doses – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
21'828
Ergebnisse
1'080
Domänen Seite 2
370 Résultats
suretenucleaire.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Doses
de rayonnement
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
suretenucleaire.gc.ca
comme domaine prioritaire
Radiation Doses
381 Résultats
www.suretenucleaire.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Doses
de rayonnement
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
suretenucleaire.gc.ca
comme domaine prioritaire
Radiation Doses
9 Résultats
www.sparsammitstrahlung.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Comparaison des
doses
de rayonnements
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pasderayonssansraisons.be
comme domaine prioritaire
Vergleich der Strahlendosen
518 Résultats
www.cnsc.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Doses
de rayonnement
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cnsc.gc.ca
comme domaine prioritaire
Radiation Doses
11 Résultats
glslcities.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Reconnaissance vocale et dictée numérique intégrées, signature électronique en lots et outils de gestion des
doses
pour vous aider à gérer l’exposition au rayonnement.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
christieinnomed.com
comme domaine prioritaire
Integrated voice recognition and digital dictation, electronic signature with batch signing, and dose management tools that help you manage radiation exposure.
8 Résultats
sogc.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Oubli de
doses
de contraceptif hormonal: nouvelles recommandations – Opinion de comité
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sogc.org
comme domaine prioritaire
Missed Hormonal Contraceptives: New Recommendations Committee Opinion
4 Résultats
childalert.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
De plus, il est impératif de respecter les
doses
, quantités maximales et minimales conseillées des possibles composants ainsi que les dispositions légales concernant l'étiquetage et à la conception du conditionnement.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ufag-laboratorien.ch
comme domaine prioritaire
In addition, recommended dosages, maximum and minimum values of possible ingredients and regulations for labelling and packaging design must be observed.
coral.thracian-hoteliers.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Vaporisé, Eucalyptus génère à petites
doses
un milieu décontracté et aide à la concentration. A plus haute concentration, l’effet est plutôt stimulant et rafraîchissant.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
biog.lu
comme domaine prioritaire
Als Raumduft hat Eukalyptus in geringer Dosierung eine konzentrationsfördernde, entspannende und beruhigende Wirkung; dagegen wirkt es in hoher Dosierung anregend, belebend und erfrischend.
molromania.ro
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Cas Lavo – autant de
doses
dans un plus petit format
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
optimeco.ca
comme domaine prioritaire
Lavo case study - Same amount of doses
6 Résultats
www.meg-shop.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Il semble très intéressant de complémenter les chevaux lors de la mise au (ou de la reprise du) travail avec des
doses
de 1,5 g / 100 kg de poids vif.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
twydil.com
comme domaine prioritaire
It seems important to supplement horses when they resume work, after a period of rest, with an adequate amount of the combination, at 1.5 g/100 kg of bodyweight.
2 Résultats
www.morimura.co.jp
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Avant la première utilisation, il est nécessaire d’actionner la pompe 2 à 3 fois de manière à ce que la pression dans le flacon soit suffisante pour permettre la pulvérisation de
doses
régulières.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
erkaeltungshusten.ch
comme domaine prioritaire
Vor der Anwendung muss man 2 bis 3 Mal pumpen, bis der Druck im Behälter aufgebaut ist und so ein gleichmässiger Sprühstoss austritt.
freshmind.zehnder-indoorclimatesolutions.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
L'équipe de LockTec a développé des consignes électroniques spéciales pour la Commission Européenne à Luxembourg pour le rangement de dosimètres (appareil de mesure pour mesurer les
doses
de rayonnement).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
locktec.com
comme domaine prioritaire
Für die Europäische Kommission in Luxemburg hat das LockTec Team eine spezielle elektronische Schließfachanlage zur Aufbewahrung von Dosimetern (Messgerät zur Messung der Strahlendosis) entwickelt.
376 Résultats
nuclearsafety.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Doses
de rayonnement
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nuclearsafety.gc.ca
comme domaine prioritaire
Radiation Doses
10 Résultats
www.lionsclubs.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
ont contribué à la lutte contre le trachome en Éthiopie en fournissant 10 millions de
doses
d'azithromycine ;
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lionsclubs.org
comme domaine prioritaire
die Verbreitung von Trachomerkrankungen in Äthiopien dank der Verabreichung von jährlich 10 Millionen Dosen des sehkrafterhaltenden Medikaments Azithromycin eindämmen konnten
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lionsclubs.org
comme domaine prioritaire
Contribuito ad arrestare la diffusione del tracoma in Etiopia, fornendo 10 milioni di dosi del medicinale salvavista Azitromicina ogni anno.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lionsclubs.org
comme domaine prioritaire
Ajudaram a erradicar a disseminação da tracoma na Etiópia ao fornecer 10 milhões de doses de azitromicina, medicamento que salva a visão, por ano.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lionsclubs.org
comme domaine prioritaire
毎年、視力保護に役立つ医薬品アジスロマイシンを1,000万回分投与してエチオピアにおけるトラコーマの蔓延を阻止。
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lionsclubs.org
comme domaine prioritaire
autettu pysäyttämään trakooman leviämisen Etiopiassa järjestämällä 10 miljoonaa annosta näön pelastavaa atsitromysiini-lääkettä
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lionsclubs.org
comme domaine prioritaire
매년 시력 보호제인 아지스로마이신의 1,000만회 복용 분량을 제공함으로써 에티오피아의 트라코마 확산을 차단하도록 도왔습니다.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lionsclubs.org
comme domaine prioritaire
Hjälpt till att stoppa spridningen av trakom i Etiopien genom att tillhandahålla 10 miljoner doser per år av det synräddande läkemedlet Azithromycin.
432 Résultats
www.nuclearsafety.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Doses
de rayonnement
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nuclearsafety.gc.ca
comme domaine prioritaire
Radiation Doses
74 Résultats
www.pmprb-cepmb.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Doses
approuvées ou proposées
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pmprb-cepmb.gc.ca
comme domaine prioritaire
Approved or proposed doses.
337 Résultats
www.cnsc-ccsn.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Doses
de rayonnement
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cnsc-ccsn.gc.ca
comme domaine prioritaire
Radiation Doses
430 Résultats
cnsc.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Doses
de rayonnement
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cnsc.gc.ca
comme domaine prioritaire
Radiation Doses
5 Résultats
www.sblegal.cz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mazzer a présenté le nouveau ZM au London Coffee Festival. Technologies d’avant-garde pour ce moulin à café conçu pour le specialty coffee: écran LCD, parallélisme parfait entre les meules, programmation de vos
doses
, rétention <0.45 g, grande durabilité.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mazzer.com
comme domaine prioritaire
Grand debut for Mazzer ZM coffee grinder at Specialty Coffee expo in Seattle and London Coffee Festival. ZM, new state of the art coffee grinder designed for specialty coffee lovers: LCD display, perfect burrs parallelism, 20 grinding reference points to be recorded, the lowest coffee retention ever, maximum endurance. Excellent grinder meant for excellent coffees. see […]
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mazzer.com
comme domaine prioritaire
Debutto in grande stile per il nuovo macinacaffè ZM presentato in aprile al London Coffee Festival e allo Specialty Coffee Expo di Seattle. Comodo schermo LCD, perfetto parallelismo delle macine, memorizzazione dei settaggi, minima ritenzione di caffè e massima durata. Per più info: clicca qui
3 Résultats
webcom.technology
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
En général, une partie de ses quantités utilisées est transformée ou évaporée au fil du processus de vinification. Des
doses
sont bien sûr à respecter et nous n’avons pas à rougir pour le peu dont on s’en sert !
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cave-irouleguy.com
comme domaine prioritaire
Sulphite, which is also called sulphur SO2, is an additive frequently used in oeneology. It is an antiseptic and an antioxidant. It fights against microorganisms which could develop in wine and ruin it. It helps conserve the wine and to stabilise it over time. In general, a part of the quantities used is transformed or evaporated during the vinification process. However, the doses need to be respected and we are proud of the small quantities that we use.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cave-irouleguy.com
comme domaine prioritaire
Sulfitoa, zeinari sufre edo SO2 ere erraten baitzako, bereziki enologian erabilia den gehigarri bat da. Antiseptikoa eta antioxidatzailea da. Arnoan gara daitezkeen eta arnoa andea dezaketen mikroorganismoen kontra ari da. Arnoa denboran egonkor atxikitzeko ahala ematen du. Gehienetan, erabili sulfitoaren parte bat bertzelakotzen edo airatzen da, arno egiteko prozesuan zehar. Bistan dena, dosi batzuk errespetatu behar dira; eta ez dugu lotsatzerik, erabiltzen dugun kantitate ttipiarengatik!
52 Résultats
aref-rsk.men.gov.ma
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Apéritif : Une dose de crème de mûre pour quatre
doses
de vin blanc, crémant ou champagne.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cherry-rocher.fr
comme domaine prioritaire
“La mûre toujours” cocktail: a measure of crème de mûre, a measure of lemon juice, a measure of gin and a measure of orange juice.
www.acmefilm.lv
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
« La douleur chronique est un problème de plus en plus important sur le plan clinique, que nous soulageons principalement avec des opiacés depuis de nombreuses années. Son traitement reste difficile à cause du phénomène de tolérance, qui entraîne l’augmentation des
doses
et, par conséquent, l'apparition de graves effets secondaires. Dans le futur, la luminothérapie pourrait être une façon très efficace de soulager la douleur chronique et d’éviter les inconvénients des analgésiques courants », précise le Pr Séguéla.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
qprn.ca
comme domaine prioritaire
“Chronic pain is an increasingly big problem clinically and for many years we’ve relied only on opiates,” says Séguéla. “It’s hard to treat because of tolerance, making it necessary to increase dosages, which leads to serious side effects. Optogenetic therapy could be a highly effective way to relieve chronic pain while avoiding the side effects of traditional pain medication.”
2 Résultats
www.ville.mont-royal.qc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
On peut utiliser des anesthésiques locaux pour une durée limitée et plusieurs médicaments sont à disposition pour diminuer la sensibilité douloureuse de cette région. Ces médicaments sont issus des traitements antidépresseurs mais utilisés à très faibles
doses
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gynecoquebec.com
comme domaine prioritaire
Local anesthetics can be used for a limited time and there are several medications available to reduce the area's sensitivity to pain. The medications are derived from antidepressants, but administered at very low doses. Other forms of treatment can also be used, such as physiotherapy, acupuncture, a low-oxalate diet; still more are being evaluated. Surgery (a vestibulectomy) can be considered, but as a last resort and only for certain patients.
2 Résultats
okukun.starfree.jp
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les études d’efficacité « fongicides » permettent notamment de déterminer les
doses
et le nombre d’application requis et d’évaluer le positionnement de votre produit.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
staphyt.com
comme domaine prioritaire
These “fungicide” efficacy studies enable you to determine the dosage and number of applications required and to evaluate your product timing.
2 Résultats
www.flyneo.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les chats sont connus pour refuser d'avaler des pilules. Les
doses
peuvent être très difficiles avec les chiens. Les grands animaux exotiques posent de nombreux défis uniques en matière de médicaments.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
smartmeds.ca
comme domaine prioritaire
As any pet owner is well aware, animals can be extremely difficult to treat with medications. Cats are notorious for refusing to swallow pills. Dosages can be very tricky with dogs. Large and exotic pets pose many unique medication challenges. From flavoured medications to solving dosage problems to preparing prescriptions for commercially discontinued products, we can tailor a medication’s strength, dosage form, and flavour to a pet’s specific needs.
13 Résultats
www.bioactualites.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les approches classiques pour une agriculture plus respectueuse du climat comme la réduction des
doses
d’azote, l’augmentation des teneurs en humus des sols ou l’optimalisation de la gestion des engrais de ferme sont bien sûr importantes, mais elles n’ont pas le potentiel des aspects fondamentaux.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bioactualites.ch
comme domaine prioritaire
Diese Grössenordnungen machen klar, dass etwas geschehen muss. Die klassischen Zugänge klimafreundlicher Landwirtschaft wie Reduktion der Stickstoffgaben, Erhöhung des Bodenhumusgehaltes, oder optimiertes Hofdüngermanagement sind wichtig, haben aber nicht das Potential der grundlegenden Aspekte.
2 Résultats
www.honda-power.lv
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les molécules d’intérêt seront testées chez des souris dont les connections entre neurones sont altérées. Différentes
doses
de molécules et différents modes d’administration seront évalués. Une fois la dose optimale et le meilleur mode d’administration trouvés, leur effet sur l’audition des souris sera étudié.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fondationpourlaudition.org
comme domaine prioritaire
Dr. Nevoux aims to identify molecules likely to stimulate auditory neuron growth. A number of molecules will be tested in mice with distorted neuronal connections. Different doses of molecules and routes of administration will be evaluated. Once the optimal dosage and best route of administration are found, their impact on the mice’s hearing will be explored. Any side effects of the identified molecules will also be investigated.
32 Résultats
www.efsa.europa.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
17e colloque scientifique de l’EFSA sur les effets des faibles
doses
en toxicologie et en évaluation des risques
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
efsa.europa.eu
comme domaine prioritaire
EFSA's 17th Scientific Colloquium on low dose response in toxicology and risk assessment
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
efsa.europa.eu
comme domaine prioritaire
EFSA's 17th Scientific Colloquium on low dose response in toxicology and risk assessment
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
efsa.europa.eu
comme domaine prioritaire
XVII Colloquio scientifico EFSA sulla risposta alle basse dosi in tossicologia e nella valutazione del rischio
13 Résultats
www.bioaktuell.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les approches classiques pour une agriculture plus respectueuse du climat comme la réduction des
doses
d’azote, l’augmentation des teneurs en humus des sols ou l’optimalisation de la gestion des engrais de ferme sont bien sûr importantes, mais elles n’ont pas le potentiel des aspects fondamentaux.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bioactualites.ch
comme domaine prioritaire
Diese Grössenordnungen machen klar, dass etwas geschehen muss. Die klassischen Zugänge klimafreundlicher Landwirtschaft wie Reduktion der Stickstoffgaben, Erhöhung des Bodenhumusgehaltes, oder optimiertes Hofdüngermanagement sind wichtig, haben aber nicht das Potential der grundlegenden Aspekte.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10