Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'012 Ergebnisse 1'309 Domänen Seite 7

5 Treffer www.iceman.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Nutzer wird gemäß Datenschutzgesetz Nr. 169 vom 30.06.2003 davon unterrichtet, dass die im Rahmen des Abo-Dienstes angegebenen personenbezogenen Daten ausschließlich zu dem Zwecke maschinenlesbar gespeichert, verarbeitet und genutzt werden, zu dem der Nutzer dieses angegeben hat, sofern keine Einwilligung in eine andere Nutzungsart erteilt wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iceman.it als Prioritätsdomäne definieren	Ai sensi della legge Nr. 196 vom 30.06.2003 informiamo l´utente che i dati personali forniti nell´ambito del servizio in abbonamento vengono archiviati, elaborati e utilizzati elettronicamente solo ai fini della fornitura del servizio stesso, fintantoché non pervenga dall´utente un´autorizzazione ad un uso diverso dei dati.

nudespree.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

So begleitete und veranstaltete KPS Concertbüro u.a. jahrelang die Abo-Reihen der Bremer Meisterkonzerte sowie des NDR-Sinfonieorchesters und hat Konzerte mit Künstlern wie Anne-Sophie Mutter, Kurt Masur mit dem Gewandhausorchester Leipzig, Martha Argerich oder Lang Lang veranstaltet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kps.de als Prioritätsdomäne definieren

In the range of shows and musicals KPS staged the musical „Tabaluga“ in Hamburg and „Evita“ in Bremen, similarly the Cirque du Soleil with its various shows (Delirium, Alegria, Saltimbanco, Michael Jackson –The Immortal Tour and Varekai). Classical music is an inherent part of KPS since its foundation. For years KPS Concertbüro went along with the subscription-series of the Bremer Meisterkonzerte and the NDR symphony orchestra and organized artists like Anne-Sophie Mutter, Kurt Masur with the Gewandhaus Orchestra Leipzig, Martha Argerich and Lang Lang.

romain-burgy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die beste Investition, die ich dieses Jahr machen werde. Habe gerade mein @Todoist Premium-Abo erneuert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Best investment I will make all year. Just renewed my @todoist premium subscription.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Mon meilleur investissement de l'année. Je viens de renouveler mon abonnement à @Todoist Premium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde ya, la mejor inversión que haré este año. Acabo de renovar mi suscripción @todoist premium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Il miglior investimento che farò per tutto l'anno. Ho appena rinnovato la mia sottoscrizione a @todoist premium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	De beste investering die ik dit hele jaar zal maken. Ik heb net mijn @todoist premium abonnement verlengd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	一年を通して、これが一番最高の投資です。たった今 @Todoist プレミアムのサブスクリプションを更新しました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Den bedste investering jeg kommer til at foretage hele året. Har netop fornyet mit @todoist premium-abonnement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Paras investointi, jonka teen joka vuosi. Uusin juuri @todoist premium -tilaukseni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Den beste investeringen jeg gjør hvert år. Jeg fornyet nettopp @Todoist Premium-abonnementet mitt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Najlepsza inwestycja w roku. Właśnie odnowiłem subskrypcję na @todoist premium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Detta blir årets bästa investering för mig. Förnyade precis min prenumeration på @todoist premium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Bu sene yapacağım en iyi yatırım. Az önce @todoist premium aboneliğimi yeniledim.

www.villevenete.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abo-Preise bis 5 Veranstaltungen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castelnuovogarfagnana.org als Prioritätsdomäne definieren	Subscription prices to 5 events:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castelnuovogarfagnana.org als Prioritätsdomäne definieren	Les prix de souscription à 5 événements:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castelnuovogarfagnana.org als Prioritätsdomäne definieren	Los precios de suscripción a 5 eventos:

www.broadcast.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schweizer TV-Portale streamen Programme aus der Schweiz und dem Ausland plattformübergreifend in Ihr Wohnzimmer und auf Ihre mobilen Geräte. Je nach Abo – von kostenlos bis Monatsgebühr – mit über 200 Sendern, in verschiedensten Bild- und Tonqualitäten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen broadcast.ch als Prioritätsdomäne definieren	I portali TV svizzeri offrono in streaming reti svizzere o straniere, tramite una piattaforma cui potete accedere direttamente dal vostro salotto o dal vostro apparecchio mobile. A seconda del vostro abbonamento, possono essere gratuite o avere un canone mensile e comprendere più di 200 emittenti, con diverse qualità audio e video.

porn123.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Abo kann jederzeit durch Austragen der E-Mail-Adresse beendet werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galerie-lausberg.com als Prioritätsdomäne definieren	You can unsubscribe any time from the newsletter.

www.vectoritcgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das flexible und komfortable Abo für Unternehmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emile-weber.lu als Prioritätsdomäne definieren	L’abonnement flexible et confortable réservé uniquement aux professionnels.

www.trippi.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Sie unsere E-Mail-Programme abonnieren, erhalten Sie Newsletter oder Produkt- und Technologie-Updates per E-Mail. Wir stellen nur Abo-Materialien für die Programme bereit, die Sie ausgewählt haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spilasers.com als Prioritätsdomäne definieren	이메일 프로그램을 구독함으로써 귀하는 이메일을 통한 뉴스레터 또는 제품 및 기술 업데이트 수신에 동의하게 됩니다. 당사는 귀하가 수신 선택한 프로그램에 대한 구독 자료만 제공합니다.

3 Treffer philippelamarche.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die bestehende Unfallversicherung wie auch weitere Versicherungen behalten nur dann Gültigkeit, wenn das Vertragsverhältnis um ein Kalenderjahr verlängert wurde und die Jahresgebühr für das entsprechende quitt.ch Abo entrichtet wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quitt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Avec la fin du contrat, le cocontractant confirme qu’il a lui-même assuré ses employés contre les accidents ou qu’il n’a plus d’employés. L’assurance-accidents et les autres assurances demeurent valables, uniquement lorsque l’abonnement a été prolongé d’une année calendaire et que la cotisation annuelle à l’abonnement quitt.ch concerné a été payée.

www.lafourchettedesducs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

40.- eine Plattform für Kontakte und Austausch unter BerufsgeografInnen an. Als Mitteilungsblatt und Information über Neuigkeiten dient die Geo-Agenda mit sechsmaligem Erscheinen pro Jahr (der Abo-Preis ist im Jahresbeitrag inbegriffen).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgag.ch als Prioritätsdomäne definieren

La Société Suisse pour la Géographie Appliquée est une association comptant environ 300 membres. En échange d'une modique cotisation annuelle d'un montant de Frs 40.-, les professionnels ont accès à une plate-forme offrant possibilités de contacts et d'échanges entre affiliés. La société publie six fois par an un bulletin d'information et de nouvelles, Geo-Agenda, dont le prix est compris dans la cotisation. L'assemblée annuelle à Olten donne une large place à la convivialité et aux rencontres; à cette occasion sont présentés aussi les travaux de diplôme primés par la SSGA.

4 Treffer www.archaeologiemuseum.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Nutzer wird gemäß Datenschutzgesetz Nr. 169 vom 30.06.2003 davon unterrichtet, dass die im Rahmen des Abo-Dienstes angegebenen personenbezogenen Daten ausschließlich zu dem Zwecke maschinenlesbar gespeichert, verarbeitet und genutzt werden, zu dem der Nutzer dieses angegeben hat, sofern keine Einwilligung in eine andere Nutzungsart erteilt wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archaeologiemuseum.it als Prioritätsdomäne definieren	Ai sensi della legge Nr. 196 vom 30.06.2003 informiamo l´utente che i dati personali forniti nell´ambito del servizio in abbonamento vengono archiviati, elaborati e utilizzati elettronicamente solo ai fini della fornitura del servizio stesso, fintantoché non pervenga dall´utente un´autorizzazione ad un uso diverso dei dati.

2 Treffer www.food.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Infoletter-Abo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen food.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Registrazione infoletter

4 Treffer www.snowimage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ich habe eine interessante Seite im Internet gefunden: http://www.mzv.de/de/leistungen/mzv-direkt-abo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzv.de als Prioritätsdomäne definieren	I have found an interesting page on the Internet: http://www.mzv.de/en/services/mzv-direct-subscription

2 Treffer www.thegame-france.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ActiveTraffic™ (12 monatiges Abo)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copilotgps.com als Prioritätsdomäne definieren	ActiveTraffic™ (Abonnement de 12 mois)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copilotgps.com als Prioritätsdomäne definieren	ActiveTraffic™ (Abbonamento di 12 mesi)

32 Treffer www.rigi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CHF 20 Reduktion mit Halbtax-Abo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rigi.ch als Prioritätsdomäne definieren	CHF 20 reduction with Half-Fare travelcard

1tb.iksv.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Newsletter ABO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biohotel-panorama.it als Prioritätsdomäne definieren	Abbonamento Newsletter

larinlevert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Abo kann jederzeit durch Austragen der E-Mail-Adresse beendet werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rock-gear.de als Prioritätsdomäne definieren	You can unsubscribe any time from the newsletter.

www.vukovarfilmfestival.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RSS-Info und Abo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wall.de als Prioritätsdomäne definieren	RSS info & feed

10 Treffer www.hapam.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Egal ob Sie die Verlagslösung bei uns kaufen oder mieten, wir stehen Ihnen bei allen Supportfragen persönlich zur Verfügung. Als Kunde von Blätterkatalog bieten wir Ihnen für die Verlagslösung spezielle Supportwerkzeuge, um den Abo-Status von Kunden sowie einzelne Käufe einzusehen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blaetterkatalog.de als Prioritätsdomäne definieren

You reach us in person! Whether you buy the publishing solution from us or rent it, we provide a personalised service for all support questions. As a customer of Blätterkatalog we offer you special support tools for the publishing solution to view the subscription status of customers as well as individual purchases. Likewise, you can track system status and have a complete overview of your titles and editions at all times. If you opt for the SaaS model, we ensure that your editions come out on time.

37 Treffer www.hin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HIN Abo CLASSIC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Abonnement HIN CLASSIC

www.mobiclick.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die App-Nutzer können auch Suchprofile erstellen, um die Ergebnisse bei der Planung einer Reise besser auf die persönlichen Bedürfnisse abzustimmen. Wenn der Kunde beispielsweise ein Halbtax-Abo besitzt, wird das bei der Preisberechnung berücksichtigt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobiclick.ch als Prioritätsdomäne definieren

Avec l’appli Mobile CFF, les clients peuvent réserver des billets pour les transports publics en un seul clic. L’appli «Mon voyage», quant à elle, permet de réserver des véhicules Mobility et affiche la disponibilité des vélos aux différentes stations PubliBike. Pour planifier au mieux leur voyage, les utilisateurs peuvent aussi définir des profils de recherche qui permettent d’obtenir les résultats correspondant le mieux à leurs besoins. Par exemple, si le client possède un abonnement demi-tarif, celui est ainsi pris en compte dans le calcul du prix.

2 Treffer www.essrg.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zum dem Thema abo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speakerinnen.org als Prioritätsdomäne definieren	In the topic abo

2 Treffer www.kraizbierg.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein Abonnement, das sich auch für Personen lohnt, die nur wenige Male pro Jahr mit dem Zug fahren, ist das Halbtax-Abo der SBB. Es erlaubt das Fahren zum ermässigten Tarif und ist nicht nur auf den Strecken der SBB, sondern praktisch im ganzen öffentlichen Verkehrsnetz gültig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen integration-be.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'abonnement demi-tarif des CFF est intéressant pour les personnes qui prennent ne serait-ce que sporadiquement le train. Grâce à l'abonnement demi-tarif, les prix des billets sont réduits non seulement dans le réseau des CFF, mais pratiquement dans tous les réseaux de transports publics. Les pages web des CFF vous fournissent toutes les informations sur l'abonnement demi-tarif.

www.theeggbrussels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Als Entschädigung bekommt jeder blaucloud-Nutzer einen Gratismonat, für sein jeweiliges gebuchtes Paket. Diesen könnt Ihr dann bei Verlängerung Eures Abo´s einlösen. Wir danken Euch für eure Geduld und Euer Verständnis!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blaucloud.de als Prioritätsdomäne definieren

We would like to apologize for the failure of the blaucloud's, through the expired certificate with you in all form !!! We are continuing to work to make our system failures safer and want to continue with you in the future of the cloud. As compensation, each blaucloud user gets a free month, for his respective booked package. You can then redeem it when you renew your subscription. We thank you for your patience and your understanding!

postsuisseid.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Service kostet zukünftig CHF 1.00 pro Monat. Sobald der Service kostenpflichtig wird, werden Sie darüber informiert. Eine automatische Umwandlung in ein kostenpflichtiges Abo* findet nicht statt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postsuisseid.ch als Prioritätsdomäne definieren	*À l’avenir, le service coûtera CHF 1,00 par mois. Dès que le service deviendra payant, nous vous en informerons. Il n’y a pas de conversion automatique en un abonnement payant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postsuisseid.ch als Prioritätsdomäne definieren	*Successivamente il servizio costerà CHF 1.00 al mese. Non appena il servizio sarà a pagamento, sarete informati. Non avverrà alcuna trasformazione automatica in abbonamento a pagamento.

automechanika-kualalumpur.hk.messefrankfurt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	tuomas.martikainen@abo.fi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen khk.ceres.rub.de als Prioritätsdomäne definieren	Government and Public Sector

www.villacontact.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Newsletter Abo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schuelerlabor.informatik.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Newsletter Subscription

11 Treffer www.coldjet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abo bestellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divus.cc als Prioritätsdomäne definieren	Order subscription
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divus.cc als Prioritätsdomäne definieren	Suscripción de orden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divus.cc als Prioritätsdomäne definieren	Objednat předplatné

2 Treffer jaguargift.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit abo/Magic Pass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mycma.ch als Prioritätsdomäne definieren	With abo/Magic Pass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mycma.ch als Prioritätsdomäne definieren	Avec abo/Magic Pass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mycma.ch als Prioritätsdomäne definieren	Con abo/Magic Pass

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

abo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch