dta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.csasrl.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The government does not know who the directors and shareholders of companies are. That information stays with the registered agent, which is bound by law to only disclose the information under a lawful request such as through a DTA or a Tax Information Exchange Agreements (TIEA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir off-shore.net comme domaine prioritaire	Guvernul IVB nu știe cine sunt directorii și acționarii (shareholders) companiei. Aceste informații sunt furnizate numai de un agent înregistrat care nu are obligația de a împărtăși aceste informații altor persoane sau instituții de stat, cu excepția cazului unei hotărâri judecătorești.

  www.eib.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	KfW (ex-DtA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eib.org comme domaine prioritaire	Öffentl. Einrichtung

  2 Résultats www.contribution-enlargement.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition, bilateral topics such as economic and trade relations, cooperation with Eastern European states and cooperation in the area of taxation were discussed. The Protocol of Amendment to the revised double taxation agreement (DTA) between Switzerland and the Slovak Republic which was signed in February 2011 entered into force on 8 August 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contribution-enlargement.admin.ch comme domaine prioritaire	Au cours de leur entretien, qui s’est déroulé dans la résidence du Lohn à Kehrsatz, Mme Widmer-Schlumpf et M. Gašparovič ont notamment évoqué la politique d’intégration européenne ainsi que la crise de l’euro et ses conséquences sur la croissance économique et la stabilité en Europe. Plusieurs questions bilatérales ont également été abordées, dont les relations économiques et commerciales, la coopération avec les pays de l’Europe de l’Est et la collaboration sur le plan fiscal. En effet, le protocole signé en février 2011 et modifiant la convention contre les doubles impositions (CDI) conclue entre la Suisse et la République slovaque est entré en vigueur le 8août 2012. La CDI révisée contient des dispositions sur l’échange de renseignements négociées selon les directives du Conseil fédéral et conformes à la norme de l’OCDE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contribution-enlargement.admin.ch comme domaine prioritaire	Beim Gespräch zwischen Bundespräsidentin Widmer-Schlumpf und Präsident Gašparovič im Landgut Lohn in Kehrsatz wurden insbesondere die europäische Integrationspolitik sowie die Eurokrise und ihre Folgen für das Wirtschaftswachstum und die Stabilität in Europa erörtert. Daneben kamen bilaterale Themen wie die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen, die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und die Zusammenarbeit im Steuerbereich zur Sprache. Am 8. August 2012 ist das im Februar 2011 unterzeichnete Änderungsprotokoll zum revidierten Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) zwischen der Schweiz und der Slowakischen Republik in Kraft getreten. Das revidierte DBA enthält Bestimmungen über den Informationsaustausch, die gemäss den Eckwerten des Bundesrates ausgehandelt wurden und dem OECD-Standard entsprechen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contribution-enlargement.admin.ch comme domaine prioritaire	Durante l’incontro, che si è tenuto nella residenza del Lohn a Kehrsatz, la presidente della Confederazione Widmer-Schlumpf e il presidente Gašparovič si sono in particolare soffermati sulla politica di integrazione europea, sulla crisi dell’euro e sulle sue conseguenze per la crescita economica e per la stabilità in Europa. Sono stati affrontati anche parecchi temi di carattere bilaterale, tra cui le relazioni economiche e commerciali, la cooperazione con i Paesi dell’Europa dell’Est e la collaborazione sul piano fiscale. Il Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni tra la Svizzera e la Slovacchia (CDI), firmato nel mese di febbraio del 2011, è entrato in vigore l’8agosto 2012. La riveduta CDI contiene disposizioni sullo scambio di informazioni negoziate secondo le direttive del Consiglio federale e conformi allo standard dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE).

  2 Résultats www.eda.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition, bilateral topics such as economic and trade relations, cooperation with Eastern European states and cooperation in the area of taxation were discussed. The Protocol of Amendment to the revised double taxation agreement (DTA) between Switzerland and the Slovak Republic which was signed in February 2011 entered into force on 8 August 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Au cours de leur entretien, qui s’est déroulé dans la résidence du Lohn à Kehrsatz, Mme Widmer-Schlumpf et M. Gašparovič ont notamment évoqué la politique d’intégration européenne ainsi que la crise de l’euro et ses conséquences sur la croissance économique et la stabilité en Europe. Plusieurs questions bilatérales ont également été abordées, dont les relations économiques et commerciales, la coopération avec les pays de l’Europe de l’Est et la collaboration sur le plan fiscal. En effet, le protocole signé en février 2011 et modifiant la convention contre les doubles impositions (CDI) conclue entre la Suisse et la République slovaque est entré en vigueur le 8 août 2012. La CDI révisée contient des dispositions sur l’échange de renseignements négociées selon les directives du Conseil fédéral et conformes à la norme de l’OCDE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Beim Gespräch zwischen Bundespräsidentin Widmer-Schlumpf und Präsident Gašparovič im Landgut Lohn in Kehrsatz wurden insbesondere die europäische Integrationspolitik sowie die Eurokrise und ihre Folgen für das Wirtschaftswachstum und die Stabilität in Europa erörtert. Daneben kamen bilaterale Themen wie die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen, die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und die Zusammenarbeit im Steuerbereich zur Sprache. Am 8. August 2012 ist das im Februar 2011 unterzeichnete Änderungsprotokoll zum revidierten Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) zwischen der Schweiz und der Slowakischen Republik in Kraft getreten. Das revidierte DBA enthält Bestimmungen über den Informationsaustausch, die gemäss den Eckwerten des Bundesrates ausgehandelt wurden und dem OECD-Standard entsprechen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Durante l’incontro, che si è tenuto nella residenza del Lohn a Kehrsatz, la presidente della Confederazione Widmer-Schlumpf e il presidente Gašparovič si sono in particolare soffermati sulla politica di integrazione europea, sulla crisi dell’euro e sulle sue conseguenze per la crescita economica e per la stabilità in Europa. Sono stati affrontati anche parecchi temi di carattere bilaterale, tra cui le relazioni economiche e commerciali, la cooperazione con i Paesi dell’Europa dell’Est e la collaborazione sul piano fiscale. Il Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni tra la Svizzera e la Slovacchia (CDI), firmato nel mese di febbraio del 2011, è entrato in vigore l’8 agosto 2012. La riveduta CDI contiene disposizioni sullo scambio di informazioni negoziate secondo le direttive del Consiglio federale e conformi allo standard dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE).

  2 Résultats www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition, bilateral topics such as economic and trade relations, cooperation with Eastern European states and cooperation in the area of taxation were discussed. The Protocol of Amendment to the revised double taxation agreement (DTA) between Switzerland and the Slovak Republic which was signed in February 2011 entered into force on 8 August 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erweiterungsbeitrag.admin.ch comme domaine prioritaire	Au cours de leur entretien, qui s’est déroulé dans la résidence du Lohn à Kehrsatz, Mme Widmer-Schlumpf et M. Gašparovič ont notamment évoqué la politique d’intégration européenne ainsi que la crise de l’euro et ses conséquences sur la croissance économique et la stabilité en Europe. Plusieurs questions bilatérales ont également été abordées, dont les relations économiques et commerciales, la coopération avec les pays de l’Europe de l’Est et la collaboration sur le plan fiscal. En effet, le protocole signé en février 2011 et modifiant la convention contre les doubles impositions (CDI) conclue entre la Suisse et la République slovaque est entré en vigueur le 8août 2012. La CDI révisée contient des dispositions sur l’échange de renseignements négociées selon les directives du Conseil fédéral et conformes à la norme de l’OCDE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erweiterungsbeitrag.admin.ch comme domaine prioritaire	Beim Gespräch zwischen Bundespräsidentin Widmer-Schlumpf und Präsident Gašparovič im Landgut Lohn in Kehrsatz wurden insbesondere die europäische Integrationspolitik sowie die Eurokrise und ihre Folgen für das Wirtschaftswachstum und die Stabilität in Europa erörtert. Daneben kamen bilaterale Themen wie die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen, die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und die Zusammenarbeit im Steuerbereich zur Sprache. Am 8. August 2012 ist das im Februar 2011 unterzeichnete Änderungsprotokoll zum revidierten Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) zwischen der Schweiz und der Slowakischen Republik in Kraft getreten. Das revidierte DBA enthält Bestimmungen über den Informationsaustausch, die gemäss den Eckwerten des Bundesrates ausgehandelt wurden und dem OECD-Standard entsprechen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erweiterungsbeitrag.admin.ch comme domaine prioritaire	Durante l’incontro, che si è tenuto nella residenza del Lohn a Kehrsatz, la presidente della Confederazione Widmer-Schlumpf e il presidente Gašparovič si sono in particolare soffermati sulla politica di integrazione europea, sulla crisi dell’euro e sulle sue conseguenze per la crescita economica e per la stabilità in Europa. Sono stati affrontati anche parecchi temi di carattere bilaterale, tra cui le relazioni economiche e commerciali, la cooperazione con i Paesi dell’Europa dell’Est e la collaborazione sul piano fiscale. Il Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni tra la Svizzera e la Slovacchia (CDI), firmato nel mese di febbraio del 2011, è entrato in vigore l’8agosto 2012. La riveduta CDI contiene disposizioni sullo scambio di informazioni negoziate secondo le direttive del Consiglio federale e conformi allo standard dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE).

  www.nano.bam.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Thermal behaviour (TGA / DTA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nano.bam.de comme domaine prioritaire	Thermisches Verhalten: TGA

  www.psc-cfp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Requests for assessment accommodation (AAE) for all tests are made on-line at https://extranet5.psc-cfp.gc.ca/dta/aarf-fdae/.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psc-cfp.gc.ca comme domaine prioritaire	Toute demande d'adaptation des évaluations (AAE) doit être effectuée en ligne à l'adresse suivante : https://extranet5.psc-cfp.gc.ca/dta/aarf-fdae/.

  www.west-crete.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The CLARIN-D helpdesk, which is also used to deliver e-mail support for EXMARaLDA is presented at a workshop during the 2nd DTA-/CLARIN-D conference at the BBAW in Berlin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exmaralda.org comme domaine prioritaire	Das CLARIN-D-Helpdesk, über das auch der E-Mail-Support für EXMARaLDA geleistet wird, wird bei einem Workshop im Rahmen der 2. DTA-/CLARIN-D-Konferenz an der BBAW Berlin vorgestellt.

  2 Résultats www.atamihotel.com.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SAP CAR 3.0, POS DTA on HANA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getit.de comme domaine prioritaire	SAP CAR 3.0, POS DTA auf HANA

  2 Résultats www.4apes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Supported formats include: own XML data files; Comma Separated Values; Excel, Gnumeric and Open Document worksheets; Stata . dta files; SPSS . sav files; Eviews workfiles; JMulTi data files; own format binary databases (allowing mixed data frequencies and series lengths), RATS 4 databases and PC-Give databases.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gretl.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Admite los siguientes formatos de datos: su propio formato XML, CSV (Comma separated values), los de las hojas de cálculo Excel, Gnumeric y Open Document, ficheros .dta de Stata, ficheros .sav de SPSS; ficheros de trabajo de Eviews, ficheros de datos de JMulTi; su propio formato binario de bases de datos (que permite frecuencias mixtas de los datos y y larguras mixtas de las series), bases de datos de RATS4 y de PC-Give. Incluye una base de datos macroeconómicos de los EEUU. Ver también la página datos para gretl.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gretl.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Formati dati supportati: XML (proprio), csv (valori separati da virgole), fogli di lavoro di Excel, Gnumeric e Open Document, file .dta di Stata, fil .sav di SPSS, workfile di Eviews, file di dati JMulTi, database nel proprio formato binario (che permette di archiviare dati con diverse frequenze e lunghezze delle serie), database RATS 4 e PC-Give. Include un database macro relativo all'economia USA. Si veda anche la pagina dei dati di gretl.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gretl.sourceforge.net comme domaine prioritaire	gretl поддерживает базы данных в следующих форматах: собственные данные формата XML; CSV (с различными разделителями); листы Excel, Gnumeric и Open Document; файлы .dta из Stata; файлы .sav из SPSS; рабочие файлы Eviews; данные JMulTi; собственные бинарные базы данных (поддержка данных смешанной частотности и разной длины), базы данных RATS 4 и PC-Give. При установке автоматически предоставляются примеры данных (по макроэкономике США). См. также страницу с наборами данных для gretl.

  2 Résultats branches.cim.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There is a need, however, to develop stronger trade ties with Asia and Africa through FTAs, FIPAs and double taxation agreements (DTA). As the centre of global consumption shifts East, and as Africa continues embracing mining investment, Canada must redouble its efforts to create strong links with these jurisdictions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir branches.cim.org comme domaine prioritaire	Il est toutefois nécessaire de développer des liens commerciaux plus solides avec l’Asie et l’Afrique par l’entremise des ALE et des APIE et des conventions de double imposition. À mesure que le centre mondial de la consommation se déplace vers l’Est et que l’Afrique poursuit ses investissements miniers, le Canada doit redoubler d’efforts pour créer de solides liens avec ces régions.

  www.ub.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Advanced analytical techniques: thermal methods (DTA, DSC), X-ray diffraction, SAXS, photon correlation spectroscopy (PCS), HPLC and CE enantioselectives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.edu comme domaine prioritaire	Tècniques analítiques avançades: mètodes tèrmics (DTA, DSC), difracció per rajos X, SAXS, espectroscòpia de correlació fotònica (PCS), HPLC i CE enantioselectives.

  www.cash-bar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Systems we use for checking the integrity of incoming audio sources and outgoing production masters include: Stage Tech EC2 master-CD error checker / Sony DTA 2000 digital tape verifier / Plextools software for Plextor Premium writers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir master-servant.de comme domaine prioritaire	Für die Integritätsprüfung der Audiovorlagen und Produktionsmaster kommen zum Einsatz: Stage Tech EC2 Master-CD Error Checker / Sony DTA 2000 Digital Tape Verifier / Plextools Software mit Plextor Premium 2 Writer.

  www.sweetisabelle.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	・TG-DTA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hitachi-metals-neomaterial.co.jp comme domaine prioritaire	・透過X線装置（分解能0.5μｍ）

  www.flintshire.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Development Trusts Association Wales (DTA Wales) is an independent practitioner based membership organisation promoting the work of and supporting the growing network of development trusts in Wales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flintshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Corff o ymarferwyr annibynnol sy’n hybu gwaith rhwydwaith o ymddiriedolaethau datblygu yng Nghymru, sy’n prysur ehangu, yw Cymdeithas Ymddiriedolaethau Datblygu Cymru.

  6 Résultats www.ubs.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Direct transfer of files in DTA, LSV+/BDD, SWIFT and UN/EDIFACT format from your accounting application to UBS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ubs.com comme domaine prioritaire	Intégration des informations relatives au compte dans votre application
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ubs.com comme domaine prioritaire	Inoltro degli ordini di incasso e degli ordini di pagamento nel fofmato traffico pagamenti DTA, LSV+/BDD, SWIFT e UN/EDIFACT direttamente dalla vostra applicazione di contabilità a UBS.

  agritrade.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Uganda, Tanzania and Burundi are yet to secure internal approvals for the Double Taxation Agreement (DTA) to operate in East Africa, five years aft... 10/03/2015
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire	1. Contexte et principaux enjeuxBien que la Chine et l’Inde soient les principaux producteurs de thé mondiaux, le Kenya se situe en troisième posit... 17/12/2013