apta – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Paella Mixta, apta para los indecisos, se ha extendido rápidamente a nivel nacional, aunque hay quién la ve como una profanación de la paella valenciana. Combina los ingredientes de carne y marisco, aportando un toque sabroso y muy rico en nutrientes, que la han llevado a extenderse a nivel nacional rápidamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	The ‘Paella Mixta’ (mixed paella) is perfect for those who are undecided! This kind has spread rapidly all over Spain, although some people believe that this is a desecration of the Valencian paella. This combines the two types of ingredients; meat & fish which makes it rich and very tasty,

  2 Hits www.khutbah.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Más accesible que ‘Faust’, aunque definitivamente no apta para el canal Historia, ‘Francofonia’ gustará a los fans del autor ruso, pero difícilmente le ganará nuevos conversos”  (Jay Weissberg:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cineciutat.org as primary domain	“Més accessible que ‘Faust’, tot i definitivament no apta per al canal Història, ‘Francofonia’ agradarà als fans de l’autor rus, però difícilment li guanyarà nous conversos” (Jay Weissberg:

  www.telsy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Este año no te pierdas el espectáculo de Pentina el gat en el Andorra Shopping Festival, una actividad de animación infantil apta para todos los públicos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorrashoppingfestival.visitandorra.com as primary domain	Aquest any, no et perdis l’espectacle de Pentina el gat a l’Andorra Shopping Festival, una activitat d’animació infantil apta per a tots els públics!

  2 Hits www.cuixot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El equipo de Fecken-Kirfel se alegra mucho de poder ampliar nuestra gama de máquinas de corte de contorno. Nuestra nueva máquina de corte de contorno es apta para aplicaciones técnicas así como para el corte de materiales más duros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fecken-kirfel.com as primary domain	Das Team von Fecken-Kirfel freut sich sehr, dass wir unser Konturschneidmaschinenspektrum erweitern können. Unsere neue Konturschneidemaschine ist für technische Applikationen sowie zum Schneiden von härteren Materialien geeignet.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Es asequible. Es una herramienta muy económica, apta para todos los bolsillos incluyendo autónomos y startups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	· It's affordable.  It's a very economical too, suitable for all budgets including self-employed and startups.

  3 Hits www.interpatagonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gracias a esta excursión lacustre, apta para toda la familia, las fantásticas tonalidades azules y las formas caprichosas del Perito Moreno se descubren en toda su magnitud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpatagonia.com as primary domain	All the magnitude of the fantastic blue hues and the whimsical shapes of the Perito Moreno are discovered during this lake tour suitable for the entire family.

  2 Hits www.hottug.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, otra parásito que tiene el perro como huésped definitivo. No se trata de una zoonosis, pero puede acarrear pérdidas económicas puesto que la canal se convierte en no apta para el consumo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cresa.cat as primary domain	, another parasite that has the dog as definitive host. It is not a zoonosis, but it can lead to economic losses since the carcass becomes unfit for consumption.

  5 Hits www.udragun.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dimensiones: Apta para espacios pequeños y moderadas presiones de aire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelmir.com as primary domain	Dimensions: Apta per espais petits i moderades pressions d’aire.

  3 Hits www.sew-eurodrive.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palmeras artificiales Palmera artificial grande, con tratamiento uv, contra los rallos del sol. Apta para el exterior*. Altura total, 2.80 metros. ENVÍO GRATIS *Palmera con un tratamiento contra los rayos del sol, pero sin ningún tipo de certificado, ni garantía del fabricante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oasisdecor.com as primary domain	Palmeres artificials Palmera artificial gran, amb tractament uv, contra els ratlladors del sol. Apta per a l’exterior*. Alçària total, 2.80 metres. ENVIAMENT GRATIS *Palmera amb un tractament contra els rajos del sol, però sense cap tipus de certificat, ni garantia del fabricant

  4 Hits miko-hotelservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En la explanada que hay después de la cantera encontramos una zona apta como zona de juegos y pícnic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitvalles.com as primary domain	A l’esplanada que hi ha després de la cantera trobem una zona apta com a zona de jocs i pícnic.

  www.vimusa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cédula de habitabilidad es un documento administrativo que acredita que una vivienda es apta para ser destinada como residencia de las personas y tiene las condiciones técnicas de habitabilidad, según la normativa vigente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vimusa.cat as primary domain	La cèdula d’habitabilitat és un document administratiu que acredita que un habitatge és apte per ser destinat a residència de les persones i té les condicions tècniques d’habitabilitat, segons la normativa vigent.

  mokachocolat.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apta para mascotas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casabonay.com as primary domain	Animaux de compagnie acceptés

  2 Hits www.stalkers.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usted desearía efectuar una psicoterapia individual o de pareja, pero no tiene tiempo disponible, quiere evitar la circulación y los problemas de estacionamiento o simplemente vive demasiado lejos: APTA le propone utilizar sus servicios « on line » desde donde usted se encuentre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apta.ch as primary domain	You wish to be able to benefit from a psychotherapist in order to have individual sessions or couple's psychotherapy but you have problems with your time schedule, or you want to avoid traffic and parking inconviniences or you live too far away then you can benefit from APTA?s on line psychotherapy services. Your computer makes this possible now, independently of where you are.

  2 Hits www.armf.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mezcla de tejidos en esta camiseta la hace práctica, especial y diferente. Apta para mujeres que buscan la versatilidad en una sola pieza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zergatik.com as primary domain	Un t-shirt pratique, spécial et différent grâce à son mélange de tissus. Parfait pour les femmes qui aiment la polyvalence concentrée dans un seul top.

  rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Científicos han logrado disminuir altos niveles de arsénico, boro y hierro de las aguas de un río peruano, dejándola apta para el regadío.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Scientists have reduced the high levels of arsenic, boron and iron in the waters of a Peruvian river, making it suitable for irrigating land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Des scientifiques ont réduit les niveaux élevés d'arsenic, de boron et de fer contenus dans les eaux d'une rivière péruvienne, qui peuvent ainsi être utilisées pour l'irrigation des terres.

  www.uhs.web.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Superficie de silicona apta para desinfectantes hospitalarios
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semic.es as primary domain	Superfície de silicona apta per a desinfectants hospitalaris

  2 Hits www.hotel-birkensee-hannover.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta variedad de col presenta una cabeza compacta de forma redonda-ovalada y un color verde de las hojas. Se trata de una variedad de col muy apta para el consumo fresco y la venta al pormayor de coles biológicas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zipmec.com as primary domain	DACATO Kohl: Bio Kohl Sorte ist mäßig produktiv, mit einer großen Konzentration der Reifung. Diese Vielfalt der Kohl hat eine kompakte Kopfform rund- Oval und eine grüne Farbe der Blätter. Sie ist eine Sorten von Kohl, die ist gut geeignet für frischen Verzehr und den Großhandel von Bio Kohlen.

  7 Hits www.centrofuentes.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SA12: máquina especialmente apta para tejidos/telas de punto por urdimbre de peso medio y gran peso. Arrastre del tejido/de la tela: sistema de corona y puntas. Posibilidad de coser diversos tipos de tejidos de malla y diversos/as tejidos/telas ligeros/as.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pugi-group.com as primary domain	La SA12 è una macchina particolarmente adatta a tessuti in trama/ordito con peso medio e pesante. Si distingue per il trascinamento tessuto con corona e punte. Si possono tuttavia cucire molti tipi di maglia ed altrettanti tessuti di peso leggero. Sono offerti modelli a motore elettrico standard, motore pneumatico e modelli a batteria.

  www.giff.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Su fórmula liviana apta para todos los tipos de piel está formulada con la mayor concentración de todos los ingredientes clave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	• Light formula suitable for all skin types is formulated with the highest concentration of all key ingredients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	• La formule légère convenant à tous les types de peau est formulée avec la concentration la plus élevée de tous les ingrédients essentiels.

  hermesgiebeler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El equipamiento estándar de los hornos de banda de panadería incluye quemadores Weinhaupt, convertidores de frecuencia Lenze, iluminación halógena con ventanas transparentes de grueso cristal de seguridad inastillable, revestimiento lateral de acero inoxidable y una cubierta superior de aluminio apta para caminar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine j4.cz as primary domain	Хлебопекарные ленточные печи стандартно оснащены горелками Weishaupt, преобразователями частоты Lenze, галогенным освещением со смотровыми окнами из толстого безопасного безосколочного стекла, обшивкой боков из нержавеющей стали и верхним алюминиевым покрытием для хождения.

  www.maakergeenspelvan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El perfil neto se grafica gracias al hilo que, corriendo tenso de un extremo al otro, constituye el asiento y el respaldo, para obtener un efecto global de cautivante liviandad. Propuesta en varias combinaciones cromáticas, Wired, por sus características de liviandad, es apta tanto para el uso interno como externo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myhomecollection.it as primary domain

D'un trait continu, prend vie Wired. Le profil net est rendu graphique grâce au fil tendu d’une part et d’autre qui constitue l’assise et le dossier, pour un effet total d’une légèreté captivante. Proposée en différents assemblages chromatiques, Wired pour ses caractéristiques de légèreté est aussi bien adaptée pour un usage intérieur qu'extérieur. Un projet élégant dans sa simplicité, démocratique, au caractère gai et vif.

  2 Hits duvetnor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Máquina equipada con un brazo largo con pie en forma de yunque, caliente, y plato de apoyo, particularmente apta para rebatir y prensar costuras y uniones sobre la capellada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain	Máquina equipada com um longo suporte de bigorna com um painél de trabalho, particularmente adequada para rebater e prensar emendas de cabedais e botas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain	آلة مجهزة بشكل سندان طويل مع لوحة دعم، ومناسبة بشكل خاص للضغط وتسوية الطبقات العليا بالكوى ووصل طبقات الحذاء.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain	Машина оснащается консолью с подогреваемой ножкой-наковальней, опорной плитой, используется для отбивки и разглаживания швов и соединений верха обуви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain	Saya dikişlerini bastırmak ve ütülemek için özel olarak uyarlanmış, bir destek tablası ve alt tarafında ısıtmalı çekiçli uzun bir kolla donanmış makinalar.

  axiomed.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No garantía del producto no hay ninguna garantía o condiciones de ninguna clase, expresa o implícita cómo a cualquier vehículo, producto o servicio, incluyendo pero no limitado a, la calidad comercial, o calidad apta para un propósito particular de cualquier vehículo , producto o servicio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automoviles.com.py as primary domain	No Product Warranties – do not make any representations, warranties or conditions of any kind, express or implied, as to any vehicle, product or service, including but not limited to, the merchantability, merchantable quality or fitness for a particular purpose of any vehicle, product or service.

  www.expan.bz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuestra sugerencia para los más aventureros será el tobogán Hawaian Halfpipe, ésta atracción de 13 metros de altura es apta para dos personas y para los que no teman a la velocidad ni a la altura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticket.gruposenda.com as primary domain	Our suggestion to the more adventurous will be the Hawaiian Halfpipe slide; this 13-meter-high attraction is suitable for two people and for those who are not afraid of speed or altitude.

  illuminateddocument.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 30 minutos del Hotel. Completamente integrado en la naturaleza y apta para todos los niveles. 18 hoyos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsagaro.com as primary domain	30 minutes from the hotel. Completely integrated within nature and suitable for all levels. 18 holes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsagaro.com as primary domain	À 30 minutes de l'Hôtel. Complètement intégré dans la nature et apte pour tous les niveaux. 18 tous.

  7 Hits www.ecs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuando estos cambios se hacen perceptibles, un sabor u olor anormal puede entenderse como un problema sanitario, aunque el agua suministrada por Emalcsa siempre es apta para el consumo, como garantiza su tratamiento y los análisis diarios a los que es sometida, en nuestros laboratorios certificados por AENOR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emalcsa.es as primary domain	Cando estes cambios fanse perceptibles, un sabor ou cheiro anormal pode entenderse como un problema sanitario, aínda que a auga fornecida por Emalcsa sempre é apta para o consumo, como garante o seu tratamento e as análises diarias aos que é sometida, nos nosos laboratorios certificados por AENOR. Queda demostrado polas analíticas publicadas nesta mesma páxina web.

  3 Hits www.rightscon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Este plato preparado al Wok es uno de los más solicitados de nuestra carta, te lo preparamos al momento con verduras frescas y recién salteadas con huevo. ¡Una delicia apta para todos los paladares! (+)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sushifresh.es as primary domain	Rice with vegetables and egg. This dish, which is stir-fried in a wok, is one of the most popular choices on our menu and is prepared from scratch using fresh vegetables and egg. A treat for everyone's taste buds! (+)

  2 Hits www.cifor.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En esencia, entonces, algunas de las áreas muestreadas podrían ser aptas para el cultivo de arroz de secano y coco. Pero, en general, la región no es apta para actividades agrícolas de gran escala, tales como el cultivo de pimienta, café, cacao, nueces, caucho o palma aceitera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cifor.org as primary domain	Essentiellement,donc,certaines des terres évaluées seraient peut-être propres à la culture de riz et de noix de coco en terres sèches.Mais,globalement,la région n 'est pas adaptée à des activités agricoles à grande échelle,comme les plantations de poivriers,caféiers,cacaoyers,bancouliers, hévéas ou palmiers à huile.