rapat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 17 Ergebnisse  www.google.lv
  Produk – Google Apps fo...  
Mengikuti rapat video dari ponsel atau tablet Anda.
Join a video meeting from your mobile phone or tablet.
Participez à une conférence vidéo à partir de votre mobile ou de votre tablette.
Připojte se k videohovoru ze svého mobilu nebo tabletu.
Viestit, puhelut ja videopuhelut
Üzenetküldés, telefon és videohívások
Приєднатися до відеозустрічі можна з мобільного телефону чи планшета.
  Produk – Google Apps fo...  
Bekerja bersama-sama secara waktu nyata dalam rapat video online.
Work together in real-time in an online video meeting.
Collaborez en temps réel grâce aux conférences vidéo en ligne.
Spolupracujte v reálném čase díky online videohovorům.
Працюйте разом у реальному часі за допомогою онлайн-відеозустрічей.
  Google Apps for Business  
Jadwalkan rapat dengan mudah pada waktu yang sesuai bagi semua orang, dapatkan pengingat rapat, dan bagikan kalender.
Plan vergaderingen op tijden die voor iedereen uitkomen, ontvang herinneringen voor afspraken en deel agenda's.
Planlæg møder på tidspunkter, der passer alle, få mødepåmindelser, og del kalendere.
Sähköposti, jossa on Googlen tarjoama haku, jopa 30 Gt tallennustilaa, offline-käytön tuki, omat sähköpostiosoitteet ja paljon muuta.
Google 검색 기능이 결합된 이메일, 최대 30GB의 저장용량, 오프라인 지원, 맞춤 이메일 주소 등이 제공됩니다.
Планируйте встречи, получайте напоминания о предстоящих мероприятиях и публикуйте свои календари в Интернете.
Schemalägg enkelt möten som passar för alla, få mötespåminnelser och dela kalendrar.
Dễ dàng lên lịch cuộc họp vào thời điểm phù hợp cho tất cả mọi người, nhận nhắc nhở cuộc họp và chia sẻ lịch.
Легко плануйте зустрічі в зручний для всіх час, отримуйте нагадування про зустрічі й надавайте спільний доступ до календарів.
  Google Apps for Business  
Jadwalkan rapat dengan mudah pada waktu yang sesuai bagi semua orang, dapatkan pengingat rapat, dan bagikan kalender.
Plan vergaderingen op tijden die voor iedereen uitkomen, ontvang herinneringen voor afspraken en deel agenda's.
Planlæg møder på tidspunkter, der passer alle, få mødepåmindelser, og del kalendere.
Sähköposti, jossa on Googlen tarjoama haku, jopa 30 Gt tallennustilaa, offline-käytön tuki, omat sähköpostiosoitteet ja paljon muuta.
Google 검색 기능이 결합된 이메일, 최대 30GB의 저장용량, 오프라인 지원, 맞춤 이메일 주소 등이 제공됩니다.
Планируйте встречи, получайте напоминания о предстоящих мероприятиях и публикуйте свои календари в Интернете.
Schemalägg enkelt möten som passar för alla, få mötespåminnelser och dela kalendrar.
Dễ dàng lên lịch cuộc họp vào thời điểm phù hợp cho tất cả mọi người, nhận nhắc nhở cuộc họp và chia sẻ lịch.
Легко плануйте зустрічі в зручний для всіх час, отримуйте нагадування про зустрічі й надавайте спільний доступ до календарів.
  Produk – Google Apps fo...  
Atur jadwal harian Anda dengan Kalender dan dapatkan pengingat acara di ponsel atau di kotak masuk Anda. Lampirkan file atau dokumen pada acara Anda sehingga Anda memiliki materi yang tepat saat rapat dimulai.
Organize your day with Calendar and get event reminders on your phone or in your inbox. Attach files or docs to your event so you have the right materials when your meeting starts.
Organisez votre journée avec Google Agenda et recevez des rappels d'événement sur votre téléphone ou dans votre boîte de réception. Joignez des fichiers ou des documents à votre événement afin d'avoir les supports dont vous avez besoin à votre disposition au moment de la réunion.
Můžete si pomocí Kalendáře uspořádat svůj den a dostávat připomenutí událostí do telefonu nebo do schránky. K události můžete připojit soubory nebo dokumenty, abyste při zahájení schůzky měli správné materiály.
  Produk – Google Apps fo...  
Dapatkan pengingat khusus di kotak masuk atau di ponsel Anda dengan semua detail tentang rapat dan acara mendatang, tepat di saat Anda membutuhkannya.
Get custom reminders in your inbox or on your mobile phone with all the details about your upcoming meetings and events, right when you need them.
Recevez des rappels personnalisés dans votre boîte de réception ou sur votre téléphone mobile avec tous les détails sur les réunions et événements à venir, lorsque vous en avez besoin.
Do své schránky nebo do mobilního telefonu můžete dostávat vlastní připomenutí obsahující všechny podrobnosti o nadcházejících schůzkách a událostech právě v době, kdy je potřebujete.
  Produk – Google Apps fo...  
Gmail berfungsi di komputer atau perangkat seluler apa pun yang dilengkapi sambungan data dan dukungan offline memungkinkan Anda tetap bekerja bahkan saat Anda sedang offline. Baik Anda sedang berada di meja kerja, di dalam rapat, atau di pesawat, email Anda selalu tersedia.
Gmail works on any computer or mobile device with a data connection and offline support lets you keep working even when you’re disconnected. Whether you're at your desk, in a meeting, or on a plane, your email is there.
Gmail est utilisable sur n'importe quel ordinateur ou appareil mobile disposant d'une connexion Internet et le mode hors connexion vous permet de continuer à travailler même si vous êtes déconnecté. Que vous soyez au bureau, en réunion ou en avion, vous avez accès à votre messagerie.
Gmail funguje v jakémkoli počítači nebo mobilním zařízení s datovým připojením a podpora režimu offline vám umožní pracovat i v době, kdy jste odpojeni. Ať již jste ve své kanceláři, na schůzce nebo v letadle, vaše e-maily jsou stále s vámi.
  Produk – Google Apps fo...  
Anda dapat menambahkan widget di samping kalender yang dapat menampilkan ketersediaan terkini kepada orang-orang yang paling sering bekerja dengan Anda. Dengan cara ini Anda bisa tahu siapa yang tersedia untuk panggilan atau obrolan singkat dan siapa yang sibuk rapat.
You can add a widget to the side of your calendar that can show current availability for the people you work with most. This way you know who’s available for a quick call or chat and who’s tied up in a meeting.
Vous pouvez ajouter un widget à côté de votre agenda, qui indique la disponibilité des personnes avec lesquelles vous travaillez le plus. Ainsi, vous savez qui est disponible pour un appel rapide ou un chat et qui est en réunion.
Na boční stranu kalendáře si můžete přidat widget, který bude zobrazovat aktuální dostupnost lidí, s nimiž nejvíce spolupracujete. Budete tak vědět, kdo je k dispozici pro krátký hovor či chat a kdo má právě schůzku.
Jos käytät tietokoneen kalenterisovellusta, kuten Microsoft Outlook®ia, Apple iCalia tai Mozilla Sunbirdiä, voit synkronoida sen automaattisesti Google-kalenterin kanssa.
Ha asztali naptáralkalmazást, például Microsoft Outlook®, Apple iCal vagy Mozilla Sunbird alkalmazást használ, automatikusan szinkronizálhatja azokat a Google Naptárral.
  Produk – Google Apps fo...  
  Manfaat – Google Apps f...  
Bagikan pos pribadi dengan perusahaan Anda untuk mengajukan pertanyaan, menemukan pakar, dan mendapatkan jawaban. Jadwalkan rapat video online bersama maksimal 10 orang peserta dan gabung langsung dari laptop, ponsel, atau tablet.
Google+ gives you new ways to share with coworkers. Share private posts with your company to ask questions, find experts and get answers. Schedule online video meetings with up to 10 participants and join right from your laptop, phone or tablet. Learn more
Avec Google+, découvrez de nouveaux modes de collaboration avec vos collègues. Partagez des posts privés au sein de votre entreprise pour poser des questions, trouver des experts et obtenir des réponses. Programmez des conférences vidéo en ligne. Vous pouvez y participer directement depuis votre PC portable, votre smartphone ou votre tablette, et inviter jusqu'à neuf personnes. En savoir plus
Google+ přichází se zcela novými způsoby, jak být ve spojení se vašimi spolupracovníky. Sdílejte soukromé příspěvky v rámci firmy a ptejte se na otázky, hledejte odborníky a získávejte odpovědi. Můžete si také naplánovat online videochat až s 10 účastníky, ke kterému se lze připojit i z notebooku, telefonu nebo tabletu. Další informace
  Sepuluh hal yang kami k...  
Google Apps membantu Anda bekerja dengan mitra Anda, vendor, dan pelanggan sama halnya dengan kolega Anda. Melakukan hal seperti menjadwalkan rapat, membagikan dokumen, melangsungkan obrolan video, dan membuat situs proyek dengan orang dari luar perusahaan Anda.
“Google Sites has helped us realize our vision of cross-property cooperation. The creation of role-based groups such as front-office managers and housekeeping encourages collaboration among peers to develop best practices. Using Google Docs, we've shaved eight weeks off of the end-to-end budgeting process, which translates into a close to 30% time savings.”
Google Apps vous permet de travailler avec vos partenaires, vos fournisseurs et vos clients aussi facilement qu'avec des collègues. Vous pouvez planifier des réunions, partager des documents, organiser des chats vidéo et créer des sites de projet avec des personnes extérieures à votre société.
Google Apps hilft Ihnen, mit Ihren Partnern, Lieferanten und Kunden so zusammenzuarbeiten, wie Sie es mit Ihren Kollegen können. Planen Sie Meetings, geben Sie Dokumente frei, führen Sie Video-Chats durch und erstellen Sie Projekt-Websites mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens.
Google Apps te permite trabajar con partners, proveedores y clientes del mismo modo en que lo harías con tus compañeros. Programa reuniones, comparte documentos, utiliza chats de vídeo y crea páginas web para proyectos con personas no pertenecientes a tu empresa.
Google Apps ti consente di lavorare con partner, fornitori e clienti, proprio come faresti con i colleghi. Puoi pianificare riunioni, condividere documenti, partecipare a chat video e creare siti di progetto con persone esterne all'azienda.
  Manfaat – Google Apps f...  
Atmosfer kami mungkin santai, namun saat ide muncul di antrean kafe, di rapat tim, atau di gimnasium, ide itu disepakati, diuji, dan dipraktikkan dalam sekejap–dan itu bisa jadi landasan luncur untuk proyek baru yang ditujukan bagi penggunaan di seluruh dunia.
Nos fondateurs ont bâti Google autour d’une idée simple : le travail doit représenter un défi, et le défi doit être amusant. Pour stimuler la créativité, nous pensons culture d’entreprise. Mais cette culture ne se résume pas aux lampes magma et aux balles rebondissantes. Nous mettons l’accent sur les réalisations d’équipe et sur la fierté de l’accomplissement individuel qui contribue à notre réussite générale. Nous misons beaucoup sur nos employés, des personnes énergiques et passionnées, aux parcours divers et ayant une approche créative du travail, du jeu et de la vie. Chez Google, l’ambiance est certes détendue, mais chaque nouvelle idée qui émerge dans la file d’attente de la cafétéria, lors d’une réunion d’équipe ou dans la salle de sport est évaluée, testée et mise en pratique à une allure phénoménale. Et ces idées peuvent devenir la plate-forme de lancement de nouveaux projets destinés aux utilisateurs du monde entier.
Nuestros fundadores crearon Google con la idea de que el trabajo debía ser un desafío y de que afrontarlo debía ser divertido. Creemos que una cultura empresarial adecuada promueve el talento y la creatividad (y por cultura entendemos algo más que lámparas de lava y pelotas de goma). Hacemos especial hincapié en los logros del equipo, y los éxitos individuales que contribuyen al éxito global son un motivo de orgullo. Depositamos una gran dosis de confianza en nuestros empleados, que son personas enérgicas y apasionadas con trayectorias profesionales muy diferentes y con una visión creativa del trabajo, de la diversión y de la vida. Aunque el entorno de trabajo sea informal, todas las ideas que surgen en la cola de la cafetería, en una reunión de equipo o en el gimnasio se comentan, se analizan y se ponen en práctica a una velocidad de vértigo (y es posible que se conviertan en la plataforma de lanzamiento de un nuevo proyecto que se implementará en todo el mundo).
  Manfaat – Google Apps f...  
Google Apps membantu Anda bekerja dengan mitra Anda, vendor, dan pelanggan sama halnya dengan kolega Anda. Melakukan hal seperti menjadwalkan rapat, membagikan dokumen, melangsungkan obrolan video, dan membuat situs proyek dengan orang dari luar perusahaan Anda.
“Google Sites has helped us realize our vision of cross-property cooperation. The creation of role-based groups such as front-office managers and housekeeping encourages collaboration among peers to develop best practices. Using Google Docs, we've shaved eight weeks off of the end-to-end budgeting process, which translates into a close to 30% time savings.”
Google Apps hilft Ihnen, mit Ihren Partnern, Lieferanten und Kunden so zusammenzuarbeiten, wie Sie es mit Ihren Kollegen können. Planen Sie Meetings, geben Sie Dokumente frei, führen Sie Video-Chats durch und erstellen Sie Projekt-Websites mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens.
Google Apps te permite trabajar con partners, proveedores y clientes del mismo modo en que lo harías con tus compañeros. Programa reuniones, comparte documentos, utiliza chats de vídeo y crea páginas web para proyectos con personas no pertenecientes a tu empresa.
Google Apps ti consente di lavorare con partner, fornitori e clienti, proprio come faresti con i colleghi. Puoi pianificare riunioni, condividere documenti, partecipare a chat video e creare siti di progetto con persone esterne all'azienda.
  Produk – Google Apps fo...  
Akses pekerjaan Anda dari perangkat apa pun dengan peramban web – komputer, ponsel, atau tablet – dan tetap produktif bahkan saat Anda jauh dari kantor. Perlu menghadiri rapat saat Anda sedang berada di pertandingan bola anak Anda?
Accédez à vos données depuis n'importe quel appareil doté d'un navigateur Web (ordinateur, téléphone ou tablette) et restez productif même lorsque vous n'êtes pas au bureau. Vous devez assister à une réunion tout en accompagnant votre enfant à son match de foot, modifier une feuille de calcul depuis la salle d'attente d'un aéroport, répondre à un e-mail sur l'ordinateur du centre d'affaires d'un hôtel ? Google Apps vous permet de continuer à travailler sur vos projets et de rester en contact avec vos collègues et partenaires, quels que soient l'endroit où vous vous trouvez et l'appareil que vous utilisez.
Greifen Sie von jedem Gerät mit einem Webbrowser - Computer, Handy oder Tablet - auf Ihre Arbeit zu und bleiben Sie selbst dann produktiv, wenn Sie nicht im Büro sind. Sie müssen während des Fußballtrainings Ihres Kindes an einer Besprechung teilnehmen? Eine Tabelle bearbeiten, während Sie am Flughafen auf Ihren Flug warten? An einem Hotel-Computer eine E-Mail beantworten? Google Apps macht es leicht, in Verbindung zu bleiben, um an den Projekten dranzubleiben, die Sie gerade bearbeiten, und mit den Menschen in Kontakt zu bleiben, mit denen Sie zusammenarbeiten - egal wo Sie sind oder welches Gerät Sie verwenden.
Accede a tu trabajo desde cualquier dispositivo con un navegador web (tu ordenador, teléfono o tablet) y continúa siendo productivo incluso cuando estés fuera de la oficina. ¿Tienes que asistir a una reunión mientras estás en el partido de fútbol de tu hijo? ¿Editar una hoja de cálculo mientras estás en el aeropuerto esperando un vuelo? ¿Responder a un correo electrónico desde el ordenador del centro de negocios de un hotel? Google Apps te permite seguir conectado a los proyectos en los que estés trabajando y con las personas con las que trabajes, sin importar el lugar donde estés o el dispositivo que utilices.
  Manfaat – Google Apps f...  
Jadwalkan Hangout dari Kalender, mulai chat dari kotak masuk Anda, atau berkolaborasi mengerjakan file Google Drive saat rapat video berlangsung untuk menyelesaikan daftar tugas Anda dengan lebih cepat.
Your Hangouts sync across devices so you can pick up the conversation where you left off, while on the move. Schedule a Hangout from Calendar, start a chat from your inbox, or collaborate on a Google Drive file during a video meeting to finish your to-do list faster.
Les Hangouts sont synchronisés entre vos différents appareils : vous pouvez ainsi reprendre une conversation là où vous l'aviez laissée lors de vos déplacements. Planifiez un Hangout dans l'application Agenda, démarrez un chat à partir de votre boîte de réception ou travaillez à plusieurs simultanément sur un fichier Google Drive au cours d'une conférence vidéo afin d'exécuter plus rapidement les tâches figurant dans votre liste.
Hangouty se synchronizují ve všech vašich zařízeních, takže když se pohybujete v terénu, můžete se ke konverzaci vrátit a pokračovat tam, kde jste přestali. Naplánujte si Hangout v Kalendáři, zahajte chat ve schránce doručené pošty nebo upravujte dokument na Disku Google spolu s kolegy podle připomínek, které právě probíráte ve videohovoru. Práce vám tak půjde od ruky.
  Manfaat – Google Apps f...  
Google Apps dapat membantu menyederhanakan tugas sehari-hari seperti pemfakturan, penganggaran, penjadwalan, dan lain-lain. Anda dapat membuat template faktur di Google Drive, menyeimbangkan anggaran dengan berbagi satu spreadsheet, atau membiarkan Google Kalender menyarankan waktu rapat untuk tim Anda.
Google Apps permet de simplifier les tâches quotidiennes telles que la facturation, la budgétisation, la planification, etc. Par exemple, vous pouvez créer un modèle de facture dans Google Drive, équilibrer votre budget en partageant une seule et unique feuille de calcul ou utiliser Google Agenda afin de déterminer automatiquement les créneaux horaires pendant lesquels vous pouvez réunir votre équipe. En éliminant ainsi ces goulots d'étranglement, Google Apps vous permet de consacrer plus de temps à des tâches réellement importantes.
Mit Google Apps können Sie alltägliche Aufgaben, wie Rechnungslegung, Budgetierung oder Planung, effizienter erledigen. Erstellen Sie in Google Drive eine Rechnungsvorlage, planen Sie Ihr Budget in einer gemeinsamen Tabelle oder lassen Sie sich von Google Kalender Termine für die nächste Teambesprechung vorschlagen. So verschafft Ihnen Google Apps mehr Zeit für die Arbeiten, die wirklich zählen.
Google Apps puede simplificar las tareas cotidianas como la facturación, la elaboración de presupuestos y la programación, entre otras muchas. Puedes crear una plantilla de factura en Google Drive, hacer el balance del presupuesto compartiendo una única hoja de cálculo o dejar que Google Calendar sugiera día y hora para las reuniones del equipo. Al eliminar estos obstáculos, Google Apps te permite dedicar más tiempo al trabajo que de verdad importa.
  Manfaat – Google Apps f...  
Google Apps dapat membantu menyederhanakan tugas sehari-hari seperti pemfakturan, penganggaran, penjadwalan, dan lain-lain. Anda dapat membuat template faktur di Google Drive, menyeimbangkan anggaran dengan berbagi satu spreadsheet, atau membiarkan Google Kalender menyarankan waktu rapat untuk tim Anda.
Mit Google Apps können Sie alltägliche Aufgaben, wie Rechnungslegung, Budgetierung oder Planung, effizienter erledigen. Erstellen Sie in Google Drive eine Rechnungsvorlage, planen Sie Ihr Budget in einer gemeinsamen Tabelle oder lassen Sie sich von Google Kalender Termine für die nächste Teambesprechung vorschlagen. So verschafft Ihnen Google Apps mehr Zeit für die Arbeiten, die wirklich zählen.
Google Apps puede simplificar las tareas cotidianas como la facturación, la elaboración de presupuestos y la programación, entre otras muchas. Puedes crear una plantilla de factura en Google Drive, hacer el balance del presupuesto compartiendo una única hoja de cálculo o dejar que Google Calendar sugiera día y hora para las reuniones del equipo. Al eliminar estos obstáculos, Google Apps te permite dedicar más tiempo al trabajo que de verdad importa.
Google Apps può aiutarti a semplificare le tue attività quotidiane come la fatturazione, la programmazione del budget, la pianificazione e altro ancora. Puoi creare un modello per le fatture in Google Drive, controllare il budget condividendo un unico foglio di lavoro o lasciare che Google Calendar ti suggerisca la pianificazione delle riunioni con il tuo team. Eliminando questi lunghi colli di bottiglia, Google Apps ti consente di dedicare più tempo a ciò che conta davvero.

Akses pekerjaan Anda dari perangkat apa pun dengan peramban web – komputer, ponsel, atau tablet – dan tetap produktif bahkan saat Anda jauh dari kantor. Perlu menghadiri rapat saat Anda sedang berada di pertandingan bola anak Anda?
Greifen Sie von jedem Gerät mit einem Webbrowser - Computer, Handy oder Tablet - auf Ihre Arbeit zu und bleiben Sie selbst dann produktiv, wenn Sie nicht im Büro sind. Sie müssen während des Fußballtrainings Ihres Kindes an einer Besprechung teilnehmen? Eine Tabelle bearbeiten, während Sie am Flughafen auf Ihren Flug warten? An einem Hotel-Computer eine E-Mail beantworten? Google Apps macht es leicht, in Verbindung zu bleiben, um an den Projekten dranzubleiben, die Sie gerade bearbeiten, und mit den Menschen in Kontakt zu bleiben, mit denen Sie zusammenarbeiten - egal wo Sie sind oder welches Gerät Sie verwenden.
Accede a tu trabajo desde cualquier dispositivo con un navegador web (tu ordenador, teléfono o tablet) y continúa siendo productivo incluso cuando estés fuera de la oficina. ¿Tienes que asistir a una reunión mientras estás en el partido de fútbol de tu hijo? ¿Editar una hoja de cálculo mientras estás en el aeropuerto esperando un vuelo? ¿Responder a un correo electrónico desde el ordenador del centro de negocios de un hotel? Google Apps te permite seguir conectado a los proyectos en los que estés trabajando y con las personas con las que trabajes, sin importar el lugar donde estés o el dispositivo que utilices.
Accedi al tuo lavoro da un browser web su qualsiasi dispositivo, un computer, un telefono o un tablet, e resta produttivo anche quando sei lontano dall'ufficio. Devi partecipare a una riunione durante la partita di calcio di tuo figlio? Devi modificare un foglio di lavoro mentre sei in aeroporto in attesa di un volo? Vuoi rispondere a un'email dal computer della sala congressi di un hotel? Con Google Apps è facile rimanere connesso ai progetti su cui stai lavorando e alle persone con cui collabori, ovunque e da qualsiasi dispositivo.