|
(d) jebkurš Resurss, ko Pārdevējs augšupielādē datu bāzē Marketplace, ir viss Resurss, ko var lejupielādēt pilnā apjomā, un ka šis Resurss netiks piegādāts atsevišķi pa daļām vai par to nebūs jāveic atsevišķs vai papildu maksājums, piemēram, izmantojot trešās puses tīmekļa vietni vai citu kanālu.
|
|
DÉCLARATIONS ET GARANTIES DU VENDEUR. En publiant ou en mettant en ligne des Ressources sur la Marketplace, le Vendeur déclare et garantit (a) que la Ressource a été créée exclusivement par le Vendeur ou que le Vendeur possède tous les droits et/ou la licence nécessaires pour utiliser, publier, distribuer, reproduire, vendre et/ou exploiter de toute autre manière la Ressource, y compris le droit d’accorder à Promethean et à d’autres utilisateurs de ClassFlow les droits et licences prévus aux présentes ; (b) que la Ressource n’enfreindra ni ne violera de toute autre manière les droits de propriété intellectuelle (y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur ou de marque) ou tout autre droit d’un tiers quel qu’il soit ; (c) que le Vendeur a obtenu l’accord, la dispense et/ou l’autorisation de chaque personne identifiable représentée dans la Ressource du Vendeur pour mettre en ligne, pour transmettre, pour publier, pour sous-licencier et/ou pour diffuser son nom et/ou son portrait par le biais de la Marketplace ; et (d) que toute Ressource publiée par le Vendeur sur la Marketplace constituera l’intégralité de la Ressource susceptible d’être téléchargée dans son entièreté, et qu’aucune partie de cette Ressource ne sera livrée séparément ni ne nécessitera un achat séparé ou additionnel, par exemple via un site internet tiers ou par tout autre biais. Dans la mesure où le Vendeur apprend que toute Ressource publiée par lui-même enfreint un tel droit, il devra la supprimer immédiatement de la Marketplace.
|
|
5. ENTSCHÄDIGUNGEN FÜR DEN VERKÄUFER Der Verkäufer hält Promethean sowie dessen Tochter-, Mutter- und Partnerunternehmen, leitende Angestellte, Bevollmächtigte, Vertreter, und Mitarbeiter schad- und klaglos gegenüber jeglichen Ansprüchen, Forderungen, Haftungsansprüchen, Auslagen oder Steuerveranlagungen, einschließlich Anwaltskosten in angemessener Höhe, die aufgrund etwaiger Forderungen einer Drittpartei entstehen mögen, sowie gegenüber allen Maßnahmen irgendeiner Regierungs- oder Genehmigungsbehörde in Verbindung mit oder aufgrund von (i) einer Ressource, die der Verkäufer über den Marketplace bereitstellt, verkauft, postet, überträgt, liefert oder anderweitig verfügbar macht, (ii) einem nachgewiesenen oder angeblichen Verstoß des Verkäufers gegen die gesetzlichen Bestimmungen von ClassFlow, (iii) einem nachgewiesenen oder angeblichen Verstoß des Verkäufers gegen Urheber- oder Eigentumsrechte eines Dritten oder (iv) einem nachgewiesenen oder angeblichen Verstoß des Verkäufers gegen geltende Gesetze, Vorschriften, Normen oder Rechte eines Anderen.
|
|
MANIFESTACIONES Y GARANTÍAS DEL VENDEDOR Al cargar o enviar Recursos al Mercado, el Vendedor manifiesta y garantiza que: (a) el Recurso fue creado exclusivamente por el Vendedor o el Vendedor tiene todos los derechos y/o licencias necesarios para utilizar, publicar, distribuir, reproducir, vender o explotar de otro modo el Recurso, incluido el derecho de conceder a Promethean y a otros usuarios de ClassFlow los derechos y licencias aquí contemplados; (b) el Recurso no infringirá ni incumplirá de otro modo los derechos de propiedad intelectual (incluidos, entre otros, los derechos de autor y sobre marcas) ni cualquier otro derecho de un tercero; (c) el Vendedor cuenta con el consentimiento, exención o permiso de todas las personas identificables que aparezcan en el Recurso del Vendedor para cargar, transmitir, publicar, negociar y/o difundir su nombre y/o apariencia a través del Mercado; y (d) todo Recurso que el Vendedor cargue en el Mercado será el Recurso íntegro que pueda descargarse en su totalidad, y ninguna parte del Recurso deberá entregarse por separado o exigirá una compra aparte o adicional, por ejemplo a través de un sitio web de un tercero u otro canal. Si el Vendedor tiene conocimiento de que cualquier Recurso que haya cargado infringe un tal derecho, lo eliminará inmediatamente del Mercado.
|
|
REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS DO VENDEDOR. Ao carregar ou publicar recursos no Marketplace, o vendedor representa e garante que (a) o recurso foi criado exclusivamente pelo vendedor ou que detém todos os direitos e/ou licenças necessários para utilizar, publicar, distribuir, reproduzir, vender e/ou de outro modo explorar o recurso, incluindo o direito de conceder à Promethean e a outros utilizadores do ClassFlow os direitos e as licenças previstas neste documento; (b) o recurso não infringe ou de outro modo viola os direitos de propriedade intelectual (incluindo, entre outros, os direitos de copyright ou marca comercial) ou quaisquer outros direitos de terceiros; (c) o vendedor tem o consentimento, autorização e/ou permissão de cada indivíduo identificável retratado no recurso do vendedor para carregar, transmitir, publicar, sub-licenciar e/ou divulgar o seu nome e ou outros dados através do Marketplace; e (d) qualquer recurso que o vendedor carregar no Marketplace será o recurso integral que poderá ser transferido integralmente e que nenhuma parte desse recurso será fornecido separadamente ou exigirá uma compra separada ou adicional, por exemplo, através de um website ou outro canal de terceiros. Na medida em que o vendedor tenha conhecimento de que qualquer dos recursos que tenha carregado viola esse direito, o vendedor removerá imediatamente o recurso em causa do Marketplace.
|
|
إقرارات البائع وضماناته. بتحميله أو نشره للمصادر على موقع التسوق، يقر البائع ويضمن أن (أ) البائع أنتج المصدر بمفرده أو أنه يمتلك جميع الحقوق و/أو التراخيص اللازمة لاستخدام المصدر ونشره وتوزيعه ونسخه وبيعه و/أو استغلاله بخلاف ذلك، بما في ذلك الحق في منح الحقوق والتراخيص المنصوص عليها هنا لشركة Promethean والمستخدمين الآخرين لخدمة ClassFlow؛ (ب) المصدر لن ينتهك أو يخرق بخلاف ذلك حقوق الملكية الفكرية (وتشمل على سبيل المثال لا الحصر حقوق التأليف والنشر أو حقوق العلامة التجارية) أو أي حقوق أخرى لأي طرف ثالث؛ (ج) البائع لديه موافقة وتصريح و/أو إذن من كل فرد يمكن تحديد هويته مذكور في مصدر البائع لتحميل اسمه أو ما شابه ذلك من خلال موقع التسوق وبثه ونشره وترخيصه من الباطن و/أو إذاعته؛ و(د) أي مصدر يُحَمله البائع إلى موقع التسوق سيكون المصدر الكامل الذي يمكن تنزيله بشكل كامل في المجمل، وأنه لن يتم تقديم أي جزء من هذا المصدر بشكل منفصل أو يتطلب شراءً منفصلًا أو إضافيًا، عن طريق موقع إلكتروني للغير أو وسيلة أخرى، على سبيل المثال. إلى حد امتلاك البائع للمعرفة بأن أي مصدر كان البائع قد حمّله ينتهك أي حق من هذه الحقوق، فسوف يحذف البائع على الفور هذا المصدر من موقع التسوق.
|
|
VERKLARINGEN EN GARANTIES VAN DE VERKOPER. Door het uploaden of posten van Hulpbronnen op de Marketplace verklaart en garandeert de Verkoper dat (a) de Hulpbron uitsluitend door de Verkoper werd gemaakt of dat de Verkoper alle rechten en/of licenties heeft die noodzakelijk zijn voor het gebruiken, publiceren, verspreiden, reproduceren, verkopen en/of anderszins benutten van de Hulpbron, inclusief het recht op toekenning aan Promethean en andere ClassFlow-gebruikers van de hierin genoemde rechten en licenties; (b) de Hulpbron geen inbreuk maakt op of anderszins in strijd is met de intellectuele eigendomsrechten (inclusief, maar niet beperkt tot de auteurs- of handelsmerkrechten) of andere rechten van een derde; (c) de Verkoper de instemming, vrijgave en/of toestemming heeft van elke identificeerbare persoon die in de Hulpbron van de Verkoper wordt beschreven, voor het uploaden, verzenden, publiceren, in sublicentie geven en/of verspreiden van hun naam en/of gelijkenis via de Marketplace; en (d) elke Hulpbron die de Verkoper uploadt naar de Marketplace, de gehele Hulpbron is die volledig in zijn geheel kan worden gedownload, en dat geen enkel deel van een dergelijke Hulpbron apart kan worden geleverd of een aparte of aanvullende aankoop vereist, bijvoorbeeld via een externe website of ander kanaal. Voor zover de Verkoper weet dat een Hulpbron die de Verkoper heeft geüpload, in strijd is met een dergelijk recht, zal de Verkoper die Hulpbron onmiddellijk van de Marketplace verwijderen.
|
|
PROHLÁŠENÍ A ZÁRUKY PRODÁVAJÍCÍHO. Uložením či zveřejněním Zdrojů v nástroji Marketplace Prodávající prohlašuje a zaručuje, že (a) Zdroj byl vytvořen výhradně Prodávajícím nebo že Prodávající disponuje veškerými právy nebo licencemi potřebnými k používání, zveřejnění, distribuci, reprodukci, prodeji a jiných způsobů využívání Zdroje, což zahrnuje také právo udělit společnosti Promethean a ostatním uživatelům služby ClassFlow oprávnění a licence zde uvedené, (b) Zdroj nebude porušovat žádným způsobem práva duševního vlastnictví (což zahrnuje mimo jiné autorská práva či práva k ochranným známkám) ani jiná práva třetích stran, (c) Prodávající disponuje souhlasem, povolením a svolením každé osoby identifikovatelně vyobrazené ve Zdroji Prodávajícího pro účely uložení, přenášení, zveřejnění, poskytnutí sublicence a/nebo šíření jména nebo podoby takové osoby prostřednictvím nástroje Marketplace, a (d) každý Zdroj uložený Prodávajícím do nástroje Marketplace bude úplným zdrojem způsobilým ke stažení ve své úplné podobě, přičemž žádná ze součástí takového Zdroje nebude dodávána odděleně ani nebude vyžadovat samostatný nebo doplňkový nákup, např. prostřednictvím webu třetí strany nebo jiného kanálu. V rozsahu, v jakém je Prodávající informován o skutečnosti, že Zdroj, který Prodávající uložil, porušuje kterékoliv z takových práv, zajistí Prodávající neprodleně odstranění takového Zdroje z nástroje Marketplace.
|
|
4. SÆLGERENS TILKENDEGIVELSER OG GARANTIER. Ved at uploade eller sende ressourcer til markedspladsen tilkendegiver og garanterer sælgeren, at a) ressourcen udelukkende er skabt af sælgeren, eller at sælger er indehaver af alle rettigheder og eller den licens, der er nødvendig for at bruge, offentliggøre, distribuere, gengive, sælge og/eller på anden måde udnytte ressourcen, herunder retten til at indrømme Promethean og andre ClassFlow-brugere rettigheder og licenser som anført i nærværende dokument, at b) ressourcen ikke krænker eller på anden måde er i strid med immaterialrettigheder (herunder blandt andet ophavsrettigheder og varemærkerettigheder) eller andre rettigheder tilhørende en tredjepart, at c) sælgeren har opnået samtykke, frigivelse og/eller tilladelse fra hver enkelt identificerbare person, der er afbildet i sælgerens ressource, til at uploade, sende, offentliggøre, give i underlicens og eller udbrede deres navn og eller billede via markedspladsen, og at d) enhver ressource, sælgeren uploader til markedspladsen, er den samlede ressource, der vil kunne downloades fuldstændigt i sin helhed, og at ingen del af ressourcen vil blive leveret separat eller kræve et separat eller yderligere køb, for eksempel via en tredjeparts websted eller ad anden vej. I det omfang, sælgeren får kendskab til, at en ressource, som sælgeren har uploadet, krænker en sådan ret, skal sælgeren straks fjerne ressourcen fra markedspladsen.
|
|
4. MYYJÄN ESITYKSET JA TAKUUT. Lataamalla tai lähettämällä Resursseja Torille Myyjä esittää ja takaa, että (a) Resurssi on kokonaan Myyjän luoma tai Myyjällä on kaikki tarvittavat oikeudet ja/tai lisenssit kyseisen Resurssin käyttöön, julkaisuun, jakeluun, jäljentämiseen, myymiseen ja muuhun hyödyntämiseen, mukaan lukien oikeus myöntää Prometheanille ja muille ClassFlow’n käyttäjille näissä ehdoissa kuvatut oikeudet ja lisenssit, (b) Resurssi ei loukkaa tai muulla tavoin riko minkään kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia (mukaan luettuina esimerkiksi tekijänoikeudet ja tavaramerkkioikeudet) tai muita oikeuksia, (c) Myyjällä on jokaiselta Myyjän Resurssissa tunnistettavasti esiintyvältä henkilöltä saatu suostumus, lupa ja/tai julkaisulupa lähettää, siirtää, julkaista, alilisensoida ja/tai levittää henkilön nimeä ja/tai kuvaa Torin kautta ja (d) jokainen Resurssi, jonka Myyjä lataa Torille, on ladattavissa kokonaan sellaisenaan niin ettei mitään Resurssin osaa toimiteta erikseen tai erillistä tai lisämaksua vastaan esimerkiksi kolmannen osapuolen verkkosivuston tai muun kanavan kautta. Mikäli Myyjän tiedossa on, että jokin Myyjän lataama Resurssi loukkaa tällaisia oikeuksia, Myyjän tulee viipymättä poistaa kyseinen Resurssi Torilta.
|
|
AZ ELADÓ KIJELENTÉSEI ÉS GARANCIAVÁLLALÁSAI. A Marketplace helyre Erőforrások feltöltésével és ott történő közzétételével az Eladó kijelenti és garantálja, hogy a) az Erőforrást kizárólag az Eladó hozta létre, vagy az Eladó rendelkezik az Erőforrás használatához, közzétételéhez, terjesztéséhez, reprodukálásához, értékesítéséhez és/vagy egyéb módon történő kiaknázásához szükséges minden joggal vagy engedéllyel, beleértve az arra vonatkozó jogot, hogy a Promethean és egyéb ClassFlow-felhasználók számára az e dokumentum szerinti jogokat és engedélyeket adjon; b) az Erőforrás nem sérti egyetlen harmadik fél szellemi tulajdonjogait (beleértve, de nem kizárólagosan a szerzői jogokat vagy a védjegyjogokat) vagy bármely egyéb jogát sem; c) az Eladó rendelkezik az Eladó Erőforrásában bemutatott minden egyes azonosítható személy beleegyezésével, mentesítésével és/vagy engedélyével a neve vagy hasonló adata Marketplace helyen keresztüli feltöltésére, küldésére, továbbengedélyezésére vagy terjesztésére; és d) bármely, az Eladó által feltöltött Erőforrás a teljes egészében letölthető Erőforrás, és az ilyen Erőforrások egyetlen része sem kerül külön szállításra vagy tesz szükségessé különálló vásárlást, például egy harmadik fél által üzemeltetett webhelyen vagy egyéb csatornán keresztül. Amennyiben az Eladó tudomására jut, hogy az Eladó által feltöltött bármely Erőforrás megszegi valamely ilyen jogot, az Eladó haladéktalanul eltávolítja az ilyen Erőforrást a Marketplace helyről.
|
|
4. PARDAVĖJO PAREIŠKIMAI IR GARANTIJOS Įkeldamas arba paskelbdamas Išteklius „Marketplace“, Pardavėjas pareiškia ir garantuoja, kad a) Išteklius buvo sukurtas tik paties Pardavėjo arba Pardavėjo, kuris turi visas teises ir licencijas, būtinas šiam Ištekliui naudoti, skelbti, platinti, atgaminti, pardavinėti ir (arba) kaip kitaip panaudoti, įskaitant teisę suteikti „Promethean“ ar kitiems „ClassFlow“ naudotojams čia nurodytas teises ir licencijas; b) Ištekliumi nebus pažeistos ar kaip kitaip sulaužytos intelektinės nuosavybės teisės (įskaitant autorių ir prekių ženklo teises, bet jomis neapsiribojant) ar bet kokios kitos bet kokių kitų trečiųjų šalių teisės; c) Pardavėjas turi kiekvieno Ištekliuje nurodyto identifikuoti galimo asmens sutikimą, pritarimą arba leidimą įkelti, perduoti, skelbti, sublicencijuoti ir (arba) skleisti jo vardą ir (arba) panašumą per „Marketplace“ ir d) bet koks Išteklius, kurį Pardavėjas įkelia į „Marketplace“, bus toks Išteklius, kurį įmanoma parsisiųsti visą ir nedalomą, ir kad jokia šio Ištekliaus dalis nebus teikiama atskirai ir jai nereikės atskiro ar papildomo pirkimo sandorio, pavyzdžiui, pasitelkiant trečiosios šalies interneto svetainę ar kurį kitą kanalą. Jeigu Pardavėjui žinoma, kad bet kuriuo iš Pardavėjo įkeltų Išteklių pažeidžiama bet kuri šių teisių, Pardavėjas nedelsdamas pašalina tokius Išteklius iš „Marketplace“.
|
|
SELGERS FORSIKRINGER OG GARANTIER. Ved å laste opp eller publisere ressurser på markedsplassen, forsikrer og garanterer selger at (a) ressursen ble opprettet utelukkende av selger eller at selger har alle rettigheter og lisens til å bruke, publisere, distribuere, reprodusere, selge og/eller på andre måter utnytte ressursen, inkludert rettigheten til å innvilge de rettighetene og lisensene som er fremsatt heri til Promethean og andre ClassFlow-brukere; (b) ressursen ikke vil krenke eller på andre måter bryte med de immaterielle eiendomsrettighetene (inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrettigheter eller varemerkerettigheter) eller noen andre rettigheter tilhørende en tredjepart; (c) selger har samtykke, frigivelse og/eller tillatelse fra hver identifiserbar person fremstilt i selgers ressurs til å laste opp, overføre, publisere, underlisensiere og/eller utbre deres navn og/eller likhet gjennom markedsplassen; og (d) enhver ressurs selger laster opp til markedsplassen vil være hele ressursen med kapasitet for nedlasting i sin helhet i fullt omfang og at ingen del av en slik ressurs skal leveres separat eller kreve et separat eller ytterligere kjøp, for eksempel via en tredjeparts nettside eller annen kanal.I den grad selger har kjennskap til at en ressurs som selger har lastet opp, krenker noen slik rettighet, vil selger umiddelbart fjerne en slik ressurs fra markedsplassen.
|
|
4. OŚWIADCZENIA I ZAPEWNIENIA SPRZEDAJĄCEGO Zamieszczając Zasoby na Giełdzie, Sprzedający oświadcza i zapewnia, że (a) Zasób został stworzony wyłącznie przez Sprzedającego lub Sprzedający posiada wszystkie prawa lub licencje konieczne do wykorzystywania, publikowania, rozpowszechniania, powielania, sprzedawania lub innego rodzaju eksploatowania Zasobu, w tym prawo do udzielenia Promethean i innym użytkownikom ClassFlow praw i licencji, o których mowa w niniejszym dokumencie; (b) Zasób nie będzie naruszał w żaden sposób praw własności intelektualnej (w tym między innymi praw autorskich ani praw do znaków towarowych) ani żadnych innych praw osób trzecich; (c) Sprzedający ma zgodę, zezwolenie lub upoważnienie każdej dającej się zidentyfikować osoby widocznej w Zasobie Sprzedającego na zamieszczenie, transmitowanie, publikowanie, udzielanie dalszej licencji lub rozpowszechnianie jej imienia/nazwiska lub wizerunku za pośrednictwem Giełdy; oraz (d) Zasób, jaki Sprzedający zamieszcza na Giełdzie, będzie całością Zasobu, jaki można pobrać w całości, a żadna część Zasobu nie będzie dostarczana odrębnie ani nie będzie wymagała odrębnego lub dodatkowego zakupu, np. za pośrednictwem strony zewnętrznej lub innego kanału. W zakresie, w jakim Sprzedający dysponuje wiedzą, iż dowolny z Zasobów zamieszczonych przez Sprzedającego narusza dowolne ze wspomnianych praw, Sprzedający niezwłocznie usunie taki Zasób z Giełdy.
|
|
4. ЗАЯВЛЕНИЯ И ЗАВЕРЕНИЯ ПРОДАВЦА. Загружая или отправляя ресурсы на Торговую площадку, Продавец заявляет и заверяет, что (а) Ресурс был создан исключительно за счет Продавца или, что Продавец имеет все права и (или) лицензии, необходимые для использования, публикования, распространения, воспроизведения, продажи и (или) иного применения Ресурса, в том числе право предоставлять Promethean и другим пользователям ClassFlow права и лицензии, предусмотренные настоящим Соглашением; (b) Ресурс никоим образом не нарушает прав интеллектуальной собственности (в том числе, авторских прав или прав на товарные знаки) или каких-либо прав третьих лиц; (с) Продавец получил необходимое согласие, документы о передаче прав и (или) разрешение от всех идентифицируемых лиц, представленных в Ресурсе Продавца на загрузку, передачу, публикование, сублицензирование и (или) распространение их имен и (или) образов через Торговую площадку; (d) загруженный Продавцом на Торговую площадку Ресурс представляет собой весь Ресурс, и что ни одна часть такого Ресурса не будет предоставляться отдельно или требовать отдельной или дополнительной покупки, например, на сторонних веб-сайтах или через другие каналы. В случае, если Продавец знает о том, что каким-либо загруженным им Ресурсом нарушается какое-либо из указанных прав, Продавец должен немедленно удалить такой ресурс с Торговой площадки.
|
|
4. SÄLJARENS REPRESENTATIONER OCH GARANTIER Genom att överföra eller publicera resurser på Marknadsplats representerar och garanterar säljaren att (a) resursen enbart skapades av säljaren eller att säljaren har alla rättigheter och/eller licenser som krävs för att använda, publicera, distribuera, kopiera, sälja och/eller på något annat sätt utnyttja resursen, inklusive rättigheten att bevilja Promethean och andra ClassFlow-användare rättigheter och licenser som beskrivs i detta dokument, (b) resursen inte gör intrång på eller på något annat sätt bryter mot immateriella rättigheter (inklusive men inte begränsat till upphovsrätt eller varumärkesrätt) eller någon annan rättighet tillhörande tredje part, (c) säljaren har tillåtelse, överlåtelse och/eller tillstånd från varje identifierbar person som anges i säljarens resurs att överföra, sända, publicera, underlicensiera och/eller sprida namn och/eller avbild via Marknadsplats och (d) alla resurser som säljaren överför till Marknadsplats är den enda resurs som kan hämtas till fullo i sin helhet och att ingen del av en sådan resurs levereras separat eller kräver ett separat eller extra köp, till exempel via en tredjepartswebbplats eller annan kanal.I den utsträckning säljaren får kännedom om att någon resurs säljaren har överfört gör intrång på någon sådan rättighet ska säljaren omedelbart ta bort sådana resurser från Marknadsplats.
|
|
4. การแสดงตัวและการรับประกันของผู้ขาย เมื่อมีการอัพโหลดหรือโพสต์แหล่งข้อมูลใน Marketplace ผู้ขายแสดงตัวและรับประกันว่า (ก) แหล่งข้อมูลดังกล่าวจัดทำโดยผู้ขายแต่เพียงผู้เดียวหรือผู้ขายมีสิทธิ์เต็มที่หรือได้รับอนุญาตถูกต้องในการใช้ เผยแพร่ แจกจ่าย ทำซ้ำ ขายและใช้ประโยชน์จากแหล่งข้อมูลดังกล่าว รวมทั้งสิทธิ์ในการให้อนุญาตแก่ Promethean และผู้ใช้ ClassFlow อื่น ๆ ในการใช้งาน (ข) แหล่งข้อมูลดังกล่าวไม่เป็นการละเมิดหรือขัดต่อสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา (รวมทั้งลิขสิทธิ์หรือสิทธิ์ในเครื่องหมายการค้า) หรือสิทธิ์อื่นใดของบุคคลอื่น (ค) ผู้ขายให้ความยินยอม ไม่กำหนดพันธะผูกพันและ/หรือให้อนุญาตแก่บุคคลแต่ละรายในส่วนที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลของผู้ขายเพื่อทำการอัพโหลด ถ่ายโอน เผยแพร่ ให้สิทธิ์ต่อและ/หรือเผยแพร่ชื่อหรือภาพแทนตัวของตนเองผ่าน Marketplace และ (ง) แหล่งข้อมูลใด ๆ ที่ผู้ขายอัพโหลดไปยัง Marketplace จะถือเป็นแล่งข้อมูลโดยสมบูรณ์ที่สามารถดาวน์โหลดแบบครบถ้วน และห้ามไม่ให้มีการนำส่งบางส่วนของแหล่งข้อมูลแยกต่างหาก หรือกำหนดให้ต้องจัดซื้อแยกต่างหากหรือเพิ่มเติม เช่น ผ่านเว็บไซต์หรือช่องทางอื่น หากผู้ขายทราบอยู่แล้วว่าแหล่งข้อมูลใดที่ผู้ขายอัพโหลดมีการละเมิดสิทธิ์ ผู้ขายจะลบแหล่งข้อมูลดังกล่าวจาก Marketplace ในทันที
|
|
4. SATICININ BEYANLARI VE GARANTİLERİ. Marketplace’e Kaynak yüklemekle veya göndermekle Satıcı, (a) Kaynağın sadece Satıcı tarafından oluşturulduğunu veya Satıcının, işbu belgede şart koşulan hakları ve lisansları Promethean’a ve diğer ClassFlow kullanıcılarına tanıma hakkı da dahil olmak üzere Kaynağı kullanmak, yayınlamak, dağıtmak, çoğaltmak, satmak ve/veya başka bir şekilde istismar etmek için gereken tüm haklara ve/veya lisans sahip olduğunu; (b) Kaynağın fikri mülkiyet haklarını (sınırlı kalmamak üzere telif hakkı ve ticari marka hakları da dahildir) veya herhangi bir üçüncü tarafın başka herhangi bir hakkını ihlal etmeyeceğini veya başka bir şekilde çiğnemeyeceğini; (c) kendi adlarını ve/veya resimlerini Marketplace üzerinden yükleme, iletme, yayınlama, alt-lisansını verme ve/veya yayma konusunda Satıcının, Satıcı Kaynağında belirtilen her bir tanımlı kişiden muvafakat, ferağ ve/veya izin sahibi olduğunu; ve (d) Satıcının Marketplace’e yüklediği her türlü Kaynağın kendi bütünlüğüyle tam olarak indirilebilecek bütün Kaynak olacağını ve sözkonusu Kaynağın hiçbir kısmının ayrı olarak sunulmayacağını veya örneğin bir üçüncü taraf sitesi veya başka bir kanal üzerinden ayrı ya da ek satınalım gerektirmeyeceğini beyan ve garanti eder. Satıcının yaptığı herhangi bir yüklemenin bu gibi herhangi hakkı ihlal ettiği konusunda Satıcının bilgi sahibi olduğu ölçüde Satıcı, sözkonusu Kaynağı derhal Marketplace’ten kaldıracaktır.
|
|
4. ĐẠI DIỆN NGƯỜI BÁN VÀ BẢO ĐẢM. Khi đăng hoặc tải các Tài nguyên lên Chợ điện tử, Người bán sẽ đại diện cho các Tài nguyên đó và bảo đảm rằng (a) Tài nguyên do chính Người bán tạo ra hoặc Người bán có tất cả các quyền và giấy phép cần thiết để sử dụng, xuất bản, phát tán, tái sản xuất, bán và hoặc khai thác Tài nguyên trong đó có quyền được cấp cho Promethean và người dùng ClassFlow các quyền và giấy phép được đề cập đến ở đây; (b) các tài nguyên sẽ không vi phạm hoặc xâm phạm các quyền sở hữu trí tuệ (bao gồm nhưng không giới hạn quyền tác giả hoặc quyền nhãn hiệu) hoặc bất kỳ quyền nào của bất kỳ bên thứ ba; (c) Người bán có sự đồng ý, phát hành, và hoặc sự cho phép của những người được nhắc đến trong Tài nguyên do Người bán tải lên, chuyển giao, xuất bản, tái cấp phép, và/hoặc phổ biến tên và hoặc chân dung của người đó thông qua Chợ điện tử; và (d) bất kỳ Tài nguyên nào do Người bán tải lên Chợ điện tử phải là tài liệu trọn vẹn có thể tải xuống đầy đủ và không có phần nào của Tài nguyên đó sẽ được gửi riêng biệt hoặc yêu cầu mua riêng hoặc mua bổ sung, ví dụ thông qua trang web của bên thứ ba hoặc kênh khác. Trong trường hợp Người bán phát hiện Tài nguyên do mình tải lên vi phạm bất kỳ quyền nào thì phải ngay lập tức gỡ Tài nguyên đó khỏi Chợ điện tử.
|
|
4. WAKIL DAN WARANTI PENJUAL. Dengan memuat naik atau menghantar Sumber ke Pasaran, Penjual menyatakan dan menjamin bahawa (a) Sumber dibuat sepenuhnya oleh Penjual atau Penjual mempunyai semua hak dan lesen yang perlu untuk menggunakan, menerbitkan, mengedarkan, menghasilkan semula, menjual dan atau pun mengeksploitasi Sumber termasuk hak untuk memberi Promethean dan lain-lain pengguna ClassFlow hak dan lesen yang dipertimbangkan di sini; (b) Sumber tidak akan melanggar atau melanggar hak harta intelek (termasuk tetapi tidak terhad kepada hak cipta atau hak cap dagangan) atau mana-mana hak lain oleh pihak ketiga; (c) Penjual mempunyai kebenaran, pelepasan, dan atau kebenaran setiap orang yang boleh dikenal pasti yang digambarkan dalam Sumber Penjual untuk memuat naik, menghantar, menerbitkan, melesen dan atau menyebarkan nama mereka dan atau yang setara melalui Pasaran; dan (d) mana-mana Sumber Penjual memuat naik di Pasaran akan menjadi Sumber seluruh yang mampu dimuat turun secara penuh secara keseluruhan dan bahawa tiada sebahagian daripada Sumber itu akan dihantar secara berasingan atau memerlukan pembelian berasingan atau tambahan, contohnya melalui laman web pihak ketiga atau lain-lain saluran. Setakat Penjual mempunyai pengetahuan bahawa mana-mana Penjual Sumber telah memuat naik melanggar mana-mana hak, Penjual dengan serta-merta akan mengeluarkan Sumber tersebut dari Pasaran.
|