bse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  6 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BSE: state of play in March 2003Archives
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ESB: état des lieux en mars 2003Archives
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BSE: Sachstand März 2003Archiv
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EEB: balance de la situación en marzo de 2003Archivos
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BSE - punto della situazione: marzo 2003Archivi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EEB: Situação em Março de 2003Arquivos
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BSE: de stand van zaken in maart 2003Archief
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BSE: situace v březnu 2003Archiv
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BSE: Statusoversigt marts 2003Arkiv
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BSE: hetkeolukord märtsis 2003Arhiiv
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BSE: tilannekatsaus maaliskuussa 2003Arkisto
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BSE: stan na marzec 2003 r.Archiwa
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ESB: Situaţia în martie 2003Arhive
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BSE: stav k marcu 2003Archív
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BSE: stanje v marcu 2003Arhiv
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BSE: lägesbeskrivning i mars 2003Arkiv
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BSE: stat tal-affarijiet f'Marzu 2003Arkivji
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BSE: an cás mar atá — Márta 2003Cartlann

  2 Treffer dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Increased restrictions and costs of rendering animal products, a partial response to outbreaks of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in North America, have resulted in changes to the Dead Animal Disposal Act and stimulated the review of composting techniques for carcass disposal.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les restrictions et les coûts de la récupération des rebuts d'animaux ont augmenté, en réponse en partie aux flambées de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en Amérique du Nord, ce qui a entraîné des modifications à la Loi sur les cadavres d'animaux et l'examen des méthodes de compostage pour l'élimination des carcasses. Cette situation présente toutefois des possibilités de fabrication d'un produit à valeur ajoutée à partir de déchets dont les coûts d'élimination continuent à augmenter.

  3 Treffer sciencepourlepublic.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For example, the mad cow disease (BSE) crisis that took place in 2003 cost the Canadian economy close to six billion dollars, while the SARS virus outbreak cost Toronto’s economy close to one billion dollars.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensciencepourlepublic.ca als Prioritätsdomäne definieren

Si l’on en juge par les récents événements impliquant la compagnie XL Foods, la santé des animaux, celle des humains, la prospérité économique et la qualité de l’environnement sont toutes intrinsèquement liées. Les rapports étroits qui existent entre la vie animale et la vie humaine sont régulièrement mis en évidence par des crises de grande ampleur. Plusieurs maladies qui affectent les humains sont issues du monde animal, tel que la grippe H1N1, qui est à l’origine de la plus importante campagne de vaccination jamais entreprise au Canada. Les maladies animales peuvent également avoir des conséquences économiques majeures. Par exemple, la crise de la maladie de la vache folle (ESB) survenue en 2003 a coûté à l’économie canadienne près de six milliards de dollars, alors que l’épidémie de SRAS a coûté à l’économie de Toronto près d’un milliard de dollars. Afin d’éviter dans la mesure du possible que de telles situations ne se reproduisent, des évaluations sont menées pour examiner tous les facteurs de risque importants.

  31 Treffer fin.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Because of a series of shocks in 2003, including SARS, a BSE case, forest fires in British Columbia, a Nova Scotia hurricane, a power blackout in Ontario and a 20 per cent jump in the value of the Canadian dollar, economic growth came in at only 1.7 per cent last year, well below the 3.2 per cent forecast in the previous budget.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En raison d'une série de chocs survenus en 2003, soit le SRAS, le cas unique de maladie de la vache folle, les feux de forêt en Colombie-Britannique, l'ouragan en Nouvelle-Écosse, la panne de courant en Ontario et la montée de plus de 20 pour cent de la valeur du dollar canadien, la croissance économique s'est établie à seulement 1,7 pour cent l'an dernier, ce qui est bien en dessous des 3,2 pour cent prévus dans le dernier budget.

  4 Treffer www.meininger-hotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Holidaybreak Ltd is a subsidiary of Prometheon Holdings (UK) Ltd, which is a part of Cox & Kings Ltd. Cox & Kings Ltd is listed on the National Stock Exchange, the BSE Ltd and also on the Luxembourg Stock Exchange.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeininger-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	MEININGER ist eine Tochtergesellschaft der Holidaybreak Ltd, den auf Bildungs- und Aktivurlaube in Europa spezialisierten Touristik-Konzern. Holidaybreak Ltd ist eine Tochtergesellschaft der Prometheon Holdings (UK) Ltd, welche Teil der Cox & Kings Ltd ist. Cox & Kings Ltd ist an der National Stock Exchange, der BSE Ltd und der Luxembourg Stock Exchange gelistet.

  www.cooperators.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	information about issues such as West Nile virus, avian flu and BSE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencooperators.ca als Prioritätsdomäne definieren	Information sur d’autres sujets, notamment le virus du Nil, la grippe aviaire et l’ESB

  2 Treffer ethics.lg.co.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Isolated case of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in France
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresse.inserm.fr als Prioritätsdomäne definieren	Exposition au Chlordécone et prématurité : nouvelles données

  5 Treffer www.commonlaw.uottawa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Softwood lumber, Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), and passport questions were among the issues presented and discussed by the Honorable David H. Wilkins, the United States Ambassador to Canada, in his talk at the Faculty of Law on October 17, 2007.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommonlaw.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le bois d’œuvre, la maladie de la vache folle et les passeports sont au nombre des sujets discutés le 17 octobre 2007 par l’ambassadeur des États-Unis au Canada, l’honorable David Wilkins.

  2 Treffer www.forschung3r.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Infections of the brain or of the central nervous system, for example through bacteria (Listeria), viruses (BSE) or active protein molecules (prions) normally lead to serious disease in humans or animals.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforschung3r.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cultures de coupes cellulaires d’animaux d’abattoir utilisées comme méthode in vitro de substitution à l’analyse d’encéphalopathies spongiformes sur des ruminants (116-09) Prof. Anna Oevermann, Faculté Vetsuisse, Université de Berne. Les infections du cerveau, c’est-à-dire du système nerveux central, par exemple par des bactéries (listérias), des virus (ESB) ou des molécules protéiques actives (prions) provoquent généralement des maladies graves chez l’être humain et l’animal. Il manque des modèles de laboratoire (simulation en éprouvette) pour la recherche sur ces maladies. Le Prof. Oevermann a réussi à développer un modèle de culture pour la recherche dans ce domaine, en utilisant des tissus nerveux d’animaux d’abattoir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforschung3r.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gewebeschnittkulturen von Schlachttieren als in-vitro-Alternative zur Untersuchung von spongiformen Enzephalopathien bei Wiederkäuern (116-09) Prof. Dr. Anna Oevermann, Vetsuisse Fakultät, Universität Bern. Infektionen des Gehirns (bzw. des Zentralnervensystems), beispielsweise durch Bakterien (Listerien), Viren (BSE) oder aktive Eiweissmoleküle (Prione) führen meist zu einem schwerwiegenden Krankheitsverlauf bei Mensch oder Tier. Für die Erforschung dieser Krankheiten fehlt es an Labormodellen (Simulation im Reagenzglas). Prof. Oevermann gelang die Entwicklung eines Kulturmodells für die Forschung auf diesem Gebiet, unter Verwendung von Nervengewebe von Tieren aus dem Schlachthof.

  www.eu2007.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maintaining the high level of BSE prevention measures is of particular importance to Germany’s EU Presidency. This is the stance it will take during the negotiations on the pending Commission proposal on the amendment of the Regulation on health requirements for animal byproducts.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu2007.de als Prioritätsdomäne definieren	La présidence allemande du Conseil attache une importance particulière au maintien du niveau élévé des mesures de protection contre l'ESB. Dans cet esprit, elle conduira les négociations sur la proposition faite par la Commission d'amender la directive sur les règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu2007.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Aufrechterhaltung des hohen Niveaus der BSE-Schutzmaßnahmen hat für die deutsche Ratspräsidentschaft besondere Bedeutung. Unter dieser Maxime wird sie die Verhandlungen über den vorgesehenen Kommissionsvorschlag zur Novelle der Verordnung über Hygienevorschriften für tierische Nebenprodukte führen.

  www.ipar.pan.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(Budapest Stock Exchange - BSE) and talked about cooperation in different fields of interest.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenien.bg.ac.rs als Prioritätsdomäne definieren	Attilom Toth, Director of Business Development and Communications Division

  3 Treffer www.scienceadvice.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For example, the mad cow disease (BSE) crisis that took place in 2003 cost the Canadian economy close to six billion dollars, while the SARS virus outbreak cost Toronto’s economy close to one billion dollars.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscienceadvice.ca als Prioritätsdomäne definieren

Si l’on en juge par les récents événements impliquant la compagnie XL Foods, la santé des animaux, celle des humains, la prospérité économique et la qualité de l’environnement sont toutes intrinsèquement liées. Les rapports étroits qui existent entre la vie animale et la vie humaine sont régulièrement mis en évidence par des crises de grande ampleur. Plusieurs maladies qui affectent les humains sont issues du monde animal, tel que la grippe H1N1, qui est à l’origine de la plus importante campagne de vaccination jamais entreprise au Canada. Les maladies animales peuvent également avoir des conséquences économiques majeures. Par exemple, la crise de la maladie de la vache folle (ESB) survenue en 2003 a coûté à l’économie canadienne près de six milliards de dollars, alors que l’épidémie de SRAS a coûté à l’économie de Toronto près d’un milliard de dollars. Afin d’éviter dans la mesure du possible que de telles situations ne se reproduisent, des évaluations sont menées pour examiner tous les facteurs de risque importants.

  erdwissenschaften.uni-graz.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Institute for Earth Sciences is equipped with a Zeiss Digital Scanning Electron Microscope (DSM 982 Gemini). The facility is a cold field emission electron microscope oriented towards high resolution imaging. Different detectors (BSE detector, SE detector) can be used for imaging.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenerdwissenschaften.uni-graz.at als Prioritätsdomäne definieren	Am Institut für Erdwissenschaften steht ein Rasterelektronenmikroskop (REM) der Firma Zeiss mit der Bezeichnung DSM 982 Gemini zur Verfügung. Zur Generierung des Elektronenstrahls wird bei diesem Gerät eine Feldemissions-Kathode verwendet. Für die Bilderzeugung stehen ein SE und ein BSE - Detektor zur Verfügung.

  107 Treffer meetingspanama.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BSE India Spot Market
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmds.deutsche-boerse.com als Prioritätsdomäne definieren	BSE India Kassamarkt

  10 Treffer www.ocec.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Evaluation of the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) Management Program
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscience-metrix.com als Prioritätsdomäne definieren	l’évaluation du Programme de lutte contre l’encéphalopathie spongiforme bovine

  7 Treffer www.eu2006.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Control of BSE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Lutte contre l’ESB
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	BSE-Bekämpfung:

  www.actief.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In recent years the Chernobyl disaster, BSE, foot and mouth, mushrooming Disneyesque Celtic theme parks, not to mention the effect of EEC laws and its impact on sheep farming, have done much to change rural communities in Wales.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorieldavies.org als Prioritätsdomäne definieren

Sut ddelwedd mae Cymru wledig yn ei godi ym meddwl rhywun? Sut mae’r gwir a’r dychmygol yn cael eu dehongli heddiw? I rai ohonom ni, daeth cefn gwlad yn ddim ond golygfa neu ar y gorau yn faes y gad. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae trychineb Chernobyl, BSE, clwy’r traed a'r genau, y parciau themâu Disneyesque Celtaidd sy’n codi fel madarch, heb sôn am effaith deddfau'r Undeb Ewropeaidd a’i effaith ar ffermio defaid, wedi newid llawer ar gymunedau gwledig Cymru. Mae cymunedau gwledig Cymru’n teimlo’n dyfnach fod diwylliant Cymru’n cael ei fwrw o’r neilltu. I Carwyn Evans, daeth y materion yn ganolog i’w waith presennol; er nad yw’n cyd-fynd gyda’r diffiniad o un ai hanfodwr rhamantaidd neu fformalydd Cymreig cyfoes. Mae Carwyn wedi cofleidio’r dywediad dwys (yn wir, ffeministaidd) ‘Mae’r personol yn wleidyddol’. Mae’r gwaith gymaint ynghylch ei berthynas â’i deulu (yn enwedig ei dad) ag ynghylch y syniad o 'famwlad' ddiflanedig.