bes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'631
Ergebnisse
363
Domänen Seite 9
www.montagnards.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Gegründet im Jahre 654 a.C., nur 100 Jahre nach der Gründung Roms (von den Phonizern). Unser alter Name Ibossim wurde dem Got
Bes
gewidmidet. Auch wenn unsere Insel sich mitten im Meer befindet, heisst es nicht, das wir abgeschnitten von der restlichen Welt sind.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
canarabi.com
als Prioritätsdomäne definieren
Fondata nel 654 AC solo 100 anni dopo la fondazione di Roma, dai fenici. Il nostro vecchio Nome Ibossim, era in onore al dio Bes. Il fatto di essere ubicati su di un Isola in mezzo al mare per noi non ha mai significato sentirsi isolati……..Al contrario!! eravamo nel bel mezzo della navigazione marittima e ciò ci ha portato influenze di tutte le culture mediterranee. I Romani nei loro scritti giá menzionavano la nostra lana, i fichi, il vino e il sale. Quanti viaggiatori sono passati da qui in queste migliaia di anni? No lo sapremo mai , ma pensiamo sia stato lo spirito della nostra gente la buona accoglienza che da sempre ci caratterizza che , crediamo, sia stato il motivo principale che ha attratto sull’isola il primo degli Hippy e che attirerá l’ultimo dei festaioli.
psych-server.psych.uni-potsdam.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Psychologie der Lebensspanne, Frühe Kindheit, Kognitive Entwicklung, Persönlichkeitsentwicklung, Entwicklung behinderter Kinder,
bes
. Down-Syndrom.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
psych-server.psych.uni-potsdam.de
als Prioritätsdomäne definieren
Life-span psychology, early childhood, cognitive development, development of personality, development of handicapped children, especially Down Syndrome.
www.jobs.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
BES
Lean Manager (m/w)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jobs.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Läbesgarte Bleichematt Postfach
raru.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
– Brest –
BES
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
yachtcharter-connection.com
als Prioritätsdomäne definieren
– Calvi – CLY
2 Treffer
www.swp-berlin.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
»Amerikas
bes
...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swp-berlin.org
als Prioritätsdomäne definieren
»America's Be...
11 Treffer
www.novell.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
GroupWise Mobile Server ist mit Hunderten von Geräten (mit Ausnahme von BlackBerry) kompatibel. Die Integration von GroupWise mit BlackBerry-Geräten erfolgt über BlackBerry Enterprise Server (
BES
) von Research In Motion (RIM).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
novell.com
als Prioritätsdomäne definieren
Bien que GroupWise Mobile Server prenne des centaines de périphériques en charge, il n'est pas compatible avec BlackBerry. Pour intégrer GroupWise aux périphériques BlackBerry, vous devez installer BES (BlackBerry Enterprise Server) de RIM (Research In Motion). Pour en savoir plus, consultez la page consacrée à Research In Motion.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
novell.com
als Prioritätsdomäne definieren
GroupWise Mobile Server es compatible con cientos de dispositivos, pero BlackBerry* no figura en esta amplia lista. Para integrar GroupWise con los dispositivos BlackBerry, es necesario instalar Research In Motion’s (RIM’s) BlackBerry Enterprise Server (BES). Visite la página de Research In Motion para obtener más información.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
novell.com
als Prioritätsdomäne definieren
GroupWise Mobile Server supporta centinaia di dispositivi, con l'eccezione di BlackBerry. Per integrare GroupWise con i dispositivi BlackBerry occorre installare BlackBerry Enterprise Server (BES) di Research In Motion (RIM). Per ulteriori informazioni, visitate il sito Web di Research In Motion.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
novell.com
als Prioritätsdomäne definieren
GroupWise Mobile Server kan användas med hundratals enheter, men BlackBerry är inte en av dem. Om du vill använda GroupWise med BlackBerry-enheter måste du installera BlackBerry Enterprise Server (BES) från Research In Motion (RIM). Gå till sidan om Research In Motion om du vill veta mer.
www.sanovoegg.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bes
. das Essen im Agriturismo war exzellent, Unterkünfte alle gut und sauber.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eurobike.at
als Prioritätsdomäne definieren
"I will help you with the planning of your holidays with advice and action"
2 Treffer
go-stories.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Eine kontinuierliche Weiterentwicklung des Fertigungsprozesses, verbesserte Materialien, ein dehnungsarmer Polyester-Zugstrang sowie eine optimierte Formzahnung sind die Grundlage dieser neuen Riemen-Generation.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
optibelt.com
als Prioritätsdomäne definieren
Consistent further development of the production process, improved materials, low stretch polyester cords and optimised moulded cogs are the basis for this new belt generation.
2 Treffer
www.csslabs.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
- Keine -Abgelegenes OzeanienAfghanistanAlbanienAlgerienAmerikanisch-SamoaAmerikanische JungferninselnAndorraAngolaAnguillaAntarktisAntigua und BarbudaArgentinienArmenienArubaAscension-InselnAserbaidschanAustralienBahamasBahrainBangladeschBarbadosBelgienBelizeBeninBermudaBhutanBolivienBosnien und HerzegowinaBotswanaBouvetinselBrasilienBritische JungferninselnBritisches Territorium im Indischen OzeanBruneiBulgarienBurkina FasoBurundiCeuta und MelillaChileChinaClipperton-InselCookinselnCosta RicaCuraçaoDeutschlandDiego GarciaDominicaDominikanische RepublikDschibutiDänemarkElfenbeinküsteEl SalvadorEquadorEritreaEstlandFalklandinselnFidschiFinnlandFrankreichFranzösisch-GuayanaFranzösisch-PolynesienFranzösische Süd- und AntarktisgebieteFäröerGabunGambiaGeorgienGhanaGibraltarGrenadaGriechenlandGrönlandGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard und McDonaldinselnHondurasHongkong Sonderverwaltungszone der Republik ChinaIndienIndonesienIrakIranIrlandIslandIsle of ManIsraelItalienJamaikaJapanJemenJerseyJordanienKaimaninselnKambodschaKamerunKanadaKanarische InselnKapverdenKaribische Niederlande (
BES
-Inseln)KasachstanKatarKeniaKirgisistanKiribatiKokos-/KeelinginselnKolumbienKomorenKongo - BrazzavilleKongo - KinshasaKosovoKroatienKubaKuwaitLaosLesothoLettlandLibanonLiberiaLibyenLiechtensteinLitauenLuxemburgMacau Sonderverwaltungszone der Republik ChinaMadagaskarMalawiMalaysiaMaledivenMaliMaltaMarokkoMarshallinselnMartiniqueMauretanienMauritiusMayotteMazedonienMexikoMikronesienMoldawienMonacoMongoleiMontenegroMontserratMosambikMyanmar [Burma]NamibiaNauruNepalNeukaledonienNeuseelandNicaraguaNiederlandeNiederländische AntillenNigerNigeriaNiueNordkoreaNorfolkinselNorwegenNördliche MarianenOmanOsttimorPakistanPalauPalästinensische AutonomiegebietePanamaPapua-NeuguineaParaguayPeruPhilippinenPitcairn-InselnPolenPortugalPuerto RicoRuandaRumänienRusslandRéunionSaint-BarthélemySaint-Pierre und MiquelonSaint MartinSalomonenSambiaSamoaSan MarinoSaudi-ArabienSchwedenSchweizSenegalSerbienSeychellenSierra LeoneSimbabweSingapurSint MaartenSlowakeiSlowenienSomaliaSpanienSpitzbergen und Jan MayenSri LankaSt.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
daliberlin.de
als Prioritätsdomäne definieren
- None -AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAscension IslandAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCanary IslandsCape VerdeCaribbean NetherlandsCayman IslandsCentral African RepublicCeuta and MelillaChadChileChinaChristmas IslandClipperton IslandCocos [Keeling] IslandsColombiaComorosCongo - BrazzavilleCongo - KinshasaCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicCôte d’IvoireDenmarkDiego GarciaDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland IslandsFaroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHondurasHong Kong SAR ChinaHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacau SAR ChinaMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmar [Burma]NamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorth KoreaNorwayOmanOutlying OceaniaPakistanPalauPalestinian TerritoriesPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairn IslandsPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussiaRwandaRéunionSaint BarthélemySaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaSão Tomé and PríncipeTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTristan da CunhaTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluU.S. Outlying IslandsU.S. Virgin IslandsUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUru
villa-sirena.hotelesenpiura.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Feuerverzinkte Spaltbänder ab 0,10 mm Dicke bis 2250 mm Breite werden nach Ihrem Bedarf mit bester Qualität gefertigt.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
martin-weissgerber.de
als Prioritätsdomäne definieren
On your demand we produce hot dip galvanized steel strips starting in thickness from 0.10 mm and width in max. 2250 mm.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
martin-weissgerber.de
als Prioritätsdomäne definieren
Nous fabriquons des feuillards galvanisés à chaud selon vos cahiers de charges dans des épaisseurs à partir de 0,10 mm et des largeurs jusqu’à 2250 mm.
humanism.su
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Eine Haftung der Bank wird nur übernommen, sofern ihr gro-
bes
Verschulden als Ursache des Schadens nachgewiesen werden kann, wobei die Haftung der Bank auf den nachge- wiesenen, höchstens aber den deklarierten Wert begrenzt ist.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
llb.li
als Prioritätsdomäne definieren
The bank shall accept liability only if it can be proved that it is guilty of gross negligence in causing the damage, whereby the bank's liability shall be limited to the proven, but at the most to the declared value. The bank, in particular, rejects liability for damage caused by atmospheric influences of any kind, or handling of the deposited items carried out at the instruction of the depositor. Once the bank has issued a receipt for the return of the items, it shall be released from all liability.
13 Treffer
acda.cat
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Für faire Jobs, attraktive Perspektiven für den Branchennachwuchs und ein besseres Image der Hotellerie stehen Fair Job Hotels.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
atrium-mainz.de
als Prioritätsdomäne definieren
Fair Job Hotels stand for fair jobs, attractive perspectives for branch growth and a better image of the hotel industry.
latourdulac.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Das Prinzip DICHTOMATIK-Gesellschaften vor Ort zu etablieren, hat sich bestens bewährt. So ist Dichtomatik überall nah beim Kunden. Die örtlichen Lagerkonzepte sind am spezifischen Bedarf der jeweiligen Märkte ausgerichtet und garantieren schnellstmögliche Belieferung.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
de.dichtomatik.com
als Prioritätsdomäne definieren
The principle of establishing DICHTOMATIK companies locally has proved to be a great success. It means that Dichtomatik is close to its customers everywhere. The local warehouse concepts are designed in accordance with the specific demands of the markets in question and guarantee the fastest delivery possible.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
de.dichtomatik.com
als Prioritätsdomäne definieren
Le principe de créer ses propres sociétés DICHTOMATIK in situ s'est avéré particulièrement avantageux. Ainsi, DICHTOMATIK est partout proche de ses clients. Les stocks de marchandises sont adaptés aux besoins des marchés respectifs et garantissent disponibilité et livraisons des plus rapides.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
de.dichtomatik.com
als Prioritätsdomäne definieren
Ogni singolo componente del team DICHTOMATIK lavora coscientemente per rendere effettivo il nostro slogan „Any seal. Any time“. Il cliente ha la nostra totale attenzione sia che si tratti di un normale ordine, sia di una richiesta per una tenuta speciale o di una complessa consulenza tecnica. Vogliamo essere la prima scelta per i nostri Clienti.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
de.dichtomatik.com
als Prioritätsdomäne definieren
Het principe van DICHTOMATIK om zich ter plaatse te vestigen heeft zijn waarde duidelijk bewezen. Zodoende is DICHTOMATIK overal dichtbij haar klanten. Het concept van plaatselijke magazijnen is afgestemd op de specifieke behoefte van de diverse markten en waarborgt de snelst mogelijke levering.
www.balzan.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
, enthält einen sorgfältig durchdachten innovativen Interpretationsvorschlag für das politische Denken von Hob
bes
, dem bedeutendsten politischen Philosophen Englands. Diesem hatte Quentin Skinner bereits 1996 mit
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
balzan.org
als Prioritätsdomäne definieren
, is dedicated to the historical reconstruction of the phenomenon of republicanism as a theory of freedom and good government between the thirteenth and sixteenth century. The third,
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
balzan.org
als Prioritätsdomäne definieren
, retrace l’histoire du Républicanisme en tant que théorie de la liberté et du bon gouvernement entre le 13 e et le 16 e siècle. Enfin le troisième volume,
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
balzan.org
als Prioritätsdomäne definieren
, consiste in un’accurata e innovativa proposta di interpretazione del pensiero politico del maggior filosofo politico inglese, cui Quentin Skinner aveva dedicato un fondamentale studio nel 1996,
angelsanddemons.web.cern.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sarah McNally, eine amerikanische Freundin meines besten Freundes Uwe und Lektorin bei PublicAffairs, überzeugt mich, ein Buch über mein Leben als Eiskunstläuferin und die Rolle... » weiter
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
katarina-witt.de
als Prioritätsdomäne definieren
Time and again, I am asked how I manage to stay fit despite my busy schedule. I gladly share all my little secrets with everyone, and have, along with Oliver Schmidtlein, put my experiences together... » weiter
www.hotel-waanders.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Wie Justin Pau, Geschäftsführer des Bangkok Exhibition Services (
BES
), sagt, ist die gesamte produzierende Industrie in ganz Asien am wachsen. Die steigende Nachfrage im Inland und der Export innerhalb der südostasiatischen Staaten gibt vielen Firmen Anlass als Produzenten die ProPak Asia zu besuchen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blog.krones.com
als Prioritätsdomäne definieren
As Justin Pau, GM of Bangkok Exhibition Services (BES) states, “Food, drink and pharma manufacturing is growing all across Asia. With increasing domestic demand and exports within the ASEAN countries, more and more companies are joining ProPak Asia as manufacturers and suppliers continue to set up and develop good business in Asia.“
arc.eppgroup.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die gemeinsame Währung befügelte wahrnehmen kann, die mit der Zugehörigkeit zur Europäischen Union verbun- Bereich der wirtschaftlichen, haushaltspolitischen und sozialen Politikgestaltung
bes
- Europa muss seinen Platz im entstehenden „globalen Dorf“ fnden, in dem wir den sind.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arc.eppgroup.eu
als Prioritätsdomäne definieren
la moneda única ha conferido !uidez al mercado y reforzado el sentimiento des y ventajas que brinda la pertenencia a la Unión. Europa busca la unidad careciendo de la clara voluntad política de nuestros dirigentes para «desplegar Este salto cualitativo que propone el Grupo PPE se inspira en los principios y la plena, que se alcanzará el día en que los países miembros asuman el papel de pertenencia; el espacio de libertad y de seguridad interior se constituye un juego colectivo» cada vez que deban determinarse iniciativas y decisiones visión de los padres fundadores: actuar en el ámbito de la gobernanza económica, 4
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arc.eppgroup.eu
als Prioritätsdomäne definieren
heid heeft de markt versoepeld en bijgedragen aan een gemeenschappelijk maken van de kansen die voortvloeien uit het lidmaatschap van de Unie. Deze Deze kwalitatieve stap die de EVP-Fractie voorstelt, is geïnspireerd op de grond- inwerkingtreding van het verdrag van Lissabon. Het ontbreekt enkel nog aan de eenheid zal volledig zijn op de dag dat de andere Europese landen die voldoen
www.svv-video.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Detailhändler, Zwischenhändler, Importeure sowie CH-Hersteller / -Lieferanten verpflichten sich durch Unterzeichnung der vorliegenden Fassung des Code of Conduct ohne Einschränkungen sämtliche nachstehende Be- stimmungen und Standards zur freiwilligen Selbstkontrolle im Rahmen des Vertrie-
bes
/ Verkaufs/ Verbreitung von Filmen (bespielte Bildtonträger wie DVD, Blu ray oder digitale Formate wie Video On Demand), nachfolgend kurz „Videoprodukt“ ge- nannt) zu beachten und einzuhalten.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
svv-video.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Le présent Code of Conduct (code de conduite) a été conçu par l’Association Suisse du Vidéogramme ASV (www.svv-video.ch). Son but est de promouvoir la protection de l’enfance et de la jeunesse en matière de classification des films et de garantir ainsi l’accès ciblé aux supports audiovisuels. Depuis de nombreuses années déjà, la branche suisse du Home Entertainment s’engage activement en faveur de la protec- tion des mineurs: la première version du code est entrée en vigueur le 01.01.2008. En signant la présente édition, les détaillants, intermédiaires, importateurs et fabri- cants / fournisseurs CH s’engagent à suivre et respecter sans restriction l’ensemble des dispositions et standards ci-dessous régissant l’autocontrôle spontané dans le cadre de la distribution / vente / diffusion de films (supports audiovisuels enregistrés comme DVD, Blu ray ou formats numériques comme Video On Demand, nommés ci- après «produits vidéo»).
www.georgfischer.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Seit 2002 unterstützt das Unternehmen mit seiner Stiftung Clean Water Trinkwasserprojekte auf der ganzen Welt. Insgesamt hat GF bis heute rund CHF 9 Mio. investiert und damit mehr als 250 000 Menschen eine nachhaltig bessere Versorgung mit Trinkwasser ermöglicht.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
georgfischer.com
als Prioritätsdomäne definieren
Above and beyond its business operations, GF is closely involved with “clean water” issues. Since 2002 the company has supported drinking water projects all over the world through its Clean Water Foundation. All in all, GF has invested a total of some CHF 9 million in the foundation to date, providing around 250 000 people with a sustainably improved supply of drinking water. Between 2002 and 2015 the foundation was able to implement 130 projects involving the transport, distribution, and storage of water, for example. The main projects in 2015 were in Egypt, Ethiopia, Bolivia, El Salvador, Cambodia, and Nepal. Further information is available at www.cleanwater.ch.
myweddingplanner.hu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Im Jahre 1976 entschied sich Jacque
Bes
schwimmende Bambusflöße auf dem historischen Fluss Kwai zu errichten. Seit dem schwimmen diese nun schon auf dem Fluss inmitten von Kanchanaburi Dschungel in Thailand.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
serenatahotels.com
als Prioritätsdomäne definieren
สวัสดีปีใหม่ 2561 เราขอให้ปีนี้เป็นอีกหนึ่งการเดินทางที่น่าจดจำของคุณ ถึงแม้ว่าทุกเส้นทางจะไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ แต่ระหว่างทางก็เป็นบทเรียนที่ดีเสมอ และเมื่อถึงจุดหมายปลายทางแล้ว ดื่มด่ำกับความสำเร็จอันหอมหวานให้เต็มที่ เก็บประสบการณ์ดีๆ ไว้ แล้วมีความสุขทุกวันให้เหมือนเป็นวันพักผ่อนนะคะ สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
serenatahotels.com
als Prioritätsdomäne definieren
สวัสดีปีใหม่ 2561 เราขอให้ปีนี้เป็นอีกหนึ่งการเดินทางที่น่าจดจำของคุณ ถึงแม้ว่าทุกเส้นทางจะไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ แต่ระหว่างทางก็เป็นบทเรียนที่ดีเสมอ และเมื่อถึงจุดหมายปลายทางแล้ว ดื่มด่ำกับความสำเร็จอันหอมหวานให้เต็มที่ เก็บประสบการณ์ดีๆ ไว้ แล้วมีความสุขทุกวันให้เหมือนเป็นวันพักผ่อนนะคะ สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ
9 Treffer
secure-www.novell.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Support-Update für BlackBerry Enterprise Server (
BES
): Benutzer von
BES
4.x sollten so bald wie möglich ein Upgrade auf
BES
5.x planen. Der Entwickler-Support wurde im Oktober 2011 eingestellt, und das Upgrade auf
BES
5.x sollte vor dem Upgrade auf GroupWise 2012 erfolgen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
secure-www.novell.com
als Prioritätsdomäne definieren
Mise à jour de support BlackBerry Enterprise Server (BES) : si vous utilisez encore BES 4.x, nous vous invitons à passer à BES 5.x dès que possible. Le support développeur a pris fin en octobre 2011 et vous devriez opter pour BES 5.x avant de déployer GroupWise 2012.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
secure-www.novell.com
als Prioritätsdomäne definieren
Actualización de BlackBerry Enterprise Server (BES): Si todavía utiliza BES 4.x, deberá considerar la actualización a BES 5.x lo antes posible. La asistencia a desarrolladores finalizó en octubre de 2011. Considere llevar a cabo la actualización a BES 5.x antes de actualizar a GroupWise 2012.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
secure-www.novell.com
als Prioritätsdomäne definieren
Aggiornamento del supporto a BlackBerry Enterprise Server (BES): se ancora utilizzate BES 4.x, dovreste pianificare l'upgrade a BES 5.x il prima possibile. Il supporto sviluppatore termina a ottobre 2012 e, prima di passare a GroupWise 2012, è necessario eseguire l'upgrade a BES 5.x.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
secure-www.novell.com
als Prioritätsdomäne definieren
Supportupdate voor BlackBerry Enterprise Server (BES): als u nog BES 4.x gebruikt, moet u zo snel mogelijk de upgrade naar BES 5.x voorbereiden. De support door de ontwikkelaar eindigt in oktober 2011 en u moet naar BES 5.x upgraden voordat u de upgrade naar GroupWise 2012 uitvoert.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
secure-www.novell.com
als Prioritätsdomäne definieren
BlackBerry Enterprise Server (BES) Support Update: If you are still using BES 4.x, you should make plans to upgrade to BES 5.x as soon as possible. Developer support is ending in October 2011, and you should upgrade to BES 5.x before upgrading to GroupWise 2012.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10