– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      569 Ergebnisse   66 Domänen   Seite 7
  3 Treffer www.allgaeu-walser-express.com  
Çanta
Bags
  www.prudential.com.kh  
Polyester üzerine araç boyası, demir ve bir çanta dolusu ziynet eşyası / 60x70x110cm
Car paint on polyester, iron and a bag full of jewelry / 60x70x110cm
  8 Treffer www.ieu.edu.tr  
‘Seçtiğiniz çanta omurgayı bozmasın!’
‘Don’t let your school bag ruin your spine!’
  www.magistricataloniae.org  
Kaktüs süslemeli clutch çanta yapımı
Decora tu propio bolso de tela con el diseño de un cactus
Versier je eigen linnen tas met een cactusontwerp
  3 Treffer duvetnor.com  
Kemer, çanta v.b. küçük ölçekli eşyanın modellerini hazırlamak üzere kullanılan sistemler, makina ve ekipmanlar.
Sistemas, máquinas y equipamiento utilizados para la preparación de los modelos de artículos de cuero pequeños, tales como cinturones, carteras, etc.
Sistemas, máquinas e equipamentos usados na modelagem e preparação de amostras de pequenos artefatos em couro: bolsas, cintos, etc...
الأجهزة والآلات والمعدات المستخدمة لإعداد نماذج من البضائع الجلدية الصغيرة، والأحزمة، وحقائب اليد، الخ.
سیستم ها،ماشین ها و تجهیزات مورد استفاده برای آماده سازی مدلها و نمونه های محصولات کوچک چرمی، مانند: کمربند، کیف و غیره
Системы, машины и оборудование, используемые для приготовления моделей изделий кожгалантереи, ремней, сумок и проч.
  6 Treffer www.formationprofesseuryoga.ch  
Çanta, Bavul
Bolsos y Equipajes
Bolsas , Bagagens
الحقائب والأمتعة
Сумки И Чемоданы
  2 Treffer www.contitech.de  
Teslimat kapsamına, hafif ve sağlam bir çanta ve ayar değerlerini içeren bir el kitabı dahildir
El suministro incluye una maleta ligera y robusta y un manual con valores de ajuste
Della fornitura fanno parte una valigetta leggera e stabile ed un manuale contenente i valori di regolazione
Faz parte do equipamento uma mala leve e estável, assim como um manual com os valores de ajuste
Zestaw obejmuje lekką, wytrzymałą walizkę oraz instrukcję obsługi z wartościami ustawień.
В объем поставки входит легкий, прочный чемоданчик, а также справочник с указаниями параметров настройки
  7 Treffer www.molnar-banyai.hu  
JBL ProScape Tool Çanta
JBL ProScape Tool Bag
JBL ProScape Tool Bag
JBL ProScape Tool Bag
JBL ProScape Tool Bag
JBL Proscape Tool Bag
  www.airarabia.com  
İki yaş altı küçük çocuklar için (çocukların uçuş sırasında ihtiyacı olabilecek şeyler için) bir standart boy çanta taşıma hakkı vardır.
Les jeunes enfants de moins de deux ans ont droit à une valise de taille standard (pour des objets dont un enfant pourrait avoir besoin durant le vol).
, um die Liste aller verbotenen Gegenstände einzusehen, die Sie weder in Ihrem Handgepäck noch in Ihrem aufgegebenen Gepäck transportieren dürfen.
I bambini sotto i due anni possono portare una borsa di dimensioni standard (per oggetti di cui il bambino potrebbe aver bisogno durante il volo).
На детей до двух лет разрешена к провозу одна сумка стандартного размера (для вещей, которые могут понадобиться ребенку во время полета).
  cabanasenlosarboles.com  
1 x plastik çanta
1 valigetta compact
1 plastični kovčeg
1 muovilaukku
1 plastkoffert
1 geantă din material plastic
1 пластиковый кейс
1 kufor z plastu
1 plastičen kovček
  2 Treffer arabic.euronews.com  
Hong Kong’ta Mücevherat ve Değerli Taşlar Fuarı’nı gezerken elmaslarla dolu bir çanta bulan Çinli Fu Zhuli, çantayı sahibine teslim etti. Dinlenmek için… 27/06/2013
US economic growth was much slower than expected in the first quarter. The Commerce Department revealed its final estimate for GDP, which seemed to show that… 28/06/2013
Le conflit social dans l’usine Specialty Medical Supplies en Chine a pris fin ce jeudi. Le patron de l’entreprise, un Américain du nom de Chip Starnes, a été… 27/06/2013
Sind Abschlussprüfungen wirklich wichtig? Sind schlechte Noten das Ende der Welt? Sicherlich nicht. Doch durch die Prüfungssituationen haben viele Familien… 28/06/2013
Algo de lo que pueden dar lecciones los trabajadores de una fábrica de suministros médicos de las afueras de Pekín. El pasado viernes retuvieron a su… 27/06/2013
Sequestrato dai lavoratori nella propria fabbrica cinese, un imprenditore statunitense dice di voler continuare a lavorare nel Paese, riassumendo alcuni degli… 27/06/2013
Na China, nove milhões de estudantes fazem anualmente o exame de acesso à universidade, mas apenas 6 por cento conseguem uma licenciatura. Durante um ano… 28/06/2013
هل إمتحانات نهاية السنة هي أفضل وسيلة لتقييم تحصيل الطالب و فعالية الأستاذ؟ هل هي الوسيلة الوحيدة ؟ أم يمكننا الاستغناء عنها؟ و كيف يمكن التعامل مع القلق… 28/06/2013
Η ανάπτυξη στις ΗΠΑ ήταν μικρότερη από το αναμενόμενο, το πρώτο τρίμηνο του 2013. Το υπουργείο Εμπορίου ανακοίνωσε τα οριστικά στοιχεία και το ερώτημα είναι… 28/06/2013
سرانجام بعد از چندین روز مذاکره، کارگران یک کارخانه در نزدیکی شهر پکن موافقت کردند چیپ استارنز، رییس آمریکایی خود را آزاد کنند. سی نفر از این کارگران در… 27/06/2013
Vajon mennyit számít a záróvizsgák eredménye? Egy rossz osztályzat tényleg a világ vége? Nyilvánvalóan nem. Csinálhatnánk osztályzatok nélkül is, vagy ez az… 28/06/2013
У Китаї працівники фабрики відпустили на волю американського працедавця, якого блокували в офісі упродовж 6 діб. Чіп Старнс каже, що опинився в заручниках… 27/06/2013
  2 Treffer jspscairo.com  
Yumuşak çanta
Soft pouch included
Soft-Etui
Estuche blando
Custodia morbida
Bolsa macia
Zachte opbergtas
Pokrowiec
Мягкий чехол
  haussmann.galerieslafayette.com  
İkinci Dünya Savaşı’nın ardından 1948 yılında doğan Longchamp markası, uzmanlığı ve kaliteli koleksiyonları ile dünya çapında üne ve popülariteye sahiptir. Valiz ve çanta tasarımında uzmanlaşan…
Founded in 1980 by the designer-sculptor of the same name, American jewellery house David Yurman presents both Women’s and Men’s collections. With the support of…
Coach, marque iconique de luxe américaine, est reconnue pour son sens de la qualité et son savoir-faire traditionnel. Connue à travers le monde pour son…
Entdecken Sie im Erdgeschoss von Lafayette Coupole eine breite Palette an unentbehrlichen Lederaccessoires, die Ihrem Look den letzten Schliff verleihen. Von Kulttaschen bis hin zu…
Al piano terra di Lafayette Coupole ti aspetta un vasto spazio dedicato agli accessori in pelle, indispensabili per dare un tocco finale al look. Dalle…
Lançada em 1948, logo após a Segunda Guerra Mundial, a Maison Longchamp é reconhecida pelos seus conhecimentos e habilidades e pelas suas coleções de qualidade…
  www.dhl.com.tr  
Eyer, deri çanta, deri ceket, deri çizmeler
See examples for electronics
  2 Treffer gcla.phil.uoa.gr  
Yeni Grup Oluşumu açıldı: Element Kulesi (Kahraman Zorluk Seviyesi) Giriş hala Özgür Adalar'da bulunuyor.Çanta yuvaları arttı. Belirli bir seviyenin üzerindeki VIP oyuncular Çanta Yuvalarını ma... Daha Fazlasını Oku
Внимание! Вы покидаете сайт Arc Games! Сайт, на который вы собираетесь перейти, не связан с Arc Games. Помните о конфиденциальности данных вашей учетной записи.
  5 Treffer residence-le-suffren.grimaud.hotelescotedazur.com  
ÇANTA SAPI, BROŞLAR
BRACELET MAKER
  2 Treffer www.summitpharma.co.jp  
hasta kiti 4 x 2,4 ml şırınga 10% karbamid peroksit içeren beyazlatma ajanı, saklama kabı, çanta
kit do paciente 4 × 2,4 ml seringas de gel branqueador com 10% de peróxido de carbamida, estojo de armazenamento, nécessaire
Дополнительная упаковка: 3 шприца по 2,4 мл отбеливающего геля с 10 % перекиси карбамида
  www.ceecup.org  
Matraş Çanta Tasarım Yarışması, Dördüncülük Derecesi, 2010
Packaging Manufacturers Association, International Packaging Contest for Students, 2010
  eamedia.org  
ArtiosCAD dosyalarının girişi ve Esko Studio Toolkit’ten giriş (Collada, çanta)
Fonctions de PackEdge : conception professionnelle d’emballages sous Windows
PackEdge-Funktionen: Professionelles Verpackungsdesign auf Windows
Funzionalità di PackEdge: progettazione di imballaggi a livello professionale per Windows
Automation Engine と動的にリンクされるバーコードを、インタラクティブに生成
Esko는 인쇄 및 후가공 솔루션, 패키징 소프트웨어와 패키징 디자인을 위한 솔루션, 상업인쇄 및 출판 분야 등에 혁신적인 솔루션을 전 세계에 공급하고 있습니다.
  290 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Çanta ve Ayakkabı
Bags & Shoes
Sacs et chaussures
Taschen & Schuhe
Bolsos y calzado
Borse e Scarpe
Bolsas e sapatos
حقائب وأحذية
Τσάντες & Παπούτσια
Tassen en schoenen
バッグ&シューズ
Чанти и обувки
Torbe i cipele
Tašky a obuv
Tasker og sko
Kotid ja kingad
Laukut & kengät
बैग व जूते
Táska és cipő
Tas & Sepatu
가방 및 신발
Krepšiai ir batai
Vesker og sko
Torebki i buty
Genți și Încălțăminte
Сумки и обувь
Tašky a topánky
Torbice & Čevlji
Väskor och skor
กระเป๋าและรองเท้า
Somas un apavi
Basktijiet
Bag d& Kasut
Rad ki te sou moun te
  3 Treffer www.heidelberg.com  
Çanta Katlama Kalıpları
Stack delivery palamides alpha hd
観音折りバックルプレート
Устройство для нанесения клея
  www.homify.com.tr  
kiosk tasarımı meysu outlet AVM KAYSERİ VİOLET ÇANTA STANT TASARIMI
modoko/istanbul aksu mobilya Konsept showroom tasarımı
  3 Treffer www.iksv.org  
Darzanà Kitabı ve Projeye Özel Çanta
Darzanà Book and the Tote Bag
  22 Treffer eckenhof.at  
çanta
bag
sac
tasche
bolso
borsa
bolsa
τσάντα
zak
バッグ
чанта
taška
taske
kott
laukku
táska
maišas
bag
torba
sac
sáčok
torba
väska
soma
мішок
  9 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
Ayakkabı, deri, moda, çanta, kapalı, tekstil
machine, machinery, tractor, wheel, vehicle, agriculture
Sportler, Menschen, Ball, Tennis, Sport, Stadion, Wettbewerb
animal, ciervo, lengua, vida silvestre, hierba, al aire libre
Calzature, cuoio, moda, tessile dell'interno, borsa,
calçado, couro, moda, têxteis interior, saco,
υποδήματα, δερμάτινα, μόδας, τσάντα, εσωτερική, κλωστοϋφαντουργίας
hemel, zomer, landschap, gras, boom, natuur, water, buiten
履物、皮革、ファッション、バッグ、屋内、繊維
небе, лято, пейзаж, трева, дърво, природа, вода, Външен
obuća, kožne, mode, torbi, unutarnji, tekstilna
obloha, léto, krajina, tráva, strom, příroda, voda, venkovní
fodtøj, læder, mode, taske, indendørs, tekstil
jalkineet, nahka, muoti, laukku, sisä-, tekstiili
cipő, bőr, divat, beltéri, textil táska,
alas kaki, kulit, fashion, tas, indoor, tekstil
하늘, 여름, 조 경, 잔디, 나무, 자연, 물, 야외
maskin, maskiner, traktor, hjul, kjøretøy, landbruk
Maszyna, maszyny, ciągnik, koło, pojazdu, rolnictwo
atlet, oameni, minge, tenis, sport, stadion, concurs
obuv, koža, móda, Krytý, textilné vrecko,
maskin, maskiner, traktor, hjul, fordon, jordbruk
รองเท้า แฟชั่น กระเป๋า ร่ม สิ่งทอ เครื่องหนัง
giày dép, da, thời trang, túi xách, Hồ, dệt
机器, 机械, 拖拉机, 车轮, 车辆, 农业
  8 Treffer energreenproject.com  
Çanta & Ayakkabı
Bags & Shoes
Taschen & Schuhe
Bolsos & Zapatos
Borse e scarpe
Bolsas & Sapatos
バッグ & シューズ
Tašky a Obuv
Tasker & Sko
Tas & Sepatu
가방&신발
Torby i buty
Сумки и обувь
Väskor och skor
กระเป๋าและรองเท้า
  oktravel.md  
Çanta ve Saraciye Dikis Makinalari
Machine pour la couture de matières épaisses
首页 | 产品 | 应用 | 简介 | 零件和服务 | 图片集 | 销售网络 | 企业文化 | 缝纫机常识 | 美国公司
  www.karamehmet.com.tr  
çanta paketi ve My Town Grand Hotel'de dinlendirici bir tatil keyfini .
Pack your bags and enjoy a relaxing vacation at My Town Grand Hotel.
Faites vos valises et profiter d'un séjour de détente à My Town Grand Hôtel .
Packen Sie Ihre Koffer und genießen Sie einen erholsamen Urlaub in My Town Grand Hotel .
Haz las maletas y disfrutar de unas vacaciones relajantes en Mi Ciudad Grand Hotel .
Fai le valigie e godere di una vacanza rilassante in My Town Grand Hotel .
Arrumem as malas e desfrutar de umas férias relaxantes em My Town Grand Hotel .
Pak je koffers en geniet van een ontspannen vakantie in My Town Grand Hotel .
あなたの袋をパックし、マイタウングランドホテルでリラックスした休暇を楽しみます.
Pack din poser og nyde en afslappende ferie på Min by Grand Hotel .
Pakkaa laukkusi ja nauttia rentouttavasta lomasta Oma kaupunki Grand Hotel .
अपना सामान पैक और मेरे टाउन ग्रैंड होटल में एक आराम छुट्टी का आनंद .
Собирай свои вещи и насладиться расслабляющим отдыхом в My Town Grand Hotel .
Packa dina väskor och njuta av en avkopplande semester på Min stad Grand Hotel .
  20 Treffer somos-english.com  
çanta
bag
sac
tasche
bolso
borsa
bolsa
τσάντα
zak
バッグ
чанта
taška
taske
kott
laukku
táska
maišas
bag
torba
sac
sáčok
torba
väska
soma
мішок
  pibay.org  
Banyo malzemeleri: hafif bir çanta yapın
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Kulturbeutel beim Reisen - Gewicht sparen
Beauty da viaggio: camminare leggeri
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Νεσεσέρ: πως να το κρατήσετε ελαφρύ.
Toilettas: pak hem licht
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Necessär: packa lätt och smart
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
  2 Treffer www.ontario.canadiancancertrials.ca  
  2 Treffer ti.systems  
Doğada kendini yok eden çanta
EU-Vision trifft Europhobie
İç: vakumlu kabarcık çanta Dış: karton kutu
inner: vacuum-packed bubble bag outer: carton box
interne: emballé sous vide sac à bulles extérieur: boîte en carton
Innen: vakuumverpackt Blasenbeutel außen: Karton
interior: envasado al vacío bolso de burbuja exterior: caja del cartón
interno: sottovuoto sacchetto di bolla esterno: contenitore di scatola
interior: bolha saco exterior embalado a vácuo: caixa de cartão
الداخلية: كيس فقاعة الخارجي فراغ معبأة: علبة كرتون
インナー:真空パックバブルバッグ外側:カートンボックス
innerlike: vakuumverpakte borrel sak buitenste: karton boks
brendshme: vakum-paketuara qese flluskë e jashtme: kuti kartoni
interior: envasat al buit bossa de bombolla exterior: caixa del cartró
Vnitřní: vakuově balené bublina sáček vnější: papírová krabička
indre: vakuumpakket boble pose ydre: kartonæske
भीतरी: वैक्यूम पैक बुलबुला बैग बाहरी: दफ़्ती बॉक्स
inner: vakum-dikemas tas gelembung luar: kotak karton
내부 : 진공 포장 버블 가방 외부 : 판지 상자
Wewnętrzna: próżniowo torbę bańka zewnętrzna: karton
interior: ambalată în vid sac cu bule exterior: cutie de carton
Внутренние: вакуумная упаковка мешок пузыря наружным: картонная коробка
Vnútorné: vákuovo balené bublina sáčok vonkajšie: papierová krabička
notranja: vakuumsko pakirane mehurček vrečka zunanji: škatla
inner: vakuumförpackad bubbla påse ytter: kartong
ภายใน: สูญญากาศบรรจุถุงฟองด้านนอก: กล่องกระดาษ
bên trong: chân không đóng gói túi bong bóng bên ngoài: hộp carton
අභ්යන්තර: රික්තය හැකිළු බුබුල මල්ලක් පිටත: ආස කරනවා කොටුව
ndani: utupu-packed Bubble mfuko wa nje: carton sanduku
hoose: vacuum-buuxiyey oo bac xumbo dibadda sanduuqa kartoonka
Barneko: hutsean bilduta burbuila poltsa kanpoaldeko: kartoizko kutxa
mewnol: gwactod-bacio bag swigen allanol: blwch carton
istigh: bhfolús-pacáilte mála mboilgeog seachtrach: bosca cartán
totonu: lagona gaogao-teuina i fafo taga puta: pusa atigipusa
ڪهڙا: خال-ڀريل بلبلا بيگ ٻاهرين: carton باڪس
అంతర్గత: వాక్యూమ్ ప్యాక్ బబుల్ సంచిలో బాహ్య: కార్టన్ బాక్స్
اندرونی: خلا پیک بلبلا بیگ بیرونی: carton باکس
ינער: וואַקוום-פּאַקט בלאָז זעקל ויסווייניקסט: קאַרטאַן קעסטל
akojọpọ: igbale-aba ti nkuta apo lode: paali apoti
Arrow 1 2