ez – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      57'966 Résultats   765 Domaines   Page 7
  6 Résultats meteoalarm.eu  
Ez da beharrezkoa arreta berezi bat
No es necesaria una especial atención
Nav nepieciešama speciala piesardziba
Geen speciale alertheid vereist
No cal especial atenció
Ne zahtjeva se posebno upozorenje
Není vyžadována zvláštní pozornost
Ei erityisiä varoituksia voimassa
Ekki er þörf á sérstökum varúðarráðstöfunum
Specialaus pasirengimo nereikia
Ikke nødvendig med spesiell oppmerksomhet
Nu sunt necesare măsuri special de alertă
Nevyžaduje sa zvláštna pozornosť
Posebna previdnost ni potrebna
Ingen speciell uppmärksamhet nödvändig.
Нема потреба од посебна предострожност
Non se require un especial coidado
  5 Résultats www.psicosocial.net  
Ez zara oraindik sartu.
You are not logged in.
Usted no se ha identificado.
Vostede non se identificou.
Nun ta identificáu/ada.
  32 Résultats www.opentrad.com  
Hizkuntza guztiak ez dira berdinak; itzulpen-parearen arabera, benetako erabilera askotarikoa izan daiteke.
Not all languages are the same and their actual use can vary greatly, depending on the translation pair.
Toutes les langues ne sont pas les mêmes et leur utilisation réelle peut être très différente selon la paire de langues utilisé.
No todos los idiomas son iguales y dependiendo del par de traducción su uso real puede ser muy diverso.
No tots els idiomes són iguals i depenent del parell de traducció el seu ús real pot ser molt divers.
Non todos os idiomas son iguais e dependendo do par de tradución o seu uso real pode ser moi diverso.
  4 Résultats www.filoantalyaairport.com  
Ez zara oraindik sartu.
You are not logged in.
Usted no se ha identificado.
  9 Résultats dipc.ehu.eus  
Ez dira existitzen Highlights
They don't exist Highlights
No existen Highlights
  6 Résultats www.djanael.com  
Ez da atxikipen-eperik zehaztu
No retention period was defined
Aucune période de conservation n'a été définie
Eine Aufbewahrungsfrist wurde nicht definiert
Il tempo di conservazione non è stato impostato
Δεν καθορίστηκε περίοδος διατήρησης
Er is geen bewaarperiode gedefinieerd
Не е зададен период за съхраняване
No s'ha definit cap període de retenció
Säilytysaikaa ei ole määritetty
Nie określono okresu przechowywania
Non se definiu un período de retención
  2 Résultats www.conectandomundos.org  
Bere burua eta gainerakoak duintasuna, bete beharrekoak eta exiji daitezkeen eskubideak ez ezik, aldaketak eragiteko ahalmena dituen subjektutzat hartzea,
Recognises him/herself and others as people with dignity, rights and responsibilities, and with the power to bring about changes.
reconocerse a sí mismos y a los demás como sujetos con dignidad, con obligaciones que cumplir y derechos que pueden exigirse, y con poder para conseguir cambios,
riconoscere se stessi e gli altri come soggetti con una propria dignità, doveri da compiere e diritti di cui esigere il rispetto, e dotati del potere necessario per ottenere dei cambiamenti,
reconhecerem-se a si próprios e aos outros como indivíduos que têm dignidade e também obligações para cumprir, direitos que podem exigir e o poder de impulsionar mudanças,
Reconèixer-se a si mateixos i als altres com a subjectes amb dignitat, amb obligacions per complir i drets que poden exigir-se, i amb poder per aconseguir canvis,
Recoñecerse a si mesmos e aos demais como suxeitos con dignidade, con obrigacións que cumprir e dereitos que se poden esixir, e con poder para conseguir mudanzas,
  20 Résultats www.u-cityhotel.com  
Cookierik ez onartzeko eratu ahal izango duzu Interneteko nabigatzailea, baina halakoetan, baliteke web guneak eskainitako funtzionaltasun guztiak erabiltzeko arazoak edukitzea.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il n'accepte pas de cookies, mais dans ce cas vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités qu'offre le site web.
Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er keine Cookies akzeptiert. Allerdings können Sie in diesem Fall nicht alle angebotenen Funktionen der Webseite nutzen.
Usted puede configurar su navegador de Internet para que no acepte cookies, pero en ese caso es posible que no pueda utilizar todas las funcionalidades que le ofrece el sitio web.
  146 Résultats www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Bat ere ez
Ninguna
Ningunha
  36 Résultats www.inmujer.gob.es  
Hezkuntza ez-sexistari buruzko koadernoak: Emakumezko nahiz gizonezko hezitzaileentzat dira, eta hezkuntzan daudne estereotiko sexistak kentzen saiatzen dira.
Non-sexist education working papers: Aimed at education workers, these papers seek to eliminate sexist stereotypes in education.
Quaderns d'educació no sexista: s'adrecen a educadores i educadors i tracten de l'eliminació d'estereotips sexistes en l'educació.
Cadernos de educación non sexista: Están dirixidos a educadoras e educadores e tratan da eliminación de estereotipos sexistas na educación.
  54 Résultats sede.ordenacionjuego.gob.es  
404 errorea. Orrialdea ez da aurkitu.
Error 404. Page not found
Error 404. Página no encontrada
Error 404. Página no trobada
Erro 404. Páxina non encontrada
  132 Résultats www.tropic-park.com  
404 errorea. Orrialdea ez da aurkitu.
Error 404. Page not found
Error 404. Página no encontrada
Error 404. Pàgina no trobada
Erro 404. Páxina non encontrada
  51 Résultats vedaj.by  
Zure ustez, Global Reporting Initiative (G4 bertsioan) estandarraren zein adierazle garrantzitsu ez da Memorian kontuan hartu, materialtasun-azterketan materialak ez izateagatik?
What indicators of the Global Reporting Initiative standard (G4 version) do you consider relevant to you and which have not been addressed in the Report?
¿Qué indicadores del estándar Global Reporting Initiative (en su versión G4) considera que son relevantes para Vd. y no se han reportado en la Memoria por no resultar materiales en el análisis de materialidad?
Que indicadores do estándar Global Reporting Initiative (na súa versión G4) considera que son relevantes para vostede e non se reportaron na Memoria por non resultaren materiais na análise de materialidade?
  4 Résultats www.topreviews.eu  
Ez baduzu PAD agiria-rekin lan egiterik nahi, hurrengo argibideak erabili ditzakezu:
If you can not work with the PAD file, you can use the following informations:
Si vous ne pouvez pas travailler avec le fichier PAD, vous pouvez suivre les informations ci-dessous :
Wenn Sie nicht mit der PAD-Datei arbeiten können, verwenden Sie die folgenden Informationen:
Si no puede trabajar con el archivo PAD, puede utilizar la siguiente información:
Αν δεν μπορείτε να εργαστείτε με το αρχείο PAD, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω πληροφορίες:
If you can not work with the PAD file, you can use the following informations:
Jeśli nie możesz pracować z plikiem PAD, możesz skorzystać z następujących informacji:
Если вы не можете работать с PAD-файлом, вы можете использовать следующую информацию:
PAD dosyasıyla çalışamıyorsanız şu bilgileri kullanabilirsiniz:
  18 Résultats www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
NDF: NEDD/SDDS proiektua. Eragiketa ez finantzarioak
FMI: Proyecto NEDD/SDDS. Operaciones no financieras
FMI: Projecto NEDD/SDDS. Operacions no financeres
FMI: Proxecto NEDD/SDDS. Operacións non financeiras
  14701 Résultats www.sitesakamoto.com  
Ez dakigu leku nostalgia
我々が知らない場所の郷愁
La nostàlgia dels llocs que no coneixem
Nostalgija mjestima ne znamo
Ностальгии по местам, мы не знаем
A nostalxia dos lugares que non coñecemos
  50 Résultats audacity.sourceforge.net  
Ikasgaiak - Ikasgai bereiziagoak, barne dutelarik ondoren ikasgaiak Audacity-ren bertsio zaharretarako, loturak beste ikasgai batzuetara webean eta ikasgai batzuk Ingelera ez den beste hizkuntza batzuetan.
Des tutoriels (lien en anglais) - Tutoriels davantage spécialisés, incluant des anciens tutoriels pour d'anciennes versions d'Audacity, des liens vers d'autres tutoriels sur le web et des tutoriels dans dans d'autres langages que l'anglais (lien en anglais).
Anleitungen - Anleitungen für eher spezielle Themen, inklusive einigen alten Anleitungen für frühere Versionen von Audacity, Links auf andere Anleitungen im Internet sowie einigen Anleitungen in anderen Sprachen ausser Englisch.
Tutoriales - Tutoriales más especializados entre los que se incluyen tutoriales de versiones antiguas de Audacity, enlaces a otros tutoriales de la web y algunos tutoriales en idiomas distintos del inglés.
Tutorial - Tutorial più specializzati, compresi alcuni precedenti tutorial per le precedenti versioni di Audacity, collegamenti a altri tutorial nel web e alcuni tutorial in altre lingue oltre all'inglese.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Tutorials - meer gespecialiseerde tutorials, inclusief een aantal oudere tutorials voor oudere versies van Audacity, links naar andere tutorials op het web en een aantal anderstalige tutorials.
Tutorials - より詳しいチュートリアルで、Audacityの過去のバージョン向けの過去のtutorials、Web上の他のチュートリアル へのリンク、およびいくつかの英語以外の言語によるチュートリアルを含んでいます。
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Pomagalice - specijaliziranije pomagalice s uključenim baštinskim pomagalicama iz starijih Audacityjevih inačica, poveznice za druge pomagalice na omrežju i neke pomagalice na drugim jezicima osim engleskoga.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Útmutatók - Speciális útmutatók, régebbi útmutatók (az Audacity régebbi verzióihoz), linkek külső útmutatókra és útmutatók néhány más nyelven (nem angolul).
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Vodniki s primeri - bolj specializirani vodniki, vključno z nekaterimi nekateri zastareli priročniki za starejše izdaje Audacity, povezave na druge priročnike na spletu in vodniki v drugih jezikih.
Eğitimler - Bazı özel konularda, eski Audacity sürümleri için hazırlanmış eski eğitimler, web üzerindeki diğer eğitimler ve İngilizce dışındaki eğitimler vardır.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
  159 Résultats www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
NDF: NEDD/SDDS proiektua. Eragiketa ez finantzarioak
FMI: Proyecto NEDD/SDDS. Operaciones no financieras
FMI: Projecto NEDD/SDDS. Operacions no financeres
FMI: Proxecto NEDD/SDDS. Operacións non financeiras
  3 Résultats www.amarauna-languages.com  
13.Zenbatekoa da hiztun elebakarren kopurua (hau da, hizkuntza horretan baino mintzatzen ez direnena)?
13.How many of the speakers are monolingual (use only this language)?
13.Combien de locuteurs sont-ils monolingues (parlent-ils seulement cette langue) ?
13.¿Qué número de hablantes es monolingüe (hablan sólo esa lengua)?
  460 Résultats bertan.gipuzkoakultura.net  
Irudi horiek ez ziren apaingarri soilak, jakina. Apaingarri soilak izan balira, hartzuloaren sarreran egingo zituzketen, bertako nahiz kanpoko, denek noiznahi ikusteko moduko tokian. Oso barrura sartzen ziren haiek egitera.
These figures were certainly not mere decorations. If they had been, they would have been painted at the entrance to the cave where they could be admired by all. Instead, the artists went deep into the interior of the cave. They must have had some other motive.
D'en avoir été ainsi, ils les eussent peintes à l'entrée de la caverne où tout un chacun, proche ou étranger, eût été en mesure de les voir. Or, ils pénétraient profondément à l'intérieur pour les réaliser. Ils étaient en quête d'une autre finalité.
Ciertamente estas figuras no eran meros adornos. De ser así las hubieran pintado a la entrada de la caverna donde podían verlas continuamente propios y ajenos. Penetraban muy adentro en ellas para realizarlas. Otro fin les perseguía.
  27 Résultats smplayer.sourceforge.net  
G. Bideo ekualizagailua ez dabil, zergaitik?
Q. The video equalizer doesn't work, why?
Q. Pourquoi l'égaliseur vidéo ne fonctionne pas ?
F. Der Video-Equalizer funktioniert nicht, warum?
P. El ecualizador de vídeo no funciona, ¿por qué?
P. O equalizador de vídeo não funciona. Porquê?
س. مساوي الفيديو لا يعمل، لماذا؟
В. Защо видео изравнителя не работи?
P. L'equalitzador de vídeo no funciona, per què?
Q. Ekvalizator slike ne radi, zašto?
Spørgsmål. Hvorfor virker video-equalizeren ikke?
P Ekualiser video tidak bekerja, kenapa?
질문. 비디오 이퀄라이저가 동작하지 않는 이유는?
K. Video ekvalaizeris neveikia, kodėl?
P. Korektor graficzny wideo nie działa, dlaczego?
В. Видеоэквалайзер не работает, почему?
S. Video eşitleyicisi çalışmıyor, neden?
П. Чому не працює, відео еквалайзер?
S. Kenapa penyama video tidak berfungsi?
P: Por que non funciona o ecualizador de vídeo?
  79 Résultats www.intercat.cat  
"Nire belarria eta sentimenduak irekitzeko, hitzez haratago. Herrialde bat edo muga bat zer den, edo zer ez den, ulertzeko. Eta, batez ere, ongi pasatzeko."
Anna Maria did a language tandem with Irma "I got to know lots of people on this programme and was able to practice two foreign languages. I am very happy to have taken part in the UdG tandems programme."
« Parce que je voulais connaître la culture catalane, les gens, la vie quotidienne. Barcelone est une ville très intéressante de par sa propre langue, qui identifie les gens de ce pays. Ça m'intéresse de connaître plus de langues. »
"Ich sehe ein, dass ich an einem Ort lebe, wo die Menschen Katalanisch sprechen und nicht nur Spanisch. Es gefällt mir, die Leute zu überraschen, wenn ich ihre Sprache spreche, und das obwohl ich Ausländer bin. Ich möchte mehr über die hiesige Kultur wissen."
L'Antonio ha fet tàndem amb la Neus "Aquesta activitat ha estat molt important perquè he conegut millor la cultura i la llengua catalana. A més he passat molts bons moments amb el meu tàndem i estic content perquè l'he pogut ajudar a parlar millor l'italià"
"我很喜欢学习加泰罗尼亚语,因有助于我在加泰罗尼亚社会中融合,另外,还改善了我和邻居们及朋友们的沟通。我正在读电信副博士,我非常希望能够用加泰罗尼亚语进行最后的论文答辩,这不仅对于我是一个挑战,而且我很喜欢这种语言,并在和加泰罗尼亚人交流中使用他们的语言"。
Anna Maria fixo tándem con Irma. «Coñecín moita xente neste programa e practiquei dúas linguas que non son as miñas. Estou realmente satisfeita de participar nos tándems da UdG.»
"Me matriculè en cors de catalan pr'amor que creigui qu'ei important conéisher era lengua e era cultura deth lòc a on un demore. Sonque atau non mos i sentem toristes."
  2109 Résultats www.ehu.eus  
Ez dago emaitzarik.
There are no results.
No hay resultados.
  www.gift.be  
Sarrerak erosi Bideoa ez ikusi
Buy tickets Skip intro
Billets D’Entrée Sautez vidéo
  63 Résultats www.proyectoinma.org  
Haurrak ez dira helduak
Children are not adults
Els infants no són adults
  26 Résultats www.empleo.gob.es  
Ez dago argazki handiturik
No hi ha cap fotografia ampliada
Non hai fotografía ampliada
  677 Résultats www.dinafem.org  
Ernamuindu gabeko hazien itzulketa hazien bankuak itzulketa onartuz gero baizik ez da egingo.
Claims for non-germinated seeds will be accepted only when the seed bank accepts the return.
Reklamationen aufgrund nicht gekeimter Samen werden nur akzeptiert, wenn die Samenbank mit deren Rückgabe einverstanden ist.
Las reclamaciones por semillas no germinadas se aceptarán solo cuando el banco de semillas acepte su devolución.
I reclami relativi a semi non germogliati saranno accettati solo quando la banca dei semi ne accetterà il reso.
As possíveis reclamações por sementes não germinadas somente serão atendidas quando o banco de sementes aceite a devolução das mesmas.
Klachten over zaden die niet kiemen kunnen alleen worden geaccepteerd als de zaadbank de retour accepteert.
Reklamace na nenaklíčená semena budou přijaty pouze tehdy, až semenná banka odsouhlasí jejich vrácení.
Reklamacje niekiełkujących nasion, będą akceptowane po zatwierdzeniu o zwrocie przez bank nasion.
Претензии в отношении невсхожести семян принимаются только при условии согласия банка семян на осуществление возврата.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow