is – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      120'000 Ergebnisse   13'366 Domänen   Seite 7
  55 Hits www.ambalaza.hr  
Suddenly the female customer says: “Why are you wearing gloves ? Because you don’t want to touch me? My hair is not that dirty and besides, gloves pull on my hair!”
Soudain, la cliente dit : « Pourquoi portez-vous des gants ? Vous ne voulez pas me toucher ? Mes cheveux ne sont pas si sales, en plus, les gants me tiraillent les cheveux ! »
Plötzlich meint die Kundin: „Wieso tragen Sie Handschuhe? Mögen Sie mich nicht anfassen? So schmutzig sind meine Haare nicht und außerdem ziepen Handschuhe an meinen Haaren!“
Plots zegt de klant: „Waarom draagt u handschoenen? Wilt u mij niet aanraken? Zo vuil zijn mijn haren niet en bovendien trekken handschoenen aan mijn haren!“
Pludselig siger kunden: „Hvorfor tager du handsker på? Kan du ikke lide, at røre ved mig? Så beskidt er mit hår ikke og desuden trækker handsker i mine hår!“
Stranka nenadoma pripomni: „Zakaj nosite rokavice? Se me ne želite dotakniti? Tako umazani pa moji lasje spet niso, poleg tega pa me rokavice cukajo!“
F’daqqa waħda l-klijenta tgħidilha: “Għalfejn qegħda tilbes l-ingwanti? Għax ma tridx tmissni? Xagħri mhux daqshekk maħmuġ u barra minnhekk l-ingwanti se jiġbduli xagħri!”
  5 Hits robeparfaite.com  
Maximum period that can be booked is 30 days. Please enter alternative dates.
La durée maximale qui peut être réservée est de 30 jours. Veuillez entrer d’autres dates.
Buchungen sind nur für einen Zeitraum von maximal 30 Tagen möglich. Bitte geben Sie alternative Reisedaten ein.
El periodo máximo que se puede reservar es de 30 días. Introduzca otras fechas.
Il periodo massimo che può essere prenotato è di 30 giorni. Per favore, inserisci le date alternative.
O período máximo de reserva é de 30 dias. Por favor, insira datas alternativas.
يمكن حجز مدة اقصاها 30 يوماً فقط. من فضلك إدخال تواريخ اخرى.
Вы можете забронировать не более 30 ночей. Пожалуйста, введите другие даты.
Rezerve edilebilir maksimum süre 30 gündür. Lütfen tarihlerinizi değiştirin.
  2 Hits www.kumja.de  
Its size is 32m².
Sa taille est de 32m².
Seine Größe beträgt 32m².
La sua dimensione è di 32m².
La seva grandària és de 32m².
Его размер составляет 32м².
  5 Hits www.liquiskin.it  
© 2019 Digital marketing by BookingSuite. BookingSuite is a brand of Booking.com. Have confidence in the world-class customer support that comes along with Booking.com
© 2019 Marketing digital par BookingSuite. BookingSuite est une marque de Booking.com. Vous pouvez faire confiance au Service Clients de premier rang de Booking.com
© 2019 Digitales Marketing von BookingSuite. BookingSuite ist eine Marke von Booking.com. Vertrauen Sie dem Weltklasse-Kundenservice von Booking.com
© 2019 Marketing digital por BookingSuite. BookingSuite es una marca de Booking.com. Confía en la excelente atención al cliente que acompaña a Booking.com
© 2019 Digital marketing a cura di BookingSuite. BookingSuite è un marchio di Booking.com. Affidati all'assistenza clienti di prim'ordine garantita da Booking.com
© 2019 Digitale marketing door BookingSuite. BookingSuite is een merk van Booking.com. Vertrouw op de klantenservice van wereldklasse die u krijgt bij Booking.com
© 2019 デジタルマーケティング by BookingSuite. BookingSuite - powered by Booking.com. 24時間対応のBooking.comカスタマーサービスが安心のサポートを提供します。
  15 Hits baltictextile.eu  
What is intermodal transportation?
Qu’est-ce que le transport intermodal ?
Was versteht man unter Intermodaltransport?
¿Qué es el transporte intermodal?
Che cos'è il trasporto intermodale?
O que é o transporte intermodal?
Интермодальная логистика — что это?
İntermodal taşımacılık nedir?
  2 Hits www.aea.lu  
© 2019 Digital marketing by BookingSuite. BookingSuite is a brand of Booking.com. Have confidence in the world-class customer support that comes along with Booking.com
© 2019 Marketing digital par BookingSuite. BookingSuite est une marque de Booking.com. Vous pouvez faire confiance au Service Clients de premier rang de Booking.com
© 2019 Digitales Marketing von BookingSuite. BookingSuite ist eine Marke von Booking.com. Vertrauen Sie dem Weltklasse-Kundenservice von Booking.com
© 2019 Marketing digital por BookingSuite. BookingSuite es una marca de Booking.com. Confía en la excelente atención al cliente que acompaña a Booking.com
© 2019 Digital marketing a cura di BookingSuite. BookingSuite è un marchio di Booking.com. Affidati all'assistenza clienti di prim'ordine garantita da Booking.com
© 2019 Marketing digital de BookingSuite. BookingSuite é parte de Booking.com. Confie no serviço de apoio ao cliente de classe mundial oferecido por Booking.com
© 2019 デジタルマーケティング by BookingSuite. BookingSuite - powered by Booking.com. 24時間対応のBooking.comカスタマーサービスが安心のサポートを提供します。
© 2019 디지털 마케팅 제공 - BookingSuite. BookingSuite - powered by Booking.com. Booking.com에서 지원하는 우수한 고객 서비스와 함께 안심하고 이용하세요
© 2019 Интернет-маркетинг от BookingSuite. BookingSuite является подразделением Booking.com. Профессиональная служба поддержки клиентов Booking.com поможет вам решить возникающие проблемы
© 2019 数字营销提供方: BookingSuite. BookingSuite隶属于 Booking.com. 由世界一流的Booking.com客服团队为你服务
  5 Hits www.baslerweb.com  
Crawler is a trademark of Crawler Group, one of a family of companies in the Xacti Group.
Crawler est une marque Crawler Group, l’une des branches des compagnies du Groupe Xacti.
Crawler ist ein Markenzeichen der Crawler Group, in der Familie der Firmen der Xacti Gruppe.
Crawler es una marca registrda de Crawler Group, una de las compañías de la familia del Grupo Xacti.
Crawler è un marchio registrato della Crawler Group, una società del gruppo Xacti Group.
Crawler é uma marca registada da Crawler Group, uma da família de companhias no Grupo Xacti.
Crawler je registrovanou značkou společnosti Crawler Group, jedné ze společností ve skupině Xacti.
  1453 Hits www.hotel-santalucia.it  
ParkingFree public parking is possible on site (reservation is not possible)
ParkingGratuit! Un parking gratuit et public est disponible sur place (sans possibilité de réserver)
Einrichtungen allgemeinGarten, Terrasse, Sonnenterrasse
Zonas comunesJardín, Terraza, Terraza / solárium
Aree comunigiardino, terrazza, terrazza solarium
Gemeenschappelijke ruimtesTuin, Terras, Zonneterras
  www.ibtechar.com  
The Eurostars Grand Marina gym is fully equipped in terms of cardiovascular and weights equipment. It also features a sauna for you to relax.
La salle de sport de l'Eurostars Grand Marina dispose d'un ensemble complet de machines cardio et de musculation. Elle comporte aussi un sauna où vous pourrez vous relaxer.
Der Fitnessraum des Eurostars Grand Marina ist mit den diversesten Fitnessgeräten für Herz und Kreislauf sowie Krafttraining ausgestattet. Außerdem gibt es eine Sauna zum Entspannen.
La palestra dell’Eurostars Grand Marina dispone di attrezzature cardio fitness e macchinari per i pesi. Dispone inoltre di sauna dove potrai rilassarti.
O ginásio do Eurostars Grand Marina dispõe de equipamentos cardiovasculares completos e de máquinas de pesos. Dispõe igualmente de sauna onde poderá relaxar.
De fitnessruimte van Eurostars Grand Marina is volledig ingericht voor cardio- en krachttraining. Er is verder een sauna om heerlijk in te ontspannen.
El gimnasio del Eurostars Grand Marina dispone de un completo equipo cardiovascular y máquinas de pesos. También cuenta con una sauna en la que podrá relajarse.
Спортзал Евростара Гранд Марины имеет полный набор различных тренажоров. Также имеется сауна, в которой Вы сможете расслабится.
  6 Hits nanoyou.eu  
Video – NTs – The future is here
Vidéo : Les nanotechnologies, une science de l'avenir
Video – NT – Die Zukunft ist hier
Vídeo – NT – El futuro ya llegó
Video – NT – Il futuro è qui
Vídeo: Les nanotecnologies – El futur és aquí
Video – Nanoteknologi – Fremtiden er her
  12 Hits www.uncitral.org  
What is a "Working Group"?
Qu'est-ce qu'un "groupe de travail"?
¿Qué es un "grupo de trabajo"?
ما هو المقصود بعبارة "فريق عامل"؟
Что такое "Рабочая группа"?
  10 Hits bestbelgianspecialbeers.be  
Please enter here the word as displayed in the picture. This is to prevent spamming.
Veuillez entrer ici le mot ou le nombre tel qu'il apparaît dans l'image. Ceci vise à prévenir les abus.
Bitte geben Sie hier das Wort ein, das im Bild angezeigt wird. Dies dient der Spam-Abwehr.
Por favor introduzca la palabra tal como aparece en la imagen. Esto es para prevenir los abusos.
Per favore, inserisci la parola che vedi nell'immagine seguente. Questo serve per prevenire lo SPAM.
Voer hier het woord in zoals getoond in de afbeelding. Dit is om spam tegen te gaan.
Indtast venligst det ord der er vist på billedet. Dette er for at beskytte imod misbrug.
  7 Treffer www.peda.net  
Missing administration password can be queried automatically if email address is set in the portal settings. Give your email and if it matches the address in the setting, the password will be sent by email.
Beheerders wachtwoord kan opgevraagd worden als het e-mail adres is opgegeven bij de portaal instellingen. Voer uw e-mail adres in en als het overeenkomt met de instelling, zal het wachtwoord naar u e-mail adres worden gezonden.
Unustatud salasõna on võimalik automaatselt teatada, kui veräjä seadetes on elektronposti aadress olemas. Märgi oma elektronposti aadress järgmisele väljale ja kui see vastab määratud seadetele, siis saadetakse sulle salasõna elektrooniliselt.
Unohtunutta ylläpitäjän salasanaa on mahdollista tiedustella automaattisesti mikäli veräjän asetuksissa on ylläpitäjän sähköpostiosoite syötettynä. Anna sähköpostiosoitteesi seuraavaan kenttään ja mikäli se vastaa asetuksissa olevaa osoitetta, lähetetään sinulle salasana sähköpostitse.
Пароль администратора, в случае если он забыт, может быть запрошен автоматически, если адрес электронной почты указан в настройках портала. Укажите Ваш адрес электронной почты, и, если он соответствует адресу, сохраненному в настройках, то пароль будет послан Вам по электронной почте.
Det är möjligt att automatiskt fråga om administratörens bortglömda lösenord ifall administratiörens e-postadress finns inmatad i portalens inställningar. Mata in e-postadressen i följande ruta och om adressen motsvarar den adress som finns i inställningarna, kommer lösenordet att skickas till dig via e-post.
  5 Treffer finovak.com  
PDF Expert is one of my must-have apps.
PDF Expert ist eines meiner Must-Haves.
PDF Expert es una de mis aplicaciones imprescindibles.
PDF Expert è una delle app da avere.
O PDF Expert é um dos meus aplicativos essenciais.
私にとって、PDF Expert は絶対に入れておきたい必須アプリのひとつです。
  2 Treffer www.mediacrat.com  
Enjoy all the benefits of My Exo Terra. Signing up is easy and free! Subscribe >>
Profitez de tous les avantages de Mon compte Exo Terra. L’inscription est simple et gratuite! S’abonner >>
Genießen Sie all die Vorzüge von “Mein Exo Terra”. Die Anmeldung ist einfach und gratis! Anmelden >>
Disfruta todos los beneficios de mi cuenta Exo Terra. Inscribirse es fácil y gratis! Inscribir >>
Approfitta di tutti i vantaggi del tuo account Exo Terra. Iscriversi è facile e gratuito! Iscriviti >>
Geniet van al de voordelen van Mijn Exo Terra. Aanmelden is eenvoudig en gratis! Aanmelden >>
  41 Treffer kb.pushauction.com  
Is the payment process secure?
Le processus de paiement est-il sécurisé ?
Ist die Online-Zahlung sicher?
¿El pago en línea es seguro?
Il pagamento è sicuro?
Is het betalingsproces veilig?
  25 Treffer privacyroot.com  
• Registration was replaced, now it is called "PRO version".
• L'inscription a été remplacée, maintenant il est appelé «version PRO".
• Registrierung ersetzt wurde, jetzt heißt es "PRO-Version".
• La inscripción se sustituyó, ahora se llama "la versión PRO".
• Registrazione è stato sostituito, ora si chiama "versione PRO".
• O registo foi substituído, agora ele é chamado de "versão PRO".
  15 Treffer media.jaguar.com  
This post is also available in: French German Italian Russian Spanish Portuguese (Brazil) Turkish
Dieser Artikel ist verfügbar auch auf : Englisch Französisch Italienisch Russisch Spanisch Portugiesisch (Brasilien) Türkisch
Questo post è disponibile anche in: Inglese Francese Tedesco Russo Spagnolo Portoghese (Brasile) Turco
Bu sütunu: İngilizce Fransızca Almanca İtalyanca Rusça İspanyolca Portekizce (Brezilya) bulunmaktadır
  17 Treffer service.infocus.info  
is waiting for you
vous attend
te está esperando
ti sta aspettando
wacht op jou
  5 Treffer www.lorenapaggi.it  
Why working with eAgent is profitable?
Pourquoi travailler avec eAgent rentable?
Warum arbeiten mit eAgent profitabel?
¿Por qué trabajar con eAgent rentable?
Perché lavorare con eAgent vantaggioso?
Por que trabalhar com eAgent rentável?
  4 Treffer www.matp.gr  
This is how we do it
Notre methode
So machen Wir es
Así es como lo hacemos
Il nostro approccio
Zo doen wij het
  15 Treffer www.allesfliesst.at  
The address is:
L'adresse est:
Die Adresse lautet:
La dirección es:
O endereço é:
  12 Treffer www.fao.org  
What is WFD
Qué es el DMA
Cos'è la GMA
何 谓WFD
  23 Treffer www.asproseat.org  
Is amended by
Est modifié (e) par
Enmendado (a) por
Измененный текст
被 修正
  12 Treffer www.beachfashionshop.com  
Black is truly beautiful
Черный – это по настоящему красиво!
  2 Treffer chateau-escot.eu  
AptarGroup is the leader in the global dispensing systems industry.
AptarGroup est le leader mondial dans l’industrie des systèmes de distribution
Die AptarGroup ist weltweiter Marktführer bei innovativen Sprüh- und Dosierlösungen.
AptarGroup es un líder mundial de soluciones de dispensado innovadoras
AptarGroup è leader nel settore dei sistemi di distribuzione globale.
O AptarGroup é líder global de soluções inovadoras de dispensers
  2 Treffer www.haraldsrestaurant.com  
The highest value of Litana is its staff members that we are proud of.
La richesse la plus importante de « Litana » repose sur nos collaborateurs, dont nous sommes fiers.
Unsere Mitarbeiter, auf die wir stolz sind, haben den größten Wert für Kompanie „Litana“.
Vi er stolte av våre ansatte som er blant Litanas kjerneverdier.
Det största av Litanas värden – våra medarbetare som vi är stolta över.
Litana Latvija vislielākā vērtība ir darbinieki, par kuriem mēs lepojamies.
  2 Treffer antigacasasala.es  
This project has been funded with support from the European Union. The author exclusively is responsible for the publication content. The publication does not reflect the views of the European Commission and the European Commission is not responsible for usage of the data contained therein.
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Union finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser. Die Publikation repräsentiert nicht die Ansichten der Europäischen Kommission und die Europäische Kommission haftet nicht für die Verwendung der darin enthaltenen Angaben.
Este proyecto se ha realizado con la ayuda financiera de la Unión Europea. Es responsable del contenido de la publicación únicamente el autor. La publicación no representa las opiniones de la Comisión Europea y la Comisión Europea no se hace responsable del uso de la información contenida en la misma.
نفذ هذا المشروع بدعم مالي من الاتحاد الأوروبي . يتحمل المؤلف بشكل حصري مسؤولية محتوى المنشور. و لا تمثل هذه المنشورات وجهات نظر المفوضية الاوروبية, و المفوضية ليست مسؤولة عن أي استخدام للمعلومات الواردة فيها.
Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Za treść publikacji odpowiedzialny jest wyłącznie autor. Publikacja nie odzwierciedla stanowiska Komisji Europejskiej i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za zawarte w niej informacje.
Acest proiect a fost finanțat cu sprijinul Comisiei Europene. Răspunderea pentru conținutul acestei publicații revine în totalitate autorului; Comisia nu poartă responsabilitatea pentru utilizarea ulterioară a informațiilor conținute aici.
Tento projekt bol financovaný s podporou Európskej Komisie. Táto publikácia (dokument) reprezentuje výlučne názor autora a Komisia nezodpovedá za akékoľvek použitie informácií obsiahnutých v tejto publikácii (dokumente).
  4 Treffer www.teichmann-krane.de  
PNY is a proud partner of HP Explore HP Products
PNY est fier de son partenariat avec HP. Découvrez les Produits HP
  67 Treffer lenbat.narod.ru  
Live Help is available Chat now
Live Help is available Bavarder
Live Help is available Unterhaltung
Live Help is available Chatear
Live Help is available Chatta ora
Live Help is available Chat nu
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow