rajta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      680 Ergebnisse   227 Domänen   Seite 4
  6 Treffer www.google.de  
Ön nem jogosult az ilyen Tartalmat (részben vagy egészben) módosítani, bérbe, tartós bérletbe vagy kölcsönadni, értékesíteni, terjeszteni, illetve rajta alapuló munkát készíteni, kivéve, ha a Google vagy az adott Tartalom tulajdonosa külön megállapodásban erre kifejezetten fel nem hatalmazta.
7.2 N'oubliez pas que le Contenu mis à votre disposition dans le cadre des Services, y compris, sans s'y limiter, les publicités intégrées aux Services et le Contenu sponsorisé au sein de ceux-ci, peut être protégé par des droits de propriété intellectuelle détenus par les sponsors ou les annonceurs qui fournissent ce Contenu à Google (ou par d'autres personnes ou sociétés agissant pour leur compte). Sauf autorisation expresse de Google ou des propriétaires du Contenu faisant l'objet d'un accord distinct, vous ne pouvez pas modifier, louer, prêter, vendre ou distribuer de travaux dérivés à partir du Contenu, en tout ou en partie.
7.2 Sie sind sich bewusst, dass sämtliche im Rahmen der Services bereitgestellten Inhalte, einschließlich der Werbung sowie gesponserter Inhalte in den Services, möglicherweise durch Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt sind, die sich im Besitz der Sponsoren oder Werbetreibenden (oder anderer Personen oder Unternehmen mit entsprechendem Auftrag) befinden, die die entsprechenden Inhalte für Google bereitstellen. Sie sind nicht dazu berechtigt, auf diesen Inhalten basierende Arbeiten zu ändern, zu vermieten, zu leasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu verteilen oder zu erstellen (weder vollständig noch teilweise), es sei denn, dies wurde von Google oder von den Eigentümern der Inhalte in einer separaten Vereinbarung ausdrücklich gestattet.
7.2 El Contenido ofrecido como parte de los Servicios, incluidos, entre otros, los anuncios que aparecen en los Servicios y el Contenido patrocinado, podría estar protegido por derechos de propiedad intelectual pertenecientes a los patrocinadores o a los anunciantes que facilitan dicho Contenido a Google, o pertenecientes a otras personas o empresas en su nombre. A menos que Google o los propietarios del mencionado Contenido autoricen expresamente lo contrario en un acuerdo independiente, te comprometes a no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender ni distribuir este Contenido, ni crear trabajos derivados basados en él, ya sea en su totalidad o en parte.
7.2 L'utente deve essere consapevole che i Contenuti presentati come parte dei Servizi (inclusi, a titolo esemplificativo, gli annunci pubblicitari e i Contenuti sponsorizzati all'interno dei Servizi) potrebbero essere protetti da diritti di proprietà intellettuale detenuti dagli sponsor o dagli inserzionisti che forniscono tali Contenuti a Google (o da altre persone o aziende che agiscono per conto loro). È vietato modificare, noleggiare, concedere in uso, prestare, vendere, distribuire o creare opere derivate basate in toto o in parte su questi Contenuti se non specificamente concesso da Google o dai proprietari di tali Contenuti mediante un contratto distinto.
7-2 يجب إدراك أن المحتويات المقدَّمة إليك كجزء من الخدمات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر الإعلانات المنشورة عبر الخدمات والمحتويات الواقعة تحت رعاية جهة ما ضمن الخدمات، قد تكون محمية بقوانين حقوق الملكية الفكرية التي يملكها المعلنون أو الجهات الراعية التي توفر هذه المحتويات لشركة Google (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عن هذه الجهات)؛ لذا لا يجوز لك تعديل هذه المحتويات أو تأجيرها أو استئجارها أو إقراضها أو بيعها أو توزيعها أو إنشاء أعمال اشتقاقية منها (سواء أكان بشكل كلي أم جزئي) ما لم تخطرك Google أو مالكو هذه المحتويات بصفة خاصة بجواز عمل ذلك بموجب اتفاقية مستقلة.
7.2 Οφείλετε να γνωρίζετε ότι το Περιεχόμενο που παρουσιάζεται στο πλαίσιο των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των διαφημίσεων που περιλαμβάνονται στις Υπηρεσίες και στο Περιεχόμενο των χορηγών εντός των Υπηρεσιών, είναι δυνατό να προστατεύεται από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που ανήκουν στους χορηγούς ή διαφημιζόμενους οι οποίοι παρέχουν το εν λόγω Περιεχόμενο στην Google (είτε από άλλα άτομα ή εταιρείες εκ μέρους αυτών). Δεν έχετε το δικαίωμα να προβείτε σε τροποποίηση, ενοικίαση, εκμίσθωση, δανεισμό, πώληση ή δημιουργία παράγωγων έργων που βασίζονται σε αυτό το Περιεχόμενο (ολόκληρο ή εν μέρει), εκτός εάν διαθέτετε ειδική εξουσιοδότηση από την Google ή τους κατόχους του εν λόγω Περιεχομένου που σας επιτρέπει τέτοιου είδους πρακτικές βάσει ειδικού συμφωνητικού.
7.2 U moet zich ervan bewust zijn dat Inhoud die u als onderdeel van de Services wordt aangeboden, met inbegrip van maar niet beperkt tot advertenties en gesponsorde Inhoud in de Services, mogelijk beschermd wordt door intellectuele-eigendomsrechten die toebehoren aan de sponsors of adverteerders (of personen of bedrijven die namens hen handelen) die de Inhoud aan Google leveren. Het is niet toegestaan de Inhoud (geheel of gedeeltelijk) te wijzigen, te verhuren, te leasen, uit te lenen, te verkopen, te verspreiden of er afgeleide werken van te maken, tenzij hiervoor in een afzonderlijke overeenkomst uitdrukkelijk toestemming is verleend door Google of door de eigenaren van die Inhoud.
7.2 شما باید از این امر مطلع باشید که محتوای ارائه شده به شما به عنوان بخشی از سرویس‌ها، شامل اما نه محدود به تبلیغات موجود در سرویس‌ها و محتوای متعلق به حمایت‌کنندگان مالی، ممکن است توسط حقوق دارایی‌های معنوی محافظت شوند که در نتیجه چنین محتوایی متعلق به حمایت کننده مالی یا تبلیغ کننده‌ای خواهد بود که چنین محتوایی را در اختیار Google (یا از طرف آنها توسط سایر افراد یا شرکت‌ها) قرار داده است. شما قادر به ایجاد تغییرات، اجاره یا رهن دادن، وام گیری، فروش، توزیع یا ایجاد نسخه های مرتبط با این محتوا (به صورت جزئی و کلی) نخواهید بود مگر آنکه صراحتاً توسط Google یا دارنده آن محتوا در قراردادی جداگانه این اجازه به شما داده شده باشد.
7.2 Трябва да знаете, че Съдържанието, което ви се предоставя като част от Услугите, включително, но не се ограничава само до реклами и спонсорирано Съдържание в Услугите, е възможно да бъде защитено от правата за интелектуална собственост, които се притежават от спонсорите или рекламодателите, предоставили го на Google (или от други физически лица или фирми от тяхно име). Нямате право да променяте, да отдавате под наем или на изплащане, да давате заем, да продавате, да разпространявате или да създавате производни творби на основата на това Съдържание (изцяло или частично), освен ако нямате изрично разрешение за това от Google или неговите притежатели в отделно споразумение.
7.2 Cal que tingueu en compte que el Contingut que se us ofereix com a part dels Serveis, inclosos, a títol enunciatiu, la publicitat i el Contingut patrocinat dels Serveis, pot estar protegit per drets de propietat intel·lectual que pertanyen als patrocinadors o als anunciants que ofereixen aquest Contingut a Google (o a d'altres persones físiques o jurídiques en nom seu). En conseqüència, no podeu modificar, llogar, arrendar, oferir en préstec, vendre, distribuir ni crear obres derivades a partir d'aquest Contingut (ni totalment ni parcialment), tret que Google o els propietaris del Contingut us hagin indicat explícitament que podeu fer-ho en un altre acord.
7.2 Imajte na umu da Sadržaj koji vam je ponuđen u sklopu Usluga, uključujući bez ograničenja oglase u Uslugama i sponzorirani sadržaj unutar Usluga, može biti zaštićen pravima intelektualnog vlasništva. Vlasnici tih prava su sponzori ili oglašivači koji Googleu pružaju taj Sadržaj (ili to čine druge osobe ili tvrtke u njihovo ime). Sadržaj ne smijete (djelomično ili u cijelosti) mijenjati, iznajmljivati, dati u zakup, posuđivati, prodavati, distribuirati ili stvarati izvedena djela dokumenata, osim ako vam to Google ili vlasnici Sadržaja nisu izričito dopustili u posebnom ugovoru.
7.2 Mějte na paměti, že Obsah, který je vám prezentován jako součást Služeb, včetně, mimo jiné, reklam a sponzorovaného Obsahu v rámci Služeb, může být chráněn právy k duševnímu vlastnictví, která vlastní sponzoři nebo inzerenti, kteří tento Obsah poskytli společnosti Google (nebo jiné osoby nebo společnosti jednající jejich jménem). Tento Obsah nesmíte upravovat, pronajímat, poskytovat na leasing, půjčovat, prodávat, šířit ani z něj vytvářet odvozená díla (ať už z celku nebo jeho části), nebude-li vám to v samostatné smlouvě výslovně povoleno společností Google nebo vlastníky daného Obsahu.
7.2 Du skal være opmærksom på, at Indhold, der præsenteres for dig som en del af Tjenesterne, herunder, men ikke begrænset til, annoncer i Tjenesterne og sponsoreret Indhold i Tjenesterne, muligvis er beskyttet af immaterielle rettigheder, som tilhører de sponsorer eller annoncører, der leverer dette Indhold til Google (eller af andre personer eller virksomheder på deres vegne). Du må ikke, hverken helt eller delvist, modificere, udleje, lease, udlåne, sælge, distribuere eller oprette afledte værker baseret på dette Indhold, medmindre du specifikt har fået tilladelse til dette af Google eller af ejerne af det pågældende Indhold i separat skriftlig aftale.
7.2 Peaksite olema teadlik, et teenuse osana esitletav sisu, kaasa arvatud, kuid mitte ainult, reklaamid ja teenuste piires sponsitud sisu, võib olla kaitstud intellektuaalse omandi õigustega, mis kuuluvad sponsoritele või reklaamijatele, kes edastavad sisu Google'ile (või nende nimel tegutsevatele teistele isikutele või ettevõtetele). Sellel sisul põhinevaid töid ei tohi muuta, rentida, liisida, laenata, müüa, levitada ega luua sellest tuletisi (ei osaliselt ega terviklikult), välja arvatud juhul, kui teil on Google'iga või selle sisu omanikega sõlmitud sellekohane eraldi leping.
7.2 Käyttäjän tulee olla tietoinen, että Palveluiden osana toimitettu Sisältö, mukaan lukien muun muassa Palveluissa olevat mainokset ja sponsoroitu Sisältö, voi olla kyseisen Googlelle tuotetun Sisällön omistavien sponsoreiden tai mainostajien (tai muiden henkilöiden tai yritysten, jotka toimivat omistajien nimissä) immateriaalioikeuksien suojaamaa. Käyttäjä ei saa muokata, antaa tai ottaa vuokralle, lainata, myydä, jaella tai luoda kyseiseen Sisältöön (joko kokonaan tai osittain) perustuvia johdannaistöitä, ellei Google tai Sisällön omistaja ole antanut siihen nimenomaista lupaa erillisessä sopimuksessa.
7.2 आपको अवगत होना चाहिए कि सेवाओं के अंश के रूप में आपको प्रस्तुत सामग्री में सेवाओं में विज्ञापन शामिल होते हैं, लेकिन यह इस तक सीमित नहीं है और सेवाओं में प्रायोजित सामग्री बौद्धिक संपदा अधिकारों द्वारा रक्षित हो सकती है, जिनके स्वामी Google को ऐसी सामग्री प्रदान करने वाले प्रायोजक या विज्ञापनदाता (या उनकी ओर से अन्य व्यक्ति या कंपनियां) हैं. आप इस सामग्री (संपूर्ण या उसके भाग) पर आधारित व्युत्पन्न कार्यों को संशोधित नहीं कर सकते, किराए पर नहीं दे सकते, पट्टे पर नहीं दे सकते, लोन पर नहीं दे सकते, बेच, वितरित नहीं कर सकते या बना नहीं सकते, जब तक कि आपको Google या उस सामग्री के स्वामियों ने किसी पृथक अनुबंध में विशेष रूप से ऐसा करने के लिए नहीं कहा हो.
7.2 Anda mengetahui bahwa Konten yang disajikan kepada Anda sebagai bagian dari Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada, iklan dan Konten sponsor dalam Layanan, mungkin dilindungi oleh hak atas kekayaan intelektual dari sponsor atau pengiklan yang menyediakan Konten tersebut untuk Google (atau orang maupun perusahaan lain atas nama mereka). Anda tidak diperkenankan memodifikasi, menyewakan, melakukan sewa guna, meminjamkan, menjual, mendistribusikan, atau membuat karya turunan berdasarkan Konten tersebut (sebagian maupun keseluruhan), kecuali jika diizinkan secara khusus untuk melakukannya oleh Google atau pemilik Konten dalam perjanjian terpisah.
7.2 Turėtumėte žinoti, kad kaip Paslaugų dalis teikiamas Turinys, įskaitant Paslaugose esančius skelbimus bei rėmėjų Turinį, bet tuo neapsiribojant, gali būti saugomas intelektinės nuosavybės teisėmis, priklausančiomis tokį Turinį „Google“ teikiantiems rėmėjams ar reklamuotojams (arba kitiems jiems atstovaujantiems asmenims ar įmonėms). Neleidžiama keisti, nuomoti, skolinti, parduoti, platinti ar kurti išvestinių darbų, grindžiamų šiuo Turiniu (visu arba jo dalimi), nebent tokią teisę jums atskira sutartimi suteikė „Google“ arba tokio Turinio savininkai.
7.2 Du må være oppmerksom på at innhold som presenteres for deg gjennom tjenestene, blant annet annonser i tjenestene og sponset innhold innen tjenestene, kan være beskyttet av åndsverksrettigheter som eies av sponsorene eller annonsørene som leverer dette innholdet til Google (eller av andre personer eller bedrifter på deres vegne). Du kan ikke endre, leie, lease ut, låne ut, selge, distribuere eller lage avledet arbeid basert på dette innholdet (i sin helhet eller delvis), med mindre du i en egen avtale spesifikt har fått tillatelse til å gjøre slikt av Google eller av eierne av dette innholdet.
7.2 Użytkownik powinien mieć świadomość, że Treść prezentowana w ramach Usług, w tym między innymi reklamy w Usługach i Treść sponsorowana w Usługach, może być chroniona prawami własności intelektualnej posiadanymi przez sponsorów lub reklamodawców dostarczających tę Treść do Google (albo przez inne osoby lub firmy występujące w imieniu właścicieli praw). Użytkownikowi nie wolno modyfikować, wynajmować, wydzierżawiać, wypożyczać, sprzedawać ani rozpowszechniać Treści (w części ani całości), ani tworzyć dzieł pochodnych na jej podstawie, jeśli nie otrzymał na to specjalnego pozwolenia od Google lub właścicieli Treści w oddzielnej umowie.
7.2 Trebuie să ştiţi că orice Conţinut prezentat dvs. ca parte a Serviciilor, incluzând, dar fără să se limiteze la, publicitate în Servicii şi Conţinut sponsorizat în cadrul Serviciilor poate fi protejat de drepturi de proprietate intelectuală care sunt deţinute de către sponsorii sau agenţii de publicitate care furnizează acel Conţinut pentru Google (sau de către alte persoane sau companii, în numele lor). Nu puteţi modifica, închiria, da în leasing, împrumuta, vinde, distribui sau crea lucrări derivate pe baza acestui Conţinut (în întregime sau în parte), decât dacă s-a precizat în mod expres de către Google sau de către proprietarii acelui Conţinut că puteţi face aceasta, într-un acord separat.
7.2. Вы должны понимать, что Содержание, предоставленное Вам вместе с Услугами, включая помимо прочего рекламные объявления, размещаемые в Услугах, а также спонсорское Содержание, входящее в Услуги, может быть защищено правами на интеллектуальную собственность, которые принадлежат спонсорам или рекламодателям, предоставляющим это Содержание компании Google (или другим лицам и компаниям, действующим от их имени). Запрещается изменять, сдавать в аренду, передавать, продавать, распространять и создавать производные продукты на основе этого Содержания (полностью или частично), если это не было разрешено компанией Google или владельцами данного Содержания в отдельном соглашении.
7.2 Требало би да имате у виду да Садржај који вам је представљен као део Услуга, укључујући, без ограничења, огласе у Услугама и спонзорисани Садржај у склопу Услуга, може да буде заштићен правима интелектуалне својине у власништву спонзора или оглашавача који обезбеђују тај Садржај Google-у (или у власништву других лица или компанија које делују у њихово име). Не смете да мењате, изнајмљујете, дајете у закуп, позајмљујете, продајете, дистрибуирате нити правите изведена дела на основу овог Садржаја (у целини или делом), осим уколико су вам Google или власници тог Садржаја то посебно одобрили посебним уговором.
7.2 Mali by ste si byť vedomí, že Obsah, ktorý je vám prezentovaný ako súčasť Služieb, vrátane (ale nie výlučne) reklám v Službách a sponzorovaného Obsahu v Službách, môže byť chránený zákonmi na ochranu duševného vlastníctva, ktoré vlastnia sponzori alebo inzerenti, ktorí poskytli tento Obsah spoločnosti Google (alebo iné osoby alebo spoločnosti v ich zastúpení). Nesmiete upravovať, najímať, prenajímať, zapožičiavať, predávať, šíriť ani vytvárať odvodené diela založené na tomto Obsahu (ako celku alebo jeho časti), pokiaľ na to nemáte výslovné povolenie od spoločnosti Google alebo od vlastníkov tohto Obsahu v samostatnej dohode.
7.2 Zavedati se morate, da je vsebina, ki vam je predstavljena kot del storitev, vključno (vendar ne samo) z oglasi in sponzorirano vsebino v storitvah, zaščitena s pravicami intelektualne lastnine, ki so last pokroviteljev ali oglaševalcev, ki tako vsebino posredujejo Googlu (oz. to storijo osebe ali podjetja v njihovem imenu). Vsebine ne smete (niti delno niti v celoti) spreminjati, izposojati, oddajati, posojati, prodati ali distribuirati in ne smete ustvarjati izpeljank na njeni osnovi. To lahko storite le, če vam z ločeno pogodbo to izrecno dovolijo Google ali lastniki vsebine.
7.2 Du bör vara medveten om att innehåll som presenteras som en del av tjänsterna, inklusive, men inte begränsat till, annonsering och sponsrat innehåll i tjänsterna, kan vara skyddat av immateriella rättigheter som tillhör sponsorer eller annonsörer som tillhandahåller innehållet till Google (eller av andra personer eller företag å deras vägnar). Du kan inte ändra, hyra ut, leasa, låna ut, sälja, distribuera eller skapa härledda verk baserat på detta innehåll (helt eller delvis) utom när du har fått särskilt tillstånd av Google eller av innehållets ägare enligt ett separat avtal.
7.2 คุณควรทราบว่าเนื้อหาที่นำเสนอต่อคุณโดยเป็นส่วนหนึ่งของบริการ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงโฆษณาในบริการและเนื้อหาที่มีผู้สนับสนุนภายในบริการ อาจได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่เป็นของผู้สนับสนุนหรือผู้โฆษณาที่ให้เนื้อหานั้นแก่ Google (หรือโดยบุคคลหรือบริษัทอื่นในนามของพวกเขา) ห้ามมิให้เปลี่ยนแปลงแก้ไข เช่า ให้เช่า ให้ยืม ขาย แจกจ่าย หรือสร้างผลงานต่อเนื่องโดยอาศัยเนื้อหาดังกล่าว (ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วน) เว้นแต่คุณจะได้รับแจ้งจาก Google หรือจากเจ้าของเนื้อหานั้นให้ดำเนินการดังกล่าวได้ ตามข้อตกลงแยกต่างหาก
7.2 Hizmetler'in içindeki reklamlar ve sponsorlu İçerik dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmetler'in bir parçası olarak size sunulan İçeriğin, bu İçeriği Google'a sağlayan sponsorların veya reklamverenlerin (veya onlar adına hareket eden diğer kişi veya kuruluşların) fikri mülkiyet haklarıyla korunuyor olabileceğini unutmamalısınız. Google veya söz konusu İçeriğin sahipleri ayrı bir sözleşmede size bu yetkiyi vermediği sürece bu İçeriği (tamamen veya kısmen) değiştiremez, finansal kiralama yoluyla veremez, kiralayamaz, ödünç veremez, satamaz, dağıtımını yapamaz veya İçeriği temel alan türev çalışmalar oluşturamazsınız.
7.2 Bạn nên ý thức rằng Nội dung được trình bày cho bạn như là một phần của Dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở các quảng cáo và Nội dung được tài trợ trong Dịch vụ có thể được bảo vệ bởi quyền sở hữu trí tuệ của các nhà tài trợ hoặc khách hàng quảng cáo, là những người cung cấp Nội dung đó cho Google (hoặc bởi những người hoặc công ty khác nhân danh họ). Bạn không được sửa đổi, cho thuê, khoán, cho vay, bán, phân phối hoặc tạo các sản phẩm phái sinh dựa trên Nội dung này (toàn bộ hoặc một phần) trừ khi Google hoặc người sở hữu Nội dung đó đặc biệt chỉ định bạn được làm vậy trong một thỏa thuận riêng.
7.2 עליך להיות מודע לכך ש'תוכן' שמוצג בפניך כחלק מה'שירותים', לרבות אך לא מוגבל לפרסומות ב'שירותים' ול'תוכן' ממומן ב'שירותים', עשוי להיות מוגן בזכויות קניין רוחני בבעלות של המממנים או של המפרסמים אשר מספקים את ה'תוכן' הזה ל-Google (או בבעלותם של אנשים אחרים או של חברות אחרות הפועלים מטעמם). אינך רשאי לשנות, להשכיר, לחכור, להשאיל, למכור, להפיץ, או ליצור עבודות נגזרות המבוססות על תוכן זה (בין במלואו ובין בחלקו), אלא אם נאמר לך מפורשות על ידי Google או על ידי הבעלים של התוכן, שאתה רשאי לעשות כן, במסגרת הסכם נפרד.
7.2. Jums jāapzinās, ka jums sniegtais Saturs, kas ir daļa no Pakalpojumiem, ieskaitot reklāmas Pakalpojumos un sponsorēto Saturu Pakalpojumos, bet neaprobežojoties ar to, var būt aizsargāts ar intelektuālā īpašuma tiesībām, kas var piederēt sponsoriem vai reklāmdevējiem, kuri sniedz šo Saturu uzņēmumam Google (vai citām personām vai uzņēmumiem, kas darbojas to vārdā). Jūs nedrīkstat mainīt, izīrēt, nomāt, aizņemties, pārdot, izplatīt vai radīt atvasinātus darbus, balstoties uz šo Saturu (gan pa daļām, gan kā vienotu veselu), izņemot gadījumus, kad Google vai šī Satura īpašnieks ir jums īpaši izteicis šādu atļauju atsevišķā līgumā.
7.2 Ви маєте розуміти, що Вміст, наданий у межах Послуги, включно з (але не обмежуючись) рекламою, розміщеною в Послугах, і спонсорським Вмістом, який входить у Послуги, може бути захищеним правами інтелектуальної власності, що належать спонсорам та рекламодавцям, які надають цей Вміст у Google (або іншим особам чи компаніям, що діють від їхнього імені). Ви не можете змінювати, орендувати, здавати в оренду, передавати в тимчасове користування, продавати, розповсюджувати Вміст (повністю або частково) чи створювати на його основі похідні матеріали без спеціального дозволу на це від Google або власників Вмісту, наданого в окремій угоді.
7.2 Anda harus menyedari bahawa Kandungan yang disampaikan kepada anda sebagai sebahagian daripada Perkhidmatan, termasuk tetapi tidak terhad kepada pengiklanan dalam Perkhidmatan dan Kandungan tajaan di dalam Perkhidmatan mungkin dilindungi oleh hak harta intelek yang dimiliki oleh penaja atau pengiklan yang menyediakan Kandungan tersebut kepada Google (atau oleh orang atau syarikat lain bagi pihak mereka). Anda tidak boleh mengubah suai, menyewa, memajak, meminjam, mengedar atau mencipta karya terbitan berdasarkan Kandungan ini (sama ada sepenuhnya atau sebahagian daripadanya) kecuali anda diberitahu secara khusus bahawa anda boleh berbuat demikian oleh Google atau oleh pemilik Kandungan itu, dalam perjanjian yang berasingan.
  3 Treffer www.google.co.ke  
Fenntartjuk a jogot egy blog eltávolítására, ha a blog sérti a Blogger általános szerződési feltételeit vagy valakinek a szerzői jogait. Amennyiben felnőtteknek szóló tartalom található rajta, közbeiktatunk egy figyelmeztető oldalt.
Si le blog ne respecte pas les conditions d’utilisation de Blogger ou porte atteinte aux droits d’auteur, nous nous réservons le droit de le supprimer. S’il comprend du contenu réservé aux adultes, nous insérerons une page interstitielle d’avertissement.
Wenn ein Blog gegen die Nutzungsbedingungen von Blogger verstößt oder das Urheberrecht anderer verletzt, behalten wir uns das Recht vor, den Blog zu entfernen. Wenn er nicht jugendfreie Inhalte enthält, werden wir eine Warnseite davorschalten.
Si el blog infringe las Condiciones del servicio de Blogger o los derechos de autor, nos reservamos la opción de eliminarlo. Si el blog incluye contenido para adultos, insertaremos una página de advertencia intersticial.
Se il blog vìola i Termini e condizioni d’uso di Blogger o vìola il copyright, ci riserviamo la facoltà di rimuovere tale blog. Se include contenuti per adulti, inseriremo una pagina di avviso interstitial.
Se um blogue viola os Termos de Utilização ou direitos de autor, reservamo-nos a opção de o remover. Se tiver conteúdo para adultos, incluiremos uma página intercalar de aviso.
إذا كانت المدونة تنتهك بنود استخدام Blogger أو تنتهك حقوق الطبع والنشر، فسنحتفظ بحق إزالة المدونة. وإذا كانت تتضمن محتوى للبالغين، فسندرج صفحة تحذير بينية.
Als het blog de Gebruiksvoorwaarden van Blogger schendt of inbreuk maakt op auteursrechten, behouden wij ons het recht voor het blog te verwijderen. Als het blog inhoud voor volwassenen bevat, zullen we een waarschuwing toevoegen.
Pokud blog porušuje smluvní podmínky služby Blogger či porušuje autorská práva, vyhrazujeme si možnost blog odstranit. Pokud blog uvádí obsah určený pro dospělé, umístíme do něj vsunutou stránku s upozorněním.
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Jos blogi rikkoo Bloggerin käyttöehtoja tai loukkaa tekijänoikeuksia, pidätämme oikeuden poistaa blogin. Jos blogi sisältää aikuisviihdesisältöä, lisäämme välivaroitussivun.
Jika blog melanggar Persyaratan Penggunaan Blogger atau melanggar hak cipta, kami berhak menghapus blog tersebut. Jika blog ini berisi konten dewasa, kami akan memasukkan laman peringatan sisipan.
Hvis bloggen bryter med vilkårene for Blogger eller krenker opphavsretten, forbeholder vi oss retten til å fjerne bloggen. Hvis bloggen inneholder erotisk innhold, setter vi inn en advarselsside.
Jeśli blog narusza Warunki korzystania z usługi Blogger lub prawa autorskie, zastrzegamy sobie prawo do jego usunięcia. Jeśli zawiera on treści dla dorosłych, wstawiamy pełnoekranową stronę z ostrzeżeniem.
Если блог нарушает Условия использования Blogger или чьи-либо авторские права, мы оставляем за собой право удалить его. Если содержание блога предназначено только для взрослых, мы добавим страницу с предупреждением, которая будет показываться при переходе к блогу.
Vi förbehåller oss rätten att ta bort bloggar som strider mot Bloggers användarvillkor eller utgör intrång mot upphovsrätten. Om bloggen har barnförbjudet innehåll lägger vi till en inledande varningssida.
ถ้าบล็อกละเมิดข้อกำหนดในการให้บริการของบล็อกเกอร์ หรือละเมิดลิขสิทธิ์ เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะนำบล็อกนั้นออก หากบล็อกมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ เราจะแทรกหน้าคำเตือนคั่นไว้ระหว่างกลาง
Blog, Blogger’ın Kullanım Şartları’nı ihlal ederse veya telif hakkı ihlalinde bulunursa blogu kaldırma seçeneğimiz saklıdır. Yetişkinlere uygun içeriğe sahipse araya bir uyarı sayfası yerleştiririz.
Nếu blog vi phạm Điều khoản sử dụng của Blogger hoặc vi phạm bản quyền, chúng tôi có quyền xóa blog đó. Nếu blog chứa nội dung người lớn, chúng tôi sẽ chèn trang cảnh báo xen kẽ.
Kama blogu inakiuka Sheria na Masharti ya Blogger au inakiuka hakimiliki tuna haki ya chaguo la kuiondoa blogu hiyo. Ikiwa ina maudhui ya watu wazima, tutaweka ukurasa wa onyo.
  www.google.it  
Fenntartjuk a jogot egy blog eltávolítására, ha a blog sérti a Blogger általános szerződési feltételeit vagy valakinek a szerzői jogait. Amennyiben felnőtteknek szóló tartalom található rajta, közbeiktatunk egy figyelmeztető oldalt.
اگر وبلاگ شرایط استفاده از بلاگر را رعایت نکند یا حق نسخه‌برداری را نقض نماید، ما حق حذف وبلاگ را برای خود محفوظ می‌داریم. اگر حاوی محتوای مخصوص بزرگسالان باشد، ما یک صفحه پوشش درون شبکه یا روی آن اعمال می‌کنیم.
Ако блогът нарушава Общите условия на Blogger или авторски права, си запазваме опцията да го премахнем. Ако в него има съдържание за пълнолетни, ще вмъкнем междинна страница с предупреждение.
Ako blog krši Uvjete upotrebe usluge Blogger ili krši autorska prava, zadržavamo opciju uklanjanja bloga. Ako ima sadržaj za odrasle, umetnut ćemo međustranicu upozorenja.
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Jos blogi rikkoo Bloggerin käyttöehtoja tai loukkaa tekijänoikeuksia, pidätämme oikeuden poistaa blogin. Jos blogi sisältää aikuisviihdesisältöä, lisäämme välivaroitussivun.
Jika blog melanggar Persyaratan Penggunaan Blogger atau melanggar hak cipta, kami berhak menghapus blog tersebut. Jika blog ini berisi konten dewasa, kami akan memasukkan laman peringatan sisipan.
Jeśli blog narusza Warunki korzystania z usługi Blogger lub prawa autorskie, zastrzegamy sobie prawo do jego usunięcia. Jeśli zawiera on treści dla dorosłych, wstawiamy pełnoekranową stronę z ostrzeżeniem.
Dacă blogul încalcă Termenii şi condiţiile Blogger sau drepturile de autor, ne rezervăm dreptul de a elimina blogul. Dacă include conţinut destinat adulţilor, vom insera o pagină intercalată de avertisment.
Če spletni dnevnik krši Bloggerjeve pogoje uporabe ali krši avtorske pravice, si pridržujemo pravico, da ga odstranimo. Če vsebuje vsebino za odrasle, bomo vstavili opozorilno stran.
ถ้าบล็อกละเมิดข้อกำหนดในการให้บริการของบล็อกเกอร์ หรือละเมิดลิขสิทธิ์ เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะนำบล็อกนั้นออก หากบล็อกมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ เราจะแทรกหน้าคำเตือนคั่นไว้ระหว่างกลาง
אם הבלוג מפר את התנאים וההגבלות של Blogger או מפר זכויות יוצרים, אנו שומרים לעצמנו את האפשרות להסיר את הבלוג. אם הבלוג מכיל תוכן למבוגרים, אנו נוסיף דף ביניים המכיל אזהרה.
যদি ব্লগটি ব্লগারের ব্যবহারের শর্তাদি লঙ্ঘনা করে বা কপিরাইট ভঙ্গ করে আমরা ব্লগটি সরানোর বিকল্পটি রাখি৷ যদি এটিতে প্রাপ্তবয়স্কদের বিষয়বস্তু থেকে থাকে তবে আমরা ফাঁকে একটি সতর্কতা পৃষ্ঠা প্রবেশ করাবো৷
Ja emuārā tiek pārkāpti Blogger pakalpojumu sniegšanas noteikumi vai autortiesības, mēs paturam tiesības noņemt emuāru. Ja tajā ir ietverts pieaugušajiem paredzēts saturs, mēs ievietosim iespiesto lapu ar brīdinājumu.
பிளாகரின் பயன்பாட்டு விதிமுறையை வலைப்பதிவு மீறுவதாக இருந்தால் அல்லது பதிப்புரிமைக்கு இடையூறு விளைவிப்பதாக இருந்தால், அந்த வலைப்பதிவை நீக்கும் அதிகாரம் எங்களிடம் உண்டு. இதில் வயதுவந்தோர் உள்ளடக்கம் இருந்தால், இடைநிலை எச்சரிக்கை பக்கத்தை செருகுவோம்.
Якщо блог порушує Загальні положення та умови служби Blogger або авторські права, ми залишаємо за собою право видалити його. Якщо в ньому є вміст для дорослих, ми розмістимо вставку зі сторінкою застереження.
Kama blogu inakiuka Sheria na Masharti ya Blogger au inakiuka hakimiliki tuna haki ya chaguo la kuiondoa blogu hiyo. Ikiwa ina maudhui ya watu wazima, tutaweka ukurasa wa onyo.
Blogak Blogger zerbitzuaren Erabilera-baldintzak edo copyright-legeak urratzen baditu, guretzat gordetzen dugu bloga kentzeko aukera. Helduentzako edukia badu, tarteko abisu-orri bat ezarriko dugu.
Jika blog melanggar Syarat Penggunaan Blogger atau melanggar hak cipta, kami mempunyai pilihan untuk membuang blog. Jika ia mengandungi kandungan dewasa, kami akan memasukkan halaman amaran ruang-antara.
ಬ್ಲಾಗರ್‌ನ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಗ್ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ನಾವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ವಯಸ್ಕರ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
اگر بلاگ سے بلاگر کے استعمال کی شرائط کی خلاف ورزی ہوتی ہے یا حق اشاعت کا سرقہ ہوتا ہے تو ہمیں بلاگ ہٹانے کا اختیار محفوظ ہے۔ اگر اس میں عریاں مواد ہے تو، ہم ایک شگاف دار انتباہی صفحہ داخل کریں گے۔
  3 Treffer www.google.co.th  
Fenntartjuk a jogot egy blog eltávolítására, ha a blog sérti a Blogger általános szerződési feltételeit vagy valakinek a szerzői jogait. Amennyiben felnőtteknek szóló tartalom található rajta, közbeiktatunk egy figyelmeztető oldalt.
If the blog violates Blogger’s Terms of Use or infringes copyright we reserve the option to remove the blog. If it contains adult content, we will insert an interstitial warning page.
Si le blog ne respecte pas les conditions d’utilisation de Blogger ou porte atteinte aux droits d’auteur, nous nous réservons le droit de le supprimer. S’il comprend du contenu réservé aux adultes, nous insérerons une page interstitielle d’avertissement.
Wenn ein Blog gegen die Nutzungsbedingungen von Blogger verstößt oder das Urheberrecht anderer verletzt, behalten wir uns das Recht vor, den Blog zu entfernen. Wenn er nicht jugendfreie Inhalte enthält, werden wir eine Warnseite davorschalten.
Si el blog infringe las Condiciones del servicio de Blogger o los derechos de autor, nos reservamos la opción de eliminarlo. Si el blog incluye contenido para adultos, insertaremos una página de advertencia intersticial.
Se il blog vìola i Termini e condizioni d’uso di Blogger o vìola il copyright, ci riserviamo la facoltà di rimuovere tale blog. Se include contenuti per adulti, inseriremo una pagina di avviso interstitial.
إذا كانت المدونة تنتهك بنود استخدام Blogger أو تنتهك حقوق الطبع والنشر، فسنحتفظ بحق إزالة المدونة. وإذا كانت تتضمن محتوى للبالغين، فسندرج صفحة تحذير بينية.
Als het blog de Gebruiksvoorwaarden van Blogger schendt of inbreuk maakt op auteursrechten, behouden wij ons het recht voor het blog te verwijderen. Als het blog inhoud voor volwassenen bevat, zullen we een waarschuwing toevoegen.
Pokud blog porušuje smluvní podmínky služby Blogger či porušuje autorská práva, vyhrazujeme si možnost blog odstranit. Pokud blog uvádí obsah určený pro dospělé, umístíme do něj vsunutou stránku s upozorněním.
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Jos blogi rikkoo Bloggerin käyttöehtoja tai loukkaa tekijänoikeuksia, pidätämme oikeuden poistaa blogin. Jos blogi sisältää aikuisviihdesisältöä, lisäämme välivaroitussivun.
Jika blog melanggar Persyaratan Penggunaan Blogger atau melanggar hak cipta, kami berhak menghapus blog tersebut. Jika blog ini berisi konten dewasa, kami akan memasukkan laman peringatan sisipan.
Hvis bloggen bryter med vilkårene for Blogger eller krenker opphavsretten, forbeholder vi oss retten til å fjerne bloggen. Hvis bloggen inneholder erotisk innhold, setter vi inn en advarselsside.
Jeśli blog narusza Warunki korzystania z usługi Blogger lub prawa autorskie, zastrzegamy sobie prawo do jego usunięcia. Jeśli zawiera on treści dla dorosłych, wstawiamy pełnoekranową stronę z ostrzeżeniem.
Если блог нарушает Условия использования Blogger или чьи-либо авторские права, мы оставляем за собой право удалить его. Если содержание блога предназначено только для взрослых, мы добавим страницу с предупреждением, которая будет показываться при переходе к блогу.
Vi förbehåller oss rätten att ta bort bloggar som strider mot Bloggers användarvillkor eller utgör intrång mot upphovsrätten. Om bloggen har barnförbjudet innehåll lägger vi till en inledande varningssida.
ถ้าบล็อกละเมิดข้อกำหนดในการให้บริการของบล็อกเกอร์ หรือละเมิดลิขสิทธิ์ เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะนำบล็อกนั้นออก หากบล็อกมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ เราจะแทรกหน้าคำเตือนคั่นไว้ระหว่างกลาง
Blog, Blogger’ın Kullanım Şartları’nı ihlal ederse veya telif hakkı ihlalinde bulunursa blogu kaldırma seçeneğimiz saklıdır. Yetişkinlere uygun içeriğe sahipse araya bir uyarı sayfası yerleştiririz.
Nếu blog vi phạm Điều khoản sử dụng của Blogger hoặc vi phạm bản quyền, chúng tôi có quyền xóa blog đó. Nếu blog chứa nội dung người lớn, chúng tôi sẽ chèn trang cảnh báo xen kẽ.
אם הבלוג מפר את התנאים וההגבלות של Blogger או מפר זכויות יוצרים, אנו שומרים לעצמנו את האפשרות להסיר את הבלוג. אם הבלוג מכיל תוכן למבוגרים, אנו נוסיף דף ביניים המכיל אזהרה.
Якщо блог порушує Загальні положення та умови служби Blogger або авторські права, ми залишаємо за собою право видалити його. Якщо в ньому є вміст для дорослих, ми розмістимо вставку зі сторінкою застереження.
  3 Treffer www.google.com.vn  
Fenntartjuk a jogot egy blog eltávolítására, ha a blog sérti a Blogger általános szerződési feltételeit vagy valakinek a szerzői jogait. Amennyiben felnőtteknek szóló tartalom található rajta, közbeiktatunk egy figyelmeztető oldalt.
Si le blog ne respecte pas les conditions d’utilisation de Blogger ou porte atteinte aux droits d’auteur, nous nous réservons le droit de le supprimer. S’il comprend du contenu réservé aux adultes, nous insérerons une page interstitielle d’avertissement.
Wenn ein Blog gegen die Nutzungsbedingungen von Blogger verstößt oder das Urheberrecht anderer verletzt, behalten wir uns das Recht vor, den Blog zu entfernen. Wenn er nicht jugendfreie Inhalte enthält, werden wir eine Warnseite davorschalten.
Si el blog infringe las Condiciones del servicio de Blogger o los derechos de autor, nos reservamos la opción de eliminarlo. Si el blog incluye contenido para adultos, insertaremos una página de advertencia intersticial.
Se il blog vìola i Termini e condizioni d’uso di Blogger o vìola il copyright, ci riserviamo la facoltà di rimuovere tale blog. Se include contenuti per adulti, inseriremo una pagina di avviso interstitial.
إذا كانت المدونة تنتهك بنود استخدام Blogger أو تنتهك حقوق الطبع والنشر، فسنحتفظ بحق إزالة المدونة. وإذا كانت تتضمن محتوى للبالغين، فسندرج صفحة تحذير بينية.
Als het blog de Gebruiksvoorwaarden van Blogger schendt of inbreuk maakt op auteursrechten, behouden wij ons het recht voor het blog te verwijderen. Als het blog inhoud voor volwassenen bevat, zullen we een waarschuwing toevoegen.
Pokud blog porušuje smluvní podmínky služby Blogger či porušuje autorská práva, vyhrazujeme si možnost blog odstranit. Pokud blog uvádí obsah určený pro dospělé, umístíme do něj vsunutou stránku s upozorněním.
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Jos blogi rikkoo Bloggerin käyttöehtoja tai loukkaa tekijänoikeuksia, pidätämme oikeuden poistaa blogin. Jos blogi sisältää aikuisviihdesisältöä, lisäämme välivaroitussivun.
Hvis bloggen bryter med vilkårene for Blogger eller krenker opphavsretten, forbeholder vi oss retten til å fjerne bloggen. Hvis bloggen inneholder erotisk innhold, setter vi inn en advarselsside.
Jeśli blog narusza Warunki korzystania z usługi Blogger lub prawa autorskie, zastrzegamy sobie prawo do jego usunięcia. Jeśli zawiera on treści dla dorosłych, wstawiamy pełnoekranową stronę z ostrzeżeniem.
Если блог нарушает Условия использования Blogger или чьи-либо авторские права, мы оставляем за собой право удалить его. Если содержание блога предназначено только для взрослых, мы добавим страницу с предупреждением, которая будет показываться при переходе к блогу.
Vi förbehåller oss rätten att ta bort bloggar som strider mot Bloggers användarvillkor eller utgör intrång mot upphovsrätten. Om bloggen har barnförbjudet innehåll lägger vi till en inledande varningssida.
ถ้าบล็อกละเมิดข้อกำหนดในการให้บริการของบล็อกเกอร์ หรือละเมิดลิขสิทธิ์ เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะนำบล็อกนั้นออก หากบล็อกมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ เราจะแทรกหน้าคำเตือนคั่นไว้ระหว่างกลาง
Blog, Blogger’ın Kullanım Şartları’nı ihlal ederse veya telif hakkı ihlalinde bulunursa blogu kaldırma seçeneğimiz saklıdır. Yetişkinlere uygun içeriğe sahipse araya bir uyarı sayfası yerleştiririz.
אם הבלוג מפר את התנאים וההגבלות של Blogger או מפר זכויות יוצרים, אנו שומרים לעצמנו את האפשרות להסיר את הבלוג. אם הבלוג מכיל תוכן למבוגרים, אנו נוסיף דף ביניים המכיל אזהרה.
Якщо блог порушує Загальні положення та умови служби Blogger або авторські права, ми залишаємо за собою право видалити його. Якщо в ньому є вміст для дорослих, ми розмістимо вставку зі сторінкою застереження.
  www.worldlingo.com  
Mivel az Ön vállalatának hírneve és pénzügyi biztonsága múlhat rajta, a jó nevû és professzionális dokumentumfordító szolgálat kiválasztása döntõ jelentõségû. Figyelembe véve, hogy a világpiacon élezõdik a verseny, a WorldLingo felismerte annak fontosságát, hogy az Ön üzenetét világosan és pontosan továbbítsa.
Because your company's reputation and financial safety is at stake, selecting a reputable and professional service for document translation is critical. As the global market becomes more competitive, WorldLingo understands the importance of communicating your message clearly and accurately. With a dedicated team of highly skilled translators, WorldLingo can convert your documents into over 141 languages.
La réputation et la sécurité financière de votre entreprise sont en jeu, il est donc essentiel que vous sélectionniez un service professionnel et reconnu pour traduire vos documents. Le marché mondial devenant plus concurrentiel, WorldLingo comprend parfaitement l’importance de communiquer votre message de façon claire et précise. Fort d’une équipe dédiée de traducteurs très compétents, WorldLingo peut traduire vos documents dans plus de 141 langues.
Da es um den guten Ruf und die finanzielle Sicherheit Ihres Unternehmens geht, ist die Auswahl eines namhaften und professionell arbeitenden Übersetzungsdienstes wesentlich. Die Konkurrenz auf dem globalen Markt wird immer stärker. WorldLingo weiß, wie wichtig es für Ihren Erfolg ist, dass Sie Ihre Botschaft klar und unmissverständlich vermitteln. Mit einem Team hochqualifizierter, engagierter Übersetzer ist WorldLingo in der Lage, Ihre Dokumente in über 141 Sprachen zu übersetzen.
Debido a que la reputación y seguridad financiera de su compañía está en juego, el seleccionar un servicio profesional y de buena reputación para la traducción de documentos es algo crítico. Al volverse más competitivo el Mercado global, WorldLingo comprende la importancia de comunicar su mensaje clara y precisamente. Con un equipo dedicado de traductores altamente hábiles, WorldLingo puede convertir sus documentos en más de 141 idiomas.
Poiché sono in gioco la reputazione e la sicurezza finanziaria della vostra Società, è fattore cruciale affidarsi a un servizio professionale e affidabile per la traduzione dei documenti. Con la crescente competitività che caratterizza il mercato globale, WorldLingo comprende quanto sia importante per voi comunicare in modo chiaro e preciso. Grazie a un team di traduttori altamente specializzato, WorldLingo è in grado di convertire i vostri documenti in oltre 141 lingue.
A reputação e a segurança financeira da sua empresa são muito importantes, por isso, escolher um serviço reconhecido e profissional para a tradução de documentos é essencial. À medida que o mercado global torna-se mais competitivo, a WorldLingo compreende a importância de comunicar mensagens de forma clara e precisa. Com uma equipe dedicada de tradutores extremamente capacitados, a WorldLingo pode traduzir seus documentos para mais de 141 idiomas.
لأن الأمر يتعلق بسمعة شركتك وبأمان تعاملاتك المالية، فإن اختيار شركة متخصصة ذات سمعة طيبة لترجمة وثائقك يصبح أمراً حيوياً. ومع تزايد المنافسة في الأسواق العالمية، تفهم WorldLingo أهمية توصيل رسالتك بوضوح ودقة. ومع فريق متخصص من المترجمين الأكفاء والمحترفين، تتمكن WorldLingo من ترجمة وثائقك إلى أكثر من 141 لغة.
Επειδή η φήμη της εταιρείας σας καθώς και η οικονομική ασφάλεια είναι σε κίνδυνο, η επιλογή μιας αξιόπιστης και επαγγελματικής υπηρεσίας για τη μετάφραση των εγγράφων σας είναι κρίσιμη. With a dedicated team of highly skilled translators, WorldLingo can convert your documents into over Καθώς η παγκόσμια αγορά γίνεται ολοένα και περισσότερο ανταγωνιστική, η WorldLingo κατανοεί τη σημασία της σαφήνειας και ακρίβειας στα μηνύματα της επικοινωνίας σας. Με μια αφοσιωμένη ομάδα ικανών μεταφραστών, η WorldLingo μπορεί να μεταφράσει τα έγγραφά σας σε περισσότερες από 141 γλώσσες.
Omdat de reputatie en de budgetveiligheid van uw bedrijf op het spel staan als u een respectabele en professionele service voor documentvertaling gaat kiezen Nu de globale markt meer concurrentiegericht is, begrijpt WorldLingo als geen ander hoe belangrijk het is om uw boodschap op een heldere en nauwkeurige wijze te communiceren. Met een sterk team van ervaren vertalers kan WorldLingo uw document omzetten in meer dan 141 talen.
از آنجايي كه پاي اعتبار و امنيت مالي شركت شما در ميان است، انتخاب خدمات قابل اطمينان و حرفه اي براي ترجمه مدارك بسيار ضروري است. با توجه به سنگين تر شدن رقابت در بازار جهاني، WorldLingo به اهميَيت انتقال صحيح و دقيق پيام هاي شما واقف است. با در اختيار داشتن تيمي از مترجمان حرفه اي، WorldLingo مي تواند متون شما را به بيش از 141 زبان برگرداند.
Тъй като доброто име и финансовата сигурност на вашата фирма зависят от това, изборът на реномирана и професионална услуга за превод на документи е от изключително важно значение. И понеже световният пазар придобива все по-конкурентни измерения, в WorldLingo разбираме, че е важно посланието ви да бъде предадено по ясен и точен начин. С отдаден на дейността си екип от висококвалифицирани преводачи WorldLingo може да преведе документите ви на повече от 141 езика.
Protože je v sázce reputace vaší společnosti a finanční zajištění, je volba spolehlivých a profesionálních služeb pro překlad dokumentů kritická. Jak vzrůstá konkurence na celosvětovém trhu, rozumí WorldLingo důležitosti čistému a přesnému předání vaší zprávy. Pomocí zasvěceného týmu vysoce kvalifikovaných překladatelů, může WorldLingo převést vaše dokumenty do více než 141 jazyků.
Fordi dits firma ry og finansielle sikkerhed står på spil, er det kritisk at du vælger en velrenommeret og professionel service til dokument oversættelse Efterhånden som det globale marked bliver mere konkurrencedygtigt, WorldLingo forstår vigtigheden af at kommunikere din besked tydeligt og nøjagtigt. Med et dedikeret team af højtuddannede oversættere, WorldLingo kan konvertere dine dokumenter til 141 sprog.
Koska kyseessä on yrityksesi kasvot ja taloudellinen tasapaino, hyvämaineisen ja ammattitaitoisen palvelun valinta tiedostosi kääntämiseen on erittäin ratkaisevaa. Globaalien markkinoiden kehittyessä yhä kilpailukykyisemmiksi, WorldLingo ymmärtää viestisi selkeän ja tarkan välittämisen tärkeyden. Omistautuneen ja taidokkaan kääntäjätiimin voimin WorldLingo voi kääntää tiedostosi yli 141 kielelle.
क्योंकि आपकी कंपनी की प्रतिष्ठा एवं वित्तीय सुरक्षा खतरे में है, दस्तावेज अनुवाद के लिए प्रतिष्ठित एवं पेशेवर सेवा का चयन महत्वपूर्ण है. क्योंकि वैश्विक बाज़ार बहुत अधिक प्रतिस्पर्धात्मक है, WorldLingo आपके संदेश को स्पष्ट एवं सटीक ढंग से संवाद को महत्वपूर्ण मानती है। अत्यधिक कुशल अनुवादक की समर्पित टीम के साथ, WorldLingo आपकी भाषा को 141 से अधिक भाषाओं में परिवर्तित कर सकती है.
귀사의 평판과 재무 안전성이 영향을 미칠 수 있으므로 평판이 좋고 전문적인 문서 번역 서비스 업체를 선택하는 것이 중요합니다. 전세계 시장의 경쟁력이 더 치열해짐에 따라 WorldLingo는 귀하의 메시지를 정확하고 명확하게 전달하는 일의 중요성을 잘 이해하고 있습니다. 숙련된 전문 번역사 팀을 보유하고 있는 WorldLingo에서 문서를 141개 언어로 변환해 드릴 수 있습니다.
Siden ditt firmas rykte og økonomiske trygghet står på spill, er det kritisk å velge en vel ansett og profesjonell oversettelsestjeneste for dine dokumenter. Mens det globale marked blir mer konkurranse drevet forstår WorldLingo hvor viktig det er å kommunisere klart og nøyaktig. Med et dedikert team av dyktige oversettere kan WorldLingo oversette dokumentene dine til over 141 språk.
Ponieważ chodzi o reputację i bezpieczeństwo finansowe Państwa firmy, wybór niezawodnych i profesjonalnych usług tłumaczenia dokumentów jest niezwykle istotny. Biorąc pod uwagę rosnącą konkurencję na rynku globalnym, firma WorldLingo docenia wagę wyraźnego i dokładnego przekazywania informacji Państwa firmy. Dzięki dobrze zorganizowanemu zespołowi wysoko wykwalifikowanych tłumaczy, firma WorldLingo może przetłumaczyć Państwa dokumenty na ponad 141 języków.
Deoarece este în joc reputaţia şi siguranţa financiară a companiei dumneavoastră este critică alegerea unui serviciu profesional şi de renume pentru traducerea documentelor. Piaţa globală devine din ce în ce mai competitivă şi WorldLingo înţelege importanţa comunicării mesajului dumneavoastră clar şi corect. Cu o echipa dedicată de traducători experimentaţi, WorldLingo poate traducere documentele dumneavoastră în peste 141 limbi.
От качества перевода документов зависит репутация и финансовый успех Вашей компании, поэтому доверять перевод можно только надежному и зарекомендовавшему себя исполнителю. WorldLingo осознает тенденцию глобального рынка к ожесточению конкуренции, и понимает всю ответственность и необходимость выполнения своей работы на высоком профессиональном уровне. Команда высококвалифицированных переводчиков WorldLingo готова выполнить перевод Ваших документов на более чем 141 язык.
Eftersom ditt företags rykte och ekonomiska säkerhet stå på spel, är det mycket viktigt att välja en professionell och väl ansedd översättningstjänst. Den globala marknaden blir hela tiden mer konkurrenskraftig och WorldLingo inser vikten av att sprida ditt budskap på ett tydligt och korrekt sätt. Med en hängiven grupp av mycket skickliga översättare kan WorldLingo översätta dina dokument till över 141 språk.
เพราะคุณมีความปลอดภัยทางด้านชื่อเสียงและด้านการเงินของบริษัทเป็นเดิมพัน ดังนั้นการเลือกใช้บริการแปลจากแหล่งที่มีชื่อเสียงจึงเป็นเรื่องที่สำคัญ อีกทั้งในตลาดสากลมีการแข่งขันกันมากขึ้น WorldLingo เข้าใจถึงความสำคัญในการติดต่อสื่อสารข้อความของคุณเป็นอย่างดีว่าต้องมีความชัดเจนและถูกต้อง ด้วยทีมงามนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญ WorldLingo สามารถแปลเอกสารของคุณได้มากกว่า 141 ภาษา.
Firmanızın itibarı ve finansal emniyeti söz konusu olduğundan, belge tercümesi için tanınmış ve profesyonel bir hizmet sunucu seçmek kritik bir konudur. Küresel pazarın gittikçe daha rekabetçi bir hal almasına bağlı olarak WorldLingo, mesajınızı açık ve doğru bir şekilde iletmenizin öneminin farkındadır. Son derece yetenekli ve kendini işine adamış bir takımla WorldLingo, belgelerinizi 141'den fazla dile çevirebilmektedir.
Sababtoo ah waxaa qadka ku jira shirkadda magaceeda iyo dhaqaalaheeda, u doorashada dekumiintiga turjimideeda waxay tahay muhiim in lagu simo mid ku haboon.Suuqa aduunka markay noqoto xaalkeed mid sii tartan badan, Worldlingo waxay fahansantahay muhiimadda loo gudbinayo fariintaada si fasiix leh oo hubaal ah. Oo ka kooban turjibaano khibrad fiican leh, Worldlingo waxay u bedeli kartaa dekumiintigaaga kuwa kasta sida 141 languages.
Saboda martabar kamfaninka da kuma maganar shaánin lafiyar kuɗi, zaɓar suna da kuma hidima ta ƙwarewa ga fassara takarda yana da muhimmanci. A yayin da kasuwar duniya ta zama gasa, WorldLingo ta fahimci muhimmancin sadar da saƙonka a fili da kuma daidaito. Da masu fassarar mu ƙwararu masu sadaukarwa , WorldLingo zai mayar da takardunka zuwa ffiye da 141 harsuna.
چونکہ آپکی کمپنی کی ساکھ اور اسکا مالی تحفّظ داؤ پر ہے، اسلیے نہایت ضروری ہیکہ آپ اپنی دستاویز کے ترجمہ کے لیے کسی نامور اور پیشہ وارانہ خدمت کا انتخاب کریں۔ چونکہ عالمی بازار میں مقابلہ بڑھتا جارہا ہے، اسلیے آپ کے پیغام کو واضح اور صحیح ڈھنگ سے پہنچانے کی اہمیت کو WorldLingo اچّھی طرح سمجھتی ہے۔ انتھائی باصلاحیت مترجمین کی پوری مستعدی سے کام کرنے والی ٹیم کے ساتھ WorldLingo آپکے دستاویز کو بدل سکتی ہے 141 زبانوں میں.
دا چې ستاسو د کمپنۍ اعتبار او مالي خوندیتوب له ګواښ سره مخامخ دی، نو د سند د ژباړې له پاره د با اعتباره او مسلکي خدمت ټاکنه مهمه ده. څومره چې نړیوال بازار ډېر د سیالۍ لوري ته ځي، هومره ورلډ لینګو په روښانه او صحیح توګه ستاسو د پیغام د لېږدونې په اهمیت باندې پوهېږي. په لوړه کچه د ماهرو ژباړنانو د یوې ډلې په لرلو سره، ورلډ لینګو کولی شي چې ستاسو سند له ۱۴۱ ژبو ته واړوي.
  libyan-girls.com  
Mivel az Ön vállalatának hírneve és pénzügyi biztonsága múlhat rajta, a jó nevû és professzionális dokumentumfordító szolgálat kiválasztása döntõ jelentõségû. Figyelembe véve, hogy a világpiacon élezõdik a verseny, a WorldLingo felismerte annak fontosságát, hogy az Ön üzenetét világosan és pontosan továbbítsa.
Because your company's reputation and financial safety is at stake, selecting a reputable and professional service for document translation is critical. As the global market becomes more competitive, WorldLingo understands the importance of communicating your message clearly and accurately. With a dedicated team of highly skilled translators, WorldLingo can convert your documents into over 141 languages.
La réputation et la sécurité financière de votre entreprise sont en jeu, il est donc essentiel que vous sélectionniez un service professionnel et reconnu pour traduire vos documents. Le marché mondial devenant plus concurrentiel, WorldLingo comprend parfaitement l’importance de communiquer votre message de façon claire et précise. Fort d’une équipe dédiée de traducteurs très compétents, WorldLingo peut traduire vos documents dans plus de 141 langues.
Da es um den guten Ruf und die finanzielle Sicherheit Ihres Unternehmens geht, ist die Auswahl eines namhaften und professionell arbeitenden Übersetzungsdienstes wesentlich. Die Konkurrenz auf dem globalen Markt wird immer stärker. WorldLingo weiß, wie wichtig es für Ihren Erfolg ist, dass Sie Ihre Botschaft klar und unmissverständlich vermitteln. Mit einem Team hochqualifizierter, engagierter Übersetzer ist WorldLingo in der Lage, Ihre Dokumente in über 141 Sprachen zu übersetzen.
Debido a que la reputación y seguridad financiera de su compañía está en juego, el seleccionar un servicio profesional y de buena reputación para la traducción de documentos es algo crítico. Al volverse más competitivo el Mercado global, WorldLingo comprende la importancia de comunicar su mensaje clara y precisamente. Con un equipo dedicado de traductores altamente hábiles, WorldLingo puede convertir sus documentos en más de 141 idiomas.
Poiché sono in gioco la reputazione e la sicurezza finanziaria della vostra Società, è fattore cruciale affidarsi a un servizio professionale e affidabile per la traduzione dei documenti. Con la crescente competitività che caratterizza il mercato globale, WorldLingo comprende quanto sia importante per voi comunicare in modo chiaro e preciso. Grazie a un team di traduttori altamente specializzato, WorldLingo è in grado di convertire i vostri documenti in oltre 141 lingue.
A reputação e a segurança financeira da sua empresa são muito importantes, por isso, escolher um serviço reconhecido e profissional para a tradução de documentos é essencial. À medida que o mercado global torna-se mais competitivo, a WorldLingo compreende a importância de comunicar mensagens de forma clara e precisa. Com uma equipe dedicada de tradutores extremamente capacitados, a WorldLingo pode traduzir seus documentos para mais de 141 idiomas.
لأن الأمر يتعلق بسمعة شركتك وبأمان تعاملاتك المالية، فإن اختيار شركة متخصصة ذات سمعة طيبة لترجمة وثائقك يصبح أمراً حيوياً. ومع تزايد المنافسة في الأسواق العالمية، تفهم WorldLingo أهمية توصيل رسالتك بوضوح ودقة. ومع فريق متخصص من المترجمين الأكفاء والمحترفين، تتمكن WorldLingo من ترجمة وثائقك إلى أكثر من 141 لغة.
Επειδή η φήμη της εταιρείας σας καθώς και η οικονομική ασφάλεια είναι σε κίνδυνο, η επιλογή μιας αξιόπιστης και επαγγελματικής υπηρεσίας για τη μετάφραση των εγγράφων σας είναι κρίσιμη. With a dedicated team of highly skilled translators, WorldLingo can convert your documents into over Καθώς η παγκόσμια αγορά γίνεται ολοένα και περισσότερο ανταγωνιστική, η WorldLingo κατανοεί τη σημασία της σαφήνειας και ακρίβειας στα μηνύματα της επικοινωνίας σας. Με μια αφοσιωμένη ομάδα ικανών μεταφραστών, η WorldLingo μπορεί να μεταφράσει τα έγγραφά σας σε περισσότερες από 141 γλώσσες.
Omdat de reputatie en de budgetveiligheid van uw bedrijf op het spel staan als u een respectabele en professionele service voor documentvertaling gaat kiezen Nu de globale markt meer concurrentiegericht is, begrijpt WorldLingo als geen ander hoe belangrijk het is om uw boodschap op een heldere en nauwkeurige wijze te communiceren. Met een sterk team van ervaren vertalers kan WorldLingo uw document omzetten in meer dan 141 talen.
از آنجايي كه پاي اعتبار و امنيت مالي شركت شما در ميان است، انتخاب خدمات قابل اطمينان و حرفه اي براي ترجمه مدارك بسيار ضروري است. با توجه به سنگين تر شدن رقابت در بازار جهاني، WorldLingo به اهميَيت انتقال صحيح و دقيق پيام هاي شما واقف است. با در اختيار داشتن تيمي از مترجمان حرفه اي، WorldLingo مي تواند متون شما را به بيش از 141 زبان برگرداند.
Тъй като доброто име и финансовата сигурност на вашата фирма зависят от това, изборът на реномирана и професионална услуга за превод на документи е от изключително важно значение. И понеже световният пазар придобива все по-конкурентни измерения, в WorldLingo разбираме, че е важно посланието ви да бъде предадено по ясен и точен начин. С отдаден на дейността си екип от висококвалифицирани преводачи WorldLingo може да преведе документите ви на повече от 141 езика.
Protože je v sázce reputace vaší společnosti a finanční zajištění, je volba spolehlivých a profesionálních služeb pro překlad dokumentů kritická. Jak vzrůstá konkurence na celosvětovém trhu, rozumí WorldLingo důležitosti čistému a přesnému předání vaší zprávy. Pomocí zasvěceného týmu vysoce kvalifikovaných překladatelů, může WorldLingo převést vaše dokumenty do více než 141 jazyků.
Fordi dits firma ry og finansielle sikkerhed står på spil, er det kritisk at du vælger en velrenommeret og professionel service til dokument oversættelse Efterhånden som det globale marked bliver mere konkurrencedygtigt, WorldLingo forstår vigtigheden af at kommunikere din besked tydeligt og nøjagtigt. Med et dedikeret team af højtuddannede oversættere, WorldLingo kan konvertere dine dokumenter til 141 sprog.
Koska kyseessä on yrityksesi kasvot ja taloudellinen tasapaino, hyvämaineisen ja ammattitaitoisen palvelun valinta tiedostosi kääntämiseen on erittäin ratkaisevaa. Globaalien markkinoiden kehittyessä yhä kilpailukykyisemmiksi, WorldLingo ymmärtää viestisi selkeän ja tarkan välittämisen tärkeyden. Omistautuneen ja taidokkaan kääntäjätiimin voimin WorldLingo voi kääntää tiedostosi yli 141 kielelle.
क्योंकि आपकी कंपनी की प्रतिष्ठा एवं वित्तीय सुरक्षा खतरे में है, दस्तावेज अनुवाद के लिए प्रतिष्ठित एवं पेशेवर सेवा का चयन महत्वपूर्ण है. क्योंकि वैश्विक बाज़ार बहुत अधिक प्रतिस्पर्धात्मक है, WorldLingo आपके संदेश को स्पष्ट एवं सटीक ढंग से संवाद को महत्वपूर्ण मानती है। अत्यधिक कुशल अनुवादक की समर्पित टीम के साथ, WorldLingo आपकी भाषा को 141 से अधिक भाषाओं में परिवर्तित कर सकती है.
귀사의 평판과 재무 안전성이 영향을 미칠 수 있으므로 평판이 좋고 전문적인 문서 번역 서비스 업체를 선택하는 것이 중요합니다. 전세계 시장의 경쟁력이 더 치열해짐에 따라 WorldLingo는 귀하의 메시지를 정확하고 명확하게 전달하는 일의 중요성을 잘 이해하고 있습니다. 숙련된 전문 번역사 팀을 보유하고 있는 WorldLingo에서 문서를 141개 언어로 변환해 드릴 수 있습니다.
Siden ditt firmas rykte og økonomiske trygghet står på spill, er det kritisk å velge en vel ansett og profesjonell oversettelsestjeneste for dine dokumenter. Mens det globale marked blir mer konkurranse drevet forstår WorldLingo hvor viktig det er å kommunisere klart og nøyaktig. Med et dedikert team av dyktige oversettere kan WorldLingo oversette dokumentene dine til over 141 språk.
Ponieważ chodzi o reputację i bezpieczeństwo finansowe Państwa firmy, wybór niezawodnych i profesjonalnych usług tłumaczenia dokumentów jest niezwykle istotny. Biorąc pod uwagę rosnącą konkurencję na rynku globalnym, firma WorldLingo docenia wagę wyraźnego i dokładnego przekazywania informacji Państwa firmy. Dzięki dobrze zorganizowanemu zespołowi wysoko wykwalifikowanych tłumaczy, firma WorldLingo może przetłumaczyć Państwa dokumenty na ponad 141 języków.
Deoarece este în joc reputaţia şi siguranţa financiară a companiei dumneavoastră este critică alegerea unui serviciu profesional şi de renume pentru traducerea documentelor. Piaţa globală devine din ce în ce mai competitivă şi WorldLingo înţelege importanţa comunicării mesajului dumneavoastră clar şi corect. Cu o echipa dedicată de traducători experimentaţi, WorldLingo poate traducere documentele dumneavoastră în peste 141 limbi.
От качества перевода документов зависит репутация и финансовый успех Вашей компании, поэтому доверять перевод можно только надежному и зарекомендовавшему себя исполнителю. WorldLingo осознает тенденцию глобального рынка к ожесточению конкуренции, и понимает всю ответственность и необходимость выполнения своей работы на высоком профессиональном уровне. Команда высококвалифицированных переводчиков WorldLingo готова выполнить перевод Ваших документов на более чем 141 язык.
Eftersom ditt företags rykte och ekonomiska säkerhet stå på spel, är det mycket viktigt att välja en professionell och väl ansedd översättningstjänst. Den globala marknaden blir hela tiden mer konkurrenskraftig och WorldLingo inser vikten av att sprida ditt budskap på ett tydligt och korrekt sätt. Med en hängiven grupp av mycket skickliga översättare kan WorldLingo översätta dina dokument till över 141 språk.
เพราะคุณมีความปลอดภัยทางด้านชื่อเสียงและด้านการเงินของบริษัทเป็นเดิมพัน ดังนั้นการเลือกใช้บริการแปลจากแหล่งที่มีชื่อเสียงจึงเป็นเรื่องที่สำคัญ อีกทั้งในตลาดสากลมีการแข่งขันกันมากขึ้น WorldLingo เข้าใจถึงความสำคัญในการติดต่อสื่อสารข้อความของคุณเป็นอย่างดีว่าต้องมีความชัดเจนและถูกต้อง ด้วยทีมงามนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญ WorldLingo สามารถแปลเอกสารของคุณได้มากกว่า 141 ภาษา.
Firmanızın itibarı ve finansal emniyeti söz konusu olduğundan, belge tercümesi için tanınmış ve profesyonel bir hizmet sunucu seçmek kritik bir konudur. Küresel pazarın gittikçe daha rekabetçi bir hal almasına bağlı olarak WorldLingo, mesajınızı açık ve doğru bir şekilde iletmenizin öneminin farkındadır. Son derece yetenekli ve kendini işine adamış bir takımla WorldLingo, belgelerinizi 141'den fazla dile çevirebilmektedir.
Sababtoo ah waxaa qadka ku jira shirkadda magaceeda iyo dhaqaalaheeda, u doorashada dekumiintiga turjimideeda waxay tahay muhiim in lagu simo mid ku haboon.Suuqa aduunka markay noqoto xaalkeed mid sii tartan badan, Worldlingo waxay fahansantahay muhiimadda loo gudbinayo fariintaada si fasiix leh oo hubaal ah. Oo ka kooban turjibaano khibrad fiican leh, Worldlingo waxay u bedeli kartaa dekumiintigaaga kuwa kasta sida 141 languages.
Saboda martabar kamfaninka da kuma maganar shaánin lafiyar kuɗi, zaɓar suna da kuma hidima ta ƙwarewa ga fassara takarda yana da muhimmanci. A yayin da kasuwar duniya ta zama gasa, WorldLingo ta fahimci muhimmancin sadar da saƙonka a fili da kuma daidaito. Da masu fassarar mu ƙwararu masu sadaukarwa , WorldLingo zai mayar da takardunka zuwa ffiye da 141 harsuna.
چونکہ آپکی کمپنی کی ساکھ اور اسکا مالی تحفّظ داؤ پر ہے، اسلیے نہایت ضروری ہیکہ آپ اپنی دستاویز کے ترجمہ کے لیے کسی نامور اور پیشہ وارانہ خدمت کا انتخاب کریں۔ چونکہ عالمی بازار میں مقابلہ بڑھتا جارہا ہے، اسلیے آپ کے پیغام کو واضح اور صحیح ڈھنگ سے پہنچانے کی اہمیت کو WorldLingo اچّھی طرح سمجھتی ہے۔ انتھائی باصلاحیت مترجمین کی پوری مستعدی سے کام کرنے والی ٹیم کے ساتھ WorldLingo آپکے دستاویز کو بدل سکتی ہے 141 زبانوں میں.
  aiqs.es  
Mivel az Ön vállalatának hírneve és pénzügyi biztonsága múlhat rajta, a jó nevû és professzionális dokumentumfordító szolgálat kiválasztása döntõ jelentõségû. Figyelembe véve, hogy a világpiacon élezõdik a verseny, a WorldLingo felismerte annak fontosságát, hogy az Ön üzenetét világosan és pontosan továbbítsa.
Because your company's reputation and financial safety is at stake, selecting a reputable and professional service for document translation is critical. As the global market becomes more competitive, WorldLingo understands the importance of communicating your message clearly and accurately. With a dedicated team of highly skilled translators, WorldLingo can convert your documents into over 141 languages.
La réputation et la sécurité financière de votre entreprise sont en jeu, il est donc essentiel que vous sélectionniez un service professionnel et reconnu pour traduire vos documents. Le marché mondial devenant plus concurrentiel, WorldLingo comprend parfaitement l’importance de communiquer votre message de façon claire et précise. Fort d’une équipe dédiée de traducteurs très compétents, WorldLingo peut traduire vos documents dans plus de 141 langues.
Da es um den guten Ruf und die finanzielle Sicherheit Ihres Unternehmens geht, ist die Auswahl eines namhaften und professionell arbeitenden Übersetzungsdienstes wesentlich. Die Konkurrenz auf dem globalen Markt wird immer stärker. WorldLingo weiß, wie wichtig es für Ihren Erfolg ist, dass Sie Ihre Botschaft klar und unmissverständlich vermitteln. Mit einem Team hochqualifizierter, engagierter Übersetzer ist WorldLingo in der Lage, Ihre Dokumente in über 141 Sprachen zu übersetzen.
Debido a que la reputación y seguridad financiera de su compañía está en juego, el seleccionar un servicio profesional y de buena reputación para la traducción de documentos es algo crítico. Al volverse más competitivo el Mercado global, WorldLingo comprende la importancia de comunicar su mensaje clara y precisamente. Con un equipo dedicado de traductores altamente hábiles, WorldLingo puede convertir sus documentos en más de 141 idiomas.
Poiché sono in gioco la reputazione e la sicurezza finanziaria della vostra Società, è fattore cruciale affidarsi a un servizio professionale e affidabile per la traduzione dei documenti. Con la crescente competitività che caratterizza il mercato globale, WorldLingo comprende quanto sia importante per voi comunicare in modo chiaro e preciso. Grazie a un team di traduttori altamente specializzato, WorldLingo è in grado di convertire i vostri documenti in oltre 141 lingue.
A reputação e a segurança financeira da sua empresa são muito importantes, por isso, escolher um serviço reconhecido e profissional para a tradução de documentos é essencial. À medida que o mercado global torna-se mais competitivo, a WorldLingo compreende a importância de comunicar mensagens de forma clara e precisa. Com uma equipe dedicada de tradutores extremamente capacitados, a WorldLingo pode traduzir seus documentos para mais de 141 idiomas.
لأن الأمر يتعلق بسمعة شركتك وبأمان تعاملاتك المالية، فإن اختيار شركة متخصصة ذات سمعة طيبة لترجمة وثائقك يصبح أمراً حيوياً. ومع تزايد المنافسة في الأسواق العالمية، تفهم WorldLingo أهمية توصيل رسالتك بوضوح ودقة. ومع فريق متخصص من المترجمين الأكفاء والمحترفين، تتمكن WorldLingo من ترجمة وثائقك إلى أكثر من 141 لغة.
Επειδή η φήμη της εταιρείας σας καθώς και η οικονομική ασφάλεια είναι σε κίνδυνο, η επιλογή μιας αξιόπιστης και επαγγελματικής υπηρεσίας για τη μετάφραση των εγγράφων σας είναι κρίσιμη. With a dedicated team of highly skilled translators, WorldLingo can convert your documents into over Καθώς η παγκόσμια αγορά γίνεται ολοένα και περισσότερο ανταγωνιστική, η WorldLingo κατανοεί τη σημασία της σαφήνειας και ακρίβειας στα μηνύματα της επικοινωνίας σας. Με μια αφοσιωμένη ομάδα ικανών μεταφραστών, η WorldLingo μπορεί να μεταφράσει τα έγγραφά σας σε περισσότερες από 141 γλώσσες.
Omdat de reputatie en de budgetveiligheid van uw bedrijf op het spel staan als u een respectabele en professionele service voor documentvertaling gaat kiezen Nu de globale markt meer concurrentiegericht is, begrijpt WorldLingo als geen ander hoe belangrijk het is om uw boodschap op een heldere en nauwkeurige wijze te communiceren. Met een sterk team van ervaren vertalers kan WorldLingo uw document omzetten in meer dan 141 talen.
از آنجايي كه پاي اعتبار و امنيت مالي شركت شما در ميان است، انتخاب خدمات قابل اطمينان و حرفه اي براي ترجمه مدارك بسيار ضروري است. با توجه به سنگين تر شدن رقابت در بازار جهاني، WorldLingo به اهميَيت انتقال صحيح و دقيق پيام هاي شما واقف است. با در اختيار داشتن تيمي از مترجمان حرفه اي، WorldLingo مي تواند متون شما را به بيش از 141 زبان برگرداند.
Тъй като доброто име и финансовата сигурност на вашата фирма зависят от това, изборът на реномирана и професионална услуга за превод на документи е от изключително важно значение. И понеже световният пазар придобива все по-конкурентни измерения, в WorldLingo разбираме, че е важно посланието ви да бъде предадено по ясен и точен начин. С отдаден на дейността си екип от висококвалифицирани преводачи WorldLingo може да преведе документите ви на повече от 141 езика.
Protože je v sázce reputace vaší společnosti a finanční zajištění, je volba spolehlivých a profesionálních služeb pro překlad dokumentů kritická. Jak vzrůstá konkurence na celosvětovém trhu, rozumí WorldLingo důležitosti čistému a přesnému předání vaší zprávy. Pomocí zasvěceného týmu vysoce kvalifikovaných překladatelů, může WorldLingo převést vaše dokumenty do více než 141 jazyků.
Fordi dits firma ry og finansielle sikkerhed står på spil, er det kritisk at du vælger en velrenommeret og professionel service til dokument oversættelse Efterhånden som det globale marked bliver mere konkurrencedygtigt, WorldLingo forstår vigtigheden af at kommunikere din besked tydeligt og nøjagtigt. Med et dedikeret team af højtuddannede oversættere, WorldLingo kan konvertere dine dokumenter til 141 sprog.
Koska kyseessä on yrityksesi kasvot ja taloudellinen tasapaino, hyvämaineisen ja ammattitaitoisen palvelun valinta tiedostosi kääntämiseen on erittäin ratkaisevaa. Globaalien markkinoiden kehittyessä yhä kilpailukykyisemmiksi, WorldLingo ymmärtää viestisi selkeän ja tarkan välittämisen tärkeyden. Omistautuneen ja taidokkaan kääntäjätiimin voimin WorldLingo voi kääntää tiedostosi yli 141 kielelle.
क्योंकि आपकी कंपनी की प्रतिष्ठा एवं वित्तीय सुरक्षा खतरे में है, दस्तावेज अनुवाद के लिए प्रतिष्ठित एवं पेशेवर सेवा का चयन महत्वपूर्ण है. क्योंकि वैश्विक बाज़ार बहुत अधिक प्रतिस्पर्धात्मक है, WorldLingo आपके संदेश को स्पष्ट एवं सटीक ढंग से संवाद को महत्वपूर्ण मानती है। अत्यधिक कुशल अनुवादक की समर्पित टीम के साथ, WorldLingo आपकी भाषा को 141 से अधिक भाषाओं में परिवर्तित कर सकती है.
귀사의 평판과 재무 안전성이 영향을 미칠 수 있으므로 평판이 좋고 전문적인 문서 번역 서비스 업체를 선택하는 것이 중요합니다. 전세계 시장의 경쟁력이 더 치열해짐에 따라 WorldLingo는 귀하의 메시지를 정확하고 명확하게 전달하는 일의 중요성을 잘 이해하고 있습니다. 숙련된 전문 번역사 팀을 보유하고 있는 WorldLingo에서 문서를 141개 언어로 변환해 드릴 수 있습니다.
Siden ditt firmas rykte og økonomiske trygghet står på spill, er det kritisk å velge en vel ansett og profesjonell oversettelsestjeneste for dine dokumenter. Mens det globale marked blir mer konkurranse drevet forstår WorldLingo hvor viktig det er å kommunisere klart og nøyaktig. Med et dedikert team av dyktige oversettere kan WorldLingo oversette dokumentene dine til over 141 språk.
Ponieważ chodzi o reputację i bezpieczeństwo finansowe Państwa firmy, wybór niezawodnych i profesjonalnych usług tłumaczenia dokumentów jest niezwykle istotny. Biorąc pod uwagę rosnącą konkurencję na rynku globalnym, firma WorldLingo docenia wagę wyraźnego i dokładnego przekazywania informacji Państwa firmy. Dzięki dobrze zorganizowanemu zespołowi wysoko wykwalifikowanych tłumaczy, firma WorldLingo może przetłumaczyć Państwa dokumenty na ponad 141 języków.
Deoarece este în joc reputaţia şi siguranţa financiară a companiei dumneavoastră este critică alegerea unui serviciu profesional şi de renume pentru traducerea documentelor. Piaţa globală devine din ce în ce mai competitivă şi WorldLingo înţelege importanţa comunicării mesajului dumneavoastră clar şi corect. Cu o echipa dedicată de traducători experimentaţi, WorldLingo poate traducere documentele dumneavoastră în peste 141 limbi.
От качества перевода документов зависит репутация и финансовый успех Вашей компании, поэтому доверять перевод можно только надежному и зарекомендовавшему себя исполнителю. WorldLingo осознает тенденцию глобального рынка к ожесточению конкуренции, и понимает всю ответственность и необходимость выполнения своей работы на высоком профессиональном уровне. Команда высококвалифицированных переводчиков WorldLingo готова выполнить перевод Ваших документов на более чем 141 язык.
Eftersom ditt företags rykte och ekonomiska säkerhet stå på spel, är det mycket viktigt att välja en professionell och väl ansedd översättningstjänst. Den globala marknaden blir hela tiden mer konkurrenskraftig och WorldLingo inser vikten av att sprida ditt budskap på ett tydligt och korrekt sätt. Med en hängiven grupp av mycket skickliga översättare kan WorldLingo översätta dina dokument till över 141 språk.
เพราะคุณมีความปลอดภัยทางด้านชื่อเสียงและด้านการเงินของบริษัทเป็นเดิมพัน ดังนั้นการเลือกใช้บริการแปลจากแหล่งที่มีชื่อเสียงจึงเป็นเรื่องที่สำคัญ อีกทั้งในตลาดสากลมีการแข่งขันกันมากขึ้น WorldLingo เข้าใจถึงความสำคัญในการติดต่อสื่อสารข้อความของคุณเป็นอย่างดีว่าต้องมีความชัดเจนและถูกต้อง ด้วยทีมงามนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญ WorldLingo สามารถแปลเอกสารของคุณได้มากกว่า 141 ภาษา.
Firmanızın itibarı ve finansal emniyeti söz konusu olduğundan, belge tercümesi için tanınmış ve profesyonel bir hizmet sunucu seçmek kritik bir konudur. Küresel pazarın gittikçe daha rekabetçi bir hal almasına bağlı olarak WorldLingo, mesajınızı açık ve doğru bir şekilde iletmenizin öneminin farkındadır. Son derece yetenekli ve kendini işine adamış bir takımla WorldLingo, belgelerinizi 141'den fazla dile çevirebilmektedir.
Sababtoo ah waxaa qadka ku jira shirkadda magaceeda iyo dhaqaalaheeda, u doorashada dekumiintiga turjimideeda waxay tahay muhiim in lagu simo mid ku haboon.Suuqa aduunka markay noqoto xaalkeed mid sii tartan badan, Worldlingo waxay fahansantahay muhiimadda loo gudbinayo fariintaada si fasiix leh oo hubaal ah. Oo ka kooban turjibaano khibrad fiican leh, Worldlingo waxay u bedeli kartaa dekumiintigaaga kuwa kasta sida 141 languages.
Saboda martabar kamfaninka da kuma maganar shaánin lafiyar kuɗi, zaɓar suna da kuma hidima ta ƙwarewa ga fassara takarda yana da muhimmanci. A yayin da kasuwar duniya ta zama gasa, WorldLingo ta fahimci muhimmancin sadar da saƙonka a fili da kuma daidaito. Da masu fassarar mu ƙwararu masu sadaukarwa , WorldLingo zai mayar da takardunka zuwa ffiye da 141 harsuna.
چونکہ آپکی کمپنی کی ساکھ اور اسکا مالی تحفّظ داؤ پر ہے، اسلیے نہایت ضروری ہیکہ آپ اپنی دستاویز کے ترجمہ کے لیے کسی نامور اور پیشہ وارانہ خدمت کا انتخاب کریں۔ چونکہ عالمی بازار میں مقابلہ بڑھتا جارہا ہے، اسلیے آپ کے پیغام کو واضح اور صحیح ڈھنگ سے پہنچانے کی اہمیت کو WorldLingo اچّھی طرح سمجھتی ہے۔ انتھائی باصلاحیت مترجمین کی پوری مستعدی سے کام کرنے والی ٹیم کے ساتھ WorldLingo آپکے دستاویز کو بدل سکتی ہے 141 زبانوں میں.
  www.google.com.tw  
Fenntartjuk a jogot egy blog eltávolítására, ha a blog sérti a Blogger általános szerződési feltételeit vagy valakinek a szerzői jogait. Amennyiben felnőtteknek szóló tartalom található rajta, közbeiktatunk egy figyelmeztető oldalt.
Si le blog ne respecte pas les conditions d’utilisation de Blogger ou porte atteinte aux droits d’auteur, nous nous réservons le droit de le supprimer. S’il comprend du contenu réservé aux adultes, nous insérerons une page interstitielle d’avertissement.
Wenn ein Blog gegen die Nutzungsbedingungen von Blogger verstößt oder das Urheberrecht anderer verletzt, behalten wir uns das Recht vor, den Blog zu entfernen. Wenn er nicht jugendfreie Inhalte enthält, werden wir eine Warnseite davorschalten.
Si el blog infringe las Condiciones del servicio de Blogger o los derechos de autor, nos reservamos la opción de eliminarlo. Si el blog incluye contenido para adultos, insertaremos una página de advertencia intersticial.
Se il blog vìola i Termini e condizioni d’uso di Blogger o vìola il copyright, ci riserviamo la facoltà di rimuovere tale blog. Se include contenuti per adulti, inseriremo una pagina di avviso interstitial.
إذا كانت المدونة تنتهك بنود استخدام Blogger أو تنتهك حقوق الطبع والنشر، فسنحتفظ بحق إزالة المدونة. وإذا كانت تتضمن محتوى للبالغين، فسندرج صفحة تحذير بينية.
Als het blog de Gebruiksvoorwaarden van Blogger schendt of inbreuk maakt op auteursrechten, behouden wij ons het recht voor het blog te verwijderen. Als het blog inhoud voor volwassenen bevat, zullen we een waarschuwing toevoegen.
Pokud blog porušuje smluvní podmínky služby Blogger či porušuje autorská práva, vyhrazujeme si možnost blog odstranit. Pokud blog uvádí obsah určený pro dospělé, umístíme do něj vsunutou stránku s upozorněním.
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Jos blogi rikkoo Bloggerin käyttöehtoja tai loukkaa tekijänoikeuksia, pidätämme oikeuden poistaa blogin. Jos blogi sisältää aikuisviihdesisältöä, lisäämme välivaroitussivun.
Jika blog melanggar Persyaratan Penggunaan Blogger atau melanggar hak cipta, kami berhak menghapus blog tersebut. Jika blog ini berisi konten dewasa, kami akan memasukkan laman peringatan sisipan.
Hvis bloggen bryter med vilkårene for Blogger eller krenker opphavsretten, forbeholder vi oss retten til å fjerne bloggen. Hvis bloggen inneholder erotisk innhold, setter vi inn en advarselsside.
Jeśli blog narusza Warunki korzystania z usługi Blogger lub prawa autorskie, zastrzegamy sobie prawo do jego usunięcia. Jeśli zawiera on treści dla dorosłych, wstawiamy pełnoekranową stronę z ostrzeżeniem.
Если блог нарушает Условия использования Blogger или чьи-либо авторские права, мы оставляем за собой право удалить его. Если содержание блога предназначено только для взрослых, мы добавим страницу с предупреждением, которая будет показываться при переходе к блогу.
Vi förbehåller oss rätten att ta bort bloggar som strider mot Bloggers användarvillkor eller utgör intrång mot upphovsrätten. Om bloggen har barnförbjudet innehåll lägger vi till en inledande varningssida.
ถ้าบล็อกละเมิดข้อกำหนดในการให้บริการของบล็อกเกอร์ หรือละเมิดลิขสิทธิ์ เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะนำบล็อกนั้นออก หากบล็อกมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ เราจะแทรกหน้าคำเตือนคั่นไว้ระหว่างกลาง
Blog, Blogger’ın Kullanım Şartları’nı ihlal ederse veya telif hakkı ihlalinde bulunursa blogu kaldırma seçeneğimiz saklıdır. Yetişkinlere uygun içeriğe sahipse araya bir uyarı sayfası yerleştiririz.
Nếu blog vi phạm Điều khoản sử dụng của Blogger hoặc vi phạm bản quyền, chúng tôi có quyền xóa blog đó. Nếu blog chứa nội dung người lớn, chúng tôi sẽ chèn trang cảnh báo xen kẽ.
אם הבלוג מפר את התנאים וההגבלות של Blogger או מפר זכויות יוצרים, אנו שומרים לעצמנו את האפשרות להסיר את הבלוג. אם הבלוג מכיל תוכן למבוגרים, אנו נוסיף דף ביניים המכיל אזהרה.
Якщо блог порушує Загальні положення та умови служби Blogger або авторські права, ми залишаємо за собою право видалити його. Якщо в ньому є вміст для дорослих, ми розмістимо вставку зі сторінкою застереження.
  www.lex.uz  
Gyorsan meghívhat másokat bármelyik fájl megtekintésére, letöltésére és a rajta végzendő közös munkára úgy, hogy nem kell e-mail-mellékletet kiküldenie.
Oui, je souhaite recevoir des e-mails sur l'actualité, les nouveaux produits, les événements, les offres spéciales et d'autres informations relatives à Google Cloud. (Vous pourrez vous désabonner plus tard).
Durch eine kurze Einladung ermöglichen Sie anderen Nutzern, Dateien anzusehen, herunterzuladen und gemeinsam mit Ihnen zu bearbeiten. Und zwar ganz ohne das lästige Hin- und Hersenden von E-Mail-Anhängen.
Sí, quiero recibir correos electrónicos de Google Cloud con noticias y novedades de los productos, información sobre eventos, ofertas especiales y otras cuestiones. (La suscripción puede cancelarse en cualquier momento).
يمكنك دعوة الأشخاص الآخرين بشكلٍ أسرع لعرض أي ملف وتنزيله والتعاون فيه - وليست هناك حاجة إلى أي مرفق بريد إلكتروني.
Snadno pozvěte ostatní, aby si zobrazili jakýkoli soubor, stáhli ho nebo na něm spolupracovali – e-mailové přílohy nejsou potřeba.
Undang orang lain dengan cepat untuk melihat, mendownload, dan berkolaborasi di file apa pun - tidak perlu lampiran email.
Szybko zapraszaj innych do przeglądania, pobierania i wspólnego opracowywania dowolnych plików – bez konieczności wysyłania załączników.
Приглашайте других просматривать, скачивать и совместно редактировать файлы – больше никаких громоздких вложений в письмах.
เชิญให้คนอื่นดู ดาวน์โหลด และทำงานร่วมกันได้อย่างรวดเร็วกับไฟล์ไหนก็ได้ โดยไม่ต้องแนบไฟล์ไปกับอีเมล
E-posta eklerine ihtiyaç duymadan, diğer kullanıcıları hızlı şekilde dosya görüntülemeye, indirmeye ve dosya üzerinde ortak çalışma yapmaya davet edin.
Mời những người khác xem, tải xuống và cộng tác trên mọi tệp một cách nhanh chóng – không cần có tệp đính kèm email.
אפשר להזמין בקלות אחרים להציג קובץ, להוריד ולערוך אותו יחד, בלי להשתמש באימייל לשיתוף הקובץ.
  7 Treffer www.ecb.europa.eu  
Mozgassuk meg a bankjegyet: a hátoldalon aranyszínű csík jelenik meg, rajta az értékjelzéssel és az € jellel.
Tilt the banknote – a gold-coloured stripe will appear on the back. It shows the value and the € symbol.
Lorsque le billet est incliné, une bande de couleur dorée apparaît au verso. Elle reproduit la valeur faciale et le symbole de l’euro (€).
Auf der Banknotenrückseite erscheint ein goldfarbener Streifen, wenn man den Geldschein kippt. Im Streifen kann man die Wertzahl und das €-Symbol erkennen.
Al girar el billete, en el reverso aparece una banda dorada en la que se muestra el valor del billete y el símbolo «€».
Muovendo un biglietto, sul retro sarà visibile una striscia dorata recante il valore nominale e il simbolo €.
Inclinando a nota, vê-se no verso uma banda dourada (a banda iridescente), que exibe os algarismos representativos do valor da nota e o símbolo do euro (€).
Als u het bankbiljet kantelt, verschijnt aan de achterzijde een goudkleurige band. Daarin zijn de waarde en het €-teken weergegeven.
Наклонете банкнотата – ще видите ивица със златисто-перлен цвят на обратната страна на банкнотата. На нея са показани номиналната стойност и символът €.
Nakloňte bankovku – na zadní strabě se objeví zlatavý proužek. Zobrazuje hodnotové číslo bankovky a symbol €.
Når sedlen vippes, kommer der på bagsiden en guldfarvet stribe til syne. I striben ses værdiangivelsen og €-tegnet.
Pangatähte kallutades ilmub selle tagaküljel nähtavale kuldne riba, millel on kujutatud rahatähe nimiväärtus ja euro sümbol.
Kun seteliä kallistelee, takasivulla näkyy helmiäishohtoinen raita. Raidassa näkyvät vuorotellen setelin arvon osoittava numero ja euron tunnus €.
Na odwrotnej stronie banknotu przy oglądaniu pod kątem widać złocisty pasek, a na nim nominał i symbol €.
Înclinaţi bancnota – pe revers va apărea o bandă colorată auriu, pe care sunt înscrise valoarea nominală şi simbolul „€”.
Pri naklonení bankovky je na rubovej strane vidieť zlatožltý pruh s číslom nominálnej hodnoty bankovky a znakom „€“.
Če bankovec nagibate naprej in nazaj, postane na hrbtni strani viden zlatorumeni trak. Prikazuje številko vrednosti bankovca in simbol €.
Luta på sedeln så syns en guldfärgad remsa på baksidan. Den visar värdet och €‑symbolen.
Pagroziet banknoti – reversā kļūst redzama zeltīta josla. Uz tās redzams nominālvērtības skaitlis un euro simbols.
Mejjel il-karta tal-flus – fuq in-naħa ta' wara tara strixxa lewn id-deheb. Din turi ċ-ċifra tal-valur u s-simbolu €.
  www.amsuisse.ch  
I. Ferenc József császárt megdöbbentette a Schneeberg vasút, amikor 1902. június 18-án először utazott rajta. Akkoriban egy gőzmozdony húzta fel a kocsikat a fogaskerekű vasúti pályán Ausztria legmagasabb, 1800 m-es szint felett fekvő állomására.
Kaiser Franz Joseph I was astounded by the Schneeberg Railway when he took a ride on it on 18 June 1902. Back then, a steam train powered along the cog railway to the highest station in Austria, at 1,800m above sea level. The historic train still runs every Sunday in July and August. However, the Salamander, a modern hybrid train has taken over the regular service, and requires just 40 minutes to complete the 10.5km route to the Hochschneeberg mountain station.
Cisár František Jozef I. ostal v nemom úžase, keď sa 18. júna 1902 zviezol po Schneeberskej železnici. V tom čase sa na najvyššie položenú stanicu v Rakúsku (1800 metrov nad morom) driapal po ozubenej trati ešte parný vlak. Historický vlak dodnes premáva každú nedeľu v júli a auguste. Bežnú prevádzku však prevzal moderný hybridný vlak Salamander, ktorý 10,5 km dlhú cestu na horskú stanicu Hochschneeberg zvládne len za 40 minút.
  2 Treffer www.biochemistry1.hhu.de  
A műholdas jeladón keresztül kapott koordináták alapján beazonosított helyszínen nagy örömünkre megtaláltuk Maiát és rajta kívül még további öt fiatal kerecsensólymot! A terület jelentős részét egy kiterjedt lucernaföld teszi ki, amelyen lineár öntözőberendezések működnek.
Следвайки координатите, подавани от сателитния предавател с радост открихме Мая заедно с пет други млади ловни соколи. Полето беше заето предимно от люцерна, напоявана от линейно разположени системи за пръсково напояване. Постоянното и обилно напояване наводняваше подземните проходи на полевките и други дребни гризачи, превръщайки ги в лесна плячка за няколкостотин птици (сиви чапли, големи и малки бели чапли, бели и черни щъркели), които се бяха събрали там. На полето имаше и доста чайки, както и гарванови птици. Известен факт е, че младите ловни соколи често отнемат плячката на други птици – феномен, който установихме и ние по време на наблюденията ни. Шестте ловни сокола ни възнаградиха с чудесна гледка. Те стояха в полето с люцерна, изчаквайки чаплите и щъркелите да хванат полевки, след което ги преследваха, опитвайки се да ги накарат да изпуснат плячката си. Разбира се, това не бе толкова лесно, колкото изглежда, а ловните соколи трябваше да изпълнят този трик многократно, за да се доберат до някаква храна.
  3 Treffer rfa.aspetar.com  
A listán jelenleg szerepelnek menedzseri-, adminisztrátori-, mérnöki-, tanári-, szakmunkás-végzettséget igénylő pozíciók, illetve megtalálható rajta a legtöbb egészségügyi végzettséget igénylő munka is.
If you want to apply for this visa you must be qualified and under 45 years of age when you apply for this visa. Your nominated occupation, which fits your skills and qualifications, must be on the list of approved occupations for migration to Australia, which is adjusted by the Government from time to time. (Skilled Occupations List from DIBP) At present you can find managers, administrators, engineers, teachers, trade persons and most occupations in the medical sector on the list.
  www.yoatrad.eu  
Ez nagy előny az oktató számítógépekhez képest, amelyeket szintén gyakran használnak az osztályteremben. A diákok kiállhatnak digitábla elé, és dolgozhatnak rajta, miközben osztálytársaik és a tanár nézik őt.
Het digibord leent zich beter voor klassikaal onderwijs dan een computer, omdat de leraar leerlingen kan aankijken en goed zicht blijft houden op de klas. Dit is een groot voordeel ten opzichte van lescomputers die ook veel gebruikt worden in klassen. Maar het digibord stelt leerlingen ook in staat om er samen voor te staan en aan te werken, terwijl hun klasgenoten of leraar goed mee kunnen kijken.
  22 Treffer kepler.mech.tohoku.ac.jp  
Eredetük a zenélő dobozok működési módjáig vezethető vissza. Ezeknél és hasonló automatáknál egy forgó henger a rajta levő lyukakkal vezérelte a zeneszámok lejátszását vagy mechanikai folyamatok vezérlését.
The origins of punched cards go back to the operation of music boxes. In these and in similar automatons, there was a revolving cylinder with holes to programme the sequence music was played or to control other mechanical processes.
  2 Treffer jspscairo.com  
5. Az automatikus mentés és töltés engedélyezéséhez az Android rendszerű okostelefonnak bekapcsolva kell lennie, elegendő akkumulátortöltöttséggel kell rendelkeznie, illetve telepítve kell lennie rajta a funkcióhoz tartozó appnak.
5. Για να είναι δυνατή η αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και η φόρτιση, το smartphone με Android πρέπει να είναι ενεργοποιημένο, με επαρκή στάθμη μπαταρίας και να έχει εγκατασταθεί η κατάλληλη εφαρμογή.
  16 Treffer www.globethics.net  
Jutta Treiber nem csak kivételes írónak, hanem tehetséges felolvasónak és kimondottan barátságos személyiségnek is bizonyult. Látszott rajta, hogy a felolvasás véletlenül sem kellemetlen kötelesség volt számára, élvezte a közönség jelenlétét, nyitott volt személyes beszélgetésekre is.
Jutta Treiber erwies sich nicht nur als eine außergewöhnliche Schriftstellerin, sondern auch eine talentierte Vorleserin und eine ausgesprochen freundliche Persönlichkeit. Man konnte sehen, dass die Lesung ihr keinesfalls eine ungewollte Pflicht bedeutete, sie genoss die Anwesenheit des Publikums und war auch für personelle Gespräche offen.
  www.taxivespa.com  
A két nap alatt, ameddig a kiállítás tartott, több mint száz kongresszus, szemnimárium és más események szervezői vettek részt rajta, Hoteleknek, kongresszusi központoknak, idegenforgalmi szervezeteknek és irodáknak volt lehetőségük hogy új kapcsolatokra tegyenek szert, bővítsék üzleti partnereik számát.
There were over one hundred companies that orgineze congresses, seminars and other events, hotels, congress centers, tourist organisations and tourist agencies and they held B2B meetings.
  3 Treffer www.unis.unvienna.org  
"A fenntarthatóság útja a leginkább bíztató út előre, az ifjúság pedig képes utat mutatni rajta"
"Sustainability is the most promising path forward,and youth can lead the way."
"Nachhaltigkeit zu fördern ist dabei der vielversprechendste Weg in die Zukunft. Junge Menschen können uns diesen Weg zeigen."
  www00.unibg.it  
Bár a városnak alapvetoen védobástya funkciója volt, híd-képzo szerepe is nagy fontossággal bírt, köszönhetoen a Murával kapcsolatos helyzetére, valamint arra, hogy fontos kereskedelmi útvonalak haladtak át rajta.
Bien que le rôle premier de la ville était défensif, son emplacement sur la Mura au carrefour de routes commerciales, lui a conféré un rôle de pont très important.
  6 Treffer www.chipspain.com  
Ha letelepedés vagy bevándorlás céljából vízumra van szükséged az Egyesült Királyságba, az IELTS rajta van a jóváhagyott Megbizható Angol Nyelvi Teszt listán.
If you are applying for a visa to move to or stay in the UK, IELTS is on the list of approved secure English Language Tests.
  6 Treffer bilety.polin.pl  
Igaza volt. Apróbb finomhangolásokat eszközöltünk rajta a múlt keddi megjelenésben.
Správná připomínka. Snažili jsme se proto v aktualizaci z minulého úterý tyto informace použít a mírně ráz pozměnit.
  uk.uvt.tn  
Gyorsan meghívhat másokat bármelyik fájl megtekintésére, letöltésére és a rajta végzendő közös munkára úgy, hogy nem kell e-mail-mellékletet kiküldenie.
Durch eine kurze Einladung ermöglichen Sie anderen Nutzern, Dateien anzusehen, herunterzuladen und gemeinsam mit Ihnen zu bearbeiten. Und zwar ganz ohne das lästige Hin- und Hersenden von E-Mail-Anhängen.
يمكنك دعوة الأشخاص الآخرين بشكلٍ أسرع لعرض أي ملف وتنزيله والتعاون فيه - وليست هناك حاجة إلى أي مرفق بريد إلكتروني.
Snadno pozvěte ostatní, aby si zobrazili jakýkoli soubor, stáhli ho nebo na něm spolupracovali – e-mailové přílohy nejsou potřeba.
Undang orang lain dengan cepat untuk melihat, mendownload, dan berkolaborasi di file apa pun - tidak perlu lampiran email.
Szybko zapraszaj innych do przeglądania, pobierania i wspólnego opracowywania dowolnych plików – bez konieczności wysyłania załączników.
Приглашайте других просматривать, скачивать и совместно редактировать файлы – больше никаких громоздких вложений в письмах.
เชิญให้คนอื่นดู ดาวน์โหลด และทำงานร่วมกันได้อย่างรวดเร็วกับไฟล์ไหนก็ได้ โดยไม่ต้องแนบไฟล์ไปกับอีเมล
E-posta eklerine ihtiyaç duymadan, diğer kullanıcıları hızlı şekilde dosya görüntülemeye, indirmeye ve dosya üzerinde ortak çalışma yapmaya davet edin.
Mời những người khác xem, tải xuống và cộng tác trên mọi tệp một cách nhanh chóng – không cần có tệp đính kèm email.
אפשר להזמין בקלות אחרים להציג קובץ, להוריד ולערוך אותו יחד, בלי להשתמש באימייל לשיתוף הקובץ.
Запрошуйте інших користувачів, щоб швидко переглянути або завантажити будь-який файл. Тепер не потрібно надсилати електронний лист із документом у вкладеному файлі, щоб працювати над ним разом.
  3 Treffer www.google.si  
Fenntartjuk a jogot egy blog eltávolítására, ha a blog sérti a Blogger általános szerződési feltételeit vagy valakinek a szerzői jogait. Amennyiben felnőtteknek szóló tartalom található rajta, közbeiktatunk egy figyelmeztető oldalt.
Wenn ein Blog gegen die Nutzungsbedingungen von Blogger verstößt oder das Urheberrecht anderer verletzt, behalten wir uns das Recht vor, den Blog zu entfernen. Wenn er nicht jugendfreie Inhalte enthält, werden wir eine Warnseite davorschalten.
Si el blog infringe las Condiciones del servicio de Blogger o los derechos de autor, nos reservamos la opción de eliminarlo. Si el blog incluye contenido para adultos, insertaremos una página de advertencia intersticial.
Se il blog vìola i Termini e condizioni d’uso di Blogger o vìola il copyright, ci riserviamo la facoltà di rimuovere tale blog. Se include contenuti per adulti, inseriremo una pagina di avviso interstitial.
إذا كانت المدونة تنتهك بنود استخدام Blogger أو تنتهك حقوق الطبع والنشر، فسنحتفظ بحق إزالة المدونة. وإذا كانت تتضمن محتوى للبالغين، فسندرج صفحة تحذير بينية.
Als het blog de Gebruiksvoorwaarden van Blogger schendt of inbreuk maakt op auteursrechten, behouden wij ons het recht voor het blog te verwijderen. Als het blog inhoud voor volwassenen bevat, zullen we een waarschuwing toevoegen.
Pokud blog porušuje smluvní podmínky služby Blogger či porušuje autorská práva, vyhrazujeme si možnost blog odstranit. Pokud blog uvádí obsah určený pro dospělé, umístíme do něj vsunutou stránku s upozorněním.
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Jos blogi rikkoo Bloggerin käyttöehtoja tai loukkaa tekijänoikeuksia, pidätämme oikeuden poistaa blogin. Jos blogi sisältää aikuisviihdesisältöä, lisäämme välivaroitussivun.
Hvis bloggen bryter med vilkårene for Blogger eller krenker opphavsretten, forbeholder vi oss retten til å fjerne bloggen. Hvis bloggen inneholder erotisk innhold, setter vi inn en advarselsside.
Если блог нарушает Условия использования Blogger или чьи-либо авторские права, мы оставляем за собой право удалить его. Если содержание блога предназначено только для взрослых, мы добавим страницу с предупреждением, которая будет показываться при переходе к блогу.
Če spletni dnevnik krši Bloggerjeve pogoje uporabe ali krši avtorske pravice, si pridržujemo pravico, da ga odstranimo. Če vsebuje vsebino za odrasle, bomo vstavili opozorilno stran.
Vi förbehåller oss rätten att ta bort bloggar som strider mot Bloggers användarvillkor eller utgör intrång mot upphovsrätten. Om bloggen har barnförbjudet innehåll lägger vi till en inledande varningssida.
Nếu blog vi phạm Điều khoản sử dụng của Blogger hoặc vi phạm bản quyền, chúng tôi có quyền xóa blog đó. Nếu blog chứa nội dung người lớn, chúng tôi sẽ chèn trang cảnh báo xen kẽ.
Якщо блог порушує Загальні положення та умови служби Blogger або авторські права, ми залишаємо за собою право видалити його. Якщо в ньому є вміст для дорослих, ми розмістимо вставку зі сторінкою застереження.
  2 Treffer www.google.co.nz  
A keresőoptimalizáláshoz is hozzon létre egy irányítópultot "Keresőoptimalizálás" néven. Mindegyik irányítópult modulalapú, nagymértékben személyre szabható, és lehetővé teszi, hogy az elemeket az egérrel húzva rendezze el rajta.
Commencez par créer un tableau de bord "Vue d'ensemble des KPI" incluant les indicateurs de performance les plus importants pour votre entreprise. Créez ensuite un tableau de bord "SEO" pour vos initiatives d'optimisation du référencement. Tous les tableaux de bord proposent la fonctionnalité de glisser-déposer. Ils sont tous basés sur des widgets et sont parfaitement personnalisables.
Beginnen Sie mit einem allgemeinen Dashboard zu den wichtigsten Leistungsdaten Ihres Unternehmens. Zum Thema Suchmaschinenoptimierung können Sie ein eigenes SEO-Dashboard anlegen. Sämtliche Dashboards lassen sich per Drag & Drop verschieben, basieren auf Widgets und können beliebig angepasst werden.
Inizia con una dashboard generale "KPI aziendale" che includa gli indicatori di rendimento più importanti per la tua organizzazione. Crea una dashboard "SEO" per l'ottimizzazione per i motori di ricerca. Tutte le dashboard sono trascinabili con il mouse, interamente basate su widget e altamente personalizzabili.
Start med et overordnet "Virksomheds-KPI'er"-betjeningspanel, som rummer de vigtigste effektivitetsindikatorer for din organisation. Opret et "SEO"-betjeningspanel til din søgemaskineoptimering. Du kan bruge træk og slip-funktionen i alle betjeningspaneler, og de er alle baseret på widgets og kan tilpasses meget.
Zacznij od standardowego panelu „Kluczowe wskaźniki skuteczności firmy” ze wskaźnikami najważniejszymi z punktu widzenia Twojej organizacji. Utwórz także panel „SEO” w celu optymalizacji swojej witryny pod kątem wyszukiwarek. Wszystkie panele informacyjne można przeciągać i upuszczać, działają one na bazie widżetów i można je bardzo łatwo dostosowywać do własnych potrzeb.
Для начала создайте сводку "Ключевые показатели эффективности компании", которая содержит наиболее важные данные о деятельности вашей организации. Затем создайте сводку "SEO" для поисковой оптимизации. Сводки состоят из виджетов, поддерживают перетаскивание мышью и гибкую настройку.
Börja med en översikt över företagets viktigaste resultatindikatorer. Skapa sedan en översikt över företagets sökmotoroptimering. Du kan dra och släppa alla översikter där du vill ha dem. De är helt widgetbaserade och mycket anpassningsbara.
Kuruluşunuz açısından en önemli performans göstergelerini içeren genel bir gösterge tablosuyla başlayın. Arama motoru optimizasyonunuz için bir "SEO" gösterge tablosu oluşturun. Tüm gösterge tabloları sürükle ve bırak özelliğini destekler, tamamen widget tabanlıdır ve yüksek düzeyde özelleştirilebilir.
התחל עם מרכז שליטה מקיף, "מדדי ביצוע עיקריים של חברה", שכולל את מדדי הביצוע החשובים ביותר לארגון שלך. צור מרכז שליטה של "אופטימיצזיית מנועי חיפוש" עבור מאמצי האופטימיזציה שלך למנועי חיפוש. כל מרכזי השליטה ניתנים לגרירה ולשחרור, מבוססים לגמרי על widget וניתנים להתאמה אישית ברמה גבוהה.
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  explorative.shop  
Gyorsan meghívhat másokat bármelyik fájl megtekintésére, letöltésére és a rajta végzendő közös munkára úgy, hogy nem kell e-mail-mellékletet kiküldenie.
Durch eine kurze Einladung ermöglichen Sie anderen Nutzern, Dateien anzusehen, herunterzuladen und gemeinsam mit Ihnen zu bearbeiten. Und zwar ganz ohne das lästige Hin- und Hersenden von E-Mail-Anhängen.
يمكنك دعوة الأشخاص الآخرين بشكلٍ أسرع لعرض أي ملف وتنزيله والتعاون فيه - وليست هناك حاجة إلى أي مرفق بريد إلكتروني.
Snadno pozvěte ostatní, aby si zobrazili jakýkoli soubor, stáhli ho nebo na něm spolupracovali – e-mailové přílohy nejsou potřeba.
Undang orang lain dengan cepat untuk melihat, mendownload, dan berkolaborasi di file apa pun - tidak perlu lampiran email.
Szybko zapraszaj innych do przeglądania, pobierania i wspólnego opracowywania dowolnych plików – bez konieczności wysyłania załączników.
Приглашайте других просматривать, скачивать и совместно редактировать файлы – больше никаких громоздких вложений в письмах.
เชิญให้คนอื่นดู ดาวน์โหลด และทำงานร่วมกันได้อย่างรวดเร็วกับไฟล์ไหนก็ได้ โดยไม่ต้องแนบไฟล์ไปกับอีเมล
E-posta eklerine ihtiyaç duymadan, diğer kullanıcıları hızlı şekilde dosya görüntülemeye, indirmeye ve dosya üzerinde ortak çalışma yapmaya davet edin.
Mời những người khác xem, tải xuống và cộng tác trên mọi tệp một cách nhanh chóng – không cần có tệp đính kèm email.
אפשר להזמין בקלות אחרים להציג קובץ, להוריד ולערוך אותו יחד, בלי להשתמש באימייל לשיתוף הקובץ.
Запрошуйте інших користувачів, щоб швидко переглянути або завантажити будь-який файл. Тепер не потрібно надсилати електронний лист із документом у вкладеному файлі, щоб працювати над ним разом.
  5 Treffer doktori.bme.hu  
Egyrészt a két foszforatom nemkötő elektronpárjainak szimmetrikus elektrondonálása a hidrogénmolekula mindkét hidrogénatomja felé. Másrészt a hidrogénmolekula a rajta keletkező elektrontöbbletet továbbítja a bóratomra, ezzel erősítve a B−H2 kötést[11].
In our previous work we showed that the diphosphine-borane complexes could activate dihydrogen reversibly[11] (Fig. 5). The diphosphine-borane is an FLP-type molecule which has one Lewis acid (electron acceptor) and two Lewis base (electron donor) functional groups[12]. Because of the symmetrical arrangement of these functional groups the diphosphine-borane can imitate the η2-H2 complex of the transition metals (Fig. 4 or molecule 2 on Fig. 5). Theoretical chemistry computations show that there are two main interactions in the complex: first the two lone pairs of the phosphorus atoms symmetrically donate electron to the hydrogen molecule, secondly the resulting excess electrons are donated to the empty orbital of the boron. The combined effects of these electron transfers strengthens the B−H2 bond[11]. This electron transfer can be traced by the topological analysis of the electron density of the complex. 3D maps can be made from the electron density where the chemical bonds are assigned to the maxima of the density and the bond critical points. On Figure 6 the η2-H2 complex of the diphosphine-borane is shown. The bond paths between the two phosphorus atoms and the hydrogens and between the dihydrogen and the boron are shown with dotted line. The calculations also show that the stability of the intermedier significantly affects the barrier height of rate-determining step.
  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Háttérben az európai zászló, előtérben kocka, rajta kérdőjel és az információt jelképező „i” betű © EU
The front of the European Economic and Social Committee © EU
Façade du bâtiment du Comité économique et social européen © UE
Cartello d'informazione con un punto interrogativo sullo sfondo della bandiera dell'UE © UE
Fachada principal da sede do Comité Económico e Social Europeu © UE
Η πρόσοψη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής © EU
Het gebowu van het Europees Economisch en Sociaal Comité © EU
Фасадата на Европейския икономически и социален комитет © ЕС
Průčelí budovy Evropského hospodářského a sociálního výboru © EU
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean rakennuksen julkisivu © EU
Faţada clădirii Comitetului Economic şi Social European © UE
Priečelie budovy Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru © EU
Aghaidh Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa © An AE
  6 Treffer christiananswers.net  
Gondolkozz el rajta: A hazardírozás eléri-e ugyanezeket az eredményeket? Istentõl vagy a szerencsejátékoktól érdemes-e várni a szükségeim kielégítését?
Pregunta: ¿Los juegos de azar proveen estos resultados? ¿Estoy esperando en Dios o en la lotería para la provisión de mis necesidades?
  www.royalbotox.com  
Ez az egyik a nagy sziget a rejtett erőforrások. Azt nagyon régi ültetvényt csak körül a Jade-hegység. Van rajta egy strandbár különböző finom ételeket és italok a látogatókat.
هذا أحد الموارد أخفى معظم هذه الجزيرة كبيرة. فقد المزارع القديمة جداً فقط في جميع أنحاء جبال اليشم. وقد حصلت بار شاطئ الذي يقدم الوجبات الشهية المختلفة والمشروبات للزوار.
  5 Treffer www.christiananswers.net  
Gondolkozz el rajta: A hazardírozás eléri-e ugyanezeket az eredményeket? Istentõl vagy a szerencsejátékoktól érdemes-e várni a szükségeim kielégítését?
Pregunta: ¿Los juegos de azar proveen estos resultados? ¿Estoy esperando en Dios o en la lotería para la provisión de mis necesidades?
  6 Treffer arabic.euronews.com  
Egy uzsonna a szabadban mindig kellemes nyári program. Egy a bökkenő, mi is rajta vagyunk az étlapon. Európát ugyanis ellepték a szúnyogok, különösen az árvíz… 15/07/2013
Прогулянка в лісі у ці дні може виявитись вкрай неприємною. І все через комарів! Деякі реґіони Європи, як от ось цей поблизу Лейпцига (Німеччина), страждають… 15/07/2013
  tuki.dna.fi  
Egyenetlen kopási mintázat: Emellett ellenőrizze a futófelületet is, hogy nem látható-e rajta egyenetlen kopási mintázat, amely a gumiabronccsal vagy a járművel kapcsolatos egyéb problémákra utalhat.
Perforations de plus de 0,64 cm de la bande de roulement. Vous ne pouvez pas réparer de crevaisons plus importantes que celles-ci. Ne réparez jamais un pneu dont la sculpture est inférieure à 1,6 mm.
El ritmo al que lo hacen depende de varios factores, entre ellos, sus hábitos de conducción, el clima y el mantenimiento que usted hace de las ruedas.
Deve inspeccionar os pneus regularmente, no mínimo, uma vez por mês. Consulte a secção abaixo para verificar se é necessário substituir os pneus:
Θα πρέπει να ελέγχετε τακτικά τα ελαστικά σας, τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Να ελέγχετε τα παρακάτω σημεία για να διαπιστώσετε εάν τα ελαστικά χρειάζονται αντικατάσταση:
Trebali biste redovito kontrolirati gume – barem jednom mjesečno. Provjerite podatke navedene u nastavku kako biste saznali treba li zamijeniti vaše gume:
Proužky opotřebení na běhounu: většina pneumatik je vybavena proužky opotřebení běhounu – uvidíte je v rovině vzorku běhounu, když jeho hloubka klesne pod limit pro bezpečnou jízdu, což obvykle bývá 1,6 mm.
Ebaühtlane kulumine: lisaks tuleb kontrollida mustrit ebaühtlase kulumise osas, mis võib viidata muudele rehvide või sõidukiga seotud probleemidele.
Slitasjeindikatorer: De fleste dekk har indikatorer for slitebaneslitasje – bånd av hard gummi som du bare kan se når mønsterdybden har gått under grensen for sikker kjøring, som vanligvis er 1,6 mm.
Jak szybko będzie to konieczne, zależy od wielu czynników, takich jak Twój styl jazdy, miejsce zamieszkania oraz pielęgnacja opon.
Bare de uzură a benzii de rulare: majoritatea anvelopelor au bare de uzură a benzii de rulare - benzi de cauciuc dur pe care le vedeţi numai atunci când adâncimea benzii de rulare a depăşit limita pentru o conducere în siguranţă, în general 1,6 mm.
Gume treba da pregledate redovno – najmanje jednom mesečno. Proverite uz pomoć sledeće liste da li je neophodna zamena guma:
Pneumatiky by ste mali pravidelne kontrolovať – aspoň raz mesačne. Prečítajte si, kedy sa musia vaše pneumatiky vymeniť.
Pnevmatike morate redno – najmanj enkrat na mesec – pregledovati. Spodaj so navedeni znaki, ki kažejo, da je treba zamenjati pnevmatike.
Indikatorer för däckslitage: De flesta däck har indikatorer för däckslitage – band av hårdnat gummi som inte syns förrän mönsterdjupet har minskat under gränsen för säker körning, vilket vanligtvis är 1,6 mm under sommaren och 3 mm under vintern.
Sırt aşınma göstergesi: Lastiklerin çoğunda sırt aşınma göstergesi bulunur. Bunlar genellikle sadece sırt derinliğinin 1,6 mm olduğu güvenli sürüş limitinin altına indiği durumlarda görülebilen sert kauçuk bantlardır.
Protektora nodiluma indikatora joslas: lielākā daļa protektoru ir aprīkoti ar protektora nodiluma indikatora joslām. Tās ir cietas gumijas joslas, kas kļūst redzamas, tikai kad protektora dziļums ir mazāks par drošai braukšanai noteikto ierobežojumu, kas parasti ir 1,6 mm.
  www.forumdaily.com  
az utazási iroda fejléce, rajta a regisztációs számmal
Informaciones de la agencia con el código ID bien visible
memorandum van het reisbureau met een duidelijk zichtbare ID-code
memorandum agencije sa vidljivim ID-kodom
hlavičkový papír cestovní kanceláře, včetně IČO
być wydana na papierze firmowym agencji z widocznym logo
a memo of the agency with an ID code
фирменный бланк агентства с видимым ID-номером
hlavičkový papier cestovnej kancelárie, vrátane IČO
memorandum agencije z razvidno ID-kodo
  2 Treffer esc-larochelle.jobteaser.com  
Ugyanazt a kezelőfelületet használhatja számítógépen, táblagépen és telefonon. Készíthet egy vázlatot az irodában a Dokumentumokkal, átolvashatja a buszon, majd telefonon keresztül elvégezheti rajta az utolsó simításokat közvetlenül az értekezlet előtt.
Díky stejnému prostředí na počítači, telefonu nebo třeba tabletu pro vás bude práce hračkou. Vytvořte návrh v Dokumentech v kanceláři, znovu si ho projděte ve vlaku a finální úpravy už pak můžete udělat třeba na telefonu přímo před začátkem jednání. Své pracovní dny teď můžete využít na maximum.
Få den samme oplevelse på både computer, tablet og telefon. Opret et forslag i et dokument i Docs på kontoret, gennemlæs det i toget, og foretag de endelige rettelser på din telefon lige før mødet. Få mere ud af din arbejdsdag.
Nauti yhtenäisestä kokemuksesta tietokoneella, tablet-laitteessa ja puhelimessa. Luonnostele tarjous toimistolla Docsissa, tarkista junassa ja tee viime hetken muutokset puhelimella juuri ennen kokousta. Ota enemmän irti työpäivästä.
Работайте в любом месте на любом устройстве – компьютере, планшете или телефоне. Составьте коммерческое предложение в офисе, перечитайте его по дороге к клиенту и внесите финальные правки с телефона за несколько минут до начала встречи – все это в Документах. Используйте рабочее время по максимуму.
Bilgisayarınızdan, tabletinizden veya telefonunuzdan tutarlı bir deneyimin keyfini sürün. Ofiste Dokümanlar ile bir teklif taslağı oluşturun, bunu trende gözden geçirin, sonra da toplantıdan hemen önce telefonunuzdan son düzenlemeleri yapın. İş gününüzden daha fazlasını elde edin.
Працюйте в єдиному інтерфейсі на комп’ютері, планшеті чи телефоні. Наприклад, в офісі ви можете створити проект у Документах, потім переглянути його дорогою на зустріч із діловим партнером і внести останні зміни з телефона просто перед презентацією. Зробіть кожну хвилину свого робочого дня продуктивною!
  www.teamviewer.com  
Férjen hozzá irodai számítógépéhez, a rajta tárolt dokumentumokhoz és a telepített alkalmazásokhoz.
Access your office desktop with all of its documents and installed applications.
Accédez à votre ordinateur de bureau et retrouvez tous vos documents et les applications qui y sont installées.
Verbinden Sie sich auf Ihren Arbeitsplatz-PC, um auf dort installierte Anwendungen und Dokumente zuzugreifen.
ادخل على جهازك في مكتبك واستعمل جميع المستندات والبرامج المثبتة عليه.
Προσπελάστε τον υπολογιστή του γραφείου σας, με όλα τα έγγραφά του και τις εγκατεστημένες εφαρμογές.
Pääset työpöydällesi kaikkine asiakirjoineen ja asennettuine sovelluksineen.
Akses desktop kantor Anda beserta semua dokumen dan aplikasi yang diinstal di dalamnya.
Prieikite prie biuro kompiuterio darbalaukio ir naudokitės visais kompiuteryje esančiais dokumentais ir įdiegtomis programomis.
Accesaţi spaţiul dumneavoastră de lucru din birou cu toate documentele sale şi aplicaţiile instalate.
Prístup k počítaču v práci, všetkým uloženým dokumentom a nainštalovaným aplikáciám.
เข้าถึงคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปในสำนักงานของคุณรวมถึงเอกสารและแอปพลิเคชันทั้งหมดที่ติดตั้งไว้ภายในเครื่องเดสก์ท็อปดังกล่าว
Truy cập máy tính văn phòng với tất cả tài liệu và ứng dụng được cài đặt của nó.
Доступ до робочого столу вашого офісного комп’ютера з усіма документами та застосунками.
  www.artpool.hu  
Az ábrázolás kettős értelmű: talán egy konkrét szituációt jelenít meg, a fűbe leterített újságpapír s a rajta szaladgáló vöröshangyák lehet egy reálisan átélt pillanat dokumentumigényű leképezése, s szimbolikusan ugyanakkor az újsághírek, dokumentumképek, a politikai élet rendkívüli feszültségeinek, "hangyaizgalmának" atmoszféráját fejezi ki.
Leland FLETCHER [web], USA, used the xerox copy of a newspaper cut as the basis for his work. The meaning is ambiguous. It may be a concrete situation - the newspaper in the grass with red ants can be a documentary depiction of a real moment in life. At the same time, it can be a symbolic expression of the "crazy ant" atmosphere of the news, documentary photos and political life. <>
  2 Treffer www.redesurbanascaloryfrio.com  
Ha 14 hónapignemhasználja a NETELLER fiókját, de megtart rajta egy pénzösszeget, adminisztrációs díjat kell fizessen.
Wenn Ihr NETELLER Konto für mehr als 14 Monate inaktiv bleibt und ein Guthaben aufweist, werden administrative Gebühren fällig.
Si usted pasa 14 meses sin usar NETELLER y aún tiene saldo disponible en su cuenta, le será cargada una comisión administrativa.
Ako koristite NETELLER 14 mjeseci i imate saldo na Vašem računu, bit će Vam naplaćena administrativna taksa.
आप 14 महीनों के लिए नेट्टेलर का उपयोग करें और अपने खाते में एक संतुलन बनाए रखने के लिए नहीं है, तो आप एक प्रशासनिक शुल्क देना होगा.
Once you have a verified status, the limits are set at €3,700 per transaction; €7,500 per day; €15,000 per week; €37,000 per month and €185,000 per year.
Dacă nu utilizaţi NETELLER timp de 14 luni, dar păstraţi o sumă de bani pe cont, va fi percepută o taxă administrativă.
Если вы не используете свой счёт на NETELLER на протяжении 14 месяцев, но при этом имеете средства на счету, на вас будет наложен штраф.
If you don’t use NETELLER for 14 months and retain a balance in your account, you will be charged an administrative fee.
Ако не го корисите NETELLER for 14 месеци, а одржувате одреден баланс на вашата корисничка сметка, ќе ви бидат наплатени административни трошоци.
  3 Treffer www.google.hu  
A Tevékenységfolyam az URL-ek alapján követi a webhelyen kívüli interakciókat, például a könyvjelző-használatot, a megjegyzések írását és a megosztást. Figyeli, hogy a tartalmat mikor osztották meg vagy mikor végeztek rajta bármilyen közösségi műveletet a közösségi adatok központjában megtalálható közösségekben és webhelyeken.
La méthode de flux d'activités est basée sur les URL. Elle consiste à effectuer le suivi des interactions hors site, telles que l'enregistrement dans les favoris, l'ajout de commentaires ou le partage. Cette méthode permet de savoir à quel moment votre contenu est partagé ou entraîne une autre action de réseau social au sein des communautés et sites de notre plate-forme de données sur les réseaux sociaux.
Der Aktivitäts-Stream ist eine URL-basierte Methode zum Tracking von Interaktionen, die nicht direkt auf der Website stattfinden, wie beispielsweise eine Website mit einem Lesezeichen versehen, teilen oder Kommentare abgeben. Er zeigt, wann Ihre Inhalte geteilt oder zum Gegenstand anderer sozialer Interaktion innerhalb der Communitys und Websites von unserem Hub für soziale Interaktionsdaten wurden.
El Flujo de actividad es un método basado en URL para realizar un seguimiento de las interacciones fuera del sitio, como la adición de marcadores o comentarios y el uso compartido. Identifica cuándo se ha compartido su contenido o cuándo ha sido objeto de cualquier otra acción en redes sociales dentro de los sitios y comunidades de nuestro hub de datos sociales.
Flusso delle attività è un metodo basato su URL che permette di monitorare interazioni al di fuori del tuo sito quali, ad esempio, aggiunta di segnalibri, commenti e condivisioni. Questo metodo registra quando i tuoi contenuti sono stati condivisi o sono stati oggetto di un'altra azione sociale all'interno delle community e dei siti del tuo hub dati social.
ساحة مشاركات الأنشطة هي طريقة قائمة على عنوان URL لتتبُّع التفاعلات بعيدًا عن موقعك على الويب، مثل إجراءات وضع الإشارات المرجعية والتعليق والمشاركة؛ كما أنها تحدّد الأوقات التي خضع فيها محتوى موقعك للمشاركة أو لإجراء اجتماعي آخر في المنتديات والمواقع من مركز بيانات الشبكات الاجتماعية.
De Activiteitenstream is een op URL's gebaseerde methode om interacties buiten uw site bij te houden, zoals toevoegen aan bladwijzers, opmerkingen maken en delen. Hieraan kunt u zien of uw inhoud is gedeeld of dat er andere sociale acties hebben plaatsgevonden binnen de community's en sites van onze Social Data Hub.
Aktivitetsforløb er en metode til vha. webadresser at spore interaktioner, der finder sted andre steder end på dit website, f.eks. brug af bogmærker, kommentarer og deling. Denne metode bruges til at finde ud af, hvornår dit indhold blev delt eller indgik i en anden social interaktion i de fællesskaber og websites, der findes i vores sociale data-hub.
Aktivitetsstrømmen er en nettadressebasert metode for sporing av interaksjoner utenfor nettstedet ditt, som bokmerker, kommentarer og deling. Den identifiserer når innholdet er delt eller underlagt en annen sosial handling innen fellesskapene og nettstedene fra sentrum for sosiale data.
สตรีมกิจกรรม คือวิธีติดตามการโต้ตอบนอกไซต์ของคุณด้วยการใช้ URL เช่น การบุ๊กมาร์ก การแสดงความคิดเห็น และการแบ่งปัน โดยจะระบุเวลาที่เนื้อหาของคุณได้รับการแบ่งปัน หรือได้รับการกระทำในเครือข่ายสังคมอื่นภายในชุมชนและไซต์จาก ศูนย์กลางข้อมูลโซเชียล ของเรา
Etkinlik Akışı, siteniz dışında gerçekleşen yer işareti koyma, yorumlama ve paylaşma gibi etkileşimleri URL'ye dayalı olarak izlemeye yarayan bir yöntemdir. Sosyal Medya Veri Merkezimizden içeriğinizin ne zaman paylaşıldığını veya topluluklardaki ve sitelerdeki başka bir sosyal medya işlemine ne zaman konu olduğunu belirler.
Luồng hoạt động là phương pháp theo dõi tương tác dựa trên URL từ trang web của bạn, như đánh dấu trang, nhận xét và chia sẻ. Luồng hoạt động xác định thời điểm nội dung của bạn được chia sẻ hoặc tùy thuộc vào một hành động khác trên mạng xã hội trong các cộng đồng và trang web từ Trung tâm dữ liệu trên mạng xã hội của chúng tôi.
'זרימת פעולות' היא שיטה מבוססת-כתובות אתרים שנועדה לעקוב אחר אינטראקציות מחוץ לאתר שלך, כגון הוספת אתר לסימניות, שליחת תגובות ושיתוף תוכן. היא מזהה את המקומות שבהם התוכן או הנושא שלך שותפו בפעולה חברתית אחרת, במסגרת הקהילות והאתרים שנכללים במרכז לנתוני רשתות חברתיות שלנו.
  3 Treffer www.google.lv  
Fenntartjuk a jogot egy blog eltávolítására, ha a blog sérti a Blogger általános szerződési feltételeit vagy valakinek a szerzői jogait. Amennyiben felnőtteknek szóló tartalom található rajta, közbeiktatunk egy figyelmeztető oldalt.
Si el blog infringe las Condiciones del servicio de Blogger o los derechos de autor, nos reservamos la opción de eliminarlo. Si el blog incluye contenido para adultos, insertaremos una página de advertencia intersticial.
إذا كانت المدونة تنتهك بنود استخدام Blogger أو تنتهك حقوق الطبع والنشر، فسنحتفظ بحق إزالة المدونة. وإذا كانت تتضمن محتوى للبالغين، فسندرج صفحة تحذير بينية.
Jos blogi rikkoo Bloggerin käyttöehtoja tai loukkaa tekijänoikeuksia, pidätämme oikeuden poistaa blogin. Jos blogi sisältää aikuisviihdesisältöä, lisäämme välivaroitussivun.
Jika blog melanggar Persyaratan Penggunaan Blogger atau melanggar hak cipta, kami berhak menghapus blog tersebut. Jika blog ini berisi konten dewasa, kami akan memasukkan laman peringatan sisipan.
Hvis bloggen bryter med vilkårene for Blogger eller krenker opphavsretten, forbeholder vi oss retten til å fjerne bloggen. Hvis bloggen inneholder erotisk innhold, setter vi inn en advarselsside.
Jeśli blog narusza Warunki korzystania z usługi Blogger lub prawa autorskie, zastrzegamy sobie prawo do jego usunięcia. Jeśli zawiera on treści dla dorosłych, wstawiamy pełnoekranową stronę z ostrzeżeniem.
Если блог нарушает Условия использования Blogger или чьи-либо авторские права, мы оставляем за собой право удалить его. Если содержание блога предназначено только для взрослых, мы добавим страницу с предупреждением, которая будет показываться при переходе к блогу.
ถ้าบล็อกละเมิดข้อกำหนดในการให้บริการของบล็อกเกอร์ หรือละเมิดลิขสิทธิ์ เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะนำบล็อกนั้นออก หากบล็อกมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ เราจะแทรกหน้าคำเตือนคั่นไว้ระหว่างกลาง
Blog, Blogger’ın Kullanım Şartları’nı ihlal ederse veya telif hakkı ihlalinde bulunursa blogu kaldırma seçeneğimiz saklıdır. Yetişkinlere uygun içeriğe sahipse araya bir uyarı sayfası yerleştiririz.
Nếu blog vi phạm Điều khoản sử dụng của Blogger hoặc vi phạm bản quyền, chúng tôi có quyền xóa blog đó. Nếu blog chứa nội dung người lớn, chúng tôi sẽ chèn trang cảnh báo xen kẽ.
אם הבלוג מפר את התנאים וההגבלות של Blogger או מפר זכויות יוצרים, אנו שומרים לעצמנו את האפשרות להסיר את הבלוג. אם הבלוג מכיל תוכן למבוגרים, אנו נוסיף דף ביניים המכיל אזהרה.
Якщо блог порушує Загальні положення та умови служби Blogger або авторські права, ми залишаємо за собою право видалити його. Якщо в ньому є вміст для дорослих, ми розмістимо вставку зі сторінкою застереження.
  poker.bet365.es  
Kétség nélkül, ez az egyik legtrükkösebb hand a pókerben. Ez egy erős hand, de a legtöbb játékos regéket mesélhetne arról, hogy miként vesztette el a zsetonjait rajta. Mint minden magas pár, a J-J kevés ellenfél ellen a legjobb, leginkább egy játékos ellen.
When players look down at the two hold cards they've been dealt they do so in the hope of seeing one of these high pocket pairs. It's a great feeling to look down and see these powerful hands staring back at you. Knowing what to do with each of them though is crucial and they therefore need to be looked at individually.
Jeder Spieler hofft darauf, in seinen ‘Pocket Cards’ ein solches Paar zu entdecken und es ist ein großartiges Gefühl, von diesen wertvollen Zwillingen angestarrt zu werden. Aber natürlich sollten Sie wissen, wie Sie mit solchen Karten umgehen sollten. Aus diesem Grund ist es wohl am besten, jedes ‘High Pair’ einzeln zu betrachten.
Quando vede le proprie carte coperte, ogni giocatore spera sempre di trovare una coppia di valore superiore. Sapere cosa fare con ciascuna di queste carte è importantissimo, per cui vanno prese in considerazione individualmente.
Quando os jogadores olham para a sua mão, fazem-no na esperança de terem recebido um destes pares altos. É uma sensação fantástica olhar para a mão e ver estas mãos poderosas. Saber o que fazer com cada uma delas é crucial e é por isso mesmo que vamos analisá-las individualmente.
Όταν οι παίκτες κοιτάζουν στα φύλλα που τους μοιράστηκαν το κάνουν με την ελπίδα να δούνε αυτά τα μεγάλα Κρυφά Ζευγάρια. Είναι ένα σπουδαίο Συναίσθημα να δείτε αυτά τα πανίσχυρα φύλλα στα χέρια σας. Γνωρίζοντας τι πρέπει να κάνετε με καθένα από αυτά όμως είναι σημαντικό και επομένως πρέπει να εξεταστεί ξεχωριστά.
Wanneer een speler een hand krijgt, hoopt hij vaak op een hoog pocketpaar. Het is een geweldig gevoel om zo’n sterke hand te krijgen. Het is cruciaal om te weten hoe je met de verschillende hoge Paren moet omgaan daarom staan ze hier los van elkaar beschreven.
Когато играчите поглеждат раздадените им карти, те го правят с надеждата да видят тези високи чифтове. Чувството да видите тези страхотни ръце в картите си е страхотно. Знаейки какво да правите с всяка от тях все пак е особено важно, и заради това ги разглеждаме тук индивидуално.
Når spiller kigger ned på deres to hole card, gør de det i håbet om at få et af disse høje pocket par. Det er en fantastisk følelse at side og kigge på sådan en starthånd. At vide hvad man skal gøre med dem er vigtigt og derfor skal vi se på dem individuelt.
Når spillere ser ned på hvilke to pocketkort de har fått utdelt så gjør de dette med håp om å se et høyt par. Det er en fin følelse å se ned og se disse kraftfulle hendene stirre tillbake på en. Det er på en annen side veldig viktig å vite hva man ska gjøre med dem og derfor behøver vi å se det.
Zwykle sprawdzając swoje dwie rozdane karty, gracze mają nadzieję na jedną z wysokich par początkowych. To świetne uczucie zobaczyć te mocne karty już na samym początku. Trzeba jednak wiedzieć, w jaki sposób zachować się z każdym, z tych układów i na każdy z nich należy patrzeć indywidualnie.
De fiecare data cand jucatorii intorc cartile care le-au fost impartite, toti spera sa vada una din perechile de start mari. O astfel de mana de start creaza oricarui jucator un sentiment accentuat de putere. A sti cum trebuie jucate fiecare dintre aceste perechi este foarte important si de aceea le vom analiza individual.
Bez pochýb, toto je jeden z najzradnejších listov v celom pokeri. Je to silný úvodný list, ale aj napriek tomu, by Vám veľa hráčov vedelo povedať smutné príbehy o tom, koľko žetónov kvôli nim prehrali. Rovnako, ako so všetkými vysokými pármi, aj s J-J sa najlepšie hrá len proti niekoľkým súperom, najlepšie len proti jednému. Neznamená to, že zakaždým stavíte all-in, ale zvýšiť by ste mali.
När spelare tittar ner på vilka två hålkort de har fått utdelade så gör de detta med hopp om att se ett av dessa höga par. Det är en skön känsla att titta ner och se dessa kraftfulla händer stirra tillbaka på dig. Det är dock mycket viktigt att veta vad man ska göra med dem och därför behöver vi titta på dem en och en.
  8 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
A strand fenyvesekkel van körülvéve, így természetes árnyékban bővelkedik, kristálytiszta tenger ékesíti, valamint a nagy kőtábla, mely apró kavicsokká alakul ahogy a tengerhez közeledik. A strand nem kereskedelmi ezért nincsenek rajta tartalmak.
Srebrena beach is located on the island of Vis near Rukavac. Rukavac is located in the southeast of the island, 10 km from the town of Vis. Srebrena is the most famous beach on the island, perfect for families with small children. The beach is named after the silver shine of large pebbles under the moonlight. The beach is rich in shade of its pine trees, adorned with a crystal-clear sea and a large stone slab which gradually transforms into fine pebbles as we approach the sea. The beach is not commercialized and there aren't any facilities there. If you're arriving by car, you should park in the parking lot located about 250 meters away from the beach.
La plage Srebrena est située sur l'île de Vis près de Rukavac. Rukavac est situé dans le sud-est de l'île, à 10 km de la ville de Vis. C'est la plage la plus célèbre de l'île, idéale pour les familles avec de petits enfants. La plage est nommé d'après un éclat d'argent de ses gros galets sous le clair de lune. La plage est riche en ombre de ses pins, ornée d'une mer cristalline et une grande dalle de pierre qui se transforme peu à peu en petits galets en approchant de la mer. La plage n'est pas commercialisée, et il n'y a pas d'installations là-bas. Si vous arrivez en voiture, vous devriez garer sur le parking situé à environ 250 mètres de la plage.
Der Strand Srebrena befindet sich auf der Insel Vis,in der Nähe des Ortes Rukavac. Rukavac ist im Südosten der Insel,10 km von der Stadt Vis entfernt. Srebrena ist der bekannteste Strand auf der Insel, ideal für Familien mit kleinen Kindern. Der Name hat der Strand bekommen, nach dem silbernen Glanz der großen Kieselsteine im Mondschein.Der Strand ist mit dem Schatten des Kiefernwaldes reich, mit einem kristallklaren Meer und einer großen Steinplatte, die zu einem feinen Kies umgewandelt wird, wenn es dem Meer nähert. Der Strand ist nicht kommerzialisiert. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, sollten Sie auf dem Parkplatz, der etwa 250 Meter vom Strand entfernt ist parken.
La playa Srebrena se encuentra en la isla Vis, cerca de lugar Rukavac. Rukavac se encuentra en sudeste de la isla, a 10 km de la ciudad Vis. Srebrna es la playa más famosa de Vis, adecuada para las familias con los niños. La playa debe su nombre al esplendor de plata de grandes piedras en la luz de la luna. Hay bosque de pinos con las sombras naturales, el agua muy clara y una gran tabla de piedra que se convierte en una piedra fina, acercándose al mar. La playa no está comercializada y no hay atracciones en ella. Si Usted venga en coche, es necesario aparcar en un aparcamiento que se encuentra a 250 m de la playa.
La spiaggia Srebrena si trova sull'isola di Vis vicino al paese Rukavac. Rukavac è situato nella parte sud-orientale dell'isola e dista 10 km dalla città di Vis. Srebrena è la spiaggia più famosa dell'isola di Vis, adatta alle famiglie con i bambini piccoli. La spiaggia ha avuto il nome dello splendore argenteo dei ciottoli al chiaro di luna. La foresta di pini fornisce ombra sulla spiaggia, ornata dal mare cristallino e dalla grande roccia che verso il mare si trasforma nei ciottoli fini. La spiaggia non è comercializzata quindi non è attrezzata. Se ci andate in macchina bisogna parcheggiare al parcheggio distante circa 250 m dalla spiaggia.
Plaža Srebrena nalazi se na otoku Visu u blizini mjesta Rukavac. Rukavac se nalazi na jugoistoku otoka, 10 km udaljen od grada Visa. Srebrena je najpoznatije viško kupalište, pogodno za obitelji sa malom djecom. Plaža je dobila ime po srebrenom sjaju velikih kamenih oblutaka na mjesečini. Plaža je bogata hladom borove šume, krasi je kristalno čisto more te velika kamena ploča koja se pretvara u fine oblutke kako se približava moru. Plaža nije komercijalizirana tako da nema sadržaja na njoj. Ako dolazite automobilom, potrebno je parkirati na parkiralištu koje je oko 250 metara udaljeno od plaže.
Plaża Srebrena znajduje się na wyspie Vis blisko miejscowości Rukavac. Rukavac jest położony na południowo-wschodniej stronie wyspy i jest o 10 km oddalony od miasta Vis. Srebrena jest najbardziej znanym kąpieliskiem na wyspie Vis, odpowiednim dla rodzin z małymi dziećmi. Plaża otrzymała nazwę według srebrnego blasku dużych kamyków pod światłem księżyca. Plaża jest otoczona cieniem lasu sosnowego, ma kryształowo czyste morze i dużą kamienną płytę, która zbliżając się do morza przechodzi w piękne kamyki. Plaża nie jest skomercjalizowana i nie ma na niej żadnych udogodnień. Jeśli dostajecie się do plaży samochodem, należy zaparkować na parkingu oddalonym o około 250 m od plaży.
  5 Treffer www.verzio.org  
Az Urál-menti város a hulladékból, sőt a hulladékon él: a kohósalak meleg, aludni, teát főzni is lehet rajta.
Doll-like beauties direct the traffic in the capital of North-Korea.
  9 Treffer www.biogasworld.com  
Ne feledje, hogy nem minden információs központ hivatalos, még akkor sem, ha a nemzetközi kék-fehér „i” jelzés megtalálható rajta.
Vær opmærksom på at ikke alle informationscentre er officielle, selvom de viser det internationale blå og hvide ‘i’ tegn.
Pamiętaj, że nie wszystkie oficjalne centra informacji są oficjalne, nawet jeśli posiadają międzynarodowy niebiesko-biały znak “i”.
Va rugam sa retineti ca nu toate centrele de informare sunt acreditate oficial, chiar daca au afisat semnul international “I” in culorile albastru si alb.
Kom ihåg att inte alla turistinformationscenter är officiella, även om de har den internationellt blåa och vita ‘i’ symbolen.
Lütfen uluslararası mavi-beyaz ‘i’ simgesini taşısalar dahi tüm bilgi merkezlerinin resmi olmadığını unutmayınız.
  3 Treffer www.google.com.my  
Fenntartjuk a jogot egy blog eltávolítására, ha a blog sérti a Blogger általános szerződési feltételeit vagy valakinek a szerzői jogait. Amennyiben felnőtteknek szóló tartalom található rajta, közbeiktatunk egy figyelmeztető oldalt.
Wenn ein Blog gegen die Nutzungsbedingungen von Blogger verstößt oder das Urheberrecht anderer verletzt, behalten wir uns das Recht vor, den Blog zu entfernen. Wenn er nicht jugendfreie Inhalte enthält, werden wir eine Warnseite davorschalten.
Si el blog infringe las Condiciones del servicio de Blogger o los derechos de autor, nos reservamos la opción de eliminarlo. Si el blog incluye contenido para adultos, insertaremos una página de advertencia intersticial.
Se il blog vìola i Termini e condizioni d’uso di Blogger o vìola il copyright, ci riserviamo la facoltà di rimuovere tale blog. Se include contenuti per adulti, inseriremo una pagina di avviso interstitial.
إذا كانت المدونة تنتهك بنود استخدام Blogger أو تنتهك حقوق الطبع والنشر، فسنحتفظ بحق إزالة المدونة. وإذا كانت تتضمن محتوى للبالغين، فسندرج صفحة تحذير بينية.
Als het blog de Gebruiksvoorwaarden van Blogger schendt of inbreuk maakt op auteursrechten, behouden wij ons het recht voor het blog te verwijderen. Als het blog inhoud voor volwassenen bevat, zullen we een waarschuwing toevoegen.
Pokud blog porušuje smluvní podmínky služby Blogger či porušuje autorská práva, vyhrazujeme si možnost blog odstranit. Pokud blog uvádí obsah určený pro dospělé, umístíme do něj vsunutou stránku s upozorněním.
Hvis bloggen er i strid med Bloggers Servicevilkår eller krænker ophavsretten, forbeholder vi os retten til at fjerne bloggen. Hvis den har seksuelt indhold, indsætter vi en interstitiel advarselsside.
Jos blogi rikkoo Bloggerin käyttöehtoja tai loukkaa tekijänoikeuksia, pidätämme oikeuden poistaa blogin. Jos blogi sisältää aikuisviihdesisältöä, lisäämme välivaroitussivun.
Jika blog melanggar Persyaratan Penggunaan Blogger atau melanggar hak cipta, kami berhak menghapus blog tersebut. Jika blog ini berisi konten dewasa, kami akan memasukkan laman peringatan sisipan.
Hvis bloggen bryter med vilkårene for Blogger eller krenker opphavsretten, forbeholder vi oss retten til å fjerne bloggen. Hvis bloggen inneholder erotisk innhold, setter vi inn en advarselsside.
Jeśli blog narusza Warunki korzystania z usługi Blogger lub prawa autorskie, zastrzegamy sobie prawo do jego usunięcia. Jeśli zawiera on treści dla dorosłych, wstawiamy pełnoekranową stronę z ostrzeżeniem.
Если блог нарушает Условия использования Blogger или чьи-либо авторские права, мы оставляем за собой право удалить его. Если содержание блога предназначено только для взрослых, мы добавим страницу с предупреждением, которая будет показываться при переходе к блогу.
Vi förbehåller oss rätten att ta bort bloggar som strider mot Bloggers användarvillkor eller utgör intrång mot upphovsrätten. Om bloggen har barnförbjudet innehåll lägger vi till en inledande varningssida.
ถ้าบล็อกละเมิดข้อกำหนดในการให้บริการของบล็อกเกอร์ หรือละเมิดลิขสิทธิ์ เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะนำบล็อกนั้นออก หากบล็อกมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ เราจะแทรกหน้าคำเตือนคั่นไว้ระหว่างกลาง
Blog, Blogger’ın Kullanım Şartları’nı ihlal ederse veya telif hakkı ihlalinde bulunursa blogu kaldırma seçeneğimiz saklıdır. Yetişkinlere uygun içeriğe sahipse araya bir uyarı sayfası yerleştiririz.
Nếu blog vi phạm Điều khoản sử dụng của Blogger hoặc vi phạm bản quyền, chúng tôi có quyền xóa blog đó. Nếu blog chứa nội dung người lớn, chúng tôi sẽ chèn trang cảnh báo xen kẽ.
אם הבלוג מפר את התנאים וההגבלות של Blogger או מפר זכויות יוצרים, אנו שומרים לעצמנו את האפשרות להסיר את הבלוג. אם הבלוג מכיל תוכן למבוגרים, אנו נוסיף דף ביניים המכיל אזהרה.
Якщо блог порушує Загальні положення та умови служби Blogger або авторські права, ми залишаємо за собою право видалити його. Якщо в ньому є вміст для дорослих, ми розмістимо вставку зі сторінкою застереження.
  www.capvillas.com  
A határozott vezetők, akik ténylegesen letesznek valamit az asztalra, s azok az emberek is, akiknek keze nyoma rajta marad az üzleti világ fejlődésén, mind birtokolnak egy bizonyos képességet: Inspirálni tudják a sikert.
Les leaders forts, les individus qui font réellement la différence, et les personnes qui laissent leur marque dans le monde des affaires, ont un point commun : ils inspirent la réussite. Ils forment le ciment qui vient souder l’entreprise. Ainsi, chaque entreprise se doit, pour réussir à long terme, de rassembler des leaders efficaces, à même de définir des objectifs, d’inspirer les collaborateurs et de montrer la marche à suivre.
Dale Carnegie verfügt über innovative Methoden, um das Engagement der Mitarbeiter und ihren Einsatz für die Unternehmensziele durch learning by doing zu erhöhen. Diese wurden von bekannten Führungspersönlichkeiten aus dem Business bereits erfolgreich eingesetzt. Erfahren Sie mehr über unsere Trainingsmodule zum Thema Führungskräfteentwicklung.
Los métodos innovadores de Dale Carnegie logran obtener el compromiso del colaborador para alcanzar los objetivos de la organización a través del aprendizaje en el trabajo y han comprobado dar resultados en algunos de los líderes corporativos más notables. Explora nuestra lista de temas de liderazgo para conocer más sobre nuestros módulos de capacitación de desarrollo del liderazgo.
ผู้นำที่แข็งแกร่ง, ผู้นำที่สร้างความแตกต่างและผู้ที่จารึกประวัติศาสตร์ไว้ในโลกธุรกิจล้วนมีสิ่งหนึ่งที่คล้ายกัน นั่นคือ พวกเขาเป็นผู้สร้างแรงบันดาลใจให้คนอยากประสบความสำเร็จ พวกเขาเปนดั่งกาวผนึกความเป็นหนึ่งเดียวขององค์กร ด้วยเหตุผลนี้ทุกอง์กรจึงจำเป็นต้องมีผู้นำที่มีประสิทธิภาพในการสร้างเป้าหมาย, สร้างขวัญกำลังใจและนำพาองค์กรไปสู่ความสำเร็จที่ยั่งยืนได้
  3 Treffer www.google.co.cr  
A Tevékenységfolyam az URL-ek alapján követi a webhelyen kívüli interakciókat, például a könyvjelző-használatot, a megjegyzések írását és a megosztást. Figyeli, hogy a tartalmat mikor osztották meg vagy mikor végeztek rajta bármilyen közösségi műveletet a közösségi adatok központjában megtalálható közösségekben és webhelyeken.
The Activity Stream is a URL-based method of tracking interactions away from your site, like bookmarking, commenting and sharing. It identifies when your content has been shared or subject to another social action within the communities and sites from our Social Data Hub.
La méthode de flux d'activités est basée sur les URL. Elle consiste à effectuer le suivi des interactions hors site, telles que l'enregistrement dans les favoris, l'ajout de commentaires ou le partage. Cette méthode permet de savoir à quel moment votre contenu est partagé ou entraîne une autre action de réseau social au sein des communautés et sites de notre plate-forme de données sur les réseaux sociaux.
Der Aktivitäts-Stream ist eine URL-basierte Methode zum Tracking von Interaktionen, die nicht direkt auf der Website stattfinden, wie beispielsweise eine Website mit einem Lesezeichen versehen, teilen oder Kommentare abgeben. Er zeigt, wann Ihre Inhalte geteilt oder zum Gegenstand anderer sozialer Interaktion innerhalb der Communitys und Websites von unserem Hub für soziale Interaktionsdaten wurden.
El Flujo de actividad es un método basado en URL para realizar un seguimiento de las interacciones fuera del sitio, como la adición de marcadores o comentarios y el uso compartido. Identifica cuándo se ha compartido su contenido o cuándo ha sido objeto de cualquier otra acción en redes sociales dentro de los sitios y comunidades de nuestro hub de datos sociales.
Flusso delle attività è un metodo basato su URL che permette di monitorare interazioni al di fuori del tuo sito quali, ad esempio, aggiunta di segnalibri, commenti e condivisioni. Questo metodo registra quando i tuoi contenuti sono stati condivisi o sono stati oggetto di un'altra azione sociale all'interno delle community e dei siti del tuo hub dati social.
ساحة مشاركات الأنشطة هي طريقة قائمة على عنوان URL لتتبُّع التفاعلات بعيدًا عن موقعك على الويب، مثل إجراءات وضع الإشارات المرجعية والتعليق والمشاركة؛ كما أنها تحدّد الأوقات التي خضع فيها محتوى موقعك للمشاركة أو لإجراء اجتماعي آخر في المنتديات والمواقع من مركز بيانات الشبكات الاجتماعية.
De Activiteitenstream is een op URL's gebaseerde methode om interacties buiten uw site bij te houden, zoals toevoegen aan bladwijzers, opmerkingen maken en delen. Hieraan kunt u zien of uw inhoud is gedeeld of dat er andere sociale acties hebben plaatsgevonden binnen de community's en sites van onze Social Data Hub.
Stream aktivit je metoda měření interakcí, k nimž dochází mimo vaše stránky (např. vytváření záložek, komentáře a sdílení), na základě adres URL. Funkce určí, kdy byl váš obsah sdílen nebo s ním byly prováděny jiné akce v sociálních sítích v rámci komunit a webů z našeho Centra pro sociální sítě.
Aktivitetsforløb er en metode til vha. webadresser at spore interaktioner, der finder sted andre steder end på dit website, f.eks. brug af bogmærker, kommentarer og deling. Denne metode bruges til at finde ud af, hvornår dit indhold blev delt eller indgik i en anden social interaktion i de fællesskaber og websites, der findes i vores sociale data-hub.
Toiminto-stream on URL-osoitteeseen perustuva menetelmä, jolla seurataan sivuston ulkopuolelle suuntautuvaa vuorovaikutusta, kuten kirjanmerkkejä, kommentointia ja jakamista. Se tunnistaa, kun sisältöäsi jaetaan tai siihen kohdistuu jokin muu sosiaalisen median toiminto sosiaalisen median tietojen keskuksen yhteisöissä tai sivustoissa.
Arus Aktivitas adalah metode berbasis URL untuk melacak interaksi di luar situs Anda, seperti bookmark, komentar, dan pembagian. Arus Aktivitas mengidentifikasi kapan konten Anda dibagikan atau terlibat dengan tindakan sosial lain dalam komunitas dan situs dari Pusat Data Sosial kami.
Aktivitetsflödet är en webbadressbaserad metod för att spåra interaktioner utanför webbplatsen, som bokmärken, kommentarer och delningar. Funktionen registrerar när innehållet delas eller används i en annan social aktivitet i användargrupperna och webbplatserna från vår sociala datahubb.
สตรีมกิจกรรม คือวิธีติดตามการโต้ตอบนอกไซต์ของคุณด้วยการใช้ URL เช่น การบุ๊กมาร์ก การแสดงความคิดเห็น และการแบ่งปัน โดยจะระบุเวลาที่เนื้อหาของคุณได้รับการแบ่งปัน หรือได้รับการกระทำในเครือข่ายสังคมอื่นภายในชุมชนและไซต์จาก ศูนย์กลางข้อมูลโซเชียล ของเรา
'זרימת פעולות' היא שיטה מבוססת-כתובות אתרים שנועדה לעקוב אחר אינטראקציות מחוץ לאתר שלך, כגון הוספת אתר לסימניות, שליחת תגובות ושיתוף תוכן. היא מזהה את המקומות שבהם התוכן או הנושא שלך שותפו בפעולה חברתית אחרת, במסגרת הקהילות והאתרים שנכללים במרכז לנתוני רשתות חברתיות שלנו.
  3 Treffer www.google.cat  
A Tevékenységfolyam az URL-ek alapján követi a webhelyen kívüli interakciókat, például a könyvjelző-használatot, a megjegyzések írását és a megosztást. Figyeli, hogy a tartalmat mikor osztották meg vagy mikor végeztek rajta bármilyen közösségi műveletet a közösségi adatok központjában megtalálható közösségekben és webhelyeken.
La méthode de flux d'activités est basée sur les URL. Elle consiste à effectuer le suivi des interactions hors site, telles que l'enregistrement dans les favoris, l'ajout de commentaires ou le partage. Cette méthode permet de savoir à quel moment votre contenu est partagé ou entraîne une autre action de réseau social au sein des communautés et sites de notre plate-forme de données sur les réseaux sociaux.
Der Aktivitäts-Stream ist eine URL-basierte Methode zum Tracking von Interaktionen, die nicht direkt auf der Website stattfinden, wie beispielsweise eine Website mit einem Lesezeichen versehen, teilen oder Kommentare abgeben. Er zeigt, wann Ihre Inhalte geteilt oder zum Gegenstand anderer sozialer Interaktion innerhalb der Communitys und Websites von unserem Hub für soziale Interaktionsdaten wurden.
El Flujo de actividad es un método basado en URL para realizar un seguimiento de las interacciones fuera del sitio, como la adición de marcadores o comentarios y el uso compartido. Identifica cuándo se ha compartido su contenido o cuándo ha sido objeto de cualquier otra acción en redes sociales dentro de los sitios y comunidades de nuestro hub de datos sociales.
Flusso delle attività è un metodo basato su URL che permette di monitorare interazioni al di fuori del tuo sito quali, ad esempio, aggiunta di segnalibri, commenti e condivisioni. Questo metodo registra quando i tuoi contenuti sono stati condivisi o sono stati oggetto di un'altra azione sociale all'interno delle community e dei siti del tuo hub dati social.
ساحة مشاركات الأنشطة هي طريقة قائمة على عنوان URL لتتبُّع التفاعلات بعيدًا عن موقعك على الويب، مثل إجراءات وضع الإشارات المرجعية والتعليق والمشاركة؛ كما أنها تحدّد الأوقات التي خضع فيها محتوى موقعك للمشاركة أو لإجراء اجتماعي آخر في المنتديات والمواقع من مركز بيانات الشبكات الاجتماعية.
El Tauler d'activitat és un mètode basat en URL de seguiment d'interaccions de fora del vostre lloc, com els marcadors, els comentaris i l'ús compartit. Identifica quan s'ha compartit el vostre contingut o quan ha estat subjecte a una altra acció social en les comunitats i els llocs des del nostre Centre de dades socials.
Aktivitetsforløb er en metode til vha. webadresser at spore interaktioner, der finder sted andre steder end på dit website, f.eks. brug af bogmærker, kommentarer og deling. Denne metode bruges til at finde ud af, hvornår dit indhold blev delt eller indgik i en anden social interaktion i de fællesskaber og websites, der findes i vores sociale data-hub.
Toiminto-stream on URL-osoitteeseen perustuva menetelmä, jolla seurataan sivuston ulkopuolelle suuntautuvaa vuorovaikutusta, kuten kirjanmerkkejä, kommentointia ja jakamista. Se tunnistaa, kun sisältöäsi jaetaan tai siihen kohdistuu jokin muu sosiaalisen median toiminto sosiaalisen median tietojen keskuksen yhteisöissä tai sivustoissa.
Aktivitetsstrømmen er en nettadressebasert metode for sporing av interaksjoner utenfor nettstedet ditt, som bokmerker, kommentarer og deling. Den identifiserer når innholdet er delt eller underlagt en annen sosial handling innen fellesskapene og nettstedene fra sentrum for sosiale data.
Strumień aktywności to uwzględniająca adresy URL metoda śledzenia interakcji z treścią poza Twoją witryną, takich jak dodawanie do zakładek, komentowanie i udostępnianie. Wykrywa ona, gdy Twoje treści zostają udostępnione lub stanowią przedmiot innych działań w obrębie społeczności i witryn należących do naszego Centrum danych społecznościowych.
Aktivitetsflödet är en webbadressbaserad metod för att spåra interaktioner utanför webbplatsen, som bokmärken, kommentarer och delningar. Funktionen registrerar när innehållet delas eller används i en annan social aktivitet i användargrupperna och webbplatserna från vår sociala datahubb.
สตรีมกิจกรรม คือวิธีติดตามการโต้ตอบนอกไซต์ของคุณด้วยการใช้ URL เช่น การบุ๊กมาร์ก การแสดงความคิดเห็น และการแบ่งปัน โดยจะระบุเวลาที่เนื้อหาของคุณได้รับการแบ่งปัน หรือได้รับการกระทำในเครือข่ายสังคมอื่นภายในชุมชนและไซต์จาก ศูนย์กลางข้อมูลโซเชียล ของเรา
Etkinlik Akışı, siteniz dışında gerçekleşen yer işareti koyma, yorumlama ve paylaşma gibi etkileşimleri URL'ye dayalı olarak izlemeye yarayan bir yöntemdir. Sosyal Medya Veri Merkezimizden içeriğinizin ne zaman paylaşıldığını veya topluluklardaki ve sitelerdeki başka bir sosyal medya işlemine ne zaman konu olduğunu belirler.
Luồng hoạt động là phương pháp theo dõi tương tác dựa trên URL từ trang web của bạn, như đánh dấu trang, nhận xét và chia sẻ. Luồng hoạt động xác định thời điểm nội dung của bạn được chia sẻ hoặc tùy thuộc vào một hành động khác trên mạng xã hội trong các cộng đồng và trang web từ Trung tâm dữ liệu trên mạng xã hội của chúng tôi.
"Потік активності" – це метод відстеження взаємодії (наприклад, створення закладок, коментування, обмін вмістом) поза межами вашого сайту, основою якого є робота з URL-адресами. Завдяки йому можна визначити, коли вашим вмістом поділилися (або виконали з ним іншу соціальну дію) у спільнотах і на сайтах. Для цього потрібно скористатися нашим центром соціальних даних.
  memoria.biocat.cat  
A térképen jól látszik Csehország geográfiája, fõbb városainak elhelyezkedése, valamint Prága, a fõváros helyzete a többi városhoz képest. A térkép továbbá segítséget nyújt Csehország domborzati viszonyainak feltérképezéséhez, valamint a környezõ országok is látszanak rajta.
This is a map of Czech Republic. The map was prepared by Philippe Rekacewicz and Emmanuelle Bournay, UNEP/GRID-Arendal. The map can be used to have a general overview of the Czech Republic, location of its major cities and the capital, Prague, plus to have an idea about the various elevation levels in the country. It also shows the neighboring countries.
  3 Treffer www.google.ee  
A Tevékenységfolyam az URL-ek alapján követi a webhelyen kívüli interakciókat, például a könyvjelző-használatot, a megjegyzések írását és a megosztást. Figyeli, hogy a tartalmat mikor osztották meg vagy mikor végeztek rajta bármilyen közösségi műveletet a közösségi adatok központjában megtalálható közösségekben és webhelyeken.
The Activity Stream is a URL-based method of tracking interactions away from your site, like bookmarking, commenting and sharing. It identifies when your content has been shared or subject to another social action within the communities and sites from our Social Data Hub.
El Flujo de actividad es un método basado en URL para realizar un seguimiento de las interacciones fuera del sitio, como la adición de marcadores o comentarios y el uso compartido. Identifica cuándo se ha compartido su contenido o cuándo ha sido objeto de cualquier otra acción en redes sociales dentro de los sitios y comunidades de nuestro hub de datos sociales.
De Activiteitenstream is een op URL's gebaseerde methode om interacties buiten uw site bij te houden, zoals toevoegen aan bladwijzers, opmerkingen maken en delen. Hieraan kunt u zien of uw inhoud is gedeeld of dat er andere sociale acties hebben plaatsgevonden binnen de community's en sites van onze Social Data Hub.
Stream aktivit je metoda měření interakcí, k nimž dochází mimo vaše stránky (např. vytváření záložek, komentáře a sdílení), na základě adres URL. Funkce určí, kdy byl váš obsah sdílen nebo s ním byly prováděny jiné akce v sociálních sítích v rámci komunit a webů z našeho Centra pro sociální sítě.
Toiminto-stream on URL-osoitteeseen perustuva menetelmä, jolla seurataan sivuston ulkopuolelle suuntautuvaa vuorovaikutusta, kuten kirjanmerkkejä, kommentointia ja jakamista. Se tunnistaa, kun sisältöäsi jaetaan tai siihen kohdistuu jokin muu sosiaalisen median toiminto sosiaalisen median tietojen keskuksen yhteisöissä tai sivustoissa.
Arus Aktivitas adalah metode berbasis URL untuk melacak interaksi di luar situs Anda, seperti bookmark, komentar, dan pembagian. Arus Aktivitas mengidentifikasi kapan konten Anda dibagikan atau terlibat dengan tindakan sosial lain dalam komunitas dan situs dari Pusat Data Sosial kami.
Strumień aktywności to uwzględniająca adresy URL metoda śledzenia interakcji z treścią poza Twoją witryną, takich jak dodawanie do zakładek, komentowanie i udostępnianie. Wykrywa ona, gdy Twoje treści zostają udostępnione lub stanowią przedmiot innych działań w obrębie społeczności i witryn należących do naszego Centrum danych społecznościowych.
Лента активности – это способ анализа взаимодействий за пределами сайта, таких как добавление в закладки, комментирование и обмен материалами, основанный на отслеживании URL. Этот инструмент регистрирует все социальные действия с вашими материалами в сообществах и на сторонних сайтах из нашего ресурса Social Data Hub.
Aktivitetsflödet är en webbadressbaserad metod för att spåra interaktioner utanför webbplatsen, som bokmärken, kommentarer och delningar. Funktionen registrerar när innehållet delas eller används i en annan social aktivitet i användargrupperna och webbplatserna från vår sociala datahubb.
สตรีมกิจกรรม คือวิธีติดตามการโต้ตอบนอกไซต์ของคุณด้วยการใช้ URL เช่น การบุ๊กมาร์ก การแสดงความคิดเห็น และการแบ่งปัน โดยจะระบุเวลาที่เนื้อหาของคุณได้รับการแบ่งปัน หรือได้รับการกระทำในเครือข่ายสังคมอื่นภายในชุมชนและไซต์จาก ศูนย์กลางข้อมูลโซเชียล ของเรา
Etkinlik Akışı, siteniz dışında gerçekleşen yer işareti koyma, yorumlama ve paylaşma gibi etkileşimleri URL'ye dayalı olarak izlemeye yarayan bir yöntemdir. Sosyal Medya Veri Merkezimizden içeriğinizin ne zaman paylaşıldığını veya topluluklardaki ve sitelerdeki başka bir sosyal medya işlemine ne zaman konu olduğunu belirler.
  www.euro-japan.de  
A jó szöveg abban mutatkozik meg, hogy nem érezzük rajta, hogy fordítás. Ez a rutinos fordító-team mellett lektori és projekt vezetői részvételt jelentő fordító menedzsmentet is igényel. Megbízásaink lebonyolítása fordítókból, lektorból és egy projekt menedzserből álló teamben történik; ebben a felállásban ügyfeleinknek megbízható és magas színvonalú szolgáltatást tudunk nyújtani.
Good texts are characterised by the fact that they are not recognisable as translations. In addition to an established team, this requires a seamless proofreading, translation and project management process. By dividing project workflows between a whole team of translators, editors and a project manager, we are able to provide our customers a reliable service with translations of the highest quality.
Les bonnes traductions sont des textes qui ne semblent pas avoir été traduits. Elles demandent une équipe formée mais aussi une gestion du processus de traduction incluant la révision et la gestion de projet. La prise en charge de commandes par une équipe de traducteurs, un correcteur et un chef de projet nous permet de fournir une traduction de haute qualité et fidèle au texte original à nos clients.
Los buenos textos se distinguen porque no se puede reconocer que sido traducidos. Esto requiere, adicionalmente a un equipo bien coordinado, una administración del trabajo de traducción, con revisores y coordinación del proyecto. Con la realización de los encargos en el equipo formado por los traductores, el lector y un coordinador del proyecto, podemos proporcionar a nuestros clientes un resultado confiable y de gran calidad.
I testi sono buoni quando non si capisce che si tratta di una traduzione. La gestione delle traduzioni richiede anche un team affidabile in grado di fornire anche servizi di revisione (proofreading) e project manager. Attraverso quindi un team di traduttori, revisori e project manager possiamo garantire ai nostri clienti l'espletamento di un incarico in modo affidabile e di elevata qualità.
Um bom texto é aquele que não se percebe que é uma tradução. Isto requer, além de uma equipa estável, uma gestão da tradução que não descura a revisão e a gestão de projectos. Através do desenvolvimento dos trabalhos por toda a equipa de tradutores, revisores e um gestor de projectos, podemos oferecer aos nossos clientes um produto final fiável e de qualidade.
Τα καλά κείμενα ξεχωρίζουν από τα υπόλοιπα, όταν δεν μυρίζουν μετάφραση. Κάτι τέτοιο απαιτεί πέρα από μια άψογη ομάδα τη μεταφραστική διαχείριση και επιμέλεια-διόρθωση των έργων. Σε κάθε εργασία εκτός από την ομάδα των μεταφραστών μας, εμπλέκονται επίσης ένας επιμελητής και ένας διαχειριστής έργων, γεγονός που μας βοηθά στο να προσφέρουμε στους πελάτες μας αξιόπιστες και ποιοτικές υπηρεσίες.
Goede teksten zijn teksten waarvan u niet ziet dat het eigenlijk vertalingen zijn. Daarvoor wordt er naast het vertaalteam ook een “Translation Management” ingeschakeld. Zij verzorgen de revisie en het projectmanagement. Doordat een team vertalers, een revisor en een projectmanager de opdrachten in goede banen leiden, kunnen wij aan onze klanten betrouwbaar en kwalitatief hoogstaand werk leveren.
Dobré texty se vyznačují tím, že nejsou vnímány jako překlad. To kromě sehraného týmu vyžaduje také následné zpracování překladů včetně korektur a projektového řízení. Díky zpracování zakázek v týmu překladatelů, korektora a projektového manažera jsme schopni poskytnout svým zákazníkům spolehlivé a velmi kvalitní služby.
Gode ​​tekster er kendetegnet ved, at de ikke opfattes som oversættelse. Dette kræver ud over et fast team en oversættelsesadministration med korrekturlæsning og projektledelse. Ved at udføre ordrer gennem et fast hold af oversættere, korrekturlæsere og en projektleder kan vi aflevere en ydelse, der er pålidelig og af høj kvalitet til vores kunder.
Hyvän tekstin tunnistaa siitä, että se ei kuulosta käännökseltä. Tämä edellyttää kokeneen tiimin lisäksi kääntämisen hallintaa, johon kuuluu oikoluku ja projektinhallinta. Toimeksiannot toteutetaan kääntäjistä, oikolukijoista ja projektipäälliköstä koostuvissa tiimeissä. Näin asiakas saa aina luotettavan ja korkealaatuisen käännöksen.
Dobre teksty wyróżniają się tym, że czytelnik nie zauważa, że są przekładem. Wymaga to dodatkowo od zgranej grupy tłumaczy nadzoru tłumaczenia z korektą i nadzoru projektu. Poprzez realizację zleceń w grupie tłumaczy, lektorów i menedżerów, możemy dostarczać klientom usługi najwyższej jakości.
Хороший текст характеризуется тем, что не воспринимается как перевод. Для этого, кроме сработавшейся команды переводчиков, требуется переводческий менеджмент с редакционной коллегией и менеджмент проекта. Благодаря обработке заказов командой переводчиков и редакторов под руководством менеджера проекта мы можем обеспечить нашим клиентам надежное выполнение их заказа на самом высоком уровне качества.
En bra översättning märks inte. Sådana översättningar kräver, förutom ett samkört team, en pålitlig ledningsgrupp som står för projektledning och kvalitetssäkring. Våra projekt går genom översättare, korrekturläsare och projektledare, vilket gör att vi alltid kan garantera våra kunder total kvalitet.
İyi bir metin çeviri olarak algılanmayan metindir. Bu da iyi yapılanmış bir ekibe ilave olarak proje yönetimi ve redaksiyon ile birlikte bir çeviri yönetimini gerekli kılmaktadır. İşi çevirmenler, redaktör ve proje yöneticisinden oluşan bir ekibe vermek suretiyle müşterimize güvenilir ve yüksek kalitede sonuçlar sunabiliyoruz.
  www.kodaly.gr  
A könnyűszerkezetes daru még függő vagy ferde helyzetben sem veszít az egyensúlyából. Cserélni kell egy mozgólépcső hajtómotorját? Vagy karbantartást kell végezni rajta? Sírkövet kell a helyére rakni?
Even with a slope or inclined position the Lightweight Crane does not lose the balance. Change or maintenance of the drive motor of an escalator? Place a grave stone? The gantry crane is assembled and ready to use in minutes.
Même en forte pente ou en position inclinée, le portique léger ne perd pas son équilibre. Remplacement ou entretien du moteur d‘entraînement d’un escalier roulant ? Pose d’une pierre tombale ? Le portique est monté et prêt à utiliser en quelques minutes.
Auch bei Hang- oder Schräglage verliert der Leichtbaukran nicht die Balance. Wechsel oder Wartung des Antriebsmotors einer Rolltreppe? Setzen eines Grabsteins? Der Portalkran ist minutenschnell zusammengebaut und einsatzbereit.
En pendientes o laderas la grúa de construcción ligera tampoco perderá el equilibrio. ¿Cambio o mantenimiento del motor de propulsión de una escalera mecánica? ¿Colocación de una lápida? La grúa de pórtico está montada y preparada para su uso en pocos minutos.
La gru leggera non perde l'equilibrio neanche in caso di inclinazioni e pendenze. Dovete sostituire il motore di azionamento delle scale mobili o eseguirne la manutenzione? Dovete installare una lapide? Nel giro di pochi minuti, la gru a portale è già montata e pronta per l'uso.
Mesmo em planos inclinados ou oblíquos, a grua leve não perde o seu equilíbrio. Substituição ou manutenção de um motor de acionamento de umas escadas rolantes? Colocação de uma lápide? A grua-pórtico fica montada e operacional numa questão de minutos.
Ακόμη και σε κεκλιμένη θέση ο γερανός ελαφρού τύπου δε χάνει την ισορροπία του. Αντικατάσταση ή συντήρηση του κινητήρα μιας κυλιόμενης σκάλας; Τοποθέτηση μιας ταφόπετρας; Η γερανογέφυρα στήνεται σε λίγα λεπτά και είναι έτοιμη προς χρήση.
Ook wanneer ze op een helling of schuin staan verliest de kraan van licht bouwmateriaal zijn evenwicht niet. Vervanging of onderhoud van de aandrijfmotor van een roltrap? Een grafsteen plaatsen? De portaalkraan is binnen enkele minuten in elkaar gezet en klaar voor gebruik.
Крановете с малко тегло могат да запазят равновесие дори и на склонове или неравни терени. Налага Ви се да извършите замяна или техническо обслужване на задвижващият мотор на ескалатора? Да поставите надгробна плоча? Порталният кран е сглобен за минути и готов за експлоатация.
Aluminijski kran neće izgubiti ravnotežu ni kada se nađe u nakošenom ili poprečnom položaju. Trebate li zamijeniti ili servisirati pogonski motor pokretnih stepenica? Trebate li postaviti nadgrobni spomenik? Portalni kran se može sastaviti u roku od jedne minute, nakon čega je odmah spreman za korištenje.
Ani při šikmé poloze nebo poloze ve svahu neztratí lehká konstrukce jeřábu rovnováhu. Výměna nebo údržba hnacího motoru pohyblivých schodů? Postavení náhrobního kamene? Portálový jeřáb je sestaven a připraven k použití za pár minut.
Også ved placering på en skråning eller på en grund med fald mister letvægtskranen ikke balancen. Udskiftning eller vedligeholdelse af en motor til en rulletrappe? Placering af en gravsten? Portalkranen samles og er klar til brug i løbet af minutter.
Kevytrakennenosturi ei menetä tasapainoaan edes rinteessä tai viistossa asennossa. Rulloportaiden käyttömoottorin vaihtaminen tai huolto? Hautakiven asettaminen paikalleen? Pukkinosturi on koottu ja käyttövalmis muutamassa minuutissa.
Lettkonstruksjonskranen mister ikke balansen selv i hellinger og skråninger. Skal motoren i en rulletrapp skiftes ut eller vedlikeholdes? Skal det settes ned en gravstein? Portalkranen er satt sammen og klar til drift på et par minutter.
Również przy położeniu na zboczu lub ukośnym położeniu lekka suwnica nie traci równowagi. Wymiana lub konserwacja silnika napędowego do schodów ruchomych? Położenie nagrobka? Suwnica bramowa jest w ciągu kilku minut złożona i gotowa do pracy.
Macaralele cu structură uşoară nu-şi pierd echilibrul nici în cazul aşezării pe un teren în pantă sau nici în cazul în care stau înclinat. Înlocuirea sau întreţinerea motorului de antrenare a scării rulante? Plasarea unei pietre funerare? Macaraua de tip portal poate fi asamblată în câteva minute şi este imediat gata de funcţionare.
Легковесные краны способны сохранять равновесие даже на склонах или неровностях. Вам предстоит провести замену или техобслуживание приводного двигателя эскалатора? Установить надгробный камень? Козловой кран можно собрать и установить за считанные минуты.
Inte heller en slutning eller annat lutande underlag gör att lättmetallkranen tappar balansen. Byte eller underhåll av drivmotorn för en rulltrappa? Montering av en gravsten? Portalkranen monteras och är klar för användning på några få minuter.
Hafif yapı vinci bayır ya da eğri konumda da balansını kaybetmez. Bir yürüyen merdiven tahrik motorunun değişimi ya da bakımı? Mezar taşının oturtulması? Köprülü vinç dakika hızında takılıp kullanıma hazır hale getirilebilir.
  3 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Nyugodtan mesélj gyerekeidről, de sajnos a Hot or Not irányelvei szerint gyerekek nem szerepelhetnek a fotóidon, még akkor sem, ha te is rajta vagy a képen.
While you’re welcome to let other users know you have kids, in chat or your profile, it’s against Hot or Not rules to post pictures of kids, even if you’re also in the photo.
Ce n'est pas un problème de dire aux autres que vous avez des enfants en discutant ou dans votre profil, mais il est contraire aux règles Hot or Not de poster des photos de vos enfants, même si vous apparaissez aussi sur celles-ci.
Selbstverständlich kannst du anderen Mitgliedern im Chat oder auf deinem Profil von deinen Kindern erzählen, aber es verstößt gegen die Hot or Not-Richtlinien, Fotos von Kindern hochzuladen, auch wenn du mit auf dem Foto zu sehen bist.
Aunque está totalmente permitido hacer saber a los usuarios que tienes hijos, por medio del chat o tu perfil; Hot or Not no tolera bajo ningún concepto que publiques fotos de ellos, incluso si salen acompañándote.
Sebbene sia ammesso far sapere agli altri che hai dei bambini tramite la chat o sul tuo profilo, le Condizioni di utilizzo di Hot or Not vietano la pubblicazione di foto di minori, anche se accompagnati.
Você pode contar a outros usuários que tem filhos, pelo bate-papo ou em seu perfil, mas Hot or Not não permite a publicação de fotos de crianças, mesmo que você também apareça nelas.
بينما يمكنك إعلام الناس بأنه لديك أطفال في الدردشة أو على صفحتك إلا أنه لا يمكنك وضع صور لأطفالك حتى و إن كنت توجد في الصورة حسب قوانين Hot or Not.
Μπορείς να ενημερώνεις τους άλλους χρήστες ότι έχεις παιδιά, στο chat ή στο προφίλ σου, αλλά είναι ενάντια στους κανόνες του Hot or Not να δημοσιεύεις φωτογραφίες παιδιών, ακόμα κι αν βρίσκεσαι εσύ στη φωτογραφία.
Ook al vinden we het helemaal niet erg als je andere leden laat weten dat je kinderen hebt is het tegen onze regels om foto's van je kinden op Hot or Not te plaatsen. Dit geldt ook voor foto's van u samen met uw kind.
プロフィールやチャットで、子持ちである事に言及するのは全く問題ありません。ですが、お子様の写真(あなたが一緒に写っていても)の掲載は、Hot or Notのルールに反します。
Можеш да разкажеш на останалите потребители за децата си, или да им изпратиш техни снимки в чата, но навсякъде другаде в Hot or Not не е позволено да добавяш снимки на деца, дори да са с теб на снимката.
No hi ha cap problema si vols fer saber a la resta d’usuaris que tens fills a través del xat o del teu perfil. Hot or Not, però, no tolera de cap manera que publiquis fotos d'ells, fins i tot si surten acompanyant-te.
Slobodno drugima daj do znanja ako imaš djecu, bilo u razgovoru, bilo na svom profilu. No objavljivanje fotografija djece, čak i kad si i ti na fotografiji, protivi se Hot or Not pravilima.
Zatímco můžete ostatním uživatelům napsat o tom, že máte děti, zveřejňování jejich fotek, i pokud jste na nich s nimi, odporuje Pokynům Hot or Not.
Du må naturligvis gerne fortælle andre brugere, at du har børn, i chatsamtaler eller på din profil, men det er imod Hot or Nots regler at vise billeder af børn, også selvom du er med på billedet.
Voit mainita, että sinulla on lapsia profiilitiedoissasi tai keskustelun ohessa, mutta et voi lisätä kuvia lapsista (yksin tai yhdessä sinun kanssasi).
आपके द्वारा दूसरे उपभोक्ताओं को अपने बच्चों के बारे में बताने का हम स्वागत करते हैं, परन्तु Hot or Not पर बच्चों की तस्वीरें डालना इसके नियमों के विरुद्ध है, चाहे आप भी तस्वीर में ही हों|
채팅이나 귀하의 프로필에서 다른 회원들에게 귀하의 자녀에 대해서 알리는 것은 전혀 무방하나, 귀하 자녀의 사진을 게시하는 것은(귀하와 함께 찍은 사진 포함) Hot or Not 규칙에 위반됩니다.
Nors galite kitiems naudotojams pasakoti apie savo vaikus pokalbiuose ar savo profilyje, „Hot or Not“ taisyklės draudžia publikuoti bet kokias vaikų nuotraukas, netgi jei jus pats esate toje pačioje nuotraukoje.
Na profilu lub czacie możesz zamieścić informacje o tym, że masz dzieci, lecz zamieszczanie ich zdjęć nawet, jeśli Ty też się na nich znajdujesz, jest naruszeniem zasad Hot or Not.
Cu toate că îi poți informa pe ceilalți utilizatori, pe chat sau pe pagina de profil, că ai copii, regulamentul Hot or Not interzice publicarea pozelor în care apar minori, chiar dacă sunt însoțiți.
Вы можете рассказать о своих детях в вашем профиле или в чате, но публикация их фотографий (даже если на фото присутствуете вы сами) является нарушением правил Hot or Not.
Det är emot Hot or Nots riktlinjer att ladda upp foton på personer under 18 år, även om du finns med på bilden.
ในขณะที่คุณยินดีที่จะให้ผู้ใช้รายอื่นทราบว่าคุณมีเด็ก ในการแชทหรือบนโปรไฟล์คุณแต่มันเป็นการขัดต่อกฎการโพสต์รูปของเด็กบน Hot or Not แม้ว่าคุณจะยังอยู่ในรูปนั้นก็ตาม
Diğer kullanıcılara sohbette veya profilinizde çocuklarınız olduğunu söyleyebilirsiniz ama fotoğrafta siz bile olsanız çocuk fotoğraflarını eklemek Hot or Not kurallarına karşıdır.
Bạn có thể cho người khác biết rằng bạn đã có trẻ con trong khi chát hoặc trên hồ sơ của bạn, tuy nhiên Hot or Not không cho phép bạn đăng lên ảnh trẻ con, thậm chí trong trường hợp cũng có bạn trong ảnh đó.
אתם מוזמנים להודיע למשתמשים האחרים שיש לכם ילדים, בין אם בשיחה או בפרופיל. עם זאת, חוקי Hot or Not אוסרים על פרסום תמונות של ילדים, אפילו אם גם אתם מופיעים בתמונה.
Tu droši drīksti informēt citus lietotājus čatā vai profila aprakstā par to, ka tev ir bērni, taču Hot or Not aizliegts publicēt bērnu foto – pat ja tie redzami kopā ar tevi.
Ingawa umeachiwa uwanja kuwaambia watumiaji wengine kwamba una watoto katika chat au wasifu wako, hakura ruhusa katika Hot or Not kubandika picha za watoto, haa kama wewe mwenyewe umo ndani ya picha.
Anda boleh memberitahu pengguna-pengguna lain tentang anak-anak anda ketika bersembang atau dalam maklumat profil anda tetapi harap maklum peraturan Hot or Not tidak membenarkan gambar kanak-kanak sama sekali walaupun jika anda berada dalam gambar tersebut.
Habang kayo ay pinapayagang ipaalam sa ibang tao na may mga anak kayo, sa inyong chat o sa inyong profile, ito ay labag sa mga patakaran ng Hot or Not na magpaskil ng mga larawan ng mga bata, kahit na kayo ay kasama sa larawan.
  3 Treffer www.google.rs  
A Tevékenységfolyam az URL-ek alapján követi a webhelyen kívüli interakciókat, például a könyvjelző-használatot, a megjegyzések írását és a megosztást. Figyeli, hogy a tartalmat mikor osztották meg vagy mikor végeztek rajta bármilyen közösségi műveletet a közösségi adatok központjában megtalálható közösségekben és webhelyeken.
The Activity Stream is a URL-based method of tracking interactions away from your site, like bookmarking, commenting and sharing. It identifies when your content has been shared or subject to another social action within the communities and sites from our Social Data Hub.
La méthode de flux d'activités est basée sur les URL. Elle consiste à effectuer le suivi des interactions hors site, telles que l'enregistrement dans les favoris, l'ajout de commentaires ou le partage. Cette méthode permet de savoir à quel moment votre contenu est partagé ou entraîne une autre action de réseau social au sein des communautés et sites de notre plate-forme de données sur les réseaux sociaux.
Der Aktivitäts-Stream ist eine URL-basierte Methode zum Tracking von Interaktionen, die nicht direkt auf der Website stattfinden, wie beispielsweise eine Website mit einem Lesezeichen versehen, teilen oder Kommentare abgeben. Er zeigt, wann Ihre Inhalte geteilt oder zum Gegenstand anderer sozialer Interaktion innerhalb der Communitys und Websites von unserem Hub für soziale Interaktionsdaten wurden.
El Flujo de actividad es un método basado en URL para realizar un seguimiento de las interacciones fuera del sitio, como la adición de marcadores o comentarios y el uso compartido. Identifica cuándo se ha compartido su contenido o cuándo ha sido objeto de cualquier otra acción en redes sociales dentro de los sitios y comunidades de nuestro hub de datos sociales.
Flusso delle attività è un metodo basato su URL che permette di monitorare interazioni al di fuori del tuo sito quali, ad esempio, aggiunta di segnalibri, commenti e condivisioni. Questo metodo registra quando i tuoi contenuti sono stati condivisi o sono stati oggetto di un'altra azione sociale all'interno delle community e dei siti del tuo hub dati social.
Aktivitetsforløb er en metode til vha. webadresser at spore interaktioner, der finder sted andre steder end på dit website, f.eks. brug af bogmærker, kommentarer og deling. Denne metode bruges til at finde ud af, hvornår dit indhold blev delt eller indgik i en anden social interaktion i de fællesskaber og websites, der findes i vores sociale data-hub.
Toiminto-stream on URL-osoitteeseen perustuva menetelmä, jolla seurataan sivuston ulkopuolelle suuntautuvaa vuorovaikutusta, kuten kirjanmerkkejä, kommentointia ja jakamista. Se tunnistaa, kun sisältöäsi jaetaan tai siihen kohdistuu jokin muu sosiaalisen median toiminto sosiaalisen median tietojen keskuksen yhteisöissä tai sivustoissa.
Aktivitetsstrømmen er en nettadressebasert metode for sporing av interaksjoner utenfor nettstedet ditt, som bokmerker, kommentarer og deling. Den identifiserer når innholdet er delt eller underlagt en annen sosial handling innen fellesskapene og nettstedene fra sentrum for sosiale data.
Etkinlik Akışı, siteniz dışında gerçekleşen yer işareti koyma, yorumlama ve paylaşma gibi etkileşimleri URL'ye dayalı olarak izlemeye yarayan bir yöntemdir. Sosyal Medya Veri Merkezimizden içeriğinizin ne zaman paylaşıldığını veya topluluklardaki ve sitelerdeki başka bir sosyal medya işlemine ne zaman konu olduğunu belirler.
Luồng hoạt động là phương pháp theo dõi tương tác dựa trên URL từ trang web của bạn, như đánh dấu trang, nhận xét và chia sẻ. Luồng hoạt động xác định thời điểm nội dung của bạn được chia sẻ hoặc tùy thuộc vào một hành động khác trên mạng xã hội trong các cộng đồng và trang web từ Trung tâm dữ liệu trên mạng xã hội của chúng tôi.
"Потік активності" – це метод відстеження взаємодії (наприклад, створення закладок, коментування, обмін вмістом) поза межами вашого сайту, основою якого є робота з URL-адресами. Завдяки йому можна визначити, коли вашим вмістом поділилися (або виконали з ним іншу соціальну дію) у спільнотах і на сайтах. Для цього потрібно скористатися нашим центром соціальних даних.
  2 Treffer www.google.com.br  
A Tevékenységfolyam az URL-ek alapján követi a webhelyen kívüli interakciókat, például a könyvjelző-használatot, a megjegyzések írását és a megosztást. Figyeli, hogy a tartalmat mikor osztották meg vagy mikor végeztek rajta bármilyen közösségi műveletet a közösségi adatok központjában megtalálható közösségekben és webhelyeken.
La méthode de flux d'activités est basée sur les URL. Elle consiste à effectuer le suivi des interactions hors site, telles que l'enregistrement dans les favoris, l'ajout de commentaires ou le partage. Cette méthode permet de savoir à quel moment votre contenu est partagé ou entraîne une autre action de réseau social au sein des communautés et sites de notre plate-forme de données sur les réseaux sociaux.
Der Aktivitäts-Stream ist eine URL-basierte Methode zum Tracking von Interaktionen, die nicht direkt auf der Website stattfinden, wie beispielsweise eine Website mit einem Lesezeichen versehen, teilen oder Kommentare abgeben. Er zeigt, wann Ihre Inhalte geteilt oder zum Gegenstand anderer sozialer Interaktion innerhalb der Communitys und Websites von unserem Hub für soziale Interaktionsdaten wurden.
El Flujo de actividad es un método basado en URL para realizar un seguimiento de las interacciones fuera del sitio, como la adición de marcadores o comentarios y el uso compartido. Identifica cuándo se ha compartido su contenido o cuándo ha sido objeto de cualquier otra acción en redes sociales dentro de los sitios y comunidades de nuestro hub de datos sociales.
De Activiteitenstream is een op URL's gebaseerde methode om interacties buiten uw site bij te houden, zoals toevoegen aan bladwijzers, opmerkingen maken en delen. Hieraan kunt u zien of uw inhoud is gedeeld of dat er andere sociale acties hebben plaatsgevonden binnen de community's en sites van onze Social Data Hub.
Stream aktivit je metoda měření interakcí, k nimž dochází mimo vaše stránky (např. vytváření záložek, komentáře a sdílení), na základě adres URL. Funkce určí, kdy byl váš obsah sdílen nebo s ním byly prováděny jiné akce v sociálních sítích v rámci komunit a webů z našeho Centra pro sociální sítě.
Toiminto-stream on URL-osoitteeseen perustuva menetelmä, jolla seurataan sivuston ulkopuolelle suuntautuvaa vuorovaikutusta, kuten kirjanmerkkejä, kommentointia ja jakamista. Se tunnistaa, kun sisältöäsi jaetaan tai siihen kohdistuu jokin muu sosiaalisen median toiminto sosiaalisen median tietojen keskuksen yhteisöissä tai sivustoissa.
Arus Aktivitas adalah metode berbasis URL untuk melacak interaksi di luar situs Anda, seperti bookmark, komentar, dan pembagian. Arus Aktivitas mengidentifikasi kapan konten Anda dibagikan atau terlibat dengan tindakan sosial lain dalam komunitas dan situs dari Pusat Data Sosial kami.
Aktivitetsstrømmen er en nettadressebasert metode for sporing av interaksjoner utenfor nettstedet ditt, som bokmerker, kommentarer og deling. Den identifiserer når innholdet er delt eller underlagt en annen sosial handling innen fellesskapene og nettstedene fra sentrum for sosiale data.
Лента активности – это способ анализа взаимодействий за пределами сайта, таких как добавление в закладки, комментирование и обмен материалами, основанный на отслеживании URL. Этот инструмент регистрирует все социальные действия с вашими материалами в сообществах и на сторонних сайтах из нашего ресурса Social Data Hub.
Aktivitetsflödet är en webbadressbaserad metod för att spåra interaktioner utanför webbplatsen, som bokmärken, kommentarer och delningar. Funktionen registrerar när innehållet delas eller används i en annan social aktivitet i användargrupperna och webbplatserna från vår sociala datahubb.
Luồng hoạt động là phương pháp theo dõi tương tác dựa trên URL từ trang web của bạn, như đánh dấu trang, nhận xét và chia sẻ. Luồng hoạt động xác định thời điểm nội dung của bạn được chia sẻ hoặc tùy thuộc vào một hành động khác trên mạng xã hội trong các cộng đồng và trang web từ Trung tâm dữ liệu trên mạng xã hội của chúng tôi.
'זרימת פעולות' היא שיטה מבוססת-כתובות אתרים שנועדה לעקוב אחר אינטראקציות מחוץ לאתר שלך, כגון הוספת אתר לסימניות, שליחת תגובות ושיתוף תוכן. היא מזהה את המקומות שבהם התוכן או הנושא שלך שותפו בפעולה חברתית אחרת, במסגרת הקהילות והאתרים שנכללים במרכז לנתוני רשתות חברתיות שלנו.
  cars.wizzair.com  
A widget egy iFrame-ben jelenik meg, így a Rentalcars.com fejlesztéseket / változtatásokat eszközölhet rajta. Bármilyen formában testreszabható, így pl: szélesség, magasság, megjelenített autók száma és színek.
A ferramenta é hospedada dentro de um iframe de modo que a Rentalcars.com possa fazer atualizações/alterações. Ela pode ser estilizada de qualquer forma, incluindo: largura, altura, número de carros exibidos e cores. Ela mostra, a seu cliente, resultados imediatos e preços de acordo com os detalhes da reserva dele consigo.
هذا المثال يحتوي على خانة البحث المعلمة التي ترسل المستخدم إلى صفحة نتائج البحث لموقع Rentalcars.com ثم يرصد ما تبقى من الحجز على موقع Rentalcars.com. مرة أخرى يمكن تغيير التصميم على حسب كل شريك تابع (ذو علامة تجارية أو دون علامات تجارية) يمكن أن تشتمل أيضاً ميزات مثل "الصفقات اليومية" التي ستملى القائمات المنسدلة.
Този пример съдържа брандирано поле за търсете, което ще насочи потребителя към страницата на Rentalcars.com, с резултатите от търсенето, след което процесът на резервация продължава на уебсайта Rentalcars.com. Има възможност за промени според желанията на Патньора (брандирана и небрандирана опция) и може да включват такива характеристики като “оферти на деня”, информацията, от които ще се попълва в падащите менюта на търсачката за резервация.
Ovaj primjer sadrži brendiranu tražilicu koja će poslati korisnika na stranicu Rentalcars.com s rezultatima pretraživanja, a podsjetnik na rezervaciju će biti napravljen na stranici Rentalcars.com. Tražilica može biti posebno prilagođena partneru (brendirana ili ne brendirana) i sadržavati dodatne sadržaje poput ponude dana koji će se nalaziti u drop down boxu.
Tento příklad obsahuje vyhledávač, který přenese zákazníka do výsledků vyhledávání na Rentalcars.com a zbývající proces rezervování probíhá na Rentalcars.com. Toto je možné upravit (branded nebo non-branded), může zahrnovat možnosti jako "denní nabídky", kde bude automaticky vybrána destinace a datum pronájmu auta.
Denne widget skal "hostes" indeni en "iFrame" så Rentalcars.com kan lave opdateringer/ændringer. den kan designes på hvilken som helst måde. Eksempelvis kan du selv vælge bredde, højde, farver samt antallet af biler, der skal vises. Den viser kunderne øjeblikkelige resultater og priser, der matcher detaljerne fra reservationen hos jer.
Widget eli leijuke hostataan iframessa, joten Rentalcars.com voi tehdä widgetiin päivityksiä/muutoksia. Voimme muokata widgetiä monella eri tavalla kuten muuttamalla sen leveyttä, pituutta, näytettävien autojen lukumäärää sekä värejä. Lisäksi, widget näyttää heti asiakkaalle verkkosivustollasi tehdyn varauksen mukaiset hakutulokset sekä hinnat.
Þetta dæmi er með merktu leitarboxi sem sendir notandann á leitarniðurstöðu Rentalcars.com þar sem síðan er bókað. Þetta er hægt að útfæra á ýmsa vegu (merkt - ómerkt) og t.d. er hægt að birta tilboð dagsins.
Contoh ini berisi kotak pencarian bermerek yang akan mengirim pengguna ke halaman hasil pencarian Rentalcars.com . Kemudian sisa pemesanan dibuat di situs Rentalcars.com. Sekali lagi, hal ini dapat dikustomisasi setiap Mitra Afiliasi (bermerek atau tanpa merek) , dan ini dapat mencakup fitur seperti "tawaran harian" yang akan mengisi boks drop down.
이 예시는 맞춤형 검색 엔진을 통해 방문객들을 Rentalcars.com검색 완료 페이지로 이동시키며, 예약은 Rentalcars.com홈페이지에서 완료됩니다. 각 제휴회사에 따라 방문객들의 시선을 검색엔진으로 유도하기 위해 '오늘의 최고 가격' 과 같은 문구를 삽입할 수 있습니다.
"The widget"/Programmet blir laget igjennom en iframe, dette tillater Rentalcars.com å gjøre oppdateringer/endringer. Den kan bli utformet på hvilken som helst måte, f.eks kan du velge vidde, høyde, farge eller antall biler som blir vist. Den viser din kunde umiddelbare resultat og priser med detaljene for reservasjonen hos deg.
Pniższy przykład to zintegrowana wyszukiwarka która przekierowuje klienta do wyników wyszukiwania www.rentalcars.com gdzie odbywa się pozostała część procesu rezerwacji. Ponownie zawiera ona wbudowany kod partnerski i może zostać dodatkowo dopasowana do potrzeb partnera poprzez obrandowanie takie jak dodanie 'ofert dnia' na popularne kierunki partnera które po kliknięciu będą dopasowywać dane wyszukiwania do potrzeb klienta, sekcję 'Moja Rezerwacja', czy formy promocji produktu.
Acest exemplu contine motorul de cautare personalizat care va trimite utilizatorul pe pagina rezultate ale cautarii efectuate pe Rentalcars.com unde se va putea finaliza rezervarea. Reamintim ca acesta poate fi personlizat si poate include rubrica de oferte zilnice care va popula automat campurile din motorul de cautare.
Tento príklad obsahuje vyhľadávač, ktorý prenesia zákazníka do výsledkov vyhľadávania na Rentalcars.com a zvyšný proces rezervovania prebieha na Rentalcars.com. Toto je mozne upravit (branded alebo non-branded), môže zahŕňať možnosti ako "denné ponuky", kde bude automaticky vybraná destinácia a dátum prenájmu auta.
Ta primer vsebuje branded iskalnik, ki stranke pošlje na stran Rentalcars.com s prikazanimi rezultati iskanja - preostanek rezervacije se nato dokonča na spletni strani Rentalcars.com. Tudi ta je lahko kostumiziran od partnerja do partnerja (branded ali non-branded) in lahko vključuje na primer "dnevne ponudbe", ki bodo izpolnile polja za dodatno, bolj podrobno, iskanje.
ตัวอย่างนี้มรข้อความสำหรับการส่งเสริมยี่ห้อ ซึ่งจะส่งผู้เข้าใช้ไปยังหน้าค้นหาของ Rentalcars.com. ทั้งนี้การเชื่อมต่อระบบนี้สามารถปรับแต่งได้ตามความต้องการของคู่ค้า/พันธมิตรของเรา (ทั้งที่มียี่ห้อและไม่มี) และสามารถได้ข้อความเกี่ยวกับ 'ข้อเสนอดีๆสำหรับวันนี้'” ซึ่งจะแสดงผลเป็นกล่องข้อความลงมา
Bu örnek markalı bir arama motoru olup kullanıcıyı Rentalcars.com arama sonuçları sayfasına gönderir ve rezervasyonun devamı Rentalcars.com sitesinde gerçekleşir. Aynı şekilde bu entegrasyon örneği de Partnerlere göre (markalı ya da markasız) ''günlük fırsatlar'' gibi özellikleri içerebilir ve özelleştirilebilir.
Ở ví dụ này, có chứa hộp chọn xe sẽ đưa người xem đến trang kết quả tìm kiếm của Rentalcars.com và thủ tục đặt thuê tiếp theo sẽ được tiến hành trên trang Rentalcars.com. Đây là lựa chọn tùy biến cho Cộng Tác Liên Kết (có nhãn hoặc không nhãn) và có thể bao gồm những đặc tính như “chào mời mỗi ngày” xuất hiện trên hộp chọn được thả xuống.
Šis piemērs ir mūsu zīmola meklēšanas logs, kas nosūtīs lietotājus uz Rentalcars.com meklēšanas rezultātu lapu, kur notiek turpmākais rezervēšanas process. Kā minējām, tas ir pielāgojams katram Partnerim (ar zīmolu vai bez), var piedāvāt funkcijas ka "dienas piedāvājumi", kas būs aizpildīti nolaižamajos logos.
  2 Treffer www.lsd.info  
9.2 Függetlenül bármely más lehetséges jogától, az Edcónak, ha rajta kívül álló (vis maior) okokból akadályoztatva van a Megállapodás teljesítésében időben illetve egyáltalán, jogában áll a Megállapodás teljesítését felfüggeszteni vagy saját belátása szerint visszavonni a Megállapodás egészét vagy egy részét anélkül, hogy kártérítési vagy egyéb jóvátételi kötelezettség hárulna rá.
9.2 Irrespective of any other rights it may have, Edco has the right, should it for reasons beyond its control (“force majeure”) be prevented from implementing the Agreement either on time or at all, the right to suspend implementation of the Agreement, or to rescind all or part of the Agreement, at its own discretion, without any obligation to pay damages or other reparations.
9.2. Sans préjudice aux droits qui lui reviennent par la suite, s’il est empêché par la force majeure d’exécuter la convention ou de l’exécuter à temps, Edco a le droit de suspendre l’exécution de la convention, ou de dissoudre totalement ou partiellement la convention, à sa propre discrétion, sans qu’Edco ne soit nullement tenu à de quelconques dommages-intérêts.
9.2 Unbeschadet der Edco ansonsten zukommenden Rechte hat Edco, wenn es ihr aufgrund höherer Gewalt unmöglich ist den Vertrag zu erfüllen oder termingerecht zu erfüllen das Recht, nach eigenem Ermessen entweder die Erfüllung vom Vertrag hinauszuschieben oder den Vertrag ganz oder teilweise aufzulösen, ohne dass dadurch Schadenersatz- oder sonstige Ansprüche gegenüber Edco entstehen.
9.2 Onverminderd de haar verder toekomende rechten heeft Edco, indien zij door overmacht wordt verhinderd de Overeenkomst uit te voeren of op tijd uit te voe- ren, het recht de uitvoering van de Overeenkomst op te schorten, of de Overeen- komst geheel of ten dele te ontbinden, dit ter keuze van Edco, zonder dat Edco tot enig schadevergoeding of anderszins gehouden is.
  cars.airbaltic.com  
A widget egy iFrame-ben jelenik meg, így a Rentalcars.com fejlesztéseket / változtatásokat eszközölhet rajta. Bármilyen formában testreszabható, így pl: szélesség, magasság, megjelenített autók száma és színek.
A ferramenta é hospedada dentro de um iframe de modo que a Rentalcars.com possa fazer atualizações/alterações. Ela pode ser estilizada de qualquer forma, incluindo: largura, altura, número de carros exibidos e cores. Ela mostra, a seu cliente, resultados imediatos e preços de acordo com os detalhes da reserva dele consigo.
هذا المثال يحتوي على خانة البحث المعلمة التي ترسل المستخدم إلى صفحة نتائج البحث لموقع Rentalcars.com ثم يرصد ما تبقى من الحجز على موقع Rentalcars.com. مرة أخرى يمكن تغيير التصميم على حسب كل شريك تابع (ذو علامة تجارية أو دون علامات تجارية) يمكن أن تشتمل أيضاً ميزات مثل "الصفقات اليومية" التي ستملى القائمات المنسدلة.
Този пример съдържа брандирано поле за търсете, което ще насочи потребителя към страницата на Rentalcars.com, с резултатите от търсенето, след което процесът на резервация продължава на уебсайта Rentalcars.com. Има възможност за промени според желанията на Патньора (брандирана и небрандирана опция) и може да включват такива характеристики като “оферти на деня”, информацията, от които ще се попълва в падащите менюта на търсачката за резервация.
Ovaj primjer sadrži brendiranu tražilicu koja će poslati korisnika na stranicu Rentalcars.com s rezultatima pretraživanja, a podsjetnik na rezervaciju će biti napravljen na stranici Rentalcars.com. Tražilica može biti posebno prilagođena partneru (brendirana ili ne brendirana) i sadržavati dodatne sadržaje poput ponude dana koji će se nalaziti u drop down boxu.
Tento příklad obsahuje vyhledávač, který přenese zákazníka do výsledků vyhledávání na Rentalcars.com a zbývající proces rezervování probíhá na Rentalcars.com. Toto je možné upravit (branded nebo non-branded), může zahrnovat možnosti jako "denní nabídky", kde bude automaticky vybrána destinace a datum pronájmu auta.
Denne widget skal "hostes" indeni en "iFrame" så Rentalcars.com kan lave opdateringer/ændringer. den kan designes på hvilken som helst måde. Eksempelvis kan du selv vælge bredde, højde, farver samt antallet af biler, der skal vises. Den viser kunderne øjeblikkelige resultater og priser, der matcher detaljerne fra reservationen hos jer.
Widget eli leijuke hostataan iFrame:ssa, joten Rentalcars.com voi tehdä widgetiin päivityksiä / muutoksia. Voimme muokata widgetiä monella eri tavalla kuten muuttamalla sen leveyttä, pituutta, näytettävien autojen lukumäärää sekä värejä. Lisäksi, widget näyttää heti asiakkaalle verkkosivuillasi tehdyn varauksen mukaiset hakutulokset sekä hinnat.
Þetta dæmi er með merktu leitarboxi sem sendir notandann á leitarniðurstöðu Rentalcars.com þar sem síðan er bókað. Þetta er hægt að útfæra á ýmsa vegu (merkt - ómerkt) og t.d. er hægt að birta tilboð dagsins.
Contoh ini berisi kotak pencarian bermerek yang akan mengirim pengguna ke halaman hasil pencarian Rentalcars.com . Kemudian sisa pemesanan dibuat di situs Rentalcars.com. Sekali lagi, hal ini dapat dikustomisasi setiap Mitra Afiliasi (bermerek atau tanpa merek) , dan ini dapat mencakup fitur seperti "tawaran harian" yang akan mengisi boks drop down.
이 예시는 맞춤형 검색 엔진을 통해 방문객들을 Rentalcars.com검색 완료 페이지로 이동시키며, 예약은 Rentalcars.com홈페이지에서 완료됩니다. 각 제휴회사에 따라 방문객들의 시선을 검색엔진으로 유도하기 위해 '오늘의 최고 가격' 과 같은 문구를 삽입할 수 있습니다.
"The widget"/Programmet blir laget igjennom en iframe, dette tillater Rentalcars.com å gjøre oppdateringer/endringer. Den kan bli utformet på hvilken som helst måte, f.eks kan du velge vidde, høyde, farge eller antall biler som blir vist. Den viser din kunde umiddelbare resultat og priser med detaljene for reservasjonen hos deg.
Pniższy przykład to zintegrowana wyszukiwarka która przekierowuje klienta do wyników wyszukiwania www.rentalcars.com gdzie odbywa się pozostała część procesu rezerwacji. Ponownie zawiera ona wbudowany kod partnerski i może zostać dodatkowo dopasowana do potrzeb partnera poprzez obrandowanie takie jak dodanie 'ofert dnia' na popularne kierunki partnera które po kliknięciu będą dopasowywać dane wyszukiwania do potrzeb klienta, sekcję 'Moja Rezerwacja', czy formy promocji produktu.
Acest exemplu contine motorul de cautare personalizat care va trimite utilizatorul pe pagina rezultate ale cautarii efectuate pe Rentalcars.com unde se va putea finaliza rezervarea. Reamintim ca acesta poate fi personlizat si poate include rubrica de oferte zilnice care va popula automat campurile din motorul de cautare.
Tento príklad obsahuje vyhľadávač, ktorý prenesia zákazníka do výsledkov vyhľadávania na Rentalcars.com a zvyšný proces rezervovania prebieha na Rentalcars.com. Toto je mozne upravit (branded alebo non-branded), môže zahŕňať možnosti ako "denné ponuky", kde bude automaticky vybraná destinácia a dátum prenájmu auta.
Ta primer vsebuje branded iskalnik, ki stranke pošlje na stran Rentalcars.com s prikazanimi rezultati iskanja - preostanek rezervacije se nato dokonča na spletni strani Rentalcars.com. Tudi ta je lahko kostumiziran od partnerja do partnerja (branded ali non-branded) in lahko vključuje na primer "dnevne ponudbe", ki bodo izpolnile polja za dodatno, bolj podrobno, iskanje.
ตัวอย่างนี้มรข้อความสำหรับการส่งเสริมยี่ห้อ ซึ่งจะส่งผู้เข้าใช้ไปยังหน้าค้นหาของ Rentalcars.com. ทั้งนี้การเชื่อมต่อระบบนี้สามารถปรับแต่งได้ตามความต้องการของคู่ค้า/พันธมิตรของเรา (ทั้งที่มียี่ห้อและไม่มี) และสามารถได้ข้อความเกี่ยวกับ 'ข้อเสนอดีๆสำหรับวันนี้'” ซึ่งจะแสดงผลเป็นกล่องข้อความลงมา
Bu örnek markalı bir arama motoru olup kullanıcıyı Rentalcars.com arama sonuçları sayfasına gönderir ve rezervasyonun devamı Rentalcars.com sitesinde gerçekleşir. Aynı şekilde bu entegrasyon örneği de Partnerlere göre (markalı ya da markasız) ''günlük fırsatlar'' gibi özellikleri içerebilir ve özelleştirilebilir.
Ở ví dụ này, có chứa hộp chọn xe sẽ đưa người xem đến trang kết quả tìm kiếm của Rentalcars.com và thủ tục đặt thuê tiếp theo sẽ được tiến hành trên trang Rentalcars.com. Đây là lựa chọn tùy biến cho Cộng Tác Liên Kết (có nhãn hoặc không nhãn) và có thể bao gồm những đặc tính như “chào mời mỗi ngày” xuất hiện trên hộp chọn được thả xuống.
Šis piemērs ir mūsu zīmola meklēšanas logs, kas nosūtīs lietotājus uz Rentalcars.com meklēšanas rezultātu lapu, kur notiek turpmākais rezervēšanas process. Kā minējām, tas ir pielāgojams katram Partnerim (ar zīmolu vai bez), var piedāvāt funkcijas ka "dienas piedāvājumi", kas būs aizpildīti nolaižamajos logos.
  2 Treffer www.google.gr  
A Tevékenységfolyam az URL-ek alapján követi a webhelyen kívüli interakciókat, például a könyvjelző-használatot, a megjegyzések írását és a megosztást. Figyeli, hogy a tartalmat mikor osztották meg vagy mikor végeztek rajta bármilyen közösségi műveletet a közösségi adatok központjában megtalálható közösségekben és webhelyeken.
La méthode de flux d'activités est basée sur les URL. Elle consiste à effectuer le suivi des interactions hors site, telles que l'enregistrement dans les favoris, l'ajout de commentaires ou le partage. Cette méthode permet de savoir à quel moment votre contenu est partagé ou entraîne une autre action de réseau social au sein des communautés et sites de notre plate-forme de données sur les réseaux sociaux.
Der Aktivitäts-Stream ist eine URL-basierte Methode zum Tracking von Interaktionen, die nicht direkt auf der Website stattfinden, wie beispielsweise eine Website mit einem Lesezeichen versehen, teilen oder Kommentare abgeben. Er zeigt, wann Ihre Inhalte geteilt oder zum Gegenstand anderer sozialer Interaktion innerhalb der Communitys und Websites von unserem Hub für soziale Interaktionsdaten wurden.
El Flujo de actividad es un método basado en URL para realizar un seguimiento de las interacciones fuera del sitio, como la adición de marcadores o comentarios y el uso compartido. Identifica cuándo se ha compartido su contenido o cuándo ha sido objeto de cualquier otra acción en redes sociales dentro de los sitios y comunidades de nuestro hub de datos sociales.
Flusso delle attività è un metodo basato su URL che permette di monitorare interazioni al di fuori del tuo sito quali, ad esempio, aggiunta di segnalibri, commenti e condivisioni. Questo metodo registra quando i tuoi contenuti sono stati condivisi o sono stati oggetto di un'altra azione sociale all'interno delle community e dei siti del tuo hub dati social.
ساحة مشاركات الأنشطة هي طريقة قائمة على عنوان URL لتتبُّع التفاعلات بعيدًا عن موقعك على الويب، مثل إجراءات وضع الإشارات المرجعية والتعليق والمشاركة؛ كما أنها تحدّد الأوقات التي خضع فيها محتوى موقعك للمشاركة أو لإجراء اجتماعي آخر في المنتديات والمواقع من مركز بيانات الشبكات الاجتماعية.
Η Ροή δραστηριοτήτων είναι μια μέθοδος που χρησιμοποιεί την διεύθυνση URL για την παρακολούθηση αλληλεπιδράσεων έξω από τον ιστότοπό σας, όπως η δημιουργία σελιδοδείκτη, ο σχολιασμός και η κοινή χρήση. Εντοπίζει πότε κοινοποιήθηκε ή υποβλήθηκε το περιεχόμενό σας σε μια άλλη ενέργεια κοινωνικού δικτύου εντός των κοινοτήτων και των ιστότοπων από τον Κόμβο δεδομένων κοινωνικού περιεχομένου.
De Activiteitenstream is een op URL's gebaseerde methode om interacties buiten uw site bij te houden, zoals toevoegen aan bladwijzers, opmerkingen maken en delen. Hieraan kunt u zien of uw inhoud is gedeeld of dat er andere sociale acties hebben plaatsgevonden binnen de community's en sites van onze Social Data Hub.
Stream aktivit je metoda měření interakcí, k nimž dochází mimo vaše stránky (např. vytváření záložek, komentáře a sdílení), na základě adres URL. Funkce určí, kdy byl váš obsah sdílen nebo s ním byly prováděny jiné akce v sociálních sítích v rámci komunit a webů z našeho Centra pro sociální sítě.
Aktivitetsforløb er en metode til vha. webadresser at spore interaktioner, der finder sted andre steder end på dit website, f.eks. brug af bogmærker, kommentarer og deling. Denne metode bruges til at finde ud af, hvornår dit indhold blev delt eller indgik i en anden social interaktion i de fællesskaber og websites, der findes i vores sociale data-hub.
Toiminto-stream on URL-osoitteeseen perustuva menetelmä, jolla seurataan sivuston ulkopuolelle suuntautuvaa vuorovaikutusta, kuten kirjanmerkkejä, kommentointia ja jakamista. Se tunnistaa, kun sisältöäsi jaetaan tai siihen kohdistuu jokin muu sosiaalisen median toiminto sosiaalisen median tietojen keskuksen yhteisöissä tai sivustoissa.
Arus Aktivitas adalah metode berbasis URL untuk melacak interaksi di luar situs Anda, seperti bookmark, komentar, dan pembagian. Arus Aktivitas mengidentifikasi kapan konten Anda dibagikan atau terlibat dengan tindakan sosial lain dalam komunitas dan situs dari Pusat Data Sosial kami.
Aktivitetsstrømmen er en nettadressebasert metode for sporing av interaksjoner utenfor nettstedet ditt, som bokmerker, kommentarer og deling. Den identifiserer når innholdet er delt eller underlagt en annen sosial handling innen fellesskapene og nettstedene fra sentrum for sosiale data.
Strumień aktywności to uwzględniająca adresy URL metoda śledzenia interakcji z treścią poza Twoją witryną, takich jak dodawanie do zakładek, komentowanie i udostępnianie. Wykrywa ona, gdy Twoje treści zostają udostępnione lub stanowią przedmiot innych działań w obrębie społeczności i witryn należących do naszego Centrum danych społecznościowych.
Лента активности – это способ анализа взаимодействий за пределами сайта, таких как добавление в закладки, комментирование и обмен материалами, основанный на отслеживании URL. Этот инструмент регистрирует все социальные действия с вашими материалами в сообществах и на сторонних сайтах из нашего ресурса Social Data Hub.
Aktivitetsflödet är en webbadressbaserad metod för att spåra interaktioner utanför webbplatsen, som bokmärken, kommentarer och delningar. Funktionen registrerar när innehållet delas eller används i en annan social aktivitet i användargrupperna och webbplatserna från vår sociala datahubb.
สตรีมกิจกรรม คือวิธีติดตามการโต้ตอบนอกไซต์ของคุณด้วยการใช้ URL เช่น การบุ๊กมาร์ก การแสดงความคิดเห็น และการแบ่งปัน โดยจะระบุเวลาที่เนื้อหาของคุณได้รับการแบ่งปัน หรือได้รับการกระทำในเครือข่ายสังคมอื่นภายในชุมชนและไซต์จาก ศูนย์กลางข้อมูลโซเชียล ของเรา
Etkinlik Akışı, siteniz dışında gerçekleşen yer işareti koyma, yorumlama ve paylaşma gibi etkileşimleri URL'ye dayalı olarak izlemeye yarayan bir yöntemdir. Sosyal Medya Veri Merkezimizden içeriğinizin ne zaman paylaşıldığını veya topluluklardaki ve sitelerdeki başka bir sosyal medya işlemine ne zaman konu olduğunu belirler.
Luồng hoạt động là phương pháp theo dõi tương tác dựa trên URL từ trang web của bạn, như đánh dấu trang, nhận xét và chia sẻ. Luồng hoạt động xác định thời điểm nội dung của bạn được chia sẻ hoặc tùy thuộc vào một hành động khác trên mạng xã hội trong các cộng đồng và trang web từ Trung tâm dữ liệu trên mạng xã hội của chúng tôi.
  3 Treffer www.google.com.ec  
A Tevékenységfolyam az URL-ek alapján követi a webhelyen kívüli interakciókat, például a könyvjelző-használatot, a megjegyzések írását és a megosztást. Figyeli, hogy a tartalmat mikor osztották meg vagy mikor végeztek rajta bármilyen közösségi műveletet a közösségi adatok központjában megtalálható közösségekben és webhelyeken.
The Activity Stream is a URL-based method of tracking interactions away from your site, like bookmarking, commenting and sharing. It identifies when your content has been shared or subject to another social action within the communities and sites from our Social Data Hub.
La méthode de flux d'activités est basée sur les URL. Elle consiste à effectuer le suivi des interactions hors site, telles que l'enregistrement dans les favoris, l'ajout de commentaires ou le partage. Cette méthode permet de savoir à quel moment votre contenu est partagé ou entraîne une autre action de réseau social au sein des communautés et sites de notre plate-forme de données sur les réseaux sociaux.
Der Aktivitäts-Stream ist eine URL-basierte Methode zum Tracking von Interaktionen, die nicht direkt auf der Website stattfinden, wie beispielsweise eine Website mit einem Lesezeichen versehen, teilen oder Kommentare abgeben. Er zeigt, wann Ihre Inhalte geteilt oder zum Gegenstand anderer sozialer Interaktion innerhalb der Communitys und Websites von unserem Hub für soziale Interaktionsdaten wurden.
El Flujo de actividad es un método basado en URL para realizar un seguimiento de las interacciones fuera del sitio, como la adición de marcadores o comentarios y el uso compartido. Identifica cuándo se ha compartido su contenido o cuándo ha sido objeto de cualquier otra acción en redes sociales dentro de los sitios y comunidades de nuestro hub de datos sociales.
Flusso delle attività è un metodo basato su URL che permette di monitorare interazioni al di fuori del tuo sito quali, ad esempio, aggiunta di segnalibri, commenti e condivisioni. Questo metodo registra quando i tuoi contenuti sono stati condivisi o sono stati oggetto di un'altra azione sociale all'interno delle community e dei siti del tuo hub dati social.
Stream aktivit je metoda měření interakcí, k nimž dochází mimo vaše stránky (např. vytváření záložek, komentáře a sdílení), na základě adres URL. Funkce určí, kdy byl váš obsah sdílen nebo s ním byly prováděny jiné akce v sociálních sítích v rámci komunit a webů z našeho Centra pro sociální sítě.
Aktivitetsflödet är en webbadressbaserad metod för att spåra interaktioner utanför webbplatsen, som bokmärken, kommentarer och delningar. Funktionen registrerar när innehållet delas eller används i en annan social aktivitet i användargrupperna och webbplatserna från vår sociala datahubb.
สตรีมกิจกรรม คือวิธีติดตามการโต้ตอบนอกไซต์ของคุณด้วยการใช้ URL เช่น การบุ๊กมาร์ก การแสดงความคิดเห็น และการแบ่งปัน โดยจะระบุเวลาที่เนื้อหาของคุณได้รับการแบ่งปัน หรือได้รับการกระทำในเครือข่ายสังคมอื่นภายในชุมชนและไซต์จาก ศูนย์กลางข้อมูลโซเชียล ของเรา
Etkinlik Akışı, siteniz dışında gerçekleşen yer işareti koyma, yorumlama ve paylaşma gibi etkileşimleri URL'ye dayalı olarak izlemeye yarayan bir yöntemdir. Sosyal Medya Veri Merkezimizden içeriğinizin ne zaman paylaşıldığını veya topluluklardaki ve sitelerdeki başka bir sosyal medya işlemine ne zaman konu olduğunu belirler.
"Потік активності" – це метод відстеження взаємодії (наприклад, створення закладок, коментування, обмін вмістом) поза межами вашого сайту, основою якого є робота з URL-адресами. Завдяки йому можна визначити, коли вашим вмістом поділилися (або виконали з ним іншу соціальну дію) у спільнотах і на сайтах. Для цього потрібно скористатися нашим центром соціальних даних.
  3 Treffer www.abengoa.com.mx  
“Szerintem a Multilotto sokkal jobb, mint a többi lottós oldal, nagyon egyszerű rajta játszani.”
Los sorteos tienen lugar los martes, jueves y sábados a las 8:00 PM. Los botes están entre los mayores del mundo y la probabilidad de ganarlos, entre las más bajas.
“Приємний, людний, захопливий та передовсім простий у використанні з телефону або на комп'ютері! Сподіваюсь, що виграю скоро джек-пот!”
  www.dpd.com  
Azoknak a dokumentumoknak a részleteit kell itt megadni, melyekkel Ön igazolja a fent megadott részletek valódiságát. Ez lehet például a hosszú távú beszállító nyilatkozata, vagy számlaszám fuvarlevélszámmal együtt, amelyen rajta van a kibocsátás kelte és a szállítói nyilatkozat.
Here you enter details of the documentation which you can provide as proof of the correctness of the details you have entered above. This can be, for example, long-term supplier declarations or an invoice number with consignment note number showing the date of issue and supplier declaration.
Hier müssen Sie alle Unterlagen vermerken, die Sie zum Nachweis der Richtigkeit der vorliegenden Erklärung vorlegen können. Das können z. B. Langzeit-Lieferantenerklärungen sein oder eine Rechnungs- und Lieferscheinnummer mit Ausstelldatum und Lieferantenerklärung.
Tu uveďte podrobné údaje o dokumentácii, na základe ktorej možno preukázať správnosť vyššie uvedených údajov. Môžu to byť napr. dlhodobé vyhlásenia dodávateľa alebo číslo faktúry s oznámením o zásielke, na ktorom sa nachádza dátum vystavenia a vyhlásenie dodávateľa.
  6 Treffer www.nato.int  
A mexikói kormány Felipe Calderon elnök vezetésével első alkalommal ütött rajta kábítószer kereskedőkön és adta őket ki, vette el pénzüket és fegyvereiket. Az 1970-es évek elejétől kezdve a mexikói kormány egyes elemei éveken keresztül segítették és szervezték a kábítószer-kereskedelmet.
The Mexican government, under President Felipe Calderon, has for the first time attacked and extradited traffickers, and confiscated their money and guns. For years beginning in the 1970s, elements of the Mexican government facilitated and organised the drug trade.
Sous l’égide du président Felipe Calderon, le gouvernement mexicain s’est, pour la première fois, attaqué aux trafiquants, les extradant et confisquant leur argent et leurs armes. Depuis le début des années 1970, certains éléments du gouvernement mexicain ont facilité et même organisé le trafic de la drogue.
Die mexikanische Regierung unter Präsident Felipe Calderon hat zum ersten Mal Drogenhändler angegriffen und ausgeliefert und deren Geld und Waffen beschlagnahmt. Seit den 1970er Jahren hatten immer wieder Elemente der mexikanischen Regierung den Drogenhandel begünstigt und organisiert.
El gobierno mexicano bajo la presidencia de Felipe Calderón ha combatido y extraditado a los narcos, confiscándoles armas y dinero. Desde principios de los setenta había miembros de la administración que permitían y participaban en el tráfico de drogas.
È stato sotto il Presidente Felipe Calderon che per la prima volta il governo messicano ha combattuto ed estradato i trafficanti, confiscando loro armi e denaro. Dall’inizio degli anni ‘70, membri del governo messicano avevano consentito ed organizzato il commercio della droga.
O governo mexicano, sob a liderança do Presidente Felipe Calderon, atacou e extraditou traficantes pela primeira vez, confiscando-lhes dinheiro e armas. Desde o início da década de setenta que elementos do governo mexicano facilitavam e organizavam o comércio da droga.
في عهد الرّئيس فيليپي كالديرون Felipe Calderon، قامت الحكومة المكسيكية للمرة الأولى بمهاجمة وتسليم المهرّبين كما صادرت أموالهم وأسلحتهم. في المقابل، دأب عدد من أعضاء الحكومة المكسيكية على تسهيل وتنظيم تجارة المخدّرات على مدى سنوات طويلة، بدأت منذ السبعينيات.
De Mexicaanse regering, onder president Felipe Calderon, heeft voor het eerst drugshandelaars aangevallen en uitgeleverd, en hun geld en wapens geconfisceerd. Jaren lang, vanaf de jaren ’70 van de vorige eeuw, hadden bepaalde elementen in de Mexicaanse regering de drugshandel bevorderd en georganiseerd.
Мексиканското правителство на президента Фелипе Калдерон за първи път удари и екстрадира трафиканти, като конфискува парите и оръжията им. От 70-те години десетилетия наред елементи от мексиканското правителство улесняваха и организираха трафика с наркотици.
Mexická vláda Felipa Calderona se s pašeráky skutečně střetla, zabavila jejich peníze a zbraně, a vydala je americkým úřadům. Poprvé za těměř třicet let. Od počátku 70. let, mexické vládní orgány podporovaly, a dokonce organizovaly, obchod s drogami.
Mehhiko valitsus president Felipe Calderóni juhtimisel on esmakordselt asunud kaubitsejaid ründama ja välja andma, samuti konfiskeerima nende raha ja relvi. Alates 1970. aastatest leidus Mehhiko valitsuses neid, kes uimastikaubandust aastaid hõlbustasid ja organiseerisid.
Ríkisstjórn Mexíkó, undir stjórn forsetans Felipe Calderon, hefur í fyrsta skipti í sögunni ráðist á og framselt eiturlyfjasmyglara og lagt hald á byssur þeirra og fjármuni. Allt frá því á árunum kringum 1970 hafa hlutar mexíkósku stjórnsýslunnar auðveldað og skipulagt eiturlyfjaviðskiptin.
Šaliai vadovaujant Prezidentui Felipe Calderonui, Meksikos vyriausybė pirmą kartą ėmėsi puolimo prieš narkotikų prekeivius, vykdė ekstradicijas, konfiskavo jų pinigus ir ginklus. Nuo aštuntojo dešimtmečio Meksikos vyriausybėje metų metus buvo tokių, kurie rėmė ir organizavo prekybą narkotikais.
Den mexicanske regjering, under president Felipe Calderon, har for første gang angrepet og utlevert narkotikahandlere, og konfiskert deres penger og våpen. I mange år, det begynte i 1970-årene, gjorde elementer av den mexicanske regjering narkotikatrafikken lettere, samt organiserte den.
Władze Meksyku pod przewodnictwem prezydenta Felipe Calderona po raz pierwszy zaatakowały handlarzy narkotyków i doprowadziły do ich ekstradycji, a także skonfiskowały ich broń i pieniądze. Przez lata, poczynając od lat 70. członkowie meksykańskiego rządu ułatwiali i organizowali działanie branży narkotykowej.
În timpul mandatului preşedintelui Felipe Calderon, guvernul mexican a atacat şi a extrădat, pentru prima dată, traficanţii şi le-a confiscat banii şi armele. Timp de ani de zile, începând din anii ’70 ai secolului trecut, elemente ale guvernului mexican au facilitat şi au organizat comerţul cu droguri.
Правительство Мексики под руководством Президента Фелипе Кальдерона впервые ударило по контрабандистам, выдало их иностранным государствам, конфисковало у них денежные средства и оружие. В течение многих лет, начиная с 70-х годов, некоторые структуры государственной власти в Мексике оказывали содействие в организации торговли наркотиками.
Mexická vláda Felipa Calderona sa s pašerákmi skutočne stretla, zabavila ich peniaze a zbrane a vydala ich americkým úradom. Po prvýkrát za takmer tridsať rokov. Od počiatku 70. rokov, mexické vládne orgány podporovali a dokonca i organizovali, obchod s drogami.
Mehiška vlada pod predsednikom Felipom Calderonom je prvič napadla in izročila preprodajalce, ter zasegla njihov denar in orožje. Dolga leta, od začetka 70-ih, so posamezniki v mehiški vladi omogočali in organizirali trgovanje z mamili.
Başkan Felipe Calderon’un başkanlığındaki Meksika hükümeti ilk defa olarak uyuşturucu tacirlerine karşı saldırıya geçerek birçoğunu sınır dışı etti ve para ve silahlarına el koydu. 1970’lerden beri Meksika hükümetinin çeşitli unsurları uyuşturucu ticaretine yardımcı olmakta ve bu ticareti örgütlemekteydiler.
Meksikas valdība prezidenta Felipes Kalderona vadībā pirmo reizi vērsusies pret narkotiku tirgotājiem, izraidījusi tos un konfiscējusi viņu naudu un ieročus. Kopš 1970.gadiem atsevišķi elementi Meksikas valdībā bija veicinājuši un organizējuši narkotiku tirdzniecību.
  3 Treffer www.google.com.kw  
A keresőoptimalizáláshoz is hozzon létre egy irányítópultot "Keresőoptimalizálás" néven. Mindegyik irányítópult modulalapú, nagymértékben személyre szabható, és lehetővé teszi, hogy az elemeket az egérrel húzva rendezze el rajta.
Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Commencez par créer un tableau de bord "Vue d'ensemble des KPI" incluant les indicateurs de performance les plus importants pour votre entreprise. Créez ensuite un tableau de bord "SEO" pour vos initiatives d'optimisation du référencement. Tous les tableaux de bord proposent la fonctionnalité de glisser-déposer. Ils sont tous basés sur des widgets et sont parfaitement personnalisables.
Beginnen Sie mit einem allgemeinen Dashboard zu den wichtigsten Leistungsdaten Ihres Unternehmens. Zum Thema Suchmaschinenoptimierung können Sie ein eigenes SEO-Dashboard anlegen. Sämtliche Dashboards lassen sich per Drag & Drop verschieben, basieren auf Widgets und können beliebig angepasst werden.
Empiece con un panel de tipo "KPIs de la empresa" general que incluya los indicadores de rendimiento más importantes para su organización. Cree un panel "SEO" para optimizar su posición en los motores de búsqueda. Todos los paneles se pueden arrastrar y soltar, están completamente basados en widgets y ofrecen muchas posibilidades de personalización.
Inizia con una dashboard generale "KPI aziendale" che includa gli indicatori di rendimento più importanti per la tua organizzazione. Crea una dashboard "SEO" per l'ottimizzazione per i motori di ricerca. Tutte le dashboard sono trascinabili con il mouse, interamente basate su widget e altamente personalizzabili.
Start med et overordnet "Virksomheds-KPI'er"-betjeningspanel, som rummer de vigtigste effektivitetsindikatorer for din organisation. Opret et "SEO"-betjeningspanel til din søgemaskineoptimering. Du kan bruge træk og slip-funktionen i alle betjeningspaneler, og de er alle baseret på widgets og kan tilpasses meget.
Aloita yleisellä yrityksen tehokkuusindikaattorien hallintapaneelilla, joka sisältää organisaatiosi tärkeitä tehokkuusindikaattoreita. Luo SEO-hallintapaneeli hakukoneoptimointia varten. Kaikkiin hallintapaneeleihin voidaan siirtää tietoja vetämällä ja pudottamalla, ne ovat täysin widget-pohjaisia ja niitä on helppo muokata.
Start med en generell «Resultatindikatorer for firma»-oversikt, som innbefatter de viktigste resultatindikatorene for organisasjonen. Opprett en SEO-oversikt for søkemotoroptimalisering. Alle oversikter kan dras og slippes, er fullstendig basert på moduler, og er svært enkle å tilpasse.
Zacznij od standardowego panelu „Kluczowe wskaźniki skuteczności firmy” ze wskaźnikami najważniejszymi z punktu widzenia Twojej organizacji. Utwórz także panel „SEO” w celu optymalizacji swojej witryny pod kątem wyszukiwarek. Wszystkie panele informacyjne można przeciągać i upuszczać, działają one na bazie widżetów i można je bardzo łatwo dostosowywać do własnych potrzeb.
Для начала создайте сводку "Ключевые показатели эффективности компании", которая содержит наиболее важные данные о деятельности вашей организации. Затем создайте сводку "SEO" для поисковой оптимизации. Сводки состоят из виджетов, поддерживают перетаскивание мышью и гибкую настройку.
เริ่มต้นด้วยหน้าแดชบอร์ด "KPI ของบริษัท" โดยรวม ซึ่งมีตัวชี้วัดประสิทธิภาพที่สำคัญที่สุดสำหรับองค์กรของคุณ สร้างหน้าแดชบอร์ด "SEO" สำหรับการปรับแต่งเว็บไซต์ให้ติดอันดับบนเครื่องมือการค้นหาของคุณ หน้าแดชบอร์ดทั้งหมดสามารถลากและวางได้ ยึดตามวิดเจ็ตโดยสมบูรณ์ และสามารถกำหนดค่าได้
Bắt đầu với trang tổng quan tổng thể "KPI công ty" bao gồm các chỉ số hoạt động quan trọng nhất cho tổ chức của bạn. Tạo trang tổng quan "SEO" cho tối ưu hóa công cụ tìm kiếm của bạn. Tất cả trang tổng quan đều có thể kéo và thả, hoàn toàn dựa vào tiện ích con và có thể tùy chỉnh cao.
התחל עם מרכז שליטה מקיף, "מדדי ביצוע עיקריים של חברה", שכולל את מדדי הביצוע החשובים ביותר לארגון שלך. צור מרכז שליטה של "אופטימיצזיית מנועי חיפוש" עבור מאמצי האופטימיזציה שלך למנועי חיפוש. כל מרכזי השליטה ניתנים לגרירה ולשחרור, מבוססים לגמרי על widget וניתנים להתאמה אישית ברמה גבוהה.
Почніть із загальної інформаційної панелі "KPI компанії", яка включає найважливіші показники ефективності для вашої організації. Для оптимізації пошукових систем створіть відповідну інформаційну панель – "SEO". Усі інформаційні панелі можна перетягувати, вони повністю базуються на віджетах і легко налаштовуються.
  6 Treffer www.commoncraft.com  
és túlléptek rajta.
창피한 일이 있어도
  www.pension-gletscherblick.com  
Ellenőrizzük a kollégáinkkal, hogy az összes lényeges, érdekelt fél szerepel rajta.
Check with your colleagues if all relevant stakeholders are there.
  www.newyorkholisticschool.com  
1993. december 11. óta Selmecbánya történelmi városmagja és a környékén található műszaki műemlékek rajta vannak az UNESCO világörökségi listáján.
11. grudnia 1993 historyczna część miasta Bańska Szczawnica wraz z okolicznymi zabytkami techniki została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
  www.gogroup.ee  
Ha rajta múlik, ezek a szuper sporteredmények titokban maradnak, csak éppen elkövette azt a „hibát”, hogy a világverseny miatt halasztást kért az egyik házi feladat leadásában. A kérése természetesen meghallgatásra talált, végül azonban időben leadta a feladatot is, aztán elment, és elhozta a bronzérmet a bukaresti VB-n.
If it has mattered on him, these impressive results would be secrets, but he made the „mistake” of asking for postponement in a homework, because of the championship. Of course, he got the postponement, but finally he handed in the homework in time, and then went to Bucharest and got the bronze medal.
  2 Treffer www.angomode.com  
Ha rajta múlik, ezek a szuper sporteredmények titokban maradnak, csak éppen elkövette azt a „hibát”, hogy a világverseny miatt halasztást kért az egyik házi feladat leadásában. A kérése természetesen meghallgatásra talált, végül azonban időben leadta a feladatot is, aztán elment, és elhozta a bronzérmet a bukaresti VB-n.
If it has mattered on him, these impressive results would be secrets, but he made the „mistake” of asking for postponement in a homework, because of the championship. Of course, he got the postponement, but finally he handed in the homework in time, and then went to Bucharest and got the bronze medal.
  www.1000questions.net  
A Magyar Posta kérésére bélyeget is készítettem belole 1999 Húsvétjára. Boldog vagyok, hogy a bélyeget, illetve a rajta látható két arcot együtt ábrázoló képet sokan láthatják, és így az az Atyáról és a Fiúról beszél nekik.
" Now I can thank the Lord for having been able to realise this image with " two faces " . I was asked to design the Easter 1999 stamp for the Hungarian postal services, and I am glad that beyond the stamp itself, this " image with two faces " may be seen by many, and that it may speak to them of the Father and the Son. "
  www.angelfire.com  
Én működtetem ezt a weboldalt és nem adok el semmit. Amim van, az a motorkerékpárom és az az abszolút szabadság amit rajta ülve érzek, mikor a kíváncsiságomtól és a sebesség démonától vezéreltetve különböző helyekre utazom.
Ich heiße Elena, und ich betreibe diese Seite. Ich habe nichts zu verkaufen. Ich habe nur mein Motorrad und die absolute Freiheit, es zu fahren, wohin mich meine Neugier und der Dämon der Geschwindigkeit treiben. Diese Seite wird von der Autorin selbst aufrechterhalten. Wenn der Netzverkehr zu groß ist, kann sie gelegentlich nicht erreichbar sein.
Nimeni on Elena. Pyöritän tätä nettisivua ja minulla ei ole mitään myytävää. Mutta minulla on moottoripyörä ja täydellinen vapaus ajaa sitä minne vain uteliaisuus ja vauhdin paholainen vievät minut. Tätä sivua ylläpitää kirjoittaja, mutta koska internetliikenne on välillä raskasta, sivu saattaa olla väliaikaisesti poissa käytöstä.
  www.whoisjesus-really.com  
GONDOLKOZZ RAJTA
TO THINK ABOUT
PARA REFLEXIONAR
考えてみて下さい。
AJATELTAVAA
Do przemyślenia
CUBA FIKIRKAN
  www.yosaria.sk  
A Duna pozsonyi szakaszán újra szabadon folyik a víz a károlyfalui Duna-ágban. Több éves előkészület, és körülbelül héthetes terepmunka után sikerült összekötni a folyóágat a Duna központi vízfolyamával, így már újra teljes hosszában folyik át rajta a Duna vize.
Karloveským ramenom v Bratislave už bez prekážok prúdi Dunaj. Po rokoch príprav a približne siedmich týždňoch terénnych prác sa ho podarilo prepojiť s hlavným tokom rieky a sprietočniť ho tak v celej jeho dĺžke. Finálne úpravy vrátane odbagrovania posledných prekážok si dnes pozrel priamo na mieste minister životného prostredia László Sólymos.
  www.cordis.europa.eu  
RAJTA, CSELEKEDJÜNK
Cheap polymer chips
  biotechmedgraz.at  
A nyilvános boxutca látogatás csütörtökön, 17:00 és 19:00 óra között kerül megrendezésre és minden érvényes hétvégi jeggyel rendelkezö látogató részt vehet rajta. Külön jegy csak a boxutca látogatásra nem váltható.
The public pitwalk on Thursday, taking place from 17:00 – 19:00, can be attended by holders of a valid weekend ticket. There are no separate tickets just for the pit walk available.
Der öffentliche Boxengassenbesuch am Donnerstag findet von 17:00 bis 19:00 statt. Mit einem gültigen Wochenendticket können Sie daran teilnehmen. Es gibt keine eigenen Tickets nur für den Boxengassenbesuch.
  www.mamaisonsulekova.com  
Ezért fejlesztette ki a Töpfer a KidsCare nevű termékcsaládot, amely nem a csillogásra összpontosít, ehelyett természetes bőrbarát összetevőket tartalmaz, a COSMOS-jelzés is szerepel rajta, és természetesen mind
Затова Töpfer разработи серията KidsCare /”Козметика за деца“/, която има естествени, нежни към кожата съставки, вместо изкуствени оцветители и други добавки. Тя притежава сертификата за натурална козметика COSMOS и чудесно се грижи за косата и кожата. Така родителите са спокойни, а децата са готови за малките и големите приключения, които ги очакват.
Din acest motiv, Töpfer a dezvoltat o gamă de îngrijire numită KidsCare, potrivită atât pentru îngrijirea pielii cât și pentru îngrijirea părului, gamă care conține ingrediente naturale prietenoase cu pielea și care poartă eticheta COSMOS. În acest fel, părinții pot fi siguri că cei mici sunt pregătiți pentru aventurile pe care viața urmează să le-o ofere.
  3 Treffer support.spotify.com  
Szerezz be egy beépített Spotify Connecttel rendelkező hangszórót, vagy egy olyan készüléket, amely frissíti a meglévő hangrendszered, hogy használhasd rajta a Spotifyt.
Get a speaker with Spotify Connect built-in, or a device that will upgrade an existing stereo so you can listen to Spotify on it.
Offrez-vous une enceinte équipée de Spotify Connect ou un appareil pour mettre à niveau votre système stéréo actuel et l'utiliser pour écouter Spotify.
Hol dir einen Lautsprecher, der Spotify Connect unterstützt, oder ein Gerät zum Upgraden einer bestehenden Stereoanlage. Dann kannst du ganz einfach mit Spotify Musik hören.
Puedes hacerte con un altavoz que ya traiga Spotify Connect incorporado, o con un dispositivo para mejorar un equipo que ya tengas y poder así escuchar Spotify en él.
Kies voor een luidspreker met ingebouwde Spotify Connect, of upgrade een bestaande stereo met een apparaat zodat je er naar Spotify op kunt luisteren.
Hanki kaiutin, jossa on sisäänrakennettu Spotify Connect, tai tuo Spotify nykyiseen stereojärjestelmääsi lisälaitteella.
Dahili olarak Spotify Connect özelliğine sahip bir hoparlör ya da mevcut müzik setini yükseltecek bir cihaz edin, böylelikle Spotify dinleyebilirsin.
  3 Treffer www.paragon-software.com  
A Paragon Software Group 1994 óta kínál jól bevált megoldásokat több mint 8 millió felhasználónak, akik a legnagyobb termelékenységet szeretnék elérni. Rajta tartjuk szemünket az informatikai iparágon, figyelemmel kísérjük a híreket és trendeket, és rendszeresen szállítunk termékfrissítéseket és -fejlesztéseket.
Από το 1994 η Paragon Software Group προσφέρει δοκιμασμένες, αξιόπιστες λύσεις, χάρη στις οποίες περισσότεροι από 8 εκατομμύρια πελάτες μεγιστοποιούν την παραγωγικότητά τους. Παρακολουθούμε τις εξελίξεις και τις τάσεις στον χώρο της πληροφορικής, ώστε να ενημερώνουμε και να βελτιώνουμε τα προϊόντα μας τακτικά.
Paragon Software Group još od 1994. godine pruža provjerena, pouzdana softverska rješenja koja omogućavaju maksimalnu produktivnost za preko 8 milijuna klijenata. Mi pratimo kretanja u IT industriji - novosti i trendove te svoje proizvode redovito ažuriramo i nadograđujemo.
Společnost Paragon Software Group poskytuje na trhu osvědčená a spolehlivá řešení již od roku 1994, díky čemuž pomohla zajistit maximální produktivitu již více než 8 miliónům zákazníků. Neustále sledujeme oblast IT, její novinky a trendy a pravidelně vám poskytujeme aktualizace a vylepšení produktů.
Siden 1994 har Paragon Software Group leveret markedsdokumenterede pålidelige løsninger, der har hjulpet mere end 8 millioner kunder med at opnå maksimal produktivitet. Vi følger med i it-branchen, dens nyheder og tendenser og forsyner dig regelmæssigt med produktopdateringer og forbedringer.
Alates aastast 1994 on Paragon Software Group pakkunud turul tõestatud usaldusväärseid lahendusi, aidates rohkem kui 8 miljonil kliendil tootlikkust maksimeerida. Me hoiame silma peal IT-valdkonnal, selle uudistel ja trendidel ning edastame teile regulaarselt tootevärskendusi ja täiendusi.
Vuodesta 1994 lähtien Paragon Software Group on tarjonnut markkinoilla tunnustettuja, luotettavia ratkaisuja, jotka auttavat yli 8 miljoonaa asiakasta saavuttamaan maksimaalisen tuottavuuden. Pidämme silmällä IT-teollisuutta, sen uutisia ja trendejä ja tarjoamme sinulle säännöllisesti tuotepäivityksiä ja parannuksia.
Nuo 1994 m. „Paragon Software Group“ teikia rinkos patikrintus patikimus sprendimus, padedančius daugiau nei 8 milijonams klientų pasiekti maksimalų produktyvumą. Nuolat stebime IT industriją, jos naujienas ir tendencijas bei reguliariai siūlome jums produktų naujinius ir patobulinimus.
Sedan 1994 har Paragon Software Group tillhandahållit marknadsbevisat pålitliga lösningar som har hjälpt över 8 miljoner kunder att nå maximal produktivitet. Vi håller ett öga på IT-branschen, dess nyheter och trender och tillhandahåller dig regelbundet med produktuppdateringar och förbättringar.
  alphabookclub.org  
Fűtsd be a grillt (vagy grill lapot) közepes-magas hőmérsékletre és 4-5 percig süsd rajta a csirkék mindkét oldalát.
Zagrijte roštilj (ili gril tavu) na srednje jaku temperaturu i pecite ražnjiće 4 do 5 minuta sa svake strane.
Rozgrzej grill (lub patelnię grillową) do średnio wysokiej temperatury i opiekaj szaszłyki przez 4–5 minut z każdej strony.
Preîncălzește grătarul (sau tigaia cu grătar) la temperatură medie spre ridicată și frige-le timp de 4-5 minute pe fiecare parte.
Žar (ali žar ponev) segrejte na srednje visoko temperaturo in ražnjiče na vsaki strani pecite približno 4-5 minut.
  4 Treffer www.google.com.mt  
Ön nem jogosult az ilyen Tartalmat (részben vagy egészben) módosítani, bérbe, tartós bérletbe vagy kölcsönadni, értékesíteni, terjeszteni, illetve rajta alapuló munkát készíteni, kivéve, ha a Google vagy az adott Tartalom tulajdonosa külön megállapodásban erre kifejezetten fel nem hatalmazta.
7.2 N'oubliez pas que le Contenu mis à votre disposition dans le cadre des Services, y compris, sans s'y limiter, les publicités intégrées aux Services et le Contenu sponsorisé au sein de ceux-ci, peut être protégé par des droits de propriété intellectuelle détenus par les sponsors ou les annonceurs qui fournissent ce Contenu à Google (ou par d'autres personnes ou sociétés agissant pour leur compte). Sauf autorisation expresse de Google ou des propriétaires du Contenu faisant l'objet d'un accord distinct, vous ne pouvez pas modifier, louer, prêter, vendre ou distribuer de travaux dérivés à partir du Contenu, en tout ou en partie.
7.2 Sie sind sich bewusst, dass sämtliche im Rahmen der Services bereitgestellten Inhalte, einschließlich der Werbung sowie gesponserter Inhalte in den Services, möglicherweise durch Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt sind, die sich im Besitz der Sponsoren oder Werbetreibenden (oder anderer Personen oder Unternehmen mit entsprechendem Auftrag) befinden, die die entsprechenden Inhalte für Google bereitstellen. Sie sind nicht dazu berechtigt, auf diesen Inhalten basierende Arbeiten zu ändern, zu vermieten, zu leasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu verteilen oder zu erstellen (weder vollständig noch teilweise), es sei denn, dies wurde von Google oder von den Eigentümern der Inhalte in einer separaten Vereinbarung ausdrücklich gestattet.
7.2 El Contenido ofrecido como parte de los Servicios, incluidos, entre otros, los anuncios que aparecen en los Servicios y el Contenido patrocinado, podría estar protegido por derechos de propiedad intelectual pertenecientes a los patrocinadores o a los anunciantes que facilitan dicho Contenido a Google, o pertenecientes a otras personas o empresas en su nombre. A menos que Google o los propietarios del mencionado Contenido autoricen expresamente lo contrario en un acuerdo independiente, te comprometes a no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender ni distribuir este Contenido, ni crear trabajos derivados basados en él, ya sea en su totalidad o en parte.
7.2 L'utente deve essere consapevole che i Contenuti presentati come parte dei Servizi (inclusi, a titolo esemplificativo, gli annunci pubblicitari e i Contenuti sponsorizzati all'interno dei Servizi) potrebbero essere protetti da diritti di proprietà intellettuale detenuti dagli sponsor o dagli inserzionisti che forniscono tali Contenuti a Google (o da altre persone o aziende che agiscono per conto loro). È vietato modificare, noleggiare, concedere in uso, prestare, vendere, distribuire o creare opere derivate basate in toto o in parte su questi Contenuti se non specificamente concesso da Google o dai proprietari di tali Contenuti mediante un contratto distinto.
7-2 يجب إدراك أن المحتويات المقدَّمة إليك كجزء من الخدمات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر الإعلانات المنشورة عبر الخدمات والمحتويات الواقعة تحت رعاية جهة ما ضمن الخدمات، قد تكون محمية بقوانين حقوق الملكية الفكرية التي يملكها المعلنون أو الجهات الراعية التي توفر هذه المحتويات لشركة Google (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عن هذه الجهات)؛ لذا لا يجوز لك تعديل هذه المحتويات أو تأجيرها أو استئجارها أو إقراضها أو بيعها أو توزيعها أو إنشاء أعمال اشتقاقية منها (سواء أكان بشكل كلي أم جزئي) ما لم تخطرك Google أو مالكو هذه المحتويات بصفة خاصة بجواز عمل ذلك بموجب اتفاقية مستقلة.
7.2 U moet zich ervan bewust zijn dat Inhoud die u als onderdeel van de Services wordt aangeboden, met inbegrip van maar niet beperkt tot advertenties en gesponsorde Inhoud in de Services, mogelijk beschermd wordt door intellectuele-eigendomsrechten die toebehoren aan de sponsors of adverteerders (of personen of bedrijven die namens hen handelen) die de Inhoud aan Google leveren. Het is niet toegestaan de Inhoud (geheel of gedeeltelijk) te wijzigen, te verhuren, te leasen, uit te lenen, te verkopen, te verspreiden of er afgeleide werken van te maken, tenzij hiervoor in een afzonderlijke overeenkomst uitdrukkelijk toestemming is verleend door Google of door de eigenaren van die Inhoud.
7.2 Cal que tingueu en compte que el Contingut que se us ofereix com a part dels Serveis, inclosos, a títol enunciatiu, la publicitat i el Contingut patrocinat dels Serveis, pot estar protegit per drets de propietat intel·lectual que pertanyen als patrocinadors o als anunciants que ofereixen aquest Contingut a Google (o a d'altres persones físiques o jurídiques en nom seu). En conseqüència, no podeu modificar, llogar, arrendar, oferir en préstec, vendre, distribuir ni crear obres derivades a partir d'aquest Contingut (ni totalment ni parcialment), tret que Google o els propietaris del Contingut us hagin indicat explícitament que podeu fer-ho en un altre acord.
7.2 Mějte na paměti, že Obsah, který je vám prezentován jako součást Služeb, včetně, mimo jiné, reklam a sponzorovaného Obsahu v rámci Služeb, může být chráněn právy k duševnímu vlastnictví, která vlastní sponzoři nebo inzerenti, kteří tento Obsah poskytli společnosti Google (nebo jiné osoby nebo společnosti jednající jejich jménem). Tento Obsah nesmíte upravovat, pronajímat, poskytovat na leasing, půjčovat, prodávat, šířit ani z něj vytvářet odvozená díla (ať už z celku nebo jeho části), nebude-li vám to v samostatné smlouvě výslovně povoleno společností Google nebo vlastníky daného Obsahu.
7.2 Du skal være opmærksom på, at Indhold, der præsenteres for dig som en del af Tjenesterne, herunder, men ikke begrænset til, annoncer i Tjenesterne og sponsoreret Indhold i Tjenesterne, muligvis er beskyttet af immaterielle rettigheder, som tilhører de sponsorer eller annoncører, der leverer dette Indhold til Google (eller af andre personer eller virksomheder på deres vegne). Du må ikke, hverken helt eller delvist, modificere, udleje, lease, udlåne, sælge, distribuere eller oprette afledte værker baseret på dette Indhold, medmindre du specifikt har fået tilladelse til dette af Google eller af ejerne af det pågældende Indhold i separat skriftlig aftale.
7.2 Käyttäjän tulee olla tietoinen, että Palveluiden osana toimitettu Sisältö, mukaan lukien muun muassa Palveluissa olevat mainokset ja sponsoroitu Sisältö, voi olla kyseisen Googlelle tuotetun Sisällön omistavien sponsoreiden tai mainostajien (tai muiden henkilöiden tai yritysten, jotka toimivat omistajien nimissä) immateriaalioikeuksien suojaamaa. Käyttäjä ei saa muokata, antaa tai ottaa vuokralle, lainata, myydä, jaella tai luoda kyseiseen Sisältöön (joko kokonaan tai osittain) perustuvia johdannaistöitä, ellei Google tai Sisällön omistaja ole antanut siihen nimenomaista lupaa erillisessä sopimuksessa.
7.2 Anda mengetahui bahwa Konten yang disajikan kepada Anda sebagai bagian dari Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada, iklan dan Konten sponsor dalam Layanan, mungkin dilindungi oleh hak atas kekayaan intelektual dari sponsor atau pengiklan yang menyediakan Konten tersebut untuk Google (atau orang maupun perusahaan lain atas nama mereka). Anda tidak diperkenankan memodifikasi, menyewakan, melakukan sewa guna, meminjamkan, menjual, mendistribusikan, atau membuat karya turunan berdasarkan Konten tersebut (sebagian maupun keseluruhan), kecuali jika diizinkan secara khusus untuk melakukannya oleh Google atau pemilik Konten dalam perjanjian terpisah.
7.2 Du må være oppmerksom på at innhold som presenteres for deg gjennom tjenestene, blant annet annonser i tjenestene og sponset innhold innen tjenestene, kan være beskyttet av åndsverksrettigheter som eies av sponsorene eller annonsørene som leverer dette innholdet til Google (eller av andre personer eller bedrifter på deres vegne). Du kan ikke endre, leie, lease ut, låne ut, selge, distribuere eller lage avledet arbeid basert på dette innholdet (i sin helhet eller delvis), med mindre du i en egen avtale spesifikt har fått tillatelse til å gjøre slikt av Google eller av eierne av dette innholdet.
7.2 Użytkownik powinien mieć świadomość, że Treść prezentowana w ramach Usług, w tym między innymi reklamy w Usługach i Treść sponsorowana w Usługach, może być chroniona prawami własności intelektualnej posiadanymi przez sponsorów lub reklamodawców dostarczających tę Treść do Google (albo przez inne osoby lub firmy występujące w imieniu właścicieli praw). Użytkownikowi nie wolno modyfikować, wynajmować, wydzierżawiać, wypożyczać, sprzedawać ani rozpowszechniać Treści (w części ani całości), ani tworzyć dzieł pochodnych na jej podstawie, jeśli nie otrzymał na to specjalnego pozwolenia od Google lub właścicieli Treści w oddzielnej umowie.
7.2. Вы должны понимать, что Содержание, предоставленное Вам вместе с Услугами, включая помимо прочего рекламные объявления, размещаемые в Услугах, а также спонсорское Содержание, входящее в Услуги, может быть защищено правами на интеллектуальную собственность, которые принадлежат спонсорам или рекламодателям, предоставляющим это Содержание компании Google (или другим лицам и компаниям, действующим от их имени). Запрещается изменять, сдавать в аренду, передавать, продавать, распространять и создавать производные продукты на основе этого Содержания (полностью или частично), если это не было разрешено компанией Google или владельцами данного Содержания в отдельном соглашении.
7.2 Du bör vara medveten om att Innehåll som presenteras som en del av Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till annonsering och sponsrat innehåll i Tjänsterna, kan vara skyddat av immateriella rättigheter som tillhör sponsorerna eller annonsörerna som tillhandahåller Google med Innehållet (eller av andra personer eller företag å deras vägnar). Du kan inte ändra, hyra ut, leasa, låna ut, sälja, distribuera eller skapa härledda verk baserat på detta Innehåll (helt eller delvis) utom när du har fått särskilt tillstånd av Google eller av Innehållets ägare enligt ett separat avtal.
7.2 คุณควรทราบว่าเนื้อหาที่นำเสนอต่อคุณโดยเป็นส่วนหนึ่งของบริการ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงโฆษณาในบริการและเนื้อหาที่มีผู้สนับสนุนภายในบริการ อาจได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่เป็นของผู้สนับสนุนหรือผู้โฆษณาที่ให้เนื้อหานั้นแก่ Google (หรือโดยบุคคลหรือบริษัทอื่นในนามของพวกเขา) ห้ามมิให้เปลี่ยนแปลงแก้ไข เช่า ให้เช่า ให้ยืม ขาย แจกจ่าย หรือสร้างผลงานต่อเนื่องโดยอาศัยเนื้อหาดังกล่าว (ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วน) เว้นแต่คุณจะได้รับแจ้งจาก Google หรือจากเจ้าของเนื้อหานั้นให้ดำเนินการดังกล่าวได้ ตามข้อตกลงแยกต่างหาก
7.2 Hizmetler'in içindeki reklamlar ve sponsorlu İçerik dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmetler'in bir parçası olarak size sunulan İçeriğin, bu İçeriği Google'a sağlayan sponsorların veya reklamverenlerin (veya onlar adına hareket eden diğer kişi veya kuruluşların) fikri mülkiyet haklarıyla korunuyor olabileceğini unutmamalısınız. Google veya söz konusu İçeriğin sahipleri ayrı bir sözleşmede size bu yetkiyi vermediği sürece bu İçeriği (tamamen veya kısmen) değiştiremez, finansal kiralama yoluyla veremez, kiralayamaz, ödünç veremez, satamaz, dağıtımını yapamaz veya İçeriği temel alan türev çalışmalar oluşturamazsınız.
7.2 Bạn nên ý thức rằng Nội dung được trình bày cho bạn như là một phần của Dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở các quảng cáo và Nội dung được tài trợ trong Dịch vụ có thể được bảo vệ bởi quyền sở hữu trí tuệ của các nhà tài trợ hoặc khách hàng quảng cáo, là những người cung cấp Nội dung đó cho Google (hoặc bởi những người hoặc công ty khác nhân danh họ). Bạn không được sửa đổi, cho thuê, khoán, cho vay, bán, phân phối hoặc tạo các sản phẩm phái sinh dựa trên Nội dung này (toàn bộ hoặc một phần) trừ khi Google hoặc người sở hữu Nội dung đó đặc biệt chỉ định bạn được làm vậy trong một thỏa thuận riêng.
7.2 עליך להיות מודע לכך ש'תוכן' שמוצג בפניך כחלק מה'שירותים', לרבות אך לא מוגבל לפרסומות ב'שירותים' ול'תוכן' ממומן ב'שירותים', עשוי להיות מוגן בזכויות קניין רוחני בבעלות של המממנים או של המפרסמים אשר מספקים את ה'תוכן' הזה ל-Google (או בבעלותם של אנשים אחרים או של חברות אחרות הפועלים מטעמם). אינך רשאי לשנות, להשכיר, לחכור, להשאיל, למכור, להפיץ, או ליצור עבודות נגזרות המבוססות על תוכן זה (בין במלואו ובין בחלקו), אלא אם נאמר לך מפורשות על ידי Google או על ידי הבעלים של התוכן, שאתה רשאי לעשות כן, במסגרת הסכם נפרד.
7.2 Ви маєте розуміти, що Вміст, наданий у межах Послуги, включно з (але не обмежуючись) рекламою, розміщеною в Послугах, і спонсорським Вмістом, який входить у Послуги, може бути захищеним правами інтелектуальної власності, що належать спонсорам та рекламодавцям, які надають цей Вміст у Google (або іншим особам чи компаніям, що діють від їхнього імені). Ви не можете змінювати, орендувати, здавати в оренду, передавати в тимчасове користування, продавати, розповсюджувати Вміст (повністю або частково) чи створювати на його основі похідні матеріали без спеціального дозволу на це від Google або власників Вмісту, наданого в окремій угоді.
  www.ansa.it  
A vasfüggöny lebontása előtt különleges szerepet töltött be: Magyarország földrajzi helyzete révén mintegy összekötő kapcsot jelentett a nyugat-európai hírügynökségek és a szocialista tábor országainak hírügynökségei között, rajta keresztül áramlottak a hírügynökségi információk a két világrendszer hírgyárai között.
The Hungarian News Agency filled a unique role before the fall of the Iron Curtain, when Hungary's geographical location transformed MTI into a link connecting news agencies in the West with those in the socialist bloc, serving as a conduit for the flow of information between the news factories operating in the two world systems.
L'agence MTI appartient à la Hungarian National Assembly, bien qu'un statut distinct gouverne les opérations de l'agence, garantissant ainsi qu'elle est en mesure de fournir à ses abonnés des informations neutres d'un point de vue politique dans le cadre de sa fonction de service public.
MTI pubblica tra le 550 e le 600 notizie e tra le 220 e le 250 foto al giorno, con informazioni su avvenimenti interni di interesse internazionale, disponibili anche in inglese. La rete di giornalisti dell'Agenzia di Stampa Ungherese non ha eguali in Ungheria. MTI mantiene anche nove uffici fissi all'estero ed impiega giornalisti freelance in quattro Paesi che riferiscono su avvenimenti esteri di importanza per l'Ungheria.
A Agência Noticiosa Húngara (MTI) existe desde 1881, sendo por isso uma das mais antigas do mundo. A MTI desempenha um papel importante na difusão de notícias para os media húngaros. Quase todos os grandes órgãos de comunicação social na Hungria são clientes da agência.
Przed upadkiem Żelaznej Kurtyny, ze względu na swoje położenie geograficzne, Węgierska Agencja Prasowa odgrywała ważną rolę łącznika pomiędzy agencjami prasowymi krajów socjalistycznych i zachodnich, zapewniając przepływ informacji pomiędzy ośrodkami medialnymi obu bloków politycznych.
  www.optikschweiz.ch  
Liptót körülveszik Szlovákia legmagasabb hegységei: Magas-Tátra, Nyugat-Tátra és a Choč-hegység északról, Alacsony-Tátra délről, Nagy-Fátra nyugatról és a Poprádi-völgykatlan keletről. Átfolyik rajta Szlovákia leghosszabb folyója, a Vág 43,5 km-es szakaszon és a mellékfolyója, a Belá.
Liptov is surrounded by the highest mountains in Slovakia: High Tatras, West Tatras and Choč´s Mountains in the north, Low Tatras in the south, Great Fatra in the west and the Poprad basin in the south. The longest Slovak river is flowing through Liptov, the river Váh (43.5 km) and the river Belá, its tributary. The largest water reservoir in Slovakia – Liptovská Mara - is situated in the area. Three caves open to public will reveal the underground secret – Demänovská Ice Cave and Demänovská Cave of Liberty found Demänovská Valley, and Stanišovská Cave found in Liptovský Ján.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow