Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'363 Ergebnisse 227 Domänen Seite 5

pujcovna.ekolo.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dodatni zahtjevi mogu biti dogovoreni prilikom rezervacije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteloliva.com als Prioritätsdomäne definieren	Extra requests can be arranged upon booking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteloliva.com als Prioritätsdomäne definieren	D’autres requêtes peuvent être accordées au moment de la reservation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteloliva.com als Prioritätsdomäne definieren	Weitere Anliegen können bei der Anmeldung vereinbart werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteloliva.com als Prioritätsdomäne definieren	Ulteriores peticiones se pueden acordar al momento de la reserva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteloliva.com als Prioritätsdomäne definieren	O dodatnih zahtevah se je mogoče dogovoriti pri rezervaciji.

2 Treffer www.eipb.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dodatni potrebni dokumenti - ovisno o vrsti vize
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ais.usvisa-info.com als Prioritätsdomäne definieren	Additional Required Documents - Depending on Visa Type

3 Treffer ace-cae.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dodatni materijali o vodi nalaze se na Water Aid web-stranici koja može biti korisna ako želite proširiti taj dio poduke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microbit.org als Prioritätsdomäne definieren	There are further resources around water on Water Aid’s website that that may be helpful if you wish to extend that part of the learning.

2 Treffer www.ccaa.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certifikat tipa, Ograničeni certifikat tipa i Dodatni certifikat tipa izdaje EASA, a također i odobrenje Projekta velikog popravka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Type certificate, Restricted type certificate and Supplemental type certificate are issued by EASA, as well as Major repair design.

2 Treffer www.hkmotors.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certifikat tipa, Ograničeni certifikat tipa i Dodatni certifikat tipa izdaje EASA, a također i odobrenje Projekta velikog popravka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaahr.lin34.host25.com als Prioritätsdomäne definieren	Type certificate, Restricted type certificate and Supplemental type certificate are issued by EASA, as well as Major repair design.

winlat.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dozvoljen je boravak kućnih ljubimaca i mogući su dodatni troškovi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Pets are allowed. Charges may be applicable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Les animaux de compagnie sont admis (un supplément peut s'appliquer).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Haustiere sind gestattet. Möglicherweise fallen Gebühren an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Animali ammessi. Potrebbe essere richiesto un supplemento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Animais de estimação: admitidos.Poderão aplicar-se custos adicionais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Τα κατοικίδια επιτρέπονται. Ενδέχεται να υπάρχει επιπρόσθετη χρέωση.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Huisdieren zijn toegestaan. Er zijn mogelijk extra kosten aan verbonden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Домашни любимци са разрешени. Може да се изисква такса.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	L'establiment accepta animals. Poden comportar un suplement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Domácí zvířata jsou povolena za případný poplatek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Kæledyr må gerne medbringes. Der kan være tillægsgebyrer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Lemmikloomad on lubatud. Võidakse kohaldada lisatasu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Lemmikkieläimet ovat sallittuja. Niistä voidaan veloittaa maksu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Háziállatok engedélyezettek a szálláson. Elszállásolásuk extra költséggel járhat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Binatang peliharaan diperbolehkan. Mungkin akan dikenakan biaya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	애완동물의 동반이 가능합니다. 별도의 요금이 부과될 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Gyvūnai yra priimami. Paslauga gali būti mokama.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Kjæledyr er tillatt. Dette kan imidlertid koste ekstra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Zwierzęta są akceptowane. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Animalele de companie sunt acceptate. Se pot percepe taxe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Размещение домашних животных допускается. Данная услуга может быть платной.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Hišne živali so dovoljene. Morda je potrebno doplačilo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Husdjur accepteras. Avgifter kan tillkomma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก อาจมีค่าธรรมเนียมในการนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Evcil hayvan girebilir. Ücrete tabi olabilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Mājdzīvnieki ir atļauti. Maksājums var tikt pieprasīts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Розміщення з домашніми тваринами дозволено. Може стягуватись додаткова плата.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	Haiwan kesayangan dibenarkan. Bayaran mungkin dikenakan.

roscosteel.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A31 trokrevetni , koni se sastoji od sobe sa tri kreveta . kuhinje u kojoj se nalazi dodatni krevet i kupaone sa tuš kadom, terase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trpanj.info als Prioritätsdomäne definieren	A31 there is one bedroom with three beds, separate kitchen with one extra bed, bathroom and balcony.

2 Treffer pmi.yoopay.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- dnevni boravak (dodatni ležaj)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skoda-novalja.com als Prioritätsdomäne definieren	- living room (additional bed)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skoda-novalja.com als Prioritätsdomäne definieren	- Wohnzimmer (extra Bett)

21 Treffer www.tqfiscalisten.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apartman se sastoji od jedne spavaće sobe te pripadajuće kupaonice s tušem, moderne kuhinje i blagavaonice, dodatne kupaonice i lođe. Dodatni sadržaji kao što su pekara, dućan ili ljekarna se nalaze odmah ispred ulaza u zgradu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orvas-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	This cozy apartment is located on the first floor and it can be reached by steps or an elevator. Apartment consists of one big bedroom with double bed and an en suite bathroom, modern kitchen and dining area, one additional bathroom with shower cabin and loggia. Additional facilities such as a bakery, grocery shop or a pharmacy are located right in front of the entrance to the building.

www.swiss-cooperation.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Transverzalne teme bave se pitanjima od sveobuhvatnog značaja, koja su relevantna u svim domenima i koja korespondiraju sa bitnim principima švicarske saradnje. Za cilj imaju da pojačaju rezultate programa, tako što svim aktivnostima daju dodatni kvalitet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swiss-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Transversal themes address issues of overriding importance, relevant in all domains and corresponding to important principles of Swiss cooperation. They are meant to reinforce the effect of the programme by giving an additional quality to all activities. Two themes have been selected in Bosnia and Herzegovina: Promoting Change Processes and Youth.

www.e-p-g.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kandidati koji su u tekućem upisnom roku polagali prijemni ispit iz hemije ili hemije i biologije na drugim fakultetima Univerziteta u Beogradu mogu konkurisati za upis na Hemijskom fakultetu u naknadnom upisnom roku koji se organizuje uvek posle upisa kandidata koji su polagali prijemni ispit na Hemijskom fakultetu. Za prijavljivanje na ovaj dodatni konkurs potrebna su seledeća dokumenta:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chem.bg.ac.rs als Prioritätsdomäne definieren

Кандидати који су у текућем уписном року полагали пријемни испит из хемије или хемије и биологије на другим факултетима Универзитета у Београду могу конкурисати за упис на Хемијском факултету у накнадном уписном року који се организује увек после уписа кандидата који су полагали пријемни испит на Хемијском факултету. За пријављивање на овај додатни конкурс потребна су селедећа документа:

4 Treffer www.bhjs.edu.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UDžBENIK: Mosaico Italia, Edilingua – Roma; dodatni materijal u dogovoru s profesorom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kolarac.rs als Prioritätsdomäne definieren	УЏБЕНИК: Mosaico Italia, Edilingua – Roma; додатни материјал у договору с професором

dekol.vts.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zbog toga, prethodni stanovnici Trpnja donio tri kule kao općinskog grba. Dodatni dokaz postojanja rimske bio zaštićen tijekom stoljeća po dubokom premazom prljavštine donio tijekom stoljeća po Potok potoka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dubrovnik.in als Prioritätsdomäne definieren	Les premiers vestiges de l'occupation romaine ont été trébuché sur en 1922, quand une mosaïque a été révélé dans un parc local sous la colline Gradina. En 1963, les fortifications d'une «villa rustica» romaine ont été découverts, ainsi que les bases d'une colonne romaine et aussi une inscription à partir du IIe siècle ou peut-être troisième. Le temps des Romains obtenu la région ils sont tombés sur Illyriens, qui habitaient sur les pentes de Gradina. Basé sur le Lukarić Dubrovnik historien Jakov, la forteresse très ancienne, Tarpano ou Tarponio, a été ruiné par Jules César alors qu'il lutte contre les Illyriens. Pour cette raison, les habitants précédents de Trpanj rendu les trois tours que l'emblème municipal. Une preuve supplémentaire de l'existence romaine était protégé au cours des âges par une épaisse couche de saleté qui au cours des siècles par le ruisseau Potok.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dubrovnik.in als Prioritätsdomäne definieren	I resti primi di occupazione romana erano incappati in nel 1922, quando un mosaico è stato rivelato in un parco locale sotto la collina Gradina. Nel 1963, le fortificazioni di un romano "villa rustica" sono stati scoperti, e come fondamento di una colonna romana e anche una scritta, del II secolo dC o forse terzo. Il tempo dei Romani ha ottenuto la regione in cui sono imbattuto Illiri, che erano dimora sulle pendici del Gradina. Sulla base dello storico Dubrovnik Jakov Lukarić, la fortezza molto vecchio, o Tarpano Tarponio, è stata rovinata da Giulio Cesare, mentre era la lotta contro gli Illiri. A causa di questo, gli abitanti precedenti Trpanj reso i tre torri come l'emblema comunale. La prova supplementare di esistenza romana è stato protetto nel corso dei secoli da un rivestimento profonda di sporco ha portato nel corso dei secoli dal torrente Potok.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dubrovnik.in als Prioritätsdomäne definieren	Już pierwsze pozostałości rzymskiej okupacji były natknął się w 1922 roku, kiedy został objawiony mozaiki w parku pod Gradina wzgórzu. W 1963 roku fortyfikacje rzymskiej villa rustica "" zostały odkryte, a także jako podstawa rzymskiej kolumny, a także napis z drugiego, a może trzeciego wieku naszej ery. Czas Rzymianie pobrane region natknęli Ilirów, którzy byli mieszkaniem na stokach Gradina. Bazując na Dubrownik historyka Jakov Lukarić twierdza bardzo stare, Tarpano lub Tarponio, został zniszczony przez Juliusza Cezara, kiedy był zwalczania Ilirów. Z tego powodu poprzedni mieszkańcy Trpanj świadczonych trzy wieże jak gminny godła. Dodatkowy dowód istnienia rzymskiego był chroniony przez wieki przez głęboki powłoki brudu wniesionej przez wieki przez Potok potoku.

1 2 3 4 5 6 7 8

dodatni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch