hadi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'337 Résultats   380 Domaines   Page 5
  citizengo.org  
They are often accused of "endangering national security by setting up house churches", "being missionaries", or "insulting the prophet" (blasphemy). Two of them, Amin Afshar Naderi and Hadi Asgari have already been on hunger strike in protest against the bad treatment they experienced in the Evin prison.
Oproep aan de Islamitische Republiek Iran

Bekeerlingen tot het christendom hebben het in de Islamitische Republiek Iran zwaar te verduren.

In 2016 werden zeker 193 christenen gevangengezet, waaronder veel bekeerlingen vanuit de islam.

Zij worden veelal beschuldigd van 'de nationale veiligheid in gevaar brengen door het opzetten van huiskerken', 'missioneren' of 'het beledigen van het heilige' (blafemie).

Twee van hen, Amin Afshar Naderi en Hadi Asgari gingen al eerder in hongerstaking uit protest tegen de slechte behandeling die zij ondervonden in de Evin-gevangenis. Zij moesten daar toen om medische redenen mee stoppen.

Naderi is nu echter opnieuw in hongerstaking gegaan. Op de vijfde dag schreef hij een dramatische open brief aan de autoriteiten.

Hieronder de gehele tekst van de brief:

"Wat heb ik u en ons land aangedaan dat u mij zo haat? Ik heb uit de Bijbel geleerd om mijn vijanden lief te hebben en om te bidden voor hen die mij haten.

Ik heb geleerd om geen beledigende taal te gebruiken, maar wat heeft u geleerd? U gebruikte ruwe taal tijdens de verhoren, u maakte mijn geloof belachelijk en u viel mijn monotheïstische re

  www.rudaw.net  
There were arguments on both sides, that the group should become a secular party or purely an Islamic group. This led to the resignation of several senior leaders, among them Hadi Ali, the group’s deputy head.
Yekgirtûya Îslamî ya Kurdistanê (Yekgirtû) Yekgirtû piştî demekê xebatên veşartî, sala 1994 ji aliyê Selahedîn Behadîn ve hat damezirandin. Dema Yekgirtû hat damezirandin şerê navxwe hebû lê vê partiyê biryarek cuda da: çek hilnegirt û pêşmerge kom nekir. Yekgirtû pêwendiyekî nêzîk digel rêxistina îslamî ya Îxwan Muslimîn heye. Dema destpêkê hatibû damezirandin digel PDK û YNKê hevrikî dikir. Yekgirtû ji ber saziyên xwe yên xêrxwazî yên mîna Rabîte û Îxase karî gelek kes li dora xwe kom bike û karî di dema şerê navxwe û sîstema duhikûmetî de bêalîbûna xwe biparêze. Yekgirtû di kabîneyên pêncem û şeşem ên hikûmeta Herêma Kurdistanê de beşdar bû lê piştî ku Gorran ava bû tevlî bereya opozîsyonê bû. Di hilbijaritnên 2009 ên parlamentoya Kurdistanê de, Yekgirtû digel Komela Îslamî ya Kurdistanê û partiyên sekolar ên sosyalîst û zehmetkêşan hevpeymanî çêkirin lê nekarîn dengên pêwîst bidest bixin. Di nav Yekgirtû de jî kêşeyên navxwe yên mîna cudakirina ol û siyaset û badînî-soranî heye. Ev kêşe di kongreya şeşemîn a wê partiyê de ji aliyê serokê berê yê wê ve hat piştrastkirin. Selahedîn Behadîn ku 18 sal wek serokê Yekgirtû bû, sala 2012 û di kongreya şeşemîn a partiyê de û li ser xwasta xwe dest ji serokatiyê berda. Avabûna Gorranê YNKê bêhêz kir lê bingeha Yekgirtû jî lawaz kir ji ber ku ala opozîsyonbûnê jê stand û komek gencên jêhatî yên wê jî kişand aliyê xwe, ji ber wê jî Yekgirtû ku berê di rêza sêyem a partiyên Kurdistanê de bû daket rêza çaremîn. Yekgirtû îsal biryar da beşdarî hikûmetê bibe û dest ji opozîsyonê berde.
  intraceuticals.com  
His Excellency, Mr Akef Al Zobi, Minister of Agriculture of Jordan, Her Highness Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, and Reverend Father Hadi Mahfouz, President of USEK, also attended the ceremony.
Son Excellence M. Akef Al Zobi, ministre de l’Agriculture de Jordanie, Son Altesse Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, ainsi que le Révérend père Hadi Mahfouz, président de l’USEK, étaient également présents lors de la cérémonie.
La ceremonia también contó con la presencia de Su Excelencia, el Sr. Akef Al Zobi, Ministro de Agricultura de Jordania, Su Alteza Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, y el Reverendo Padre Hadi Mahfouz, Presidente de la Universidad USEK.
  www.krachtvancultuur.nl  
The primary difference between today's government and the Taliban government is that summary justice will no longer be applied. At least, that is what the new chairman of the Afghan Supreme Court, Fazel Hadi Shinwari, has told the Associated Press.
Afghanistan heeft weliswaar een nieuwe regering, maar de rechtspraak blijft op oude islamitische wetten gebaseerd. De handhaving van de sharia betekent dat homoseksuelen en overspelige vrouwen nog steeds door onder meer steniging mogen worden gedood. Het afhakken van ledematen behoort ook nog tot rechtsgeldige straffen. Voornaamste verschil met de Talibanregering is dat er geen snelrecht meer zal worden toegepast. Dat zegt tenminste de nieuwe voorzitter van het Afghaanse hooggerechtshof, Fazel Hadi Shinwari, tegen Associated Press. Verdachten zullen de kans krijgen zich te verdedigen. Ook zullen de straffen niet meer in het openbaar worden verricht.
  www.powerofculture.nl  
The primary difference between today's government and the Taliban government is that summary justice will no longer be applied. At least, that is what the new chairman of the Afghan Supreme Court, Fazel Hadi Shinwari, has told the Associated Press.
Afghanistan heeft weliswaar een nieuwe regering, maar de rechtspraak blijft op oude islamitische wetten gebaseerd. De handhaving van de sharia betekent dat homoseksuelen en overspelige vrouwen nog steeds door onder meer steniging mogen worden gedood. Het afhakken van ledematen behoort ook nog tot rechtsgeldige straffen. Voornaamste verschil met de Talibanregering is dat er geen snelrecht meer zal worden toegepast. Dat zegt tenminste de nieuwe voorzitter van het Afghaanse hooggerechtshof, Fazel Hadi Shinwari, tegen Associated Press. Verdachten zullen de kans krijgen zich te verdedigen. Ook zullen de straffen niet meer in het openbaar worden verricht.
  3 Résultats www.blackdiamondequipment.com  
This event was organised by eL Seed, Sundus Abdul Hadi, Tamara Abdul Hadi, Sawsan AlSaraf, Taghlib Abdul Hadi and Karim Jabbari himself, to let people know what really happened inside the revolutions in the Arab world.
Karim Jabbari wil zichzelf en graffiti als kunstvorm voortdurend uitdagen. Wanneer de multi-getalenteerde kunstenaar spreekt over voorbije projecten en toekomstdromen, maakt hij duidelijk dat één van zijn doelen is om de basisdefinitie van kalligrafie, calligraffiti en lichtkalligrafie te ontwikkelen tot een bredere definitie door het te combineren met andere kunstvormen, installaties en verschillende composities. Een voorbeeld is
  7 Résultats prime-drilling.de  
The artists in the exhibition will comprise two generations of Iraqi photographers, in the shape of Latif Al Ani and Akam Shex Hadi, visual artist Rabab Ghazoul, ceramicist and sculptor Salam Atta Sabri and painter Haider Jabbar.
De kunstenaars in de tentoonstelling zijn Iraakse fotografen uit twee generaties, namelijk Latif Al Ani en Akam Shex Hadi, performancekunstenaar Rabab Ghazoul, keramist en beeldhouwer Salam Atta Sabri en schilder Haider Jabbar. Deze selectie werd gemaakt door Van Cauteren na een reis naar Irak die werd georganiseerd en ondersteund door Ruya, en uitgevoerd in het gezelschap van Tamara Chalabi, voorzitter en medeoprichter van de Ruya Foundation. Van Cauteren en Chalabi bezochten ook Iraakse kunstenaars die werken in de Verenigde Staten, Turkije, België en het Verenigd Koninkrijk.
  www.usability.de  
His Excellency, Mr Akef Al Zobi, Minister of Agriculture of Jordan, Her Highness Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, and Reverend Father Hadi Mahfouz, President of USEK, also attended the ceremony.
Son Excellence M. Akef Al Zobi, ministre de l’Agriculture de Jordanie, Son Altesse Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, ainsi que le Révérend père Hadi Mahfouz, président de l’USEK, étaient également présents lors de la cérémonie.
La ceremonia también contó con la presencia de Su Excelencia, el Sr. Akef Al Zobi, Ministro de Agricultura de Jordania, Su Alteza Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, y el Reverendo Padre Hadi Mahfouz, Presidente de la Universidad USEK.
  central.asia-news.com  
Hadi Saighani, police chief of Kahmard District, Bamiyan Province, was killed June 15 in Saighan District, provincial governor Mohammad Tahir Zahir told Pajhwok Afghan News. Further details were not available.
Хади Сайгани, начальник полиции округа Камард провинции Бамиан был убит 15 июня в округе Сайган, сообщил губернатор провинции Мохаммад Тахир Захир в интервью ИА «Pajhwok Afghan News». Дополнительные сведения о происшествии отсутствуют.
  2 Résultats www.domtoren.nl.www14.insiders.nl  
Yogyakarta famous puppeteers such as Ki Hadi Sugito and Ki Timbul rely on Sagio's puppets. The former presidents of Indonesia, namely Mr. Abdurahman Wahid who likes Kumbokarno character and Mrs. Megawati Soekarno Putri also collect Sagio's puppets.
Wayang karya Sagio telah menjadi 'aktor' dalam banyak pagelaran wayang. Dalang terkenal di Indonesia seperti Ki Hadi Sugito dan Ki Timbul mengandalkan wayang karya Sagio. Pejabat negara seperti mantan presiden Abdurahman Wahid yang menggemari tokoh Kumbokarno dan Megawati Soekarno Putri bahkan mengkoleksi wayang karya Sagio. Kepiawaian Sagio juga membuatnya dipercaya seorang turis asing untuk membuat wayang bergaya Spanyol.
  lenbat.narod.ru  
The MAXXI, recently opened, is a museum of contemporary art designed by architect Zaha Hadi. A place dedicated to experimentation and innovation, divided into two spaces, the MAXXI Art and MAXXI architecture.
Le MAXXI, récemment ouvert, est un musée d’Art Contemporain créé par l’architecte Zaha Hadi. Cet endroit est dédié à l’expérimentation et l’innovation; il est divisé en deux espaces, le MAXXI Art et le MAXXI architecture. Il y a également un auditorium, une bibliothèque et une bibliothèque media, des galeries à thème et une large place pour les événements live.
Das MAXXI, das erst vor kurzem eröffnet wurde, ist ein Museum für zeitgenössische Kunst, das vom Architekten Zaha Hadi konzipiert wurde und Experimenten und Innovationen gewidmet ist. Es ist aufgeteilt auf zwei Flächen: MAXXI Kunst und MAXXI Architektur. Im Gebäude befindet sich auch ein Auditorium, eine Bibliothek und eine Mediathek, nach bestimmten Themen gestaltete Galerien und ein großer Saal für Live Events.
El MAXXI, recientemente inaugurado, es un museo de arte contemporáneo diseñado por el arquitecto Zaha Hadi. Un lugar dedicado a la experimentación y la innovación, dividido en dos espacios, el arte MAXXI y la arquitectura MAXXI. También hay un auditorio, una biblioteca y una mediateca, galerías temáticas y una gran plaza para eventos en vivo.
De MAXXI, onlangs geopend, is een museum voor hedendaagse kunst ontworpen door architect Zaha Hadi. Een plaats gewijd aan experimenten en innovatie, verdeeld in twee ruimtes, het MAXXI Kunst en MAXXI architectuur. Er is ook een auditorium, een bibliotheek en een mediatheek, thema-galerijen en een groot plein voor live evenementen.
  www.sujb.cz  
Features inherent to the philosophy of Romanticism are seen most clearly in the works of the representatives of the philosophical poetry of Muhammad Hadi (1879-1920) (Alem musavatdan maktublari, History of the tragedy of people, or alvahi-intibah), Abbas Sahat, Javid, Abdullah Shaig and others.
Les caractéristiques particulières à la philosophie de romantisme ont pris leurs places dans les œuvres de Mehemmed Hadi, représentant de la poésie philosophique représentant ledit courant en Azerbaïdjan « Alemi – Müsavattan Mektuplar », « İnsanların Tarihi Faciaları yahut Elvahi – İntibah »…etc. (1879 – 1920) qui parlaient de la société utopique d’égalité et dans le patrimoine philosophique - littéraire d’Abbas Sehhet, de H. Cavid et d’Abdullah Şaik.
Die Eigenschaften der philosophischen Romantik mit ihren eigenständischen Eigenschaften in Aserbaidschan und deren Vertreter Mehemmed Hadi (1879–1920) erzähltim Werk “Alemi-Müsavattan Mektuplar”, “İnsanların Tarihi Faciaları yahut Elvahi-İntibah” u. a. von einer utopischen gleichberechtigten Gesellschaft und findet Platz in den philosophischen Werken von Abbas Sehhet, H. Cavid, Abdulla Şaik.
  www.nsercpartnerships.ca  
"Xerox Research Centre Canada sees real value in partnering with NSERC, especially in the areas of student internships and industrial fellowships. This Strategy is a good step forward for NSERC and will make university capabilities even more accessible to businesses driven by innovation. We look forward to our continued work with NSERC and encourage other businesses with R&D requirements to look into NSERC programs." - Hadi Mahabadi, Vice-President, Xerox Research Centre of Canada
« Selon le Centre canadien de recherche Xerox, la collaboration avec le CRSNG constitue un avantage réel, surtout en ce qui a trait aux stages pour étudiants et aux bourses à incidence industrielle. Cette stratégie est un bon pas vers l'avant pour le CRSNG et permettra aux entreprises axées sur l'innovation d'avoir encore plus facilement accès aux capacités des universités. Il nous tarde de poursuivre nos travaux avec le CRSNG et nous incitons les entreprises qui ont des besoins en matière de R et D à envisager les programmes du CRSNG. » Hadi Mahabadi, vice-président, Centre canadien de recherche Xerox
  8 Résultats arabic.euronews.com  
Hadi sworn-in as Yemen’s new president
Yémen : un nouveau président à la tête d’un pays divisé
Wahlen im Jemen werden von Gewalt überschattet
Presidente iemenita está nos Estados Unidos
عبد ربه منصور هادي يتسلم السلطة في اليمن
علی عبدالله صالح «برای مداوا» وارد آمریکا شد
Ali Abdullah Salih New York’ta
  2 Résultats www.macropool.de  
Drs. Amrizal Rustam, S.U., Drs. Hadi Sutarmanto, M.S., Drs. Martono, Prof. Dr. Asmadi Alsa, S.U., Prof. Dr. Endang Ekowarni, Almh. Prof. Dr. Amitya Kumara, M.S., and Almh. Doktoranda Anita Lestari, S.U.
Drs. Amrizal Rustam, S.U., Drs. Hadi Sutarmanto, M.S., Drs. Martono, Prof. Dr. Asmadi Alsa, S.U., Prof. Dr. Endang Ekowarni, Almh. Prof. Dr. Amitya Kumara, M.S., dan Almh. Doktoranda Anita Lestari, S.U.
  www.privateinsurer.com  
ABD HADI BOUTALEB (1970-1971)
CHAMBRE DES REPRESENTANTS
  www.mondragon.edu  
Irun: Mugi hadi
Jose Manuel Bergaretxe
Jose Manuel Bergaretxe
  www.aeroportoradea.ro  
Prof. Dr. Hadi Işik AYBAY
Prof. Dr. Hadi Işık AYBAY
  6 Résultats sammlungonline.mkg-hamburg.de  
hadi.asadi69's blog
hi
  www.vita-dent.pl  
Hadi Hafez
VOSSEN TRAINING
  www.panapress.com  
Tripoli, Libya (PANA) - Water supply to several cities, including the capital city of Tripoli, has been restored after it was cut off for several days as protesters blocked the water canals from the southern part of the country, Libya’s Water Resources Al-Hadi Hanchir has announced.
Tripoli Libye (PANA) - Les autorités italiennes ont remis à la Libye les documents originaux relatifs aux enquêtes menées en 1931 sur le Cheikh des combattants, Omar al-Mokhtar, a annoncé la presse libyenne de ce mardi, citant le porte-parole du ministère libyen de la Culture, Adel Sonallah. Texte complet...
Tripoli, Líbia (PANA) - As autoridades líbias renovaram ao Níger o seu pedido de extraditar al-Saadi Kadafi, filho do defunto ditador refugiado neste país da África Ocidental, indicaram fontes próximas do Congresso Nacional Geral (CNG, Parlamento). Texto integral...
طرابلس-ليبيا (بانا) - تسود حالة من التأهب الأمني في محيط محكمة طرابلس مع توافد العشرات من المواطنين الليبيين اليوم الخميس لحضور الجلسة الثانية من محاكمة 38 من أبرز أركان نظام الدكتاتور السابق. توفر النص بالكامل
  www.smartintego.com  
Screenplay: Arvin Medghalchi, Anise M.hadi
Σενάριο: Arvin Medghalchi, Anise M.hadi
  bestwesternhotel.thelosangeleshotels.com  
Abdul Hadi Emran
پوهیالی عبدالهادی عمران
  2 Résultats scienceadvice.ca  
Hadi Mahabadi, O.C., FCAE
Chaviva M. Hošek, O.C.
  2 Résultats www.arkitectureonweb.com  
Hadi Nugroho
Juara III
  www.ugm.ac.id  
The first forum which was held on Tuesday (21/3) at Senate Hall was intended to collect aspiration from UGM Professors. Prof. Dr. Ir. Sasongko Parmono Hadi, DEA as one of UGM Rector Election Committee members 2017-2022 period said the a ...
Pakar Hukum dan Pegiat Anti Korupsi dari Fakultas Hukum UGM mendesak pimpinan DPR RI untuk tindak melanjutkan rencana melakukan revisi UU Nomor 30 tahun 2012 tentang Komisi Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Rencana revisi UU KPK tersebut diperkirakan memiliki muatan politik dan upaya untuk melakukan pelemahan pada kerja KPK yang saat ini teng ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow