crees – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'473 Results   985 Domains   Page 6
  3 Treffer www.google.lv  
Durante este proceso te pediremos determinados datos personales como, por ejemplo, tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o los datos de tu tarjeta de crédito. Para aprovechar al máximo las funciones de compartir que te ofrecemos, es posible que también te pidamos que crees un perfil de Google público, que podrá incluir tu nombre y fotografía.
Information you give us. For example, many of our services require you to sign up for a Google Account. When you do, we’ll ask for personal information, like your name, email address, telephone number or credit card. If you want to take full advantage of the sharing features we offer, we might also ask you to create a publicly visible Google Profile, which may include your name and photo.
Données que vous nous fournissez : pour accéder à nos services, vous devez souvent ouvrir un compte Google. Dans ce cas, vous fournissez des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre carte de paiement. Pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de partage que nous proposons, vous pouvez également être amené(e) à créer un Profil Google public, qui peut comprendre votre nom et votre photo.
Daten, die Sie uns mitteilen: Zur Nutzung vieler Google-Dienste müssen Sie beispielsweise zunächst ein Google-Konto erstellen. Hierfür werden wir Sie nach personenbezogenen Daten wie Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefon- oder Kreditkartennummer fragen. Falls Sie von den von uns angebotenen Funktionen zum Teilen von Inhalten vollumfänglich profitieren möchten, fordern wir Sie möglicherweise auch dazu auf, ein öffentlich einsehbares Google-Profil zu erstellen, das auch Ihren Namen und Ihr Foto beinhalten kann.
Itse antamasi tiedot. Useat palvelumme edellyttävät Google-tilin luomista. Pyydämme sinulta tilin luomisen yhteydessä henkilötietoja, kuten nimesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi tai luottokorttisi numeron. Jos haluat käyttää kaikkia tarjoamiamme jakamisominaisuuksia, saatamme myös pyytää sinua luomaan julkisesti näkyvillä olevan Google-profiilin, joka voi sisältää nimesi ja valokuvasi.
Information som du uppger. Du måste till exempel ha ett Google-konto för att använda många av våra tjänster. När du öppnar ett konto ber vi dig om personuppgifter, till exempel namn, e-postadress, telefonnummer eller kreditkortsnummer. Om du vill dra full nytta av våra delningsfunktioner kan vi också be dig att skapa en offentlig profil på Google, som kan innehålla ditt namn och en profilbild.
ข้อมูลที่คุณให้เรา ตัวอย่างเช่น บริการหลายอย่างของเราจำเป็นต้องให้คุณลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google เมื่อทำการสมัคร คุณจะต้องแจ้งข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หรือหมายเลขบัตรเครดิต หากคุณต้องการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากระบบการแบ่งปันที่เราให้บริการ เราอาจต้องขอให้คุณสร้างโปรไฟล์ Google สาธารณะซึ่งมีชื่อและรูปภาพของคุณอยู่ด้วย
Sizin bize verdiğiniz bilgiler. Örneğin, çoğu hizmetimizde bir Google Hesabına kaydolmanız gerekir. Bunu yaptığınızda, sizden adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız veya kredi kartınız gibi kişisel bilgiler isteriz. Sunduğumuz paylaşma özelliklerinden tam olarak yararlanmak isterseniz, adınızı ve fotoğrafınızı içerebilecek, herkes tarafından görülebilir bir Google Profili oluşturmanızı da isteyebiliriz.
Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi. Ví dụ: nhiều dịch vụ của chúng tôi yêu cầu bạn đăng ký tài khoản Google. Khi bạn thực hiện việc đăng ký, chúng tôi sẽ yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân, như tên, địa chỉ email, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng của bạn. Nếu bạn muốn tận dụng tối đa tính năng chia sẻ mà chúng tôi cung cấp, chúng tôi cũng có thể yêu cầu bạn tạo Tiểu sử trên Google để hiển thị công khai, tiểu sử này có thể bao gồm tên và ảnh của bạn.
מידע שאתה מספק לנו. לדוגמה, רבים מהשירותים שלנו דורשים ממך להירשם וליצור חשבון Google. כשתעשה כן, אנו מבקשים פרטים אישיים כגון שמך, כתובת דוא"ל, מספר טלפון או כרטיס אשראי. אם ברצונך לנצל את מלוא תכונות השיתוף שאנו מציעים, ייתכן שגם נבקש ממך ליצור פרופיל Google גלוי לציבור, שעשוי לכלול את שמך ותמונה שלך.
Інформація, яку ви нам надаєте. Наприклад, для багатьох наших служб потрібно зареєструвати обліковий запис Google. Під час реєстрації ми запитуємо особисту інформацію, як-от ваше ім’я, електронну адресу, номер телефону чи номер кредитної картки. Якщо ви хочете користуватися всіма перевагами наших функцій і ділитися вмістом з іншими, ми можемо також попросити вас створити загальнодоступний профіль Google, у якому відображатиметься ваше ім’я та фото.
  secondlife.com  
Otros ofrecen en su terreno servicios como asesoramiento financiero o clases de un idioma extranjero. Haz publicidad de tu empresa en los anuncios clasificados de Second Life. Con un poco de ingenio y algo de suerte, puede que crees la próxima tienda o boutique de moda en Second Life.
Having land also means that you can start a business. Build a store selling whatever virtual creation or service you wish — millions of Second Life residents sell virtual products ranging from pets and houses to shoes and hang-gliders. Others use land to offer services like financial counseling or foreign language lessons. Advertise your business with Second Life Classifieds. With a bit of ingenuity and some luck, you might launch the next hit shop or boutique in Second Life!
Avoir un terrain vous permet aussi d'y créer votre entreprise. Ouvrez une boutique pour y vendre des objets ou des services virtuels. Des millions de résidents vendent leurs créations, des animaux de compagnie aux maisons, en passant par les chaussures. D'autres utilisent leurs terrains pour proposer des conseils financiers ou donner des cours de langue. Faites-vous de la publicité grâce aux petites annonces. Avec un peu d'ingéniosité et de chance, votre boutique deviendra une référence sur Second Life !
Landbesitz bedeutet auch, dass Sie ein Unternehmen gründen können. Bauen Sie einen Laden, um Ihre virtuellen Güter oder Dienstleistungen zu vekaufen. Viele Second Life-Einwohner verkaufen virtuelle Produkte wie Haustiere oder Häuser, Schuhe oder Hängegleiter. Wieder andere verwenden Ihr Land, um Dienstleistungen, wie finanzielle Beratung oder Fremdsprachenunterricht anzubieten. Werben Sie für Ihr Unternehmen in den Second Life Anzeigen. Mit ein bisschen Erfindungsgabe und etwas Glück schaffen Sie vielleicht den nächsten Verkaufsschlager in Second Life!
Se hai del terreno puoi anche avviare un'attività commerciale. Costruisci un negozio per vendere qualsiasi creazione virtuale o servizio desideri— milioni di residenti di Second Life vendono prodotti virtuali: dagli animali domestici alle case, dalle scarpe agli alianti. Altri usano del terreno per offrire servizi, come consulenza finanziaria o lezioni di lingue. Promuovi la tua attività commerciale con la pubblicità su Second Life. Con un pizzico d'inventiva e un po' di fortuna, potrai lanciare il prossimo negozio o boutique di successo in Second Life!
Possuir um imóvel também significa que você pode abrir um estabelecimento comercial. Construa uma loja para comercializar todas as suas criações ou serviços virtuais: milhões de residentes do Second Life vendem produtos virtuais que variam de animais de estimação e casas até sapatos e asas-deltas. Outros usam seus terrenos para oferecer serviços, como orientação financeira ou aulas de idiomas. Anuncie seu negócio nos classificados do Second Life. Com um pouco de criatividade e sorte, você pode inaugurar a próxima loja ou butique de sucesso no Second Life!
  www.schlesisches-museum.de  
presentar una denuncia formal si crees que una norma de la UE no se te aplica correctamente
make a formal complaint if you think EU law is not being applied properly in your case.
déposer plainte si vous estimez que le droit européen n'est pas appliqué correctement dans votre situation.
Legen Sie eine formelle Beschwerde vor, wenn Sie der Auffassung sind, dass in Ihrem Falle eine EU-Rechtsvorschrift nicht korrekt angewendet wurde.
presentare una denuncia formale se ritiene che il diritto dell'UE non sia stato applicato correttamente nei propri confronti.
apresentar uma queixa formal se considera que a legislação europeia não está a ser corretamente aplicada
να υποβάλετε επίσημη καταγγελία αν πιστεύετε ότι η νομοθεσία της ΕΕ δεν εφαρμόζεται σωστά στην περίπτωσή σας.
dien een officiële klacht in als u van mening bent dat de EU-wetgeving niet juist op u wordt toegepast
podnesite službenu pritužbu ako smatrate da se u vašem slučaju zakonodavstvo EU-a ne primjenjuje na ispravan način
předložit formální stížnost – pokud si myslíte, že některý právní předpis EU není ve vašem případě řádně uplatňován.
esitage ametlik kaebus, kui leiate, et ELi õigust ei ole Teie puhul nõuetekohaselt kohaldatud.
tehdä kantelun, jos EU-lainsäädäntöä ei mielestäsi sovelleta kohdallasi asianmukaisesti.
tegyen hivatalos panaszt, ha véleménye szerint az Ön esetében valamelyik hatóság nem alkalmazza megfelelően az uniós jogszabályokat.
składając formalną skargę w razie nieprawidłowego stosowania przepisów prawa UE.
înaintați o plângere oficială, dacă sunteți de părere că legislația europeană nu este aplicată corespunzător în cazul dumneavoastră.
podať formálnu sťažnosť, ak si myslíte, že vo vašom prípade sa riadne neuplatňujú právne predpisy EÚ.
se uradno pritožijo, če menijo, da se v njihovem primeru zakonodaja EU ne uporablja pravilno
göra en formell anmälan om du anser att EU-lagstiftningen har tillämpats felaktigt i ditt fall.
iesniegt oficiālu sūdzību, ja uzskatāt, ka jūsu gadījumā netiek pareizi piemēroti ES tiesību akti.
agħmel ilment formali jekk taħseb li l-liġi tal-UE mhijiex qed tiġi applikata sew fil-każ tiegħek.
gearán foirmiúil a dhéanamh má mheasann tú nach bhfuil dlí AE á chur i bhfeidhm go cuí i do chás.
  6 Treffer www.enoone.com  
Cuando crees que todo está perdido... todavía puedes ganar.
Quan creus que tot està perdut, encara pots guanyar.
  14 Treffer reformagic.com  
¿Cuando crees que España saldrá de la crisis?
Cando crees que España sairá da crise?
  5 Treffer www.al-ghurair.com  
¿Crees en el humor a primera vista? Ella sí…
Creus en l’humor a primera vista? Ella sí…
  3 Treffer www.daemuna.or.kr  
¿Crees que hay un regalo mejor?
Do you think there’s a better gift?
  si.ua.es  
¿Crees que es un proceso costoso o complicado?
Do you think that it is an expensive or complicated process?
  pilatinfo.org  
¿Cómo crees que será el futuro de la compra en supermercados online?
Com creus que serà el futur de la compra en supermercats online?
  5 Treffer www.khutbah.com  
Si eres una asociación o entidad y crees que podemos colaborar juntos: contacte@cineciutat.org
Si ets una associació o una entitat i creus que podem col·laborar junts: contacte@cineciutat.org
  www.presyn.ch  
Si crees que hay que añadir algún otro tema, adelante.
Si creus que cal afegir algun altre tema, endavant!
  www.englishtheatre.at  
Si por lo que sea te crees que el amor alimenta, hay muchos que están muy jodidos porque no es económicamente bonito.
Si pel que sigui et creus que l'amor alimenta, hi ha molts que estan molt fotuts perquè no és econòmicament bonic.
  2 Treffer www.palast-orchester.de  
Si tienes una idea o proyecto que crees que puede mejorar cualquier aspecto de tu entorno, es el momento de impulsarla.
Si tens una idea o projecte que creus que pot millorar qualsevol aspecte del teu entorn, és el moment d’impulsar-la.
  3 Treffer www.allaboutlifechallenges.org  
¿En qué crees?
Por que a fé cristã?
  prepajocotepec.sems.udg.mx  
Cuando crees tu ficha, recomendamos que facilites los siguientes datos, todos ellos opcionales:
When creating your profile, we recommend that you provide the following information, all optional:
  www.goconqr.com  
Actuar como el moderador de un grupo sin serlo. Si crees que un comentario o debate requiere moderación, simplemente usa el botón de reportar.
Partake in back seat modding (ordinary users taking a moderator-like tone in criticizing other members) . If you feel a post or discussion requires moderation, please use the “Report post” button.
  4 Treffer alashara.org  
Garantizamos satisfacción y felicidad laboral. Si no nos crees, te lo pueden contar nuestros empleados.
Garantimos a satisfação profissional e felicidade no trabalho. Caso não acredite, podem saber a versão dos nossos funcionários.
  www.wicona.com  
LA INFLUENCIA EN TU CARRERA… ¿Cómo crees que va a influir en tu futuro desarrollo profesional? ¿Te habías planteado esta salida profesional?
LA INFLUÈNCIA EN LA TEUA CARRERA… Com crees que va a influir en el teu futur desenvolupament professional? T’havies plantejat aquesta eixida professional?
  www.allaboutprayer.org  
¿En qué crees?
Cresça com Deus
  www.besthotelsdubrovnik.com  
Si crees que te interesa el tema cohousing te invitamos a participar de nuestras charlas informativas, son periódicas y gratuitas. ¡Eres siempre bienvenido!
Si creïs que t'interessa el tema cohousing et convidem a participar de les nostres xerrades informatives, són periòdiques i gratuïtes. Ets sempre benvingut!
  3 Treffer www.miniurudvarhaz.hu  
¿Cuánto crees que gastar en tus próximas vacaciones?
Combien vous pensez que vous passer vos prochaines vacances?
  wap.pvbtx.cn  
- Cuando viajas, ahora que vas con muletas, ves aspectos que crees que se deben cambiar y en los que quizás antes no te habías fijado.
-Quan viatges, ara que vas amb crossa, veus aspectes que creus que s’han de canviar i que potser abans no t’hi havies fixat.
  2 Treffer www.ulissesviatges.com  
¿Cómo vas a vencer a tu enemigo, a las cosas que crees que hay que cambiar, al tiempo que se va,... si crees que tu hermano de lucha es también tu enemigo?
How are you going to conquer your enemy, the things you think must be changed, time is running out… if you think that your brother in the fight is also your enemy?
  www.9b-plus.com  
Buscamos una nueva gestión del espacio de bistrot del Zumzeig. ¿Tienes un proyecto que crees que podría encajar con nuestra filosofía?
Busquem nova gestió de l’espai de bistrot del Zumzeig. Tens un projecte que creus que podria encaixar amb la nostra filosofia?
  2 Treffer www.inditex.com  
Gestión de Producto: Si crees que el detalle y el complemento marcan la diferencia, forma parte de nuestro proyecto.
In the design and production of our products: If you believe that details and accessories make all the difference, you are welcome to join us and be part of our project.
  2 Treffer www.allaboutjesuschrist.org  
¿En qué crees?
Quelle religion?
  24 Treffer www.dmk.de  
¿Cuales crees que son las herramientas principales para promover el cambio educativo?
What do you think are the main tools for promoting educational change?
  16 Treffer mopad.tonfunk.de  
Ronda a 10 euros ( Tertulia Andaluza )Si crees que para ahorrar tienes que quedarte en casa, te demostramos que estás equivocado. No está el horno para bollos, pero hay......
Ronda for 10 euros ( Tertulia Andaluza )If you’re starting to think that you need to stay home to save money, we’re here to prove you wrong. Here are a bunch of......
  8 Treffer www.intermonoxfam.org  
Si te interesa el cine y crees que es una buena forma de remover conciencias, entra aquí y monta tu propia sesión.
Si t’interessa el cinema i creus que és una bona manera de remoure consciència, entra aquí i monta la teva pròpia sessió.
  45 Treffer www.devinterface.com  
¿Crees que sirven para algo, estos reconocimientos?
Creus que serveixen per a alguna cosa, aquests reconeixements?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow