Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'830 Ergebnisse 1'278 Domänen Seite 10

www.ormazabal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

American SamoaAndorranAngolaAnguillaAntarcticaAntigua/BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia-Herz. BotswanaBouvet IslandsBrazilBrit. Ind. Oc. TerBrit. Virgin Is.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ormazabal.com als Prioritätsdomäne definieren

- Seleccionar -AfganistánAlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAnguilaAntártidaAntigua y BarbudaAntillas HolandesasArabia SauditaArgeliaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaiyánBahamasBahréinBangladeshBarbadosBélgicaBeliceBenínBermudasBielorrusiaBoliviaBosnia-Herz.BotsuanaBrasilBrunéi Daruss.BulgariaBurkina FasoBurmaBurundiButánCabo VerdeCamboyaCamerúnCanadáCatarChadChileChinaChipreCiudad del VaticanoColombiaComorasCorea del NorteCorea del SurCosta de MarfilCosta RicaCroaciaCubaDinamarcaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEritreaEslovaquiaEsloveniaEspañaEstoniaEtiopíaFed. RusaFilipinasFinlandiaFiyiFranciaGabónGambiaGeorgiaGhanaGibraltarGranadaGreciaGroenlandiaGuadalupeGuamGuatemalaGuineaGuinea EcuatorialGuinea-BissauGuyanaHaitíHondurasHong KongHungríaI. Heard y McDon.I. Marianas del N.I. Sandwich del SurI. Turcas y CaicosI. Ultram. MenoresI. Vírgenes Brit.I. Vírgenes de EUAIndiaIndonesiaIrakIránIrlandaIsla BouvetIsla de NorfolkIsla NavidadIslandiaIslas CaimánIslas CoconutIslas CookIslas FeroeIslas MalvinasIslas MarshallIslas PitcairnIslas SalomónIslas TokelauIsraelItaliaJamaicaJapónJordaniaKazajistánKirguistánKiribatiKuwaitLaosLesotoLetoniaLíbanoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMacaoMacedoniaMadagascarMalasiaMalauiMaldivasMaliMaltaMarruecosMartinicaMauricioMauritaniaMayotteMéxicoMicronesiaMoldaviaMónacoMongoliaMontserratMozambiqueNamibiaNauruNepalNicaraguaNígerNigeriaNiueNoruegaNueva CaledoniaNueva ZelandaOmánPaíses BajosPalaosPalestinaPanamáPap. Nueva GuineaPaquistánParaguayPerúPolinesia Franc.PoloniaPortugalPuerto RicoRCAReino UnidoRep. Dem. CongoRep. DominicanaRepública ChecaReuniónRuandaRumaníaS. Cristóbal y NievesS. Tomé y PríncipeSahara OccidentalSamoaSamoa, AméricaSan MarinoSan VicenteSanta ElenaSanta LucíaSenegalSerbia y Monten.SeychellesSierra LeonaSingapurSiriaSomaliaSri LankaSuazilandiaSudáfricaSudánSueciaSuizaSurinamSvalbardTailandiaTaiwánTanzaniaTayikistánTerr. Austr. FrancesesTerr. Brit. Oc. Índ.Timor OrientalTimor OrientalTogoTongaTrinidad y TobagoTúnezTurkmenistánTurquíaTuvaluUcraniaUgandaUruguayUSAUzbekistánVanuatuVenezuelaVietnamWallis y FutunaYemenYibutiZambiaZimbabue

q-more.chemie.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

André Podleisek studied environmental engineer- ing, focusing on environmental management, envi- ronmental law, environmentally oriented product de- sign, and quality management at Brandenburg Uni- versity of Technology Cottbus-senftenberg.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen q-more.chemeurope.com als Prioritätsdomäne definieren

André Podleisek studierte Umweltingenieurwesen mit den Schwerpunkten Umweltmanagement, Um- weltrecht, umweltorientiertes Produktdesign und Qualitätsmanagement an der BTU Cottbus. Danach arbeitete er bei der Robert Bosch GmbH im zentra- len Arbeits-, Brand- und Umweltschutz. Seit 2011 ist er bei Mettler-Toledo Leiter der Unternehmensnach- haltigkeit. Neben dem GreenMT-Programm verant- wortet er das Umweltcontrolling und die Nachhaltig- keitsberichterstattung, leitet den Product Complian- ce Circle und berät über Arbeitssicherheit.

26 Treffer www.conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

5. In this context, the PC-OC suggested, on the one hand, to complement the Convention in order to provide a treaty basis for simplified extradition procedures, and, on the other hand, to amend a number of provisions of the Convention in order to adapt it to modern needs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

5. Dans ce contexte, le PC-OC a proposé, d’une part, de compléter la Convention afin de mettre en place un cadre conventionnel pour les procédures d’extradition simplifiées, et, d’autre part, de modifier un certain nombre de dispositions de la Convention en vue de l’adapter aux nouveaux besoins. Ces dispositions portent, entre autres, sur les questions de la prescription, de la règle de la spécialité ainsi que des voies et moyens de communication.

www.study-in.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"55 Reasons to Become an Engineer" is a passionate plea for "the most beautiful occupation in the world" as author Professor Ekkehard Schulz says. He is a former member of the Supervisory Board of ThyssenKrupp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen study-in.de als Prioritätsdomäne definieren	Das Buch "55 Gründe Ingenieur zu werden" ist ein leidenschaftliches Plädoyer für den "schönsten Beruf der Welt", wie Autor Professor Dr. Ekkehard Schulz sagt. Der frühere Aufsichtsrat der ThyssenKrupp AG spricht über die Ingenieurtugenden Neugier und Verantwortung, die Erfindung der Getränkedosen und rote Teppiche in China im Interview.

5 Treffer www.asfc-cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Are you willing and able to wear the required uniform, protective clothing (such as a bulletproof vest) and CBSA issued defensive equipment (such as handcuffs, oleoresin capsicum (OC) spray, duty firearm, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Êtes-vous prêt et apte à porter l'uniforme, les vêtements de protection, telle une veste pare-balles, ainsi que l'équipement nécessaire pour le poste (tel que des menottes, un neutralisant en aérosol à base d'oléorésine, une arme de service, etc.)?

www.via-alpina.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Page The walk on paths Oc ... (2013-07-23)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen via-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren	Page La marche sur des ch ... (23/07/2013)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen via-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren	Seite Die Wanderung auf Pf ... (23.07.13)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen via-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren	Pagina Il cammino sui Perco ... (23/07/13)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen via-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren	Stran Sprehod po steze Occ ... (13.7.23)

49 Treffer www.crcc-ccetp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finding: Constable Rutten's use of OC spray during the struggle with Mr. Willey at the parkade was ill-advised, but not unreasonable in the circumstances.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crcc-ccetp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Conclusion : L'utilisation d'aérosol capsique par le gendarme Rutten dans le cadre de l'altercation avec M. Willey dans le garage aérien était contre-indiquée, mais pas déraisonnable dans les circonstances.

2 Treffer www.octranspo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Couple in Tug-Of-War with China
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Une journaliste chinoise démissionne d’un org...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	China Unzensiert: Stoppt diese Tanzshow! - Ch...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	El “Gran Hermano”, la red de vigilancia china...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	神韻が名古屋に到着！東京は初日完売、ほか残席わずか

46 Treffer www.cta-otc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Transpo receives penalty for failing to call out stops
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cta-otc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	OC Transpo reçoit une sanction pour avoir omis d'annoncer les arrêts

22 Treffer www.efsa.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Call for tender – Assessment of classical scrapie infectivity in sheep embryos (OC/EFSA/BIOHAZ/2013/01)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efsa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Appel d'offres – Évaluation de la tremblante classique chez les embryons d'ovins (OC/EFSA/BIOHAZ/2013/01)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efsa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ausschreibung – Bewertung der Infektiosität der klassischen Traberkrankheit bei Schafsembryonen (OC/EFSA/BIOHAZ/2013/01)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efsa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bando di gara d'appalto – Valutazione dell'infettività da scrapie classica in embrioni di pecora (OC/EFSA/BIOHAZ/2013/01)

3 Treffer uma.ensta-paristech.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Team
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uma.ensta-paristech.fr als Prioritätsdomäne definieren	Équipe OC

14 Treffer www.metrolinx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Metrolinx and the City of Ottawa are delivering PRESTO, a convenient e-Fare system to OC Transpo transit customers. The implementation of this project is currently in the field trial phase. Please see the following presentations to the Transit Commission of the City of Ottawa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metrolinx.com als Prioritätsdomäne definieren	Metrolinx et la ville d’Ottawa s’affairent actuellement à déployer le système PRESTO, un système tarifaire électronique très pratique, auprès des clients d’OC Transpo. Le projet est actuellement à la phase d’essai pratique. Veuillez visualiser les présentation suivante présenté à la Commission du transport en commun de la ville d’Ottawa.

212 Treffer ottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Transpo bus tickets and passes (adult, senior, community and student transit passes)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Billets et laissez-passer d’OC Transpo (adultes, aînés, communautaire et laissez-passer pour étudiants)

3 Treffer connect.manyrone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are responsible for the quality of our work performed. Our mission statement is the basis for each OC employee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oker-chemie.de als Prioritätsdomäne definieren	Wir alle sind für die Qualität unserer erbrachten Leistungen selbst verantwortlich. Unser Leitbild ist die Arbeitsgrundlage jedes OC-Mitarbeiters

www.interpon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Limiting current to ground, OC OVP and thermal overload protected
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen productpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	Strombeschränkung zur Erdung, OC OVP und thermischer Überlastungsschutz

8 Treffer gnu.ist.utl.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Secrets of Lao textiles revealed with Oc...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mekongresponsibletourism.org als Prioritätsdomäne definieren	(English) Secrets of Lao textiles reveal...

2 Treffer lacnic.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mr. Eldert Louisa is as well the chairman of the non-profit organization, Open Caribbean Internet eXchange (OC-IX), a project initiated by SMITCOMS with the aimed to bridge the digital divide between the world and Eastern Caribbean Region and St. Maarten in particular.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacnic.net als Prioritätsdomäne definieren

El Sr. Eldert Louisa es también el presidente de la fundación Open Caribbean Internet eXchange (OC-IX), un proyecto iniciado por Smitcoms con el objetivo de cerrar la "brecha digital" entre el mundo y el Caribe Oriental y en particular la isla del San Martín. El 10 de julio de 2009, el OC-IX fue inaugurado como el primer Punto de Intercambio de Internet en la región del Caribe Oriental, que es un paso importante en el desarrollo y el aprovechamiento de la Internet, la información y los recursos de comunicaciones en toda la región del Caribe.

349 Treffer chania.cyclopolis.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC shows
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groupe-oc.com als Prioritätsdomäne definieren	Spectacles OC

www.leibniz-historische-authentizitaet.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The next day, José Aylwin began the day analytically discussing the way in which it has been applied in Latin America and Chile agreement 169 ILO and the status of indigenous rights in Chile (http://www.observatorio.cl/sites/default/files/biblioteca/libro_consulta_indigena_oc.pdf).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superacionpobreza.cl als Prioritätsdomäne definieren

Como parte del cierre del IV Congreso latinoamericano CEPIAL, se realizó un emotivo concierto el día jueves 22 de enero en la Catedral de Osorno en el que el grupo musical “mareas y acordeones al viento” de Maullín logró impresionar a los asistentes con su calidad musical. Al día siguiente, José Aylwin inició la jornada discutiendo analíticamente la forma en la cual se ha aplicado en América Latina y Chile el convenio 169 de la OIT y el estado de los derechos indígenas en Chile (http://www.observatorio.cl/sites/default/files/biblioteca/libro_consulta_indigena_oc.pdf). En el cierre del congreso se dejó abierta la invitación para asistir al próximo congreso CEPIAL, el que se desarrollará en Cauca, Colombia. Finalmente, destacar que uno de los productos más relevantes de este congreso fue la creación de la Cámara Jurídica latinoamericana, la que nos convoca a reunir redes de apoyo en pro de comunidades y territorios afectados por problemáticas de pobreza, inequidad e injusticia.

2 Treffer asifa.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	coolable upto -180 oC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atomki.mta.hu als Prioritätsdomäne definieren	-180 oC-ig hűthető

9 Treffer www.goodsoil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Polymax® ED-P4Hydrochloric acidChemal OC-9/85Sulphuric acidROKAmid RZ5P6Chlorobenzene
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen products.pcc.eu als Prioritätsdomäne definieren	ChlorChemal LA-4ROKAnol LK1 (Laureth-1)ROKAnol IT12 (Isotrideceth-12)ChlorobenzenSoda kaustyczna

2 Treffer queerlisboa.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	heatable upto 600 oC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atomki.hu als Prioritätsdomäne definieren	600 oC-ig fűthető

8 Treffer www.ubiqa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. OC-F practical course including reports
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oc.tu-bs.de als Prioritätsdomäne definieren	1. Praktikum OC-F und Erstellen der Protokolle

18 Treffer www.leclosdegabant.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Whether you call it « patois », « langue d’oc », « limousin », or « langue régionale », the historic language of Limousin and France’s southern regions is Occitan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieo-lemosin.org als Prioritätsdomäne definieren	Qu’on l’appelle « patois », « langue d’oc », « limousin », « langue limousine » ou « langue régionale », la langue historique du Limousin et commune aux régions du sud de l’hexagone, est l’occitan.

2 Treffer www.xatena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Transpo bus # 14 runs on Gladstone and comes to Parkdale. Bus # 2 runs on Wellington, which is less than a block away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cammac.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les autobus d’OC Transpo # 14 circulent sur Gladstone et arrêtent presqu’à la porte. Les autobus # 2 circulent sur Wellington, à moins d’un coin de rue.

15 Treffer dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1a. Catch Certification Program: Operations Centre (CCP: OC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1a. Programme de certification des captures : Centre des opérations (CO du PCC)

22 Treffer blog.welcometoorihuelacosta.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our scoop of 2016, the Majestic 1300 OC, has been nominated for Motorboat of the year 2017 and for European Powerboat of the year 2017 during the “HISWA te water”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquanaut.nl als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Neuigkeit von 2016, das Majestic 1300 OC, wurde während „Hiswa te water“ nominiert für Motorboot van het jaar 2017 und für Powerboat of the Year 2017.

5 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1a. Catch Certification Program: Operations Centre (CCP: OC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1a. Programme de certification des captures : Centre des opérations (CO du PCC)

2 Treffer www.mataniexp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Rosneft
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ge-prize.com als Prioritätsdomäne definieren	«НК «Роснефть»

10 Treffer cfs.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Boreal forest soils represent a considerable reservoir of carbon on a global basis. The objective of this study was to compare the response of soil organic carbon (OC) to disturbance along two jack pine (Pinus banksiana Lamb.) chronosequences of either fire or harvest origin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfs.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Globalement, les sols de la forêt boréale constituent un immense réservoir de carbone. L’objectif de cette étude était de comparer le sort du carbone organique (CO) dans le sol à la suite de perturbations dans deux chronoséquences de pin gris (Pinus banksiana Lamb.) issues soit d’un feu, soit d’une coupe. Les stocks de CO total ont été déterminés pour les horizons A et B. Les résultats indiquent un retour aux niveaux qui existaient avant les perturbations après environ 30 ans dans les deux chronoséquences. Nous avons eu recours à une combinaison de fractionnement physique des réservoirs de CO dans le sol : la mesure isotopique de 13C, la polarisation croisée et la rotation à l’angle magique en spectroscopie par résonance magnétique nucléaire (RMN), pour caractériser de façon plus complète la composition du CO dans toutes les stations. Un réservoir labile de CO associé à la fraction de sable grossier dominait dans tous les sols. L’importance relative de ce réservoir labile augmentait avec le temps écoulé depuis la perturbation dans les deux chronoséquences. Les stations perturbées par le feu ou la coupe différaient cependant en termes de composition macromoléculaire du CO dans le sol selon la RMN. Plus particulièrement, les spectres de la couverture morte dans les deux plus jeunes stations perturbées par le feu révélaient une forte intensité de CO aromatique qui peut être attribué à la présence de charbon. Il est intéressant de constater que nos résultats indiquent également que ce charbon est transféré de la couverture morte à l’horizon A avec le temps.

psps-ba.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	15 OC and OSC showing the role of understanding assessment by applying the relevant assessment methodology. Documents of evaluation of the expected results of the projects.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgpmoldova.org als Prioritätsdomäne definieren	Schimbul de experiență între ONG-uri/OSC-uri ce activează pentru abordarea problemelor globale de mediu;

2 Treffer blog.europagymnasium.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Rosneft
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ge-prize.ru als Prioritätsdomäne definieren	«НК «Роснефть»

9 Treffer www.faucontrouve.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"We want to honor the winners of the anniversary year's race with a special trophy and highlight the importance of Val Gardena/Gröden as a valley of woodcarvers," said OC President Senoner. "The two trophies are a typical product of the valley and we are happy to award the winners with them."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saslong.org als Prioritätsdomäne definieren	„Wir wollen die Sieger der Rennen im Jubiläumsjahr mit einer besonderen Trophäe auszeichnen und die Bedeutung von Gröden als Tal der Holzschnitzer hervorheben“, sagte OK-Präsident Senoner. „Die beiden Trophäen sind ein typisches Erzeugnis des Tales und wir freuen uns, sie den Siegern übergeben zu können.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saslong.org als Prioritätsdomäne definieren	"Vogliamo premiare i vincitori delle gare dell'anniversario con un trofeo speciale, sottolineando anche l'importanza della Val Gardena come valle di intagliatori del legno", ha detto il presidente del CO, Senoner. "Entrambi i trofei sono un prodotto tipico della valle e siamo felici di poterli consegnare ai vincitori".

www.bubboli.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

z o.o. was founded in 2002 by the authorities of Kuyavian and Pomeranian Voivodeship, Nicholas Copernicus University in Torun, College of Technology and Agricultural in Bydgoszcz (now University of Technology and Life Sciences) and Medical College in Bydgoszcz. The main objective established for our activities was to stimulate development of the information society in the area of Kuyavian and Pomeranian Voivodeship.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kpsi.pl als Prioritätsdomäne definieren

Kujawsko-Pomorska Sieć Informacyjna Sp. z o.o. wurde 2002 durch die Behörden der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die Nicolaus-Copernikus-Universität in Torun, die J.-J.-Śniadeccy-Technik-Agrar-Akademie in Bydgoszcz (zurzeit Technik-Natur-Universität) sowie Musik-Akademie in Bydgoszcz gegründet wurde. Für das übergeordnete Ziel unserer Tätigkeit wurde das Anregen der Entwicklung der Informationsgesellschaft auf dem Gebiet der Woiwodschaft Kujawien-Pommern anerkannt. Die Realisierung dieses Ziels war dank der Verwendung des Zuschusses, darunter aus den EU-Mitteln und Projekten im Bereich Informationsgesellschaft möglich. Im ersten Tätigkeitsjahr haben wir ein Projekt des städtischen Netzes auf dem Gebiet der Stadt Włocławek eingeführt, das die Grundlage für die weitere Entwicklung der breitbandigen Infrastruktur darstellt. Das regionale breitbandige Netz in der ganzen Woiwodschaft Kujawien-Pommern haben wir im Rahmen eines weiteren Projekts in den Jahren 2004-2008 gebaut.

www.solarteam.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mr. Williams is Lead Independent Director of the Board of Directors of Owens Corning (NYSE: OC); Chair of the advisory board of the Stern Center for Sustainable Business at New York University; the past Chairman of the Paper and Packaging Board (the Paper Check-off); and the past Chairman of the Board for the American Forest & Paper Association (AF&PA).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerclecanadien-montreal.ca als Prioritätsdomäne definieren

M. Williams est leader indépendant du conseil d'administration de Owens Corning (NYSE: OC), président du conseil consultatif du Stern Center for Sustainable Business de l’université de New York; ancien président du conseil d’administration du Paper and Packaging Board qui régit le programme Paper Check-off, et ancien président du conseil d’administration de l’American Forest & Paper Association (AF&PA). En 2010, M. Williams a été nommé chef de la direction de l'année en Amérique du Nord par RISI et chef de la direction à l'échelle mondiale par Pulp & Paper International (PPI). En 2012, M. Williams a reçu le prix du « Dirigeant de l’industrie papetière de l’année » du magazine PaperAge.

3 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Founded in 1959, the IDB currently has 48 member countries, including 26 Latin American and Caribbean borrowing members: Argentina, the Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay, and Venezuela. Each member country's voting power is based on its subscription to the institution's Ordinary Capital (OC) resources.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Fondée en 1959, la BID compte actuellement 48 pays membres, dont 26 membres emprunteurs de l’Amérique latine et des Caraïbes : Argentine, Bahamas, Barbade, Belize, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, République dominicaine, Équateur, Salvador, Guatemala, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Suriname, Trinité-et-Tobago, Uruguay et Venezuela. Les droits de vote des pays membres sont accordés en fonction de leur contribution aux ressources ordinaires en capital de l’institution.

marokko-news.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Like Brittany and Corsica, Languedoc-Roussillon is a region that has welcomed modernity whilst preserving its traditions – like the Occitan language (the Langue d’Oc) which is the most widely spoken regional language in France.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campinglestropiques.com als Prioritätsdomäne definieren

Das Languedoc-Roussillon gehört wie die Bretagne oder Korsika zu den Regionen, die beim Schritt in die Moderne ihre Traditionen bewahren konnten, etwa die Sprache „Langue d’oc“ (Okzitanisch), die von den Regionalsprachen Frankreichs am meisten gesprochen wird. Vom ritterlichen Lanzenstechen über den unblutigen Stierlauf Course Camarguaise oder das katalanisch-okzitanische Kulturtreffen Total Festum bis hin zu den Troubadours erhalten Sie hier Einblick in eine tief verwurzelte Kultur.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

oc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch