eet – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'521 Ergebnisse   425 Domänen   Seite 8
  17 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
En ik zal tot mijn ziel zeggen: Ziel! Gij hebt vele goederen, die opgelegd zijn voor vele jaren, neem rust, eet, drink, wees vrolijk. Maar God zeide tot hem: GIJ DWAAS! IN DEZE NACHT ZAL MEN UW ZIEL VAN U AFEISEN; hetgeen gij bereid hebt, wiens zal het zijn?
Ερχόμαστε σε αυτόν τον κόσμο και φεύγουμε χωρίς να έχουμε τίποτα, εκτός από την ψυχή μας. Έχει ειπωθεί: “μία μεγάλη ευθύνη του ανθρώπου στη ζωή είναι να γίνουν οι απαραίτητες ρυθμίσεις για να είναι η πολύτιμη ψυχή του ασφαλής και ευτυχής στην αιωνιότητα Τίποτα άλλο - ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ – δεν είναι τόσο σημαντικό όσο αυτό!” Η ημέρα της Κρίσεως έρχεται και όλοι θα κριθούμε ενώπιον του Θεού.
"Sedan vill jag säga till min själ: Kära Själ, du har mycket gott förvarat för många år; giv dig nu ro, ät, drick och var glad. Men Gud sade till honom: 'DU DÅRE, I DENNA NATT SKALL DIN SJÄL UTKRÄVAS AV DIG; vem skall då få vad du har samlat i förråd? Så går det den som samlar skatter åt sig själv, men icke är rik inför Gud"
  3 Hits brazai.com  
Verwacht een goede maaltijd en een uniek uitzicht op Nederland, want je zult reizen van Amsterdam naar Den Haag en terug. Een geweldige eet ervaring in een unieke setting. Stap aan boord van de trein en laat je verwennen op de Dinner Train!
Expect a good meal and a unique view of Holland, for you will navigate from Amsterdam to The Hague and back. A great dining experience in a unique setting. Board the train and be pampered properly on the Dinner Train!
Erwarten Sie ein gutes Essen und einen einzigartigen Blick auf Holland, denn Sie werden von Amsterdam nach Den Haag und zurück navigieren. Ein großartiges kulinarisches Erlebnis in einer einzigartigen Umgebung. Besteigen Sie den Zug und lassen Sie sich im Dinner Train richtig verwöhnen!
  7 Hits www.christiananswers.net  
Jezus wist dat zijn tijd om te sterven gekomen was, dus vergaderde hij zijn discipelen bijeen voor een Paasmaaltijd. Terwijl ze aten nam Jezus het brood, sprak de dankzegging uit en gaf het aan hen zeggende: “Neem, eet. Dit is mijn lichaam dat voor jullie verbroken wordt. Doe dit in gedachtenis aan mij.”
Jesús supo que Su hora de morir había venido, y Él reunió a Sus discípulos para una cena de Pascua. Cuando ellos comieron, Jesús tomó el pan, lo bendijo, lo partió, lo dio a ellos, y dijo, "Tomen, comán: éste es Mi cuerpo que está partido para beneficio de ustedes. Hagan esto en recuerdo de mí."
Yesus mengetahui bahwa kematianNya telah dekat, Ia mengumpulkan murid-muridNya untuk memperingati hari Paskah. Sewaktu mereka makan, Yesus mengambil roti dan memberkatinya, memecah-mecahkannya dan memberikannya kepada murid-murid, sambil berkata, "Ambillah, makanlah: Inilah TubuhKu yang terpecah bagimu. Perbuatlah ini sebagai peringatan akan Aku."
  6 Hits www.feliway.com  
Kat eet niet
Chat stressé
Katze kratzt an Möbel
Peleas entre gatos
Leccamento eccessivo
Stress em gatos
Macska karmolás
Koty i Psy
Pisica obeza
Кошки и стресс
  shop.upf.edu  
Een strand met van alles, sportfaciliteiten, douches, toiletten, er bevinden zich meerdere eet en drinkgelegenheden op en aan het strand, een treinstation en voldoende parkeergelegenheid.
Ein Strand mit von allem, Sportfazilitäten, Duschen, Toiletten, es befinden sich mehrere Lebensmittel- und Getränkegelegenheiten auf und am Strand, einen Zugbahnhof und genugend Parkplatz.
  4 Hits www.gvgold.ru  
een riante woonkamer met eet- en zitgedeelte met
a bathroom and a seperate toilet,
  4 Hits www.rocaflor.com  
Eet deze 10 voedingsproducten voor een mooiere huid
Le Kombucha, un élexir immortel !
  www.c-mine.be  
Eet, drink & overnacht
Découvrez C-mine
C-mine entdecken
  www.zapatillas-minimalistas.com  
Open keuken naar eet- en zitkamer met eiland
Discover this kitchen space
Cozinha com ilha aberta para a sala de jantar e a sala de estar
  www.cdt.europa.eu  
Ik loop gemiddeld 1 duurloop per week. Ik eet en drink nog altijd alles, maar tijdens een duurloop van 20 tot 25 kilometer verbrand ik al gauw 2.000 calorieën. Dan mag je al eens lekker eten en een extra dessertje nemen.
Niels: I started training in April. In the last two weeks before the marathon I will try to recover and I will try to consume as many carbohydrates as I can. In the last days before the marathon I will even drink special carbohydrate shakes.
Niels: I started training in April. In the last two weeks before the marathon I will try to recover and I will try to consume as many carbohydrates as I can. In the last days before the marathon I will even drink special carbohydrate shakes.
  www.kraak.net  
Een happening die K093 — Henry Andersens debuut ‘Stanta’s’ or ‘The Law of the Good Neighbor’ — presenteert. Henry Andersen woont, werkt, leeft en eet in Brussel, hij is een beeldend kunstenaar en componist.
A happening to present K093 - Henry Andersen’s debut album ‘Stanza’s’ or ‘The Law of the Good Neighbour’. Henry Andersen is a Brussels-based visual artist and composer. Trained as a minimal and reductionist composer under the wings of Peter Ablinger, he moved from music into visual art, writing and sound performances.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Spreek met een ander lid af om samen bij Los Bosques de Palermo of El Rosedal wat “mates” te drinken, een traditioneel Argentijns drankje. En geniet vervolgens van een wandeling door Jardín Japonés. Eet daarna wat bij Puerto Madero - met een spectaculair uitzicht van de stad. Sluit af met een knallend feest in Esperanto of Kika.
Want to meet someone for a few “mates” (the traditional Argentinean hot drink) at Los Bosques de Palermo or El Rosedal, with a detour through the Jardín Japonés? (Don’t forget your camera!) Afterwards enjoy a feast with a great view in Puerto Madero, and dance the night away at Esperanto or Kika. At the end of the weekend, why not wonder around the colorful houses of Caminito, or enjoy an artisan day at San Telmo? Join today to start chatting and meeting new people!
Търсиш готини хора за парти в Буенос Айрес, нова любов или просто някого, с когото да поговориш? Трябва ти Hot or Not. Това е една от най-големите социални мрежи за запознанства в света и намирането на хора в околността е лесно. Искаш да се срещнеш с някого за по няколко “mates” в Los Bosques de Palermo или в El Rosedal, с леко отклонение към Jardín Japonés? (Не си забравяй фотоапарата!) След това се насладете до насита на гледките в Puerto Madero, и танцувайте цяла нощ в Esperanto или Kika. В края на седмицата, защо не се разходите по пъстрите улици на Caminito, или не се потопите в занаятчийската атмосфера на San Telmo? Ела още днес и започни да си говориш с готини хора от околността!
Hledáte nějaké pohodové lidičky na párty v Buenos Aires, novou lásku nebo jen někoho na příjemný pokec? Hot or Not má to, co hledáte. Je to jedna z největších společenských sítí k seznamování a poznávání nových lidí ve vašem okolí. Chcete s někým zajít na pár skleniček ¨mates¨ v Los Bosques de Palermo nebo v El Rosedal, se zajížďkou přes Japonés Jardín? (Nezapomenout foťák!) A potom si můžete užít hostinu s překrásným výhledem na Puerto Madero, protancovat noc v Esperanto nebo Kika. Ke konci víkendu si můžete užít pestrobarevné domy v Camanitu, nebo prožít řemeslnický den v San Telmo! Přidejte se ještě dnes a začněte hned chatovat a poznávat nové lidi!
Szívesen találkoznál valakivel, akivel elfogyaszthatsz néhány hagyományos argentin mate teát a Los Bosques de Palermoban vagy az El Rosedalban, egy kis kitérővel a Jardín Japones, a tradicionális Japánkert felé? (Ne felejtsd otthon a fényképezőgéped!) Ezután vacsorázzatok egyet a lenyűgöző Puerto Maderora néző kilátásban gyönyörködve, majd táncoljátok át az éjszakát az Esperanto vagy a Kika klubban. A hétvégén pedig kiránduljatok Caminito színes házai között, vagy vegyetek részt kézműves napon San Telmoban. Csatlakozz még ma, hogy minél hamarabb elkezdhesd a csevegést és az ismerkedést!
Letar du efter coola människor att festa med, en ny kärlek eller bara någon att chatta med i Buenos Aires? Hot or Not har vad du är ute efter. Det är ett av de största sociala nätverken för att hitta dejter och träffa nya människor i ditt område. Träffa upp någon för ett par "mates" (en traditionell argentinsk dryck) på Los Bosques de Palermo eller El Rosedal med en omväg genom Jardin Japones. (Glöm inte kameran!) Njut av den fantastiska utsikten i Puerto Madero, och dansa hela natten på Esperanto eller Kika. I slutet av helgen, varför inte strosa runt de färgglada husen Caminito, eller njuta av en dag på San Telmo? Bli medlem idag för att börja chatta och träffa nya människor!
Bueno Aires‘te parti için hoş insanlar, yeni bir aşk yada sadece sohbet için birilerini mi arıyorsun? Aradığın şey Hot or Not’da … Hot or Not çevrendeki insanlarla buluşmak ve tanışmak için en büyük sosyal ağlardan birisidir. Los Bosques de Palermo yada or El Rosedal ‘da biraz “mates”(geleneksel Arjantin sıcak içeceği) içmek için birilerini mi yada Jardín Japonés E doğru dolambaçlı bir yol mu arıyorsun?(kameranı sakın unutma!). Sonra Puerto Madero‘nun muhteşem manzarası eşliğinde kendine bir ziyafet ver ve sabaha kadar Esperanto yada Kika’da dans et. Hafta sonunda Caminito’nun renkli evlerini dolaşmaya yada esnaflar gününde San Telmo’da eğlenmeye ne dersin? Yeni insanlarla sohbet ve tanışmak için bugün Hot or Not'ya katıl!
Tìm kiếm những người thú vị ở Buenos Aires, một tình yêu mới, hoặc một ai đó để trò chuyện? Hot or Not là nơi dành cho bạn. Đây là một trong những mạng xã hội lớn nhất để hẹn hò và gặp gỡ những người mới trong khu vực của bạn. Muốn gặp gỡ ai đó để cùng nhâm nhi ly "bạn tình" (loại rượu Argentina truyền thống uống nóng) tại Los Bosques de Palermo hoặc El Rosedal, sau đó dạo quanh qua Jardín Japonés? (Đừng quên chụp ảnh!) Sau đó thưởng thức một bữa tiệc với một khung cảnh tuyệt vời ở Puerto Madero, và nhảy múa suốt đêm tại Esperanto hoặc Kika. Vào ngày cuối tuần, tại sao không khám phá những ngôi nhà đầy màu sắc ở Caminito, hoặc thưởng thức kiệt tác của nghệ nhân ở San Telmo? Tham gia ngay hôm nay để bắt đầu trò chuyện và gặp gỡ những người mới!
  7 Hits books.google.com.uy  
Voorzieningen: Vuilnisbakken, eet- en drinkgelegenheden.
Means of access: On foot or by car.
Accès pour personnes handicapées : non.
  5 Hits hqmatureasses.com  
"Eet gevarieerd, dan krijg je voldoende vitamines en mineralen binnen". Dit bekende advies geldt helaas niet voor vitamine D. Deze vitamine, van belang voor onder meer het immuunsysteem en de botten, is niet in voldoende mate aanwezig in onze voeding.
"Eat a varied diet and you will receive enough vitamins and minerals". This well-known advice unfortunately does not apply to vitamin D. This vitamin, which is important for the immune system and for the bones, among others, is not present to a sufficient degree in our diet. Vitamin D is chiefly produced when the skin is exposed to the sun's UVB rays.
« Mangez de façon variée, de cette manière vous absorberez suffisamment de vitamines et de minéraux. » Malheureusement, ce conseil bien connu n'est pas valable pour la vitamine D. Cette vitamine qui, entre autres, est importante pour notre système immunitaire et pour nos os, n'est pas suffisamment présente dans notre alimentation. La vitamine D est produite notamment quand notre peau est exposée aux rayons UVB du soleil.
"Abwechslungsreich essen, dann nehmen Sie ausreichend Vitamine und Mineralien zu sich". Diese bekannte Empfehlung gilt leider nicht für Vitamin D. Dieses Vitamin, das u.a. für das Immunsystem und die Knochen wichtig ist, kommt nicht in ausreichendem Maße in unserer Ernährung vor. Vitamin D wird vor allem synthetisiert, wenn die Haut den UVB-Strahlen der Sonne ausgesetzt wird.
Ma non sempre ci sono abbastanza raggi UVB nella luce solare per produrre vitamina D. Nei mesi autunnali e invernali il sole è molto basso. Mentre l'inverno progredisce si nota una diminuzione della concentrazione di vitamina D3 nel corpo.
  2 Hits monaco-securite.mc  
Omdat de meeste specialisten niet het stanpunt bezigen dat dieet of voeding enige invloed op kanker of het afweersysteem kan hebben. De orthomoleculaire gedachte daarentegen is: je bent in ieder geval deels wat je eet.
Because most specialists do not think that diet or food has any influence on cancer or the immune system. The orthomolecular view, on the other hand, is: you are (at least partly) what you eat.
  4 Hits www.belgium-architects.com  
Op het vlak van vormgeving wenste de bouwheer een duidelijke, functionele indeling. De veelgebruikte ruimtes, zoals eet- en zitruimte, bevinden zich achteraan met een open zicht op de aanliggende terrassen en de aangeplante tuin met zwembad.
This project concerns the new build of a large, open single-family house, located in the "Beukendael" development in Tongeren. As regards the design, the client wanted a clear, functional layout. The rooms that would be used most, such as kitchen, dining room and lounge, are at the rear of the building, with an open view of the patio, landscaped garden and swimming pool. The garage, office and a separate TV room are located at the front. However, the different rooms are linked in such a way that there is no direct line of sight through the house. As a result, there is always a surprise effect when entering the different living spaces.
  6 Hits tascam.com  
Bluf: alleen voor gevorderden en prof surfers wanneer de omstandigheden gunstig zijn, is Bluff hol, snel en zeer krachtig. Het breekt bijna over de kust en eet surfboards wanneer het honger heeft.
Per raggiungere Wizard Beach, potete prendere una barca per Bastimentos e poi camminare per 15 minuti attraverso l'isola. Per arrivare a Playa Larga o Silverbacks dovrete organizzare una barca con altri surfisti.
  www.aquarium-museum.ulg.ac.be  
Die territoriumgebonden, alleenlevende of in kleine groepen levende haai voedt zich in hoofdzaak met kleine vissen en ongewervelde dieren (kleine tandbaarzen, harders, doktersvissen, inktvissen, pijlinktvissen, garnalen...). Net zoals alle andere haaien eet hij nu en dan kadavers.
De taille moyenne, cet animal atteint approximativement 1,60 m de long à l'âge adulte. Solitaire ou vivant en petits groupes, ce requin territorial se nourrit essentiellement de petits poissons et d'invertébrés (petits mérous, mulets, poissons-chirurgiens, poulpes, calmars, crevettes.). Et, comme tous les requins, il complète quelquefois son régime alimentaire de charognes.
  4 Hits blog.friendlyrentals.com  
Prijs staat niet altijd gelijk aan kwaliteit. Dat is een ding wat vast staat. Daarom hebben wij een aantal restaurants in verschillende prijsklasse geselecteerd waar je heerlijk kunt dineren. Eet smakelijk! meer...
The City of Arts and Science in Valencia will again play host to one of Spain’s most important tennis tournaments, the Valencia Open 500. Bringing together some of the world’s best players the tournament will take place from the 19th to the 27th of October 2013. more ...
La grande cité des sciences et des arts, avec la collaboration de la Galerie Ferrari, accueillera le 10 juin la fantastique exposition italienne Ferrari. plus ...
La Ruta Sorolla empieza en la casa natal del artista, en las inmediaciones de la Lonja de la Seda, llevándonos después a varios puntos de interés que inspiraron su arte. más ...
  17 Hits domaine-eugenie.com  
Er zijn veel plaatsen voor een goede maaltijd in Seminyak, maar in het geval van een plotseling verlangen naar een snack, de keuken is volledig uitgerust met een koelkast, waterdispenser, magnetron, oven, fornuis, fruitpers, eet- en kookgerei.
Les endroits où prendre un bon repas ne manquent pas à Seminyak, mais en cas de petite faim inopinée ou au milieu de la nuit, la cuisine est entièrement équipée avec un frigo, une fontaine à eau, un four à micro-ondes, un four, une cuisinière, une centrifugeuse et tous les ustensiles nécessaires pour cuisiner et dîner.
A Seminyak potrete approfittare dei numerosi ristoranti, ma in ogni caso la cucina della villa è completamente attrezzata con frigorifero, dispensa d'acqua, forno a microonde, un forno, stoviglie, spremiagrumi e tutti gli utensili necessari per cucinare e mangiare.
Vila ini memang berjarak dekat dengan berbagai tempat makan di Seminyak. Namun jika tiba-tiba Anda membutuhkan makanan tengah malam, Anda dapat memanfaatkan perabotan canggih di. dapur Vila Metana. Kulkas, dispenser, microwave, oven, kompor, juicer serta perlengkapan makan tersedia disini. Tetapi jangan lupa untuk menyiapkan bahan-bahannya terlebih dahulu.
  2 Hits www.madeira-live.com  
De indrukwekkendste festiviteiten worden gehouden door de kerken, die veelal de tradities volgen met straatprocessies, bloementapijten, versieringen in de kerk en op straat met lichtjes, kleurige vlaggen gevolgd door feestelijke traditionele folklore, eet- en drinkspecialiteiten.
Organisatrice des festivités les plus impressionnantes, de nombreuses églises préservent la tradition : processions dans les rues, tapis de fleurs, décorations des églises et des rues avec des lumières, des drapeaux colorés, ainsi qu’une fête folklorique traditionnelle, avec des spécialités culinaires et des boissons locales.
Mischen Sie sich unter die freundlichen Inselbewohner, nehmen Sie an einer Party teil und testen Sie das berühmte Fleisch von Madeira, die “Espetada“, Fleisch am Spieß und das traditionelle Madeira-Brot „bolo do caco“ sowie die einheimischen Weine. Was die eindrücklichen Feierlichkeiten angeht, haben viele Kirchen ihre Traditionen bewahrt, Straßenprozessionen, Blumenteppiche, Kirchen- und Straßendekorationen mit Lichtern, farbigen Fahnen gefolgt von traditioneller Folklore, speziellen Gerichten- und Getränken.
Durante queste importantissime festività religiose, molte chiese mantengono viva la loro tradizione; assisterete a processioni lungo le strade, potrete ammirare tappeti di fiori, decorazioni luminose nelle chiese e per le strade, assistere a parate di bandiere dai colori vivaci seguite da spettacoli folkloristici e gustare specialità gastronomiche e bevande tipiche.
Многие из здешних церквей сохраняют свои прежние традиции, организуя впечатляющие празднования с уличными шествиями и цветочными коврами. Помещения церквей и улицы расцвечиваются в это время огнями и разноцветными флагами,  проводятся традиционные фольклорные выступления, участникам празднования предлагается особая праздничная еда и напитки.
  7 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Eet geen junkfood en snacks met veel vet. Suiker en zout domineren onze tussendoortjes. Als u de maaltijden goed indeelt, hebt u geen hongergevoel en beperkt u de schade door het eten van tussendoortjes.
Cut out the rubbish, snacks high in fat, sugar and salt dominate our eating between meals. If you get the meals right you won’t be hungry and you will save the damage that is done eating rubbish between meals.
Wichtig: unraffinierte Kohlenhydrate. Ganze Früchte statt Saft, Vollkorn statt Weißmehl. Wie nah ist das Nahrungsmittel daran wie es wuchs? Crunchy- Nut-Cornflakes haben wenig mit dem Mais auf dem Kolben zu tun. Zu viel Zucker bei unserer Ernährung ist ein großes, böses Problem.
Kutt ut søppelmat. Snacks med mye fett, sukker og salt dominerer spisingen vår mellom måltidene. Hvis du greier å få til måltidene riktig vil du ikke være sulten, og du sparer deg selv for skadene ved å spise usunn mat
mellom måltidene.
  8 Hits www.belgium.be  
In de landen van bestemming laat de hygiëne soms te wensen over, wat voor gezondheidsproblemen kan zorgen. Was zorgvuldig uw handen, meer nog dan thuis, en eet of drink geen:
Dans les pays qu’on visite, l'hygiène laisse parfois à désirer, ce qui nous expose à des problèmes de santé. Plus encore qu'à l'accoutumée, lavez-vous soigneusement les mains avant chaque repas et ne consommez pas :
  www.uniplaces.com  
Eet het beste broodje in de wereld - de Francesinha - probeer de beroemde lokale Port wijn, en geniet van de studenten plekken zoals Ribeira en Piolho met je vrienden, of ontmoet gewoon nieuwe mensen.
Iss das beste Sandwich der Welt - die Francesinha -, schau dir den berühmten Hafen an und genieße die Studententreffpunkte wie Ribeira und Piolho mit deinen Freunden oder lerne dort einfach neue Leute kennen.
Zjedz najlepszą kanapkę na świecie - zwaną Francesinha - spróbuj słynnego lokalnego porto i ciesz się z przyjaciółmi studenckimi miejscówkami, takimi jak Ribeira i Piolho, lub po prostu poznawaj nowych ludzi.
  3 Treffer www.docville.be  
Alle materiaal (messen, keukenhanddoeken, ...) wordt voorzien door het CVO/VTI, je moet dus niets meenemen. Uiteraard eet je gewoon op wat je bereid hebt in de keuken, dus wees gerust: je zal met een (gezonde) volle maag naar huis gaan.
Prof. Matthys (also a father) takes into account feasibility and taste, and is himself a big fan of 'emergency dishes'. These dishes are tasty meals you can conjure up in only 15 minutes. Along with chef Manual Vanden Eynde, and especially for DOCVILLE, prof. Matthys will put together a number of healthy, affordable and achievable dishes that can be prepared by the participants of the cooking workshop at CVO/VTI Leuven.
  www.imhappyimsam.com  
Eet je regelmatig kant-en-klaar maaltijden?
Would you pay for a newspaper website subscription?
  www.manifiesta.be  
•Ik wil mijn maag vast geruststellen : ja, meisje, ook dit jaar eet ik mosselen op ManiFiesta.
Parce qu’annoncer dès maintenant autour de soi qu’on va à ManiFiesta, c’est sûr, d’autres chouettes personnes vont du coup suivre le mouvement.
  www.ciurans.com  
Eet van het pizzabuffet met drank inbegrepen voor € 8,95 bij Pizza Hut.
Achetez le pizza pulled pork à partir de 6,95 € chez Pizza Hut.
  www.meininger-hotels.com  
zijn er lunchpakketten, snacks en kleine lekkernijen verkrijgbaar. In de gastenkeuken kan men zelf koken. Eet smakelijk!
packed lunches, snacks and little treats for in-between meals. In the guest kitchen you can prepare your own food. Bon appetit!
  2 Treffer www.exki.be  
Bij EXKi eet je wat je ziet en zie je wat je eet. Je weet altijd wat er op je bord ligt. En goed eten wordt zo nog leuker.
Chez EXKi, vous mangez ce que vous voyez et vous voyez ce que vous mangez. Vous savez toujours ce qu’il y a dans votre assiette. Et vous prenez encore plus de plaisir à bien manger.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow