doo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
2'873
Ergebnisse
433
Domänen Seite 8
www.coldjet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Which is why I won’t advise western artists to start offering various caricatures of Confucius, like painting him with a giant penis shoved up the ass of… a panda, for instance. Or Scooby
Doo
and the Case of the Missing Kung Pao Chicken, Winnie the Pooh sentenced to death by firing squad for eating honey and Elmer Fudd for illegal possession of a firearm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divus.cc
as primary domain
Ein Anzeichen für den Verfall einer Zivilisation ist, wenn sie die konkurrierenden Zivilisationen nicht mehr verspotten kann, ihre Sitten und somit auch ihre Weltanschauung übernimmt. Gerade deshalb empfehle ich westlichen Künstler hier nicht, irgendeine berühmte Karikatur von Konfuzius zu variieren und ihm einen riesigen Schwanz dazu zu zeichnen, der … am besten im Arsch eines Pandas steckt. Oder die Mainzelmännchen, wie sie Kung Pao kochen, Pumuckl, zum Tode verurteilt wegen Honigraubs und Käpt‘n Blaubär wegen Piraterie. Ich glaube, da sind wir mit unserem Humor schon ein wenig weiter. Aber dass wir den Osten so verdammt ernst nehmen, ist eine Katastrophe. In China brummt jeder Schlaumeier aus der Wirtschaft oder dem Staatsdienst: „He, ihr da, wir haben hier eine Menge eurer Dollars, also passt verdammt noch mal auf, dass sie immer denselben Preis haben.“ Und aus dem Westen heißt es: „Oh, tut uns Leid, Entschuldigung! Das bringen wir schon irgendwie in Ordnung … Wir geben uns Mühe, aber die Zeiten sind halt schlecht“, anstatt: „Ihr seid aber ganz schöne Idioten. Versucht doch, das gefälschte Geld in Steppdecken zu stopfen. Wir lagen doch auch mit der globalen Erwärmung daneben.“ Oder vielleicht kommt irgendein östlicher Potentat zu einem offiziellen Besuch in den Westen und ein paar Aktivisten schreien herum und wedeln mit Fotos von Leichen. Statt der Potentat einfach zu Hause bleibt und auch die Aktivi-
www.powerofculture.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
made famous by the American
doo
-wop group The Tokens. The original 1939 song was composed by Zulu musician Solomon Linda. He never received a penny in royalties because a slick song smith from Nashville, George Weiss, added two lines of text and was then able to claim authorship of the song.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
powerofculture.nl
as primary domain
van de Amerikaanse doo-wop-groep The Tokens. Het origineel uit 1939 werd gecomponeerd door Zulu-muzikant Solomon Linda. Die heeft nooit een cent royalty's gekregen omdat een handige songsmid uit Nashville, George Weiss, er twee tekstregels bij schreef en zich zo het liedje toe-eigende. Sindsdien kan Weiss daar nog steeds de huur van betalen. De dochter van Solomon Linda leefde in grote armoede en overleed aan aids.
2 Hits
www.lavazza.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
After the dancing, huge screens lit up with a “soviet documentary”-style video, the gist of which could be rendered briefly as “former government is
doo
-
doo
, while this one is goody-goody”, which resulted in digital Victor Yanukovych getting a cold shoulder in the form boo-ing and whistling.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitlviv.net
as primary domain
А тепер про приємне й радісне. Кілька тисяч волонтерів створили чудове танцювальне шоу з вогнем, світловими ефектами та гарною музикою. Після танців на величезних екранах з'явилося відео в стилі радянської кінохроніки, тільки кольорове, основним повідомленням якого було "попередня влада - кака, теперішня - ляля", за що цифровий Віктор Янукович отримав "фукання" та свист глядачів.
www.cityindex.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Farmina Pet Foods
DOO
Serbia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
datacvr.virk.dk
as primary domain
CVR-imi ujaasigit
m.at.zkm.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The traditional gospel is of Chicago provenance: Thomas A. Dorsey’s “If we never needed the lord before”; there’s even a recent composition, “Sailing on the sea of your love” which recalls 1950’s
doo
-wop ballads.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jaro.de
as primary domain
Das religiöse Musik für weltliche Zwecke benutzt werden kann, ist eine geschickte Umdrehung von Martin Luther Kings berühmter Bemerkung: „Warum soll der Teufel alle guten Melodien besitzen?“. Eine Gospel-Erwiderung könnte lauten: Wenn die Welt die schönsten Melodien hat, dann verfügt die Kirche über die schönsten Bewegungen, Rhythmen und Stimmen. Dies mag vielleicht so sein, weil Gospel vor allem Musik des Bekennens ist. Die archetypische Gospelphrase „How I Go Over“ schildert die übliche Situation: die Sängerin hat unglaublich gelitten („abused, confused, misused“), mißhandelt durch die Gesellschaft („doors have been closed in my face“) und durch Freunde (“ they smile in your face but cut your throat behind your back“). Trotzdem schafft sie es, kommt darüber hinweg und zwar durch einfache Willenskraft und Selbstbewußtsein, für das es keine offensichtliche Gründe gibt, so daß es geradezu wunderbar erscheint.
kbcam.kbc.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Resilux has acquired Serbia's Borverk Eurotrade
Doo
Beograd, which has a production site there, 37 employees and a turnover of 7.1 million euros. We regard this as a minor transaction that will have little impact on the company's model.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kbcam.kbc.be
as primary domain
Resilux rachète le serbe Borverk Eurotrade Doo Beograd. Celui-ci possède un site de production en Serbie où il emploie 37 personnes et son chiffre d'affaires s'élève à 7,1 millions EUR. Guy Sips, l'analyste de KBC Securities, qualifie cette transaction de modeste. Elle aurait un impact limité sur le modèle de Resilux. En raison de la baisse récente du cours de Resilux consécutive à l'offre de rachat avortée de Bain Capital, la recommandation est relevée de Conserver à Augmenter. L'objectif de cours est quant à lui maintenu à 177 EUR.
www.turmwirt-gufidaun.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pouters Is a modern day story of undying commitment, rivalry, family and friendship all interwoven by an underground and idiosyncratic Scottish sport. Rab and Danny, rivals for over 25 years and with pride being the stakes, battle it out on the wing to become the Cranhill reigning
Doo
Fleein champion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
2013.strelka.com
as primary domain
Выпускник Матье приходит в гости к своему профессору и обнаруживает, что, кроме него, в доме находится лишь Маргарита… жена профессора. В главной роли – Оливия Уильямс. Музыка к фильму написана Томом Хобденом из группы Noah and the Whale.
www.siprop.org
Show text
Show cached source
Open source URL
It is famous with its voice. Its cock-a-doodle-
doo
can be heard early in the morning in the rural regions. The old Balkan breed is the Naked Neck chicken - without feathers on the neck, which is a good egg layer, and also bears the cold weather and bad conditions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldstory.net
as primary domain
Петелът е мъжкият екземпляр. Той е по-едър, с красив червен гребен, дълги красиви пера. Запложда кокошката и увеличава носливостта й. Известен е с гласовитостта си. Неговото "кукуригу" се чува рано сутрин на село. Стара балканска порода е оригиналната голошийка - без пера на шията, която е и добра носачка, и издържа на студ и лоши условия. При бройлерното отглеждане на кокошки и пилета тяхното отхранване става бързо и икономично, а и много от процесите, с които са били заети работниците-птицегледачи, днес са напълно автоматични.
www.davos.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
At the heart of the Madrisa ski resort your child can really let off steam in the children's land. Magic carpets, ski lifts, a carousel, bouncy castle, trampoline, ski-
doo
for kids up to 12 years and much more will leave the hearts of young guests beating even faster.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
davos.ch
as primary domain
Das Madrisagebiet ist für skibegeisterte Familien genau das Richtige. Zahlreiche Angebote sind speziell auf die Bedürfnisse von Familien zugeschnitten: ein Paradies für Kinder. Im Herzen des Skigebietes Madrisa kann sich Ihr Kind im Kinderland so richtig austoben. Zauberteppiche, Skilifte, ein Karussell, Hüpfburg, Trampolin, Tubingbahn, Big Airbag, Skidoo für Kids bis 12 Jahre und vieles mehr lassen die Herzen der kleinen Gäste höher schlagen. Mehr über Madrisa
4 Hits
www.jiko-bengoshi.net
Show text
Show cached source
Open source URL
For Rent Office, Athens, Ampelokipoi, 703 sq.m. , 1 Levels, 7th+ Floor, 15 Rooms, 4 WC, Floors: Tiles, Dours: Aluminum, Building Year: 1990, Status: Moderate, Feautures: AirConditioning, Security
doo
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccre.gr
as primary domain
Προς Ενοικίαση Γραφείο, Αθήνα, Αμπελόκηποι, 703 τ.μ., 1 Επίπεδο/α, 7ος+ Όροφος, 15 Δωμάτια, 4 WC, Δάπεδα: Πλακάκια, Kουφώματα: Αλουμινίου, Έτος κατασκευής: 1990, Κατάσταση: Μέτρια, Χαρακτηριστικά: Κλ...
www.efg-hermes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hogeschool van Amsterdam
DOO
(HvA), Netherlands
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epg-project.eu
as primary domain
Hogeschool van Amsterdam DOO (HvA), Pays-Bas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epg-project.eu
as primary domain
Hogeschool van Amsterdam DOO (HvA), Niedelande
renewarise.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Jeong Kyeong
Doo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newstral.com
as primary domain
Simona Halep
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newstral.com
as primary domain
Simona Halep
www.the-vulnerable.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Scooby
Doo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
veetelers.nl
as primary domain
Garfield
4 Hits
www.lexkc.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Scooby-
Doo
candy holder
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
horror-shop.com
as primary domain
Parthenon Batteriefeuerwerk 77...
travelsingapore.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Intermedic Group
DOO
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ergo-fit.de
as primary domain
Tel.: +381 11 24 32 745
www.agromarketingsuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
This rovinj.com website is owned by the tourist agency Natale
doo
("Natale", “Agency” “we”, “us”, “our”) a company registered in Rijeka, with its headquarters in Rovinj, Giosue Carducci 4, VAT nr. 28077757756, ID code: HR-B-52-040116259, Croatia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rovinj.com
as primary domain
Die Agentur übernimmt die Verantwortung, laut ihrer allgemeinen Geschäftsbedingungen, die auf dieser Seite veröffentlicht sind, sobald der Kunde die Reservierung bestätigt hat. Bei Fragen oder Unklarheiten, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren ehe es zu einem Buchungsabschluß kommt. Wir gehen davon aus, daß Sie bei Überweisung einer Anzahlung auf dem Mietpreis der Unterkunft, selbstverständlich vorher die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Reservierung akzeptiert haben. Der Service beginnt mit dem ersten Tag der Unterkunftsreservierung um 15:00 ( Anreise. Check-in), außer wenn auf dem Gutschein nichts anderes angegeben ist) und endet am letzten Tag der Reservierung, spätestens bis als 10:00 (Abreise, Check-out).
regnum-fans.de
Show text
Show cached source
Open source URL
UNICOM
doo
, Cerska 69, Vračar, 11000 Beograd, tel./fax: +381 11 283 5635, 283 3936, 283 6807, 283 7831
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unicom.rs
as primary domain
UNICOM doo, Cerska 69, Vračar, 11000 Beograd, tel./fax: (+381 11) 283 5635, 283 3936, 283 6807, 283 7831
www.wilmersburger.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Scooby
Doo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plejmo.com
as primary domain
Lasten suosikit
2 Hits
www.cebit.de
Show text
Show cached source
Open source URL
- Euroclean
doo
Beograd
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cebit.de
as primary domain
- Fitep Varnost
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10