Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'822 Résultats 269 Domaines

2 Résultats sogc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SOGC/GOC/SCC Policy and Practice Guidelines
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sogc.org comme domaine prioritaire	Comité de politique et de directives de pratique SOGC/GOC/SCC

62 Résultats tacklingcrime.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Program Officer positions in the Government Operations Centre (GOC), which coordinates the federal government's emergency response to potential and actual events, whether these are natural, human-induced, accidental or intentional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tacklingcrime.gc.ca comme domaine prioritaire	des postes d'agents de programme au Centre des opérations du gouvernement, qui coordonne les mesures d'intervention d'urgence du gouvernement fédéral lors d'incidents potentiels ou réels, qu'ils soient d'origine naturelle, humaine, accidentelle ou intentionnelle;

4 Résultats agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Links to Web sites not under the control of the Government of Canada (GoC) are provided solely for the convenience of users. The GoC is not responsible for the accuracy, currency or the reliability of the content.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.gc.ca comme domaine prioritaire

Les liens vers les sites Web ne relevant pas de l'autorité du gouvernement du Canada (GdC) sont fournis aux utilisateurs uniquement pour des raisons de commodité. Le GdC n'est pas responsable de l'exactitude, de l'actualité ni de la fiabilité du contenu. Il n'offre aucune garantie à cet égard et n'est pas responsable des renseignements associés à ces liens, pas plus qu'il ne cautionne ces sites ou leur contenu. Les utilisateurs doivent être au courant de la possibilité que les renseignements offerts dans des sites, non soumis à l'autorité du GdC, qui ne sont pas assujettis à la

cera.org.cy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Any energy consumer may submit a written complaint to the EAC as a supplier and / or Distribution System Operator (GOC) regarding a alleged breach of its obligations, responsibilities and duties.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cera.org.cy comme domaine prioritaire

Οποιοσδήποτε καταναλωτής ενέργειας μπορεί να υποβάλει γραπτό παράπονο στην ΑΗΚ λόγω της ιδιότητάς της ως προμηθευτή ή/και διαχειριστή συστήματος διανομής (ΔΣΔ) σχετικά με ισχυριζόμενη παράβαση των υποχρεώσεων, αρμοδιοτήτων και καθηκόντων της.

7 Résultats 0900-070.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ROC and GOC training centres
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 0900-070.be comme domaine prioritaire	Centres de formation ROC et GOC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 0900-070.be comme domaine prioritaire	ROC- en GOC-Opleidingscentra

163 Résultats www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Documents related to GoC involvement in Libya stabilization efforts. Timeframe: September 2011 to October 10, 2012.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Documents liés à la participation du gouvernement du Canada aux efforts de stabilisation en Libye. Période : de septembre 2011 au 10 octobre 2012.

84 Résultats fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Financial Statistics: information about the Bank of Canada rate, exchange rates, money market yields, GoC bond yields, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire	Statistiques financières : renseignements sur le taux officiel d'escompte, les taux de change, les taux de rendement du marché monétaire, le taux de rendement des obligations du gouvernement canadien, etc.

9 Résultats workingincanada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Job classification system analyst (Man GOC 5+yr exp, secret, DND, Special Advisor)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir workingincanada.gc.ca comme domaine prioritaire	Analyste des systèmes de classification d'emplois (expérience au gouvernement de 5 ans ou plus,)

17 Résultats dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	* Users should be aware that information offered by non-GoC sites that are not subject to the
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	* Les utilisateurs sont priés de noter que l'information offerte par des sites n'appartenant pas au gouvernement du Canada et non assujettis à la

11 Résultats infovirus.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ROC and GOC training centres
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infovirus.be comme domaine prioritaire	Centres de formation ROC et GOC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infovirus.be comme domaine prioritaire	ROC- en GOC-Opleidingscentra

18 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	* Users should be aware that information offered by non-GoC sites that are not subject to the
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	* Les utilisateurs sont priés de noter que l'information offerte par des sites n'appartenant pas au gouvernement du Canada et non assujettis à la

77 Résultats www.zenithnet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Government Operations Centre (GOC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca comme domaine prioritaire	Centre des opérations du gouvernement (COG)

3 Résultats buyandsell.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(DP 123) that provides Public Works and Government Services Canada (PWGSC) with a mechanism to address private sector non-compliance with Government of Canada (GOC) industrial security requirements and to adopt a progressive and measured approach to handle non-compliance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir buyandsell.gc.ca comme domaine prioritaire	(PM 123) qui fournit à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) un mécanisme lui permettant de corriger les problèmes de non-respect des exigences relatives à la sécurité industrielle du gouvernement du Canada qui proviennent du secteur privé. Ce mécanisme permet aussi d’adopter des mesures progressives afin de gérer les problèmes de non-conformité.

27 Résultats servicecanada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Why is the Government of Canada (GoC) replacing Access Key?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir servicecanada.gc.ca comme domaine prioritaire	Pourquoi le gouvernement du Canada remplace-t-il la Clé d’accès?

10 Résultats www.dfait.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Become a recognized Government of Canada (GOC) Centre of Expertise for International Affairs Learning, Foreign Languages and Intercultural Effectiveness
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Sera un centre d'expertise reconnu en matière d'apprentissage des affaires internationales, les langues étrangères et d'efficacité interculturelle au service du GC

71 Résultats www.rigamuz.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Government Operations Centre (GOC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sattaqueraucrime.gc.ca comme domaine prioritaire	Centre des opérations du gouvernement (COG)

82 Résultats www.fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Financial Statistics: information about the Bank of Canada rate, exchange rates, money market yields, GoC bond yields, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire	Statistiques financières : renseignements sur le taux officiel d'escompte, les taux de change, les taux de rendement du marché monétaire, le taux de rendement des obligations du gouvernement canadien, etc.

u15.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	communique_-_u15_welcomes_goc_investment_06-20-14.pdf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir u15.ca comme domaine prioritaire	communique_-_le_u15_salue_linvestissement_du_governement_du_canada_-_fr_-_06-20-14.pdf

bio.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.servicecanada.gc.ca/eng/goc/fswep.shtml
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bio.gc.ca comme domaine prioritaire	http://www.servicecanada.gc.ca/fra/gdc/pfete.shtml

3 Résultats candeal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GoC Bonds
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir candeal.com comme domaine prioritaire	GdC

iob.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.servicecanada.gc.ca/eng/goc/fswep.shtml
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iob.gc.ca comme domaine prioritaire	http://www.servicecanada.gc.ca/fra/gdc/pfete.shtml

10 Résultats ibpt.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ROC and GOC training centres
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	ROC- en GOC-Opleidingscentra

774 Résultats rcmp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GoC employees
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	employé du GdC

www.miele.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Muharem Redzepi - goc (trad.drum), vocals
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ankaracazfestivali.com comme domaine prioritaire	Muharem Redzepi - davul / vokal

10 Résultats govcert.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ROC and GOC training centres
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir govcert.be comme domaine prioritaire	Centres de formation ROC et GOC

6 Résultats asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Opportunity for industry and Government of Canada (GoC) to collaborate in the development of requirements and accountability for air cargo security.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Offrir à l'industrie et au gouvernement du Canada de collaborer à l'élaboration des exigences et à l'imputabilité au plan de la sécurité du fret aérien.

10 Résultats www.shafallah.org.qa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ROC and GOC training centres
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webserver.bipt.be comme domaine prioritaire	Centres de formation ROC et GOC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webserver.bipt.be comme domaine prioritaire	ROC- en GOC-Opleidingscentra

110 Résultats international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Overall, the Mission is functioning well and planning documents reflect departmental and Government of Canada (GoC) priorities. Objectives cascade into staff performance management plans (PMPs) and internal communication supports program delivery.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Dans l’ensemble, la mission fonctionne bien et les documents de planification reflètent les priorités du gouvernement du Canada (GC). Les objectifs figurent de manière appropriée dans les plans de gestion du rendement, et les communications internes soutiennent la prestation des programmes. La mission est en mesure d’offrir des services dans les deux langues officielles.

2 Résultats grdi-irdg.collaboration.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Genomics Research and Development Initiative (GRDI) receives annually close to $20 million from the Government of Canada (GoC) to carry out vital genomics research. Participating GoC departments and agencies include: Agriculture and Agri-Food Canada, the Canadian Food Inspection Agency, Environment and Climate Change Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada, the National Research Council of Canada, Natural Resources Canada, and the Public Health Agency of Canada.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grdi-irdg.collaboration.gc.ca comme domaine prioritaire

L'initiative de recherche en génomique (IRDG) reçoit annuellement presque 20 millions de $ du Gouvernement du Canada (GC) pour mener à bien des recherches vitales en génomique. Les ministères et agences du GC participants sont : Agriculture et Agroalimentaire Canada, l'Agence d'inspection des aliments du Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada, le Conseil national de recherche du Canada, Ressources naturelles Canada, et l'Agence de santé publique du Canada.

6 Résultats barometredesprix.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ROC and GOC training centres
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	Centres de formation ROC et GOC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	ROC- und GOC-Ausbildungszentren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	ROC- en GOC-Opleidingscentra

16 Résultats therepopulation.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ROC and GOC training centres
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir info-virus.be comme domaine prioritaire	Centres de formation ROC et GOC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir info-virus.be comme domaine prioritaire	ROC- und GOC-Ausbildungszentren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir info-virus.be comme domaine prioritaire	ROC- en GOC-Opleidingscentra

12 Résultats www.getprepared.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Government Operations Centre (GOC) operates 24 hours a day, seven days a week, gathering information from a wide variety of sources around the world. The GOC coordinates emergency response at the national level, uniting the efforts of all federal departments and agencies during emergencies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir getprepared.gc.ca comme domaine prioritaire

Le Centre des opérations du gouvernement (COG) fonctionne tous les jours 24 heures sur 24, recueillant de l'information auprès d'un très grand nombre de sources dans le monde. Le COG coordonne les opérations à l'échelle nationale par la mise en commun des efforts déployés par tous les ministères et organismes fédéraux pendant les urgences nationales. Renseignements supplémentaires sur le COG.

4 Résultats scholarships-bourses.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Users should be aware that information offered by non-GoC sites that are not subject to the Official Languages Act and to which Foreign Affairs, Trade and Development Canada links, may be available only in the language(s) used by the sites in question.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scholarships-bourses.gc.ca comme domaine prioritaire	Les utilisateurs doivent être au courant de la possibilité que les renseignements offerts dans des sites, non soumis à l'autorité du GDC, qui ne sont pas assujettis à la Loi sur les langues officielles et auxquels le ministère des Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada comporte des liens, ne puissent être consultés que dans la (les) langue (s) employées dans ces sites.

5 Résultats asc-csa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A joint project is defined here as a cooperation for a specific work between the GoC (Government of Canada) and a non-GoC sharing partner (like CPT) in order to fulfill a GoC mandate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asc-csa.gc.ca comme domaine prioritaire	Un projet conjoint est défini comme étant une coopération pour un travail spécifique répondant à un mandat du GdC (gouvernement du Canada) entre le GdC et un partenaire hors du GdC (comme une province ou un territoire canadien).

4 Résultats www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The AgriInvest program provides funds from the Government of Canada (GoC) to participants by matching a participant's deposits. Participants deposit funds into an AgriInvest account and receive a matching government contribution.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

Dans le cadre du programme Agri-investissement, le gouvernement du Canada fournit aux participants un montant égal à celui de leurs dépôts. Les participants déposent des fonds dans un compte Agri-investissement, et le gouvernement contribue le même montant. Les sommes s'accumulent dans le compte jusqu'à ce que les participants effectuent des retraits ou lorsque le solde du compte atteint son maximum.

12 Résultats www.preparez-vous.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir getprepared.gc.ca comme domaine prioritaire

6 Résultats www.cfc.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Faulty info in GoC’s Omar Khadr file
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cfc.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	DND bracing for tight budget

3 Résultats ombudsman.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All GoC Web pages must include the common menu bar, placed at the top of every Web page, to facilitate navigation through and between GoC sites.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	Chaque page d'un site du GdC doit inclure au sommet la barre de menu commune; ceci facilite la navigation entre les divers sites du GdC.

www.subex.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Note: GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System) certificates, ROC and GOC - Restricted and Global Operator's Certificate are not included in this new regulation and still need to be prolonged every five years
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gardecotiere.be comme domaine prioritaire	Attention: les certificats GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System) ROC et GOC - Restricted and Global Operator's Certificate ne sont pas inclus dans ce règlement et doivent toujours être prolongés chaque 5 ans.

10 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Second, based on the planned use in future CMAA negotiations, this Overarching PIA includes an assessment of the updated Canadian CMAA Model Text against existing GoC privacy policies and guidelines, as well as internal policies related to customs disclosures and the security of information.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

Deuxièmement, étant donné son utilisation prévue lors de futures négociations d’AAMD, cette EFVP globale comprend une évaluation du texte-modèle canadien d’AAMD à la lumière des politiques et lignes directrices existantes du gouvernement du Canada concernant le respect de la vie privée, ainsi que des politiques internes liées aux divulgations douanières et la sécurité des informations. À mesure que les nouvelles négociations d’AAMD se concluent, des évaluations additionnelles ou actualisées des risques d’atteinte à la vie privée seront effectuées et jointes en tant qu’annexes subséquentes de cette EFVP globale.

14 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Just to continue, how much has this GOC PKI cost the federal government so far?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Pour poursuivre dans la même ligne, combien ce projet de l'ICPGC a-t-il coûté au gouvernement fédéral jusqu'à maintenant?

asc-csa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOAU division manages programs and activities that support and promote the development and use of Earth Observation (EO) technologies and applications. Since 2000, EOAU have managed over 200 projects and distributed over $45M in funding to Government of Canada (GoC), industry and universities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asc-csa.gc.ca comme domaine prioritaire	La Division AUOT gère des programmes et des activités qui appuient et encouragent le développement et l'utilisation des technologies et des applications en observation de la Terre (OT). Depuis 2000, la Division AUOT a administré plus de 200 projets et attribué des fonds de plus de 45 millions de dollars à divers ministères du gouvernement, à l'industrie et aux universités.

4 Résultats www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

www.csa-asc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EOAU division manages programs and activities that support and promote the development and use of Earth Observation (EO) technologies and applications. Since 2000, EOAU have managed over 200 projects and distributed over $45M in funding to Government of Canada (GoC), industry and universities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csa-asc.gc.ca comme domaine prioritaire	La Division AUOT gère des programmes et des activités qui appuient et encouragent le développement et l'utilisation des technologies et des applications en observation de la Terre (OT). Depuis 2000, la Division AUOT a administré plus de 200 projets et attribué des fonds de plus de 45 millions de dollars à divers ministères du gouvernement, à l'industrie et aux universités.

29 Résultats www.journal.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

However, the contents of a diary written by Mercer during the period 22 August 1914 to 10 November 1915 – now part of the collection of the Queen’s Own Rifles Museum – give some insight into the conscientious officer who became the first General Officer Commanding (GOC) of the CEF’s 3rd Division.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir journal.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

Le nom du général Mercer est quasiment oublié aujourd'hui, à l'exception des membres de sa famille et des spécialistes de la Grande Guerre. Du fait de l'absence de lettres et de documents, les historiens ont passé outre la contribution de ce soldat amateur qui s'est efforcé de résoudre les problèmes de la nouvelle guerre de tranchées de 1914-1916. Cependant, les textes d'un journal personnel écrit par Mercer pendant la période du 22 août au 10 novembre 1915 - et qui font maintenant partie d'une collection de la Queen's Own Rifles Museum - apportent un peu d'éclairage sur cet officier consciencieux qui est devenu le premier officier général commandant de la 3e Division du Corps expéditionnaire canadien.

4 Résultats www.cflc.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Users should be aware that information offered by non-GoC sites that are not subject to the Official Languages Act and to which the Canadian Forces Liaison Council links, may be available only in the language(s) used by the sites in question.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cflc.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	Les utilisatuers doivent être au courant de la possibilité que les renseignements offerts dans des sites, non soumis à l'autorité du GdC, qui ne sont pas assujettis ;a la Loi sur les langues officielles et auxquels le conseil de liaison des Forces canadiennes comporte des liens, ne puissent être consultés que dans la(les) langue(s) employée(s) dans ces sites.

2 Résultats www.clerk.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2007/08, the CPSA will produce a GoC web-based tool to facilitate the secure electronic transfer of an employee's HR record from one department or agency to another, reducing processing time from six months to six minutes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clerk.gc.ca comme domaine prioritaire	En 2007-2008, l'AFPC produira un outil en ligne pour le gouvernement fédéral pour faciliter le transfert électronique sûr des dossiers de ressources humaines des employés entre un ministère ou organisme et un autre, réduisant ainsi la durée de traitement de six mois à six minutes.

4 Résultats listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

4 Résultats educationau-incanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Users should be aware that information offered by non-GoC sites that are not subject to the Official Languages Act and to which Foreign Affairs and International Trade Canada links, may be available only in the language(s) used by the sites in question.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir educationau-incanada.ca comme domaine prioritaire	Les utilisateurs doivent être au courant de la possibilité que les renseignements offerts dans des sites, non soumis à l'autorité du GDC, qui ne sont pas assujettis à la Loi sur les langues officielles et auxquels Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada comporte des liens, ne puissent être consultés que dans la (les) langue (s) employées dans ces sites.

www.grc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GOC Employment Insurance - www.servicecanada.gc.ca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grc.gc.ca comme domaine prioritaire	Assurance-emploi du gouvernement du Canada : www.servicecanada.gc.ca

www.vhio.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GOC Networking S.L. (2009 to date)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vhio.net comme domaine prioritaire	GOC Networking S.L. (2009 hasta la fecha)

2 Résultats agritrade.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Global Ocean Commission (GOC), an initiative composed of 17 government and business leaders, called for an international governance system for... 07/09/2014
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire	La Global Ocean Commission (GOC), une initiative composée de 17 gouvernements et dirigeants d’entreprise, appelle à un système de gouvernance inte... 07/09/2014

8 Résultats www.tongshirad.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GOC – Microbeads
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir milgram.com comme domaine prioritaire	GC – Microbilles

www.expansion.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The closing ceremony of the Women’s Alexandria International Squash Open, hosted by the BA, was held on Wednesday, 10 June 2015. Hany El-Messiry, Governor of Alexandria; Major General Mohamed El-Zamalot, GOC of the Northern Military Zone; and Major General Mohamed El-Sharkawy, Head of the ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibalex.com comme domaine prioritaire	Le Centre des Arts de la BA, dans le cadre de son partenariat avec le Département de Théâtre de la Faculté des Lettres de l’Université d’Alexandrie, ouvre ses portes aux amateurs de théâtre de plus de 18 ans pour s’inscrire à l’Atelier d’Ecriture Théâtrale tenu les 25 et 26 octobre. Animé par Dr ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibalex.com comme domaine prioritaire	أقيم حفل ختام بطولة الإسكندرية الدولية للإسكواش (للسيدات)، التي استضافتها مكتبة الاسكندرية، يوم الأربعاء، الموافق 10 يونية 2015، بحضور هاني المسيري؛ محافظ الإسكندرية، واللواء محمد شرقاوي؛ مدير أمن الإسكندرية، وسط حشد كبير من الجمهور. بدأ حفل الختام بمباراة استعراضية بين اللاعب المصري محمد شوربجي ...

www.aqua.dtu.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The closing ceremony of the Women’s Alexandria International Squash Open, hosted by the BA, was held on Wednesday, 10 June 2015. Hany El-Messiry, Governor of Alexandria; Major General Mohamed El-Zamalot, GOC of the Northern Military Zone; and Major General Mohamed El-Sharkawy, Head of the ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibalex.org comme domaine prioritaire	Le Musée des Antiquités de la BA accueille le mardi 23 septembre 2014 l’exposition intitulée « Les clés de Rome », qui se tient dans quatre pays représentant la civilisation romaine, à savoir : Alexandrie, Rome, Amsterdam et Sarajevo ; et ce avec la participation de ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibalex.org comme domaine prioritaire	أقيم حفل ختام بطولة الإسكندرية الدولية للإسكواش (للسيدات)، التي استضافتها مكتبة الاسكندرية، يوم الأربعاء، الموافق 10 يونية 2015، بحضور هاني المسيري؛ محافظ الإسكندرية، واللواء محمد شرقاوي؛ مدير أمن الإسكندرية، وسط حشد كبير من الجمهور. بدأ حفل الختام بمباراة استعراضية بين اللاعب المصري محمد شوربجي ...

www.regid.irides.tohoku.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	National skills organisations: mediarte.be (Belgium), Sociaal Fonds voor de Podiumkusten (Belgium), CPNEF AV (France), CPNEF SV (France), Creative & Cultural Skills (UK), Creative Skillset (UK), GOC (the Netherlands), Kulturakademin Trappan (Sweden), DGTH (Germany), Career & Transfer Centre from the UDK University (Germany)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fia-actors.com comme domaine prioritaire	Les organisations nationales pour les compétences : mediarte.be (Belgique), Sociaal Fonds voor de Podiumkusten (Belgique), CPNEF AV (France), CPNEF SV (France), Creative & Cultural Skills (Royaume-Uni), Creative Skillset (Royaume-Uni), GOC (Pays-Bas), Kulturakademin Trappan (Suède), DGTH (Allemagne), Career & Transfer Centre from the UDK University (Allemagne)

www.mackenzieinvestments.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This sudden risk-off environment has resulted in a flight to quality as the U.S. 10-yr Treasury Bond is now yielding near or below 2%. Similarly, the 10-yr Government of Canada (GOC) bond is yielding near 1.25% and yield on the 10-yr German bund is at 0.57%.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mackenzieinvestments.com comme domaine prioritaire

Cette aversion soudaine des marchés pour le risque a déclenché une fuite vers la qualité, car les obligations du Trésor américain à 10 ans procurent maintenant un rendement avoisinant 2% ou moins. De même, les obligations à 10 ans du gouvernement du Canada offrent un rendement d’environ 1,25 % et les obligations à 10 ans de l’Allemagne fournissent 0,57 %. Certaines courbes de taux européennes indiquent des rendements négatifs. Les obligations à 10 ans de la Suisse procurent un rendement négatif de 0,25 % à l’échéance.

harodnia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Moving to a community where there are other immigrants from your part of the world who speak your language can also help, especially right after your move. Learn more at http://www.servicecanada.gc.ca/eng/goc/linc.shtml.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir westernunioncanada.ca comme domaine prioritaire

Selon l’endroit où vous choisissez de vivre et votre recherche d’emploi, il s’avèrera utile d’apprendre l’une des deux langues officielles du Canada, l’anglais ou le français. Vous pouvez aussi décider de déménager dans une région où se trouvent des immigrants originaires de votre pays, qui parlent votre langue. Cela pourrait vous faciliter la vie, particulièrement à votre arrivée. Apprenez-en plus sur le site http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/media/documents-info/2013/2013-10-18.asp.

www.theblu.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

November 18 - Managing Security and Privacy Risk During the GoC Transition November 4 - Canada and Africa: A Special Partnership October 28 - Advancing Canadian Interests in the United States: Practical Lessons for Public Officials October 21 - Congratulations - You are leading the change.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir monecole.gc.ca comme domaine prioritaire

Choisissez 16 décembre - Sensibilisation à la sécurité 9 décembre - Rencontres officieuses des gestionnaires de la Région de la capitale nationale : Venez rencontrer vos champions 2 décembre - Les relations canado-américaines après les élections : resserrons les liens 25 novembre - Réchauffement du globe. Le débat est-il assez chaud? 18 novembre - La gestion des risques de sécurité et de confidentialité pendant la transition au Gouvernement en direct 4 novembre - Le Canada et l'Afrique : un partenariat extraordinaire 28 octobre - La promotion des intérêts du Canada aux États-Unis : leçons pratiques pour fonctionnaires 21 octobre - Félicitations! - Vous êtes un leader du changement. « Et maintenant, qu'est-ce que je fais? » 7 octobre - Les partenariats entre les secteurs public et le privé - l'avenir de l'administration publique 30 septembre - La sécurité nationale et l'état de préparation en cas d'urgence au Canada 23 septembre - Les capacités humaines et la recherche d'un équilibre 17 septembre - Le rôle des hauts fonctionnaires dans leur ministère, aux échelles nationale et internationale 9 septembre - Les réflexions d'un vice-premier ministre 10 juin - S'occuper de ses affaires 3 juin - La modernisation de la fonction de contrôleur : leçons apprises et défis persistants 27 mai - Les données de marketing direct du secteur privé au profit du secteur public 20 mai - Un avant-goût de la Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones 13 mai - Le rôle du Canada dans la reconstruction de l'Afghanistan: le point de vue d'un commandant 6 mai - L'apprentissage par l'action 29 avril - La gérance : Résultats des tables rondes des séries thématiques concernant le cadre de gestion 22 avril - L'Ontario passe outre les frontières administratives 15 avril - Dialogue Canada-Europa 2004: Une approche pan gouvernementale envers l'Europe 8 avril - Liens entre le Canada et les États-Unis - une nouvelle relation est-elle en train de naître? 1er avril - Le Mode alternatif de règlement des conflits (MARC) et les processus informels de résolution de conflits : Modernes et efficaces! 25 mars - La responsabilisation ou l'art de rendre des comptes à son supérieur et au public à la fois 18 mars - Quand ça bouge ! Créer une culture favorable au changement 11 mars - L'Algérie démocratique: mythes et réalités 4 mars - Service axé sur les citoyens, innovation, gérance 26 février - Démystifier le programme coop - le bon, le mauvais et l'inattendu 19 février - Un point de vue person

29 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GOC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	GdC

29 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GOC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	GdC

12 Résultats www.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GOC - Canadian Embassy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forces.gc.ca comme domaine prioritaire	Ambassade du Canada au Mali

www.esdistinto.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Description (Croatian): Na planini Goc vikendica sa bazenom Dogovor cena
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	Beschreibung: Na planini Goc vikendica sa bazenom Dogovor cena
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	Opis: Na planini Goc vikendica sa bazenom Dogovor cena

12 Résultats www.psc-cfp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Many RPL recruits (87 percent) are interested in progressing to more senior level positions within the GoC (Table 2c).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psc-cfp.gc.ca comme domaine prioritaire	Une bonne partie (87 p. 100) des recrues du programme RLP aspirent aux échelons supérieurs de la fonction publique fédérale (tableau 2c).

www.firenze-oltrarno.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The closing ceremony of the Women’s Alexandria International Squash Open, hosted by the BA, was held on Wednesday, 10 June 2015. Hany El-Messiry, Governor of Alexandria; Major General Mohamed El-Zamalot, GOC of the Northern Military Zone; and Major General Mohamed El-Sharkawy, Head of the ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	De par sa conviction quant à l’importance de la sensibilisation des jeunes à l’environnement et du développement de leurs compétences en matière de pensée scientifique, le Centre des Etudes Environnementales organise une série d’ateliers et de visites à des régions écologiques pendant les vacances ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	أقيم حفل ختام بطولة الإسكندرية الدولية للإسكواش (للسيدات)، التي استضافتها مكتبة الاسكندرية، يوم الأربعاء، الموافق 10 يونية 2015، بحضور هاني المسيري؛ محافظ الإسكندرية، واللواء محمد شرقاوي؛ مدير أمن الإسكندرية، وسط حشد كبير من الجمهور. بدأ حفل الختام بمباراة استعراضية بين اللاعب المصري محمد شوربجي ...

www.debrecencity.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The investment volume is 1,2 bln. dollars. In the last year company completed the first step – GOC construction and has already investment 155 mln. dollars of private investments, and 18 mln. dollars for the social development of Karatau and Zhanatas cities.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mid.gov.kz comme domaine prioritaire

К примеру, в химической промышленности российская транснациональная компания Еврохим приступает к строительству Комплекса по производству минеральных удобрений в г. Жанатас. Объем инвестиций составляет 1,2 млрд. долларов. В прошлом году компания завершила первый этап – строительство ГОК и вложила уже 155 млн. долларов частных инвестиций, а также 18 млн. долларов на социальное развитие городов Каратау и Жанатас.

3 Résultats www.hidajapan.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

10 SPRING 2017learn such and other necessary technologies to meet the demand of the time, and raise their technological expertise in survey and editing so as to meet our orders.I see your choice from HIDA’s General Orientation Course (GOC) range is the standard six-week course.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hidajapan.or.jp comme domaine prioritaire

3No. 10 SPRING 2017ところで、HIDAの一般研修は最も標準的な6週間コースを選択されていますが、御社の場合、研修生の日本語能力はどの程度のレベルを期待されていますか。当社独自で研修生を受け入れていた頃に比べると、HIDAの一般研修で日本語を学んでから当社に来る研修生は、日本語の力が全く違います。日常の会話のみならず、実地研修で必要なコミュニケーションはほとんど日本語でできますので、大変助かっています。また、日本での生活適応力も高まりますので、HIDAの一般研修は企業としてはありがたい制度と思っています。帰国した研修生たちとは、日本語でメールをやりとりすることもあります。実地研修で指導される際、特に配慮されている点などがあれば教えてください。現在、当社の調査測量事業本部で研修生を受け入れて実地研修の指導を行っていますが、できるだけ指導マニュアルや作業手順書などを整え、計画的、体系的に指導するようにしています。ソフトウエアやWebサービスの開発を進めるに当たり、開発および運用基盤となるサーバーやネットワーク環境の管理者となるために必要な構築作業を学んでもらっています。最近は、電子化された地図情報をより有効活用できるようにアプリケーションソフトを開発し付加価値を高めることが重要な技術になってきています。GIS（Geographic Information System、地理情報システム）といいますが、現在研修中の研修生もこのGISを学んでいます。ネパールではまだそこまで高度なアプリケーションソフトのニーズは多くないかもしれませんが、将来、そうしたニーズが高まるときがくると思いますし、ASEAN（東南アジア諸国連合）の中には確実にそうしたニーズが出てきています。実地研修中の研修生の生活環境はいかがですか。男性の研修生は、当社の独身寮に入ってもらいます。女性の研修生の場合は、アパートを借り上げるようにしています。いずれも、会社から徒歩数分の近いところです。名古屋空港のすぐ近くに会社がありますので、買い物や休みの日に名古屋の繁華街に出るには特に不便はないと思います。これまで多くの優秀な技術者がHIDAの受入研修制度を利用し、日本で研修を受けていらっしゃいます。女性も複数名いらっしゃいます。これまで帰国した研修生の仕事ぶりには満足されていますか。もともと現地の会社の経営は現地に任せていて、現地に駐在している日本人はいません。技術的な支援が必要なときは、日本から出張し、ときどき現地に入る程度です。最初の頃に日本に来た研修生は、部長クラスになっていますし、転職していくものも少ないです。日本からシステム開発の一部をネパールにお願いし、その内容も年々技術レベルが高度化してきていますので、当社としても心強く思っています。ところで、ネパールでは、2015年4月に大規模な地震の被害に見舞われ、復興がまだ十分ではないと聞いています。御社では現地企業への被害や事業への影響などはございましたか。会社は、カトマンズの隣のラリットプール市にあります。地震が起きたのは4月25日の土曜日で現地の会社は休みでしたので、幸い従業員らに被害はありませんでした。ただ、会社のビルの階段が崩落してしまい、結局、別のビルに引っ越すことになりました。確かにまだ復興途上ですが、現地の会社では、被害家屋の調査を日本のコンサルタント会社から請け負って行いました。そうした調査は日本政府の復興支援の一環として行われたものと聞いています。20年前にネパールに会社を設立され、今では日本で研修を受けた方が徐々に増え、IT技術者の人材層が相当厚くなってきていると思います。今後の御社の海外展開について、お考えを聞かせていただけますか。日本の地図情報そのものに対する需要はすでに飽和状態で、今後それほど大きく伸びることはないと思っていますが、ASEAN等では、たとえばマーケティングや地域防災に活用するための新たな需要が徐々に増えてくると思っています。当社としては、そうした新たな需要に応え、海外市場を開拓していくことが今後の成長の鍵だと思っています。ネパールのGeoSpatial Systems Pvt., Ltd.社の技術者は当社で学んだ技術と経験を身につけていますし、英語も堪能ですから、当社とともに協力してビジネスを拡大していきたいと思っています。地図情報のシステム開発というやや特殊な分野の研修と思いますが、日本とネパールの技術者の方々が協力して開発にあたっていらっしゃることがよくわかりました。近い将来、ASEANでのプロジェクトを日本とネパールで協同して取り組まれる日がくることを期待しています。本日は、どうもありがとうございました。ネパールの合弁会社が入るビル付近

3 Résultats www.brest.me

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Ic/Dis Goc ve Kultur", Kultur Arastirmalari Dernegi ve Isik Universitesi Uluslararasi Iliskiler Bolumu, IV. Kultur Arastirmalari Sempozyumu, Istanbul, 15-17 September 2007. Paper Presented: "19uncu Yuzyil ile 20nci Yuzyilin Ilk Ceyreginde Amerika'ya Goc Eden Muslim ve Gayri Muslim Turkler".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rifatbali.com comme domaine prioritaire	"İç/Dış Göç ve Kültür", Kültür Araştırmaları Derneği ve Işık Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü, IV. Kültür Araştırmaları Sempozyumu, İstanbul, 15-17 Eylül 2007. Sunulan tebliğ: "19uncu Yüzyıl ile 20nci Yüzyılın İlk Çeyreğinde Amerika'ya Göç Eden Müslim ve Gayri Müslim Türkler".

www.north.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GoC and Government of Nunavut Conference
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir north.gc.ca comme domaine prioritaire	Conférence du GoC et Gouvernment du Nunavut

www.cannor.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GoC and Government of Nunavut Conference
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannor.gc.ca comme domaine prioritaire	Conférence du GoC et Gouvernment du Nunavut

1 2 3 4 5 6 7 8 9

bts – Traduction – Dictionnaire Keybot