Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19'410 Ergebnisse 597 Domänen Seite 10

bantaba.ehu.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weg-gune hau Creative Commons lizentzia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bantaba.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	Este sitio está licenciado bajo

32 Treffer unavarra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Buletin instituzionala, honako informazio hau ematen duena: irakasleei buruzkoa, ikastaroak, hitzaldiak, kultura eta kirola, ikerkuntza...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unavarra.es als Prioritätsdomäne definieren	Boletín institucional que contiene información de profesores, cursos,conferencias, cultura y deporte, investigación...

7 Treffer eitb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zer da hau?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eitb.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué es esto?

39 Treffer mundukide.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Idatzi zure emaila eta Gabonetako postal hau helbide horretan jasoko duzu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mundukide.org als Prioritätsdomäne definieren	Escribe tu e-mail y recibirás la postal de Navidad en tu correo.

ixa2.si.ehu.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erregistratu nahi duzu? Eskabide orri hau bete eta e-mailez bidaliko dizugu zure pasahitza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ixa2.si.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	Voulez-vous vous inscrire? Remplissez cet formulaire et nous vous enverrons votre mot de passe par e-mail

151 Treffer adegi.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gogoratu gune hau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Remember site

sinkuartel.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KONTUZ! Javascript-ak aktibatuta egon behar du gune hau behar bezala aritzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sinkuartel.org als Prioritätsdomäne definieren	¡Advertencia! el Javascript de su navegador debe estar activado para un funcionamiento correcto del sitio

30 Treffer sitna.navarra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atari honen edukien lizentzia hau da Creative Commons Aitortu 3.0. Ikusi baldintzak legezko oharrean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sitna.navarra.es als Prioritätsdomäne definieren	Contenidos del portal sujetos a licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0. Ver condiciones en Aviso Legal.

2 Treffer open.dbs.deusto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Funtsezko cookie-a saioarena da, normalean MoodleSession izena duena. Zure nabigatzaileari cookie hau onartzea baimendu behar duzu orritik orrira zure saioa mantendu dadin. Plataformatik irtetean edo nabigatzailea ixtean cookie-a deuseztatu egingo da (nabigatzailean eta zerbitzarian).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen open.dbs.deusto.es als Prioritätsdomäne definieren	The essential one is the session cookie, usually called MoodleSession. You must allow this cookie into your browser to provide continuity and maintain your login from page to page. When you log out or close the browser this cookie is destroyed (in your browser and on the server).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen open.dbs.deusto.es als Prioritätsdomäne definieren	La esencial es la de sesión, normalmente llamada MoodleSession. Debe permitir que su navegador la acepte para poder mantener el servicio funcionando de una página a otra. Cuando sale de la plataforma o cierra su navegador la 'cookie' se destruye (en su navegador y en el servidor).

6 Treffer sabinoarana.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure komunikazioak jaso nahi badituzu (deialdiak, prentsa oharrak, iritzi artikuluak, etab.), honako galdetegi hau bete eta bidali iezaguzu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sabinoarana.org als Prioritätsdomäne definieren	Si quieres recibir nuestras comunicaciones (convocatorias, notas de prensa, artículos de opinión, etc.), rellena y envíanos el siguiente formulario:

4 Treffer kulturaauzolanean.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Online mailegua, hau da, liburuak edozein gailutan deskargatzea doan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kulturaauzolanean.net als Prioritätsdomäne definieren	El préstamo on line, es decir, la descarga de libros en cualquier dispositivo de forma gratuita.

4 Treffer comisionjuridica.euskadi.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, Batzordearen osaera honako hau da:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comisionjuridica.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente, la composición de la Comisión es la siguiente:

7 Treffer ekinklik.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-mail hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta izatea behar duzu hau ikusteko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekinklik.org als Prioritätsdomäne definieren	This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

ikuspegi.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	: cookie mota hau datuak erabiltzailea web orrialde batean sartzen den unean jasotzeko eta gordetzeko diseinatuta dago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ikuspegi.eus als Prioritätsdomäne definieren	: son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web.

9 Treffer aiaraldea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	/ Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aiaraldea.org als Prioritätsdomäne definieren	/ Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

3 Treffer sac.irun.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zer behar dut Egoitza Elektroniko hau erabiltzeko?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sac.irun.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué necesito para utilizar esta Sede Electrónica?

13 Treffer garonarekinmoztu.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(hau diploma bidaltzeko da. Ez da webgunean agertuko)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garonarekinmoztu.net als Prioritätsdomäne definieren	(Para el envío del diploma. No aparecerá en la web)

4 Treffer basaurikirolak.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– VO2Max (oxigenoaren gehieneko bolumena) eta atalase laktikoa handitzen ditu, hau da, errendimendu fisikoa hobetzen du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen basaurikirolak.eus als Prioritätsdomäne definieren	– Aumenta el Umbral Láctico y el VO2Max (volumen de oxígeno máximo); es decir, mejora el rendimiento físico.

62 Treffer cristinaenea.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Demokrazia presentista. Zein neurritan ari da beste demokrazia mota hau Europara iristen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cristinaenea.eus als Prioritätsdomäne definieren	Democracia presentista. Hasta qué punto está llegando a Europa esta otra democracia

137 Treffer museooteiza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Argitalpen hau Remigio Mendibururi eskeintzen zaion izen bereko erakusketaren inguruan sortu da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museooteiza.org als Prioritätsdomäne definieren	Esta publicación acompaña a la exposicón de mismo nombre dedicada a Remigio Mendiburu y que se inscribe dentro del ciclo de exposiciones Encuentros.

3 Treffer kixkurre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Idiazabal artzai-gazta, Goierrira egindako bisitaren opari eta oroigarririk bikainena. Gazta hau dastatzea gozamena da beti dastamen eta usaimenarentzat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	El queso artesano Idiazabal, recuerdo ideal de nuestro paso por tierras del Goierri. Saborear este queso es siempre un placer para el gusto y el olfato.

mineco.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuk eduki hau ezin baduzu ikusi, hurrengo lotura bidez egin dezakezu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mineco.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Se vostede non pode visualizar este contido, pode facelo a través do seguinte enlace

187 Treffer alternatiba.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hala ere, funtzio hau beteko badute
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren	Sin embargo, para que puedan cumplir esta función

96 Treffer barrixe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aukera hau ez da behar bezala ibiliko. Tamalez, zure nabigatzaileak ez du Inline Frames-ik onartzen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barrixe.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta opción no funcionará correctamente. Lamentablemente su navegador no tiene soporte para Inline Frames

10 Treffer berdingune.euskadi.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nola txertatzen da ekimen hau Emakundeko gainerako programekin?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berdingune.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	¿Cómo encaja esta iniciativa con el resto de programas de Emakunde?

15 Treffer ibaia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erakunde antolatzaileen arteko ahaleginak batuz honako hau lortu ahal izango da:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibaia.org als Prioritätsdomäne definieren	The joint effort between the organising bodies will allow the following:

22 Treffer biodonostia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Istorio hau izan zen posted Uncategorized on
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biodonostia.org als Prioritätsdomäne definieren	This entry was posted in Uncategorized on

ludoteka.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joko hau bizirik dagoen dama jokoaren aldaerarik zaharrena bezala kontsideratua dago. Penintsula iberikoan, Afrikaren iparraldean eta Hego eta Ertamerikako herrialde askotan jokatzen den jokoa da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ludoteka.com als Prioritätsdomäne definieren	This game is considered the more ancient draughts variant still played. It is practised in the Iberian Peninsula, north of Africa and many countries of South and Central America.

116 Treffer bidasoa-activa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proiektua Europa mailako ekimen baten barruan, hau da, Eurovelo 1ean, sartzea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bidasoa-activa.com als Prioritätsdomäne definieren	Integración del proyecto en una iniciativa de nivel europeo como es la Eurovelo nº1.

190 Treffer deba.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Senidetasun hau honako oinarrien arabera garatuko da:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deba.eus als Prioritätsdomäne definieren	Este hermanamiento se desarrollará bajo las bases del siguiente programa:

3 Treffer dss2016.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hau izan zen Donostia 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dss2016.eu als Prioritätsdomäne definieren	Así fue San Sebastián 2016

11 Treffer osarten.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prestakuntza hau Osarteneko Aholkularitza Juridikoak ematen du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osarten.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta formación es impartida por Asesoría Jurídica de Osarten.

16 Treffer caritasgipuzkoa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Boluntario izateak adierazten du ongien honako hau: “doan jaso duguna, doan eman behar dugu”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritasgipuzkoa.org als Prioritätsdomäne definieren	El voluntariado es quien mejor expresa que “lo que hemos recibido gratis, gratis hemos de darlo”.

37 Treffer btek.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sher.pa euskal enpresa teknologikoak, mugikorrentzako zerbitzari pertsonalizatuaren azken bertsioa, hau da, erabiltzailearen interes eta gustuen araberako edukiak aukeratzen dituen aplikazioa atera duela iragarri du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen btek.org als Prioritätsdomäne definieren	La empresa tecnológica vasca Sher.pa ha anunciado el lanzamiento de la última versión de su asistente personalizado para móviles, una aplicación que selecciona contenidos en función de los intereses y gustos del usuario.

66 Treffer axular.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amaia Urruzmendi (E-mail hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta izatea behar duzu hau ikusteko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axular.net als Prioritätsdomäne definieren	Amaia Urruzmendi (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

2 Treffer euskarabidea.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erreminta honen bidez Nafarroako euskalkien hiztegia kontsulta daiteke. Hiztegi hau osatzeko erabili diren testuak:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euskarabidea.es als Prioritätsdomäne definieren	Con esta herramienta podemos consultar el diccionario de dialectos del euskera de Navarra. Para crear este diccionario se han utilizado los siguientes textos:

zabaltzen.urduna.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Udalatik informazio guztia hau eguneratzen joango da erregularki, zuek jaso dezazuen eta jakinaren gainean egon zaitezen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zabaltzen.urduna.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde el ayuntamiento nos comprometemos a actualizar toda esta información de manera regular, con el objetivo de manteneros puntualmente informados.

14 Treffer lasalle.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proiektu hau etengabe formatzen ari den giza talde motibatu eta kualifikatu batek bultzatzen du, eta etengabeko hobekuntzan oinarritutako kudeaketa sisteman parte hartzen dute, inguruko eragileekin aktiboki elkarlanean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasalle.es als Prioritätsdomäne definieren	Este proyecto lo impulsa un equipo humano motivado, cualificado, en constante formación y que participa en una gestión basada en los principios de la mejora continua y coopera proactivamente con otros agentes del entorno.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch