|
By entering this Website you acknowledge and agree that your use is at your own risk and that this Website, its owners, officers, directors, employees, or any of the parties involved in creating, producing, or delivering this Website are not liable for any damages whatsoever, including any direct, incidental, consequential, indirect or special damages, or any other losses, costs or expenses of any kind (including legal fees, expert fees, or other disbursements) which may arise, directly or indirectly, regardless of whether or not such liability or damages arise in contract, tort, negligence, equity, statutorily, or otherwise, in any connection with the access to, the use of, or browsing of this Website or in connection with any content, information, data, promotions, activities, associated with this Website, or in connection with your downloading of any materials, text, data, images, video or audio from this Website, including but not limited to anything caused by any transmission defects, viruses, bugs, human action or inaction of any computer system, phone line, hardware, software or program malfunctions, or any other errors, failures or delays in computer transmissions or network connections.
|
|
En accédant à ce Site Web, vous reconnaissez et acceptez que vous l'utilisez à vos risques et périls et que ni le Site Web, ni ses propriétaires, agents, administrateurs, collaborateurs, ni aucune des parties impliquées dans la création, la production ou la publication de ce Site Web ne seront tenus responsables d’un dommage quel qu’il soit, y compris tous dommages directs, accessoires, consécutifs, indirects ou spéciaux, ou d'autres pertes, frais ou dépens de quelque nature que ce soit (y compris les frais de justice, frais d'expertise ou autres débours) pouvant découler, directement ou indirectement, de l'accès à ce Site, de l'utilisation de ce Site, de la navigation sur ce Site ou en relation avec tout(e) contenu, information, donnée, promotion, activité associé(e) à ce Site, ou du téléchargement de tous contenus, textes, données, images, documents vidéo ou audio à partir de ce Site, incluant sans limitation tout dommage causé par des défauts de transmission, virus, bogues, l'action ou l'inaction humaine ou la défectuosité de tout(e) système informatique, ligne téléphonique, matériel, logiciel ou programme, ou par tout(e) autre erreur, défaillance ou retard dans les transmissions informatiques ou les connexions de réseau, que cette responsabilité ou ce dommage résulte ou non dans le cadre d'un contrat, d'un délit, d'une négligence ou d'un principe d'équité ou juridique.
|
|
Door deze website te betreden, erkent u en gaat u ermee akkoord dat het gebruik van deze website voor eigen risico is en dat deze website, haar eigenaars, verantwoordelijken, bestuurders, medewerkers of eender welke partij betrokken bij het ontwerp, de productie of de realisatie ervan op geen enkele wijze aansprakelijk zijn voor enige directe, incidentele, indirecte, speciale of gevolgschade of voor andere verliezen, kosten of uitgaven van eender welke aard (inclusief juridische kosten, expertkosten of andere uitbetaalde sommen) die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg zijn van het betreden, gebruiken of doorzoeken van deze website, of die verband houden met de inhoud, informatie, gegevens, promoties en activiteiten met betrekking tot deze website, of met het downloaden van materiaal, gegevens, tekst, afbeeldingen, video en audio van deze website, inclusief maar niet beperkt tot al wat veroorzaakt wordt door transmissiefouten, virussen, computerfouten, menselijke activiteit of inactiviteit van het computersysteem, de telefoonlijn, de hardware, de software of de programma's, of eender welke andere fouten, gebreken of defecten in computertransmissies of netwerkverbindingen, ongeacht of die aansprakelijkheid of schade voortvloeit uit een overeenkomst, onrechtmatige daad, nalatigheid, eigen vermogen of wettelijke plicht of enige andere oorzaak kent.
|