ilc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'167 Results   233 Domains   Page 8
  www.cicr.org  
6. " The wrongfulness of an act of a State not in conformity with an obligation of that State towards another State is precluded if the act constitutes a measure legitimate under international law against that other State, in consequence of an internationally wrongful act of that other State " (ILC Draft Article 30 on State responsibility), Yearbook of the International Law Commission , 1979, vol.
6. «L'illicéité d'un fait d'un Etat non conforme à une obligation de ce dernier envers un autre Etat est exclue si ce fait constitue une mesure légitime d'après le droit international à l'encontre de cet Etat, à la suite d'un fait internationalement illicite de ce dernier Etat». (Commission du droit international, projet d'article 30 sur la responsabilité des Etats), Annuaire de la Commission du droit international, 1979, vol. 2, p. 128. Concernant l'extinction d'un traité ou la suspension de son application comme conséquence de sa violation, voir article 60, par.1 à 4, de la Convention de Vienne sur le droit des traités. Voir aussi la sentence arbitrale de l'affaire concernant l'accord relatif aux services aériens du 27 mars 1946 entre les Etats-Unis d'Amérique et la France, décision du 9 décembre 1978, par. 81. «En présence d'une situation qui comporte à son avis la violation d'une obligation internationale par un autre Etat, l'Etat a le droit, sous la réserve des règles générales du droit international relatives aux contraintes armées, de faire respecter son droit par des contre-mes ures», Recueil   des Sentences Arbitrales, vol. XVIII, p. 483. Pour une étude détaillée, voir Frits Kalshoven, Belligerent Reprisals, Sijthoff, Leyden, et Institut Henry-Dunant, Genève, 1971, 389 pp.
  3 Résultats survey.ituc-csi.org  
The government unilaterally revoked the Federation of Somali Trade Unions’ (FESTU) representation on its delegation to the June 2015 International Labour Conference (ILC). The ILC Credentials Committee observed that “modifications in the credentials of the tripartite delegation emanated from various public authorities, which demonstrates that there was a lack of consultation”.
El gobierno revocó unilateralmente la representación de la Federation of Somali Trade Unions (FESTU) en la delegación que asistiría a la Conferencia Internacional del Trabajo en junio de 2015. La Comisión de Verificación de Poderes de la Conferencia Internacional del Trabajo destacó que “las modificaciones de las credenciales de la delegación tripartita se gestaron en diversas autoridades públicas, lo cual demuestra que hubo una falta absoluta de consultas”. Además, añadió que esta medida “equivale a una injerencia e incumple los requisitos estipulados en el artículo 3(5) de la Constitución de la OIT Organización Internacional del Trabajo Agencia tripartita de las Naciones Unidas, establecida en 1919 con objeto de promover y mejorar las condiciones de vida y de trabajo. Es el principal organismo internacional encargado de desarrollar y supervisar las normas internacionales del trabajo.
  5 Résultats www.haarlaender-gmbh.com  
© 2009 ILC MSU Made in: Sebekon IT Solutions
Сайт разработан в: Sebekon IT Solutions
  www.innocampus.tu-berlin.de  
It supersedes the International Liaison Committee of Coalitions for Cultural Diversity (ILC-CCD), an informal network created in March 2003 to facilitate exchanges and co-operation between existing coalitions in the world,  and to encourage ratification of the Convention.
La FICDC a établi son siège à Montréal (Canada), et dispose d’une représentation permanente auprès de l’UNESCO à Paris, au siège de la Coalition française pour la diversité culturelle. Depuis juillet 2009, la FICDC a obtenu le statut d’ONG en relation formelle avec l’UNESCO.
  7 Résultats www.finland.ee  
International Law Commission http://legal.un.org/ilc/
International Law Commission http://legal.un.org/ilc/
International Law Commission http://legal.un.org/ilc/
  2 Résultats www.mandint.org  
International Law Commission (ILC)
www.unog.ch/disarmament
  www.ylgbullion.co.th  
Petra Ilc, consultant for the blind and visually impaired, and developer
Boštjan Jerman, svetovalec za pridobivanje zunanjih virov financiranja
  www.wluml.org  
... ILC, IFAD & FAO Year: ...
WRRC Bibliography - shaina - 08/12/2011 - 15:26
  www.historischeskolleg.de  
© 2009 ILC MSU Made in: Sebekon IT Solutions
© 2009 Кафедра ОФиВП, физический факультет МГУ
  3 Résultats happy-hostel-4050-388.allportohotels.com  
© 2009 ILC MSU Made in: Sebekon IT Solutions
Сайт разработан в: Sebekon IT Solutions
  www.international.gc.ca  
The current ICC initiative was facilitated by the draft Statute prepared by the International Law Commission (ILC) and was galvanized by reports of atrocities committed in Rwanda and the former Yugoslavia.
aidé à fournir à des organisations non gouvernementales (ONG) de pays en développement des fonds qui leur ont permis d'être représentés dans les négociations relatives à la CPI et d'y faire valoir leur point de vue.
  www.vwfsag.de  
InformationsLogisticCenter (ILC)
InformationsLogistikCenter (ILC)
  www.souffle.asso.fr  
DELF - DALF - ABITUR - A & AS LEVEL - ILC
Culture et civilisation françaises
PRÜFUNGSVORBEREITUNGSKURS ABITUR
(15 ore a settimana - 20 Lezioni/settimana)
Во второй половине дня курсы
  www.e-agriculture.org  
This discussion will be facilitated by the International Land Coalitions (ILC) (www.landcoalition.org) Women’s Land Rights team.
Esta discusion serà facilitada por la Coalición Internacional para el Acceso a la Tierra (ILC) (www.landcoalition.org).
  72 Résultats www.world-psi.org  
International Labour Conference (ILC)
- Principaux documents politiques de l'ISP
  www.untfsurvey.org  
In digital photography, amateurs often are a bit disappointed when they purchase an  expensive ILC camera, but the resulting RAW files look a bit dull. However, good photography doesn’t require color-grading to a large extent, at least bad photography doesn’t become necessarily better.
In der digitalen Fotografie gibt es bei Amateuren oftmals Enttäuschungen wenn für teures Geld eine Spiegelreflex-Kamera angeschafft wurde, und die unbearbeiteten RAW-Dateien meist etwas langweilig aussehen. Dabei gilt immer noch: gute Fotografie benötigt kein Color-Grading, zumindest wird ein schlechtes Foto dadurch nicht unbedingt besser. Erfahrene Fotografen setzen Color-Grading als Teil der digitalen Bildbearbeitung aus diesem Grund entweder nur sehr dezent oder sehr gezielt ein. Eingefangene fotografische Stimmungen können dadurch sehr gut optimiert werden. Damit setzen sich viele ambitionierte Fotografen bewusst von der Mentalität ab, beliebige Schnappschüsse kombiniert mit aktuellen Instagram-Filtern möglichst täglich auf Social-Media-Plattformen zu verbreiten.
  2 Résultats www.unaids.org  
A ground-breaking new labour instrument to address HIV in the world of work is one of the issues considered at the annual International Labour Conference (ILC- 99th Session) in Geneva from 2-18 June 2010.
Le Réseau mondial des personnes vivant avec le VIH (GNP+) et l’ONUSIDA ont organisé une consultation internationale sur le thème « Santé, dignité et prévention positives » dans le cadre de la 5e Conférence francophone VIH/SIDA.
La Red mundial de personas que viven con el VIH (GPN+) y ONUSIDA celebraron una consulta internacional sobre "Salud, dignidad y prevención en positivo" como parte de la 5a Conferencia francófona sobre el VIH.
  www.martindano.com  
The following events stand out on the calendar of congresses planned for 2016: the International Liver Congress 2016 (ILC) will take place in April (from the 13th to the 17th), and will be attended by 9,500 specialists in hepatology.
Del calendari de congressos previst per a 2016, destaquen els que segueixen. A l’abril (dies 13-17) se celebrarà l’International Liver Congress 2016 (ILC), un congrés que reunirà 9.500 especialistes en hepatologia. Aquest encontre ja va tenir lloc a la capital catalana el 2007 i el 2012, i posa en contacte líders científics, responsables de les polítiques públiques, grups de pacients la indústria mèdica i farmacèutica.
  2 Résultats www.belgium-archery.be  
Navigating the Waters has been running since 1997 and has helped close to 4,000 people. This fiscal year, the ILC has served over 400 people. Programs operate in 22 ILCs across Canada. Approximately 30% of those who have gone through the program have found employment.
Le projet Affronter la mer et arriver à bon port est mis en oeuvre depuis 1997 et est venu en aide à près de 4 000 personnes. Au cours du présent exercice financier, les CVA ont desservi plus de 400 personnes. Le programme est implanté dans 22 CVA dans l'ensemble du Canada. Environ 30 % des participant-e-s à ce programme ont pu trouver un emploi.
  13 Résultats ecosafimed.eu  
The ILC Recommendation on the "Transitions from the Informal to the Formal Economy
V (2B) y estuvo de acuerdo en el enfoque de este documento.
  beijing20.unwomen.org  
This slideshow begins with the Maternity Protection Convention (No. 3) in 1919, one of the first acts of the inaugural International Labour Conference (ILC), all the way up to more recent Conventions to provide provisions for equal treatment in the workplace.
Ex ministra francesa en diversas carteras económicas –entre ellas, Finanzas y empleo, Agricultura y pesca, y Comercio– Christine Lagarde fue la primera mujer en convertirse en ministra de finanzas de una economía del G8 y es la primera mujer en ocupar el puesto de Directora General del Fondo Monetario Internacional (FMI).
1 2 3 4 5 6 Arrow