Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'561 Ergebnisse 123 Domänen Seite 4

2 Résultats www.comedytheater.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Its remains are found on the western bank of the Nile, more or less at the height of the city of Qena, where there is a wide bend in the river. Three rows of crude bricks were originally consecrated to the deities of the area: Hathor, her spouse Horus of Edfu and their son Ihi.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir altair4.com comme domaine prioritaire

Il tempio di Hathor di Dendera sorge al centro di una vasta area sacra delimitata da una cinta muraria in mattoni crudi pressoché intatta e quasi quadrata. L’ingresso principale era a nord: la porta monumentale, di arenaria, risale all’epoca degli imperatori Domiziano (I sec. d.C.) e Traiano (II sec. d.C.). Una seconda porta si trova sul lato orientale: fu eretta dagli imperatori Augusto e Tiberio (I sec. d.C.).

22 Résultats voith.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voith Paper IHI Technology Co., Ltd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir voith.com comme domaine prioritaire	株式会社IHIフォイトペーパーテクノロジー

www.arena.ulg.ac.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

At the greenfield site in Gifu, Japan, the joint venture of the Japanese pharmaceutical company UMN Pharma and the heavy equipment manufacturer IHI Corporation set up one of the largest plants for production of recombinant influenza vaccines and contract manufacturing of biopharmaceutical products.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir werum.com comme domaine prioritaire

A Gifu, au Japon, le Joint-Venture composé du groupe pharmaceutique japonais UMN Pharma et du constructeur d'équipements lourds IHI Corporation ont construit ensemble une des plus grandes usines de production de vaccins antigrippaux recombinants et de fabrication à la commande de produits biopharmaceutiques. L'usine de 5 étages contient plusieurs bioréacteurs d'une contenance de 21.000 litres, répartis sur une surface correspondant à 2 terrains de football.

global.sotozen-net.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	shin shin jin cho ihi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir global.sotozen-net.or.jp comme domaine prioritaire	Conducting Buddhist Memorial Service
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir global.sotozen-net.or.jp comme domaine prioritaire	Conducting Buddhist Memorial Service
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir global.sotozen-net.or.jp comme domaine prioritaire	Conducting Buddhist Memorial Service

2 Treffer dgap.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After this, Vedran Džihić of the Austrian Institute for International Affairs (oiip) discussed the EU’s ongoing role in resolving the conflict in Kosovo. According to Džihić’s assessment, compromise will be possible now that a new conservative-nationalist government has come to power in Serbia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgap.org als Prioritätsdomäne definieren

Auf der Zugfahrt nach Sarajevo berichtete Dr. Hermann Freiherr von Richthofen, von 1993 bis 1998 NATO-Botschafter, wie es zur Intervention der internationalen Gemeinschaft in Bosnien-Herzegowina und Kosovo kam. Aufgerüttelt habe die internationale Gemeinschaft das Massaker von Srebrenica 1995, bei dem 8000 Zivilisten ermordet wurden. Dies führte zur militärischen Intervention und letztlich zu dem Treffen in Dayton, bei dem unter Ausschluss der Öffentlichkeit so lange verhandelt wurde, bis das Abkommen vor Ort unterschrieben werden konnte. Das Dayton-Abkommen bindet sowohl die Völkergemeinschaft als auch die Entitäten Bosnien-Herzegowinas; es gilt, bis es zu einer neuen Einigung unter Beteiligung aller relevanten Parteien kommt – danach sehe es derzeit aber nicht aus. Im Fall des NATO-Militäreinsatzes gegen Serbien 1999 habe der Westen ohne Beschluss des Sicherheitsrates gehandelt – „und dahinter stelle ich mich auch heute noch moralisch“, bekräftigte von Richthofen. Von Milošević seien immer wieder Zugeständnisse gemacht worden, die dann nicht eingehalten wurden. Er sei für Vernunft und friedliche Argumente nicht zugänglich gewesen.

1 2 3 4 5 6 7 8

ihi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch