Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 25'989 Ergebnisse 433 Domänen Seite 5

4 Treffer etineris.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	57 - 63 Avenue Jean Jaures 19 Arr., Paris - distance from Paris 3.65 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	15-21 Boulevard Romain Rolland, Paris - distance depuis Paris 4.49 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	2, avenue Leon Gaumont, Paris - Abstand von Paris 4.85 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	15-21 Boulevard Romain Rolland, París - distancia de París 4.49 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	45 rue du Docteur Babinski, Parigi - distanza da Parigi 5.11 Km

15 Treffer teikan.chuo-bus.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sapporo Station Bus Terminal Dep. 8:35 Arr. 19:00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teikan.chuo-bus.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	札幌站前巴士总站／ 8:35出发・19:00回程抵达

3 Treffer rocm.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exapostilarion of Ascension - arr. E. A. Ledkovsky - B-flat (150 KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rocm.org als Prioritätsdomäne definieren	Светилен на Вознесение Господне - Е. А. Ледковской - СИ БЕМОЛЬ (150 КБ)

42 Treffer de1.php.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	reset($arr);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	reset($array);

4 Treffer feelslikehome.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 room apartment in Paris Marais/ 2nd Arr. New
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feelslikehome.de als Prioritätsdomäne definieren	3 Raum Apartment in Paris Marais-Viertel/ 2.Arr Neu

agropolisfondation.optimytool.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BBC NOW as the Doctor Who house band: in 2005 BBC NOW began recording the Doctor Who soundtrack and performs the theme tune by Grainger/Gold arr. Ben Foster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arts.wales als Prioritätsdomäne definieren	BBC NOW - band tŷ Doctor Who. Yn 2005, dechreuodd BBC NOW recordio trac sain Doctor Who ac mae’n perfformio alaw’r gyfres deledu gan Grainger/Gold trefniant Ben Foster.

taize.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Summer coach service 2018Outward journey to Taizé Saturdays 23 and 30 June; 7, 14, 21 and 28 July:dep. Nuneation (Railway Station) 1400 Sat.dep. London 1645 (Victoria Coach Station) dep. Dover 1900 arr. Taizé 0815 Sun. Note: Other pick-up points can be (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taize.fr als Prioritätsdomäne definieren	Durante il raduno per una nuova solidarietà, ogni mattino un fratello faceva una breve introduzione biblica alla fine della preghiera per introdurre il tema della giornata. Queste meditazioni sono pubblicate qua e saranno utilizzate nei mesi che vengono (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taize.fr als Prioritätsdomäne definieren	以下的資訊是專為組團帶領青年來泰澤的領隊而設的，但對其他有意來此的人同樣有用，可以幫助他們做好準備。請對所有小組成員解釋：在泰澤的簡樸生活方式每日的活動團體共融祈禱：早晨、午間和晚上。來前關注以下幾方面的內容會對他們有所幫助：學唱一些泰澤歌曲; 觀看關於聚會的錄影帶（英语对白錄影帶）聆聽到過泰澤的年輕人的經驗。如果你想在附近尋找一個到過泰澤並願意為你們的小組提供資訊的人，請寫信聯絡我們。每人必須準備充分地參與整個星期的聚會。 ‘2017年度的建議’是今年在不同小組分享中用作反省的文本。如果您带一組年青人来此，計劃決定之前，請點擊這裡參閱有關帶領青年小組或15 至17歲小組到泰澤的詳情。然後您要預先在线註冊您的小組。即使您不確定會帶多少人來此，也請儘早註冊。動身來泰澤前，請儘早確定回家後召集小組成員重聚的時間及地點，好使大家能夠一起分享在泰澤的經歷，並思考回家後如何繼續這種生活。無論您是來獨自泰澤，帶領青年組或僅僅作為一個青年組的成員，做好準備始終是重要的。 (...)

7 Treffer publictransport.com.mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Route 322: Marsalforn – Mġarr Ferry
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publictransport.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Rotta 322: Marsalforn – L-Imġarr (għall-vapur)

balletsdemontecarlo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Chansons for Percussion, Claude Vivier (Orion, Siddhartha & 5 Chansons for Percussion, par Christian Dierstein). Oblivion, Astor Piazzola (Cellotango, Works by Piazzolla, Arr. E. Runge And J. Ammon, Cello Project).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balletsdemontecarlo.com als Prioritätsdomäne definieren

Musique : Purple Haze, Jimmy Hendrix par le Kronos Quartet (Kronos Quartet - Released). Við Vorum Smá, Ólafur Arnalds (Dyad 1909). 3 Olden Style Pieces, Henryk Gorecki (Symphony No.3, Op. 36). Art Is Either a Complaint or Do Something else, John Cage (John Cage Performs Cage). Violin Concerto in D Minor, Sibelius (Sibelius : Finlandia : Valse triste, Christian Ferras, Berliner Philharmoniker). John’s Book of Alleged Dances, Gnarly Buttons, John Adams (Kronos Quartet). Chansons for Percussion, Claude Vivier (Orion, Siddhartha & 5 Chansons for Percussion, par Christian Dierstein). Oblivion, Astor Piazzola (Cellotango, Works by Piazzolla, Arr. E. Runge And J. Ammon, Cello Project). V. Emily and Alice (Terry Riley : The Cusp of Magic, Kronos Quartet)....Og lengra, Ólafur Arnalds (Dyad 1909). One Earth, One People, One Love, Terry Riley (Sun Rings, Kronos Quartet).

2 Treffer hotelcentral.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arr.:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcentral.it als Prioritätsdomäne definieren	Anr.:

2 Treffer matthiasgoerne.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upcoming Event:Sun, 17 Apr 2016 - 19:00 BRUSSELS, Palais des Beaux-Arts, Henry Le Boeuf HallFranz Schubert: 8 Songs (arr. for baritone, string quartet and double bass) Matthias Goerne & Quatuor EbèneTickets: www.bozar.be/en/activities/5748-quatuor-ebene-matthias-goerne Details
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matthiasgoerne.com als Prioritätsdomäne definieren	2013年５月下旬に行われたウィーン楽友協会大ホールでの三夜にわたるシューベルト・リサイタルの後、マティアス・ゲルネはプラハの春音楽祭、ルール・ピアノ・フェスティバル、そして、フランクフルトの旧オペラ座にゲストとして登場した。ことにクリストフ・エッシェンバッハとのリサイタルは評論家からも大きな賛辞を獲得し、ハンス＝クラウス・ユンハインリッヒは6月11日付けフランクフルター・ルントシャウ紙の論評のなかで、「マティアス・ゲルネを過去の偉大な歌曲演奏家たちと比べるとしたら、全くはばかられてしまう。ゲルネは一つの新しい、独自の水準を達成している。（中略）それは反論の余地が無いほど並外れた、全てにおいて特出したコンサートであった。」と述べている。また、それより少し前に５月22日付けプレッセ紙において、ウィーンの評論家シュテファン・ムズィルはこのように評している。「バリトン、マティアス・ゲルネとピアノのクリストフ・エッシェンバッハの、三夜にわたるシューベルト連作歌曲リサイタルが、印象的な『美しき水車小屋の娘』とともにスタートした。それは壮大で、真実味溢れるリサイタルであった。」... 詳細
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matthiasgoerne.com als Prioritätsdomäne definieren	마티아스 괘르네는 올해 최고의 오페라 하우스 (잘츠부르크 페스티벌, 프랑스 파리 위치 오페라극장, 비엔나 국립 오페라극장, 뉴욕 메트로 폴리탄 오페라) 에 초청됐습니다. 그는 '화가 마티스', '보체크' 그리고 볼프강 림의 오페라의 초연의 주인공으로 연주 하게 됩니다. 자세한 정보 자세한 정보

8 Treffer swatchgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swatch Group changes from IFRS back to Swiss GAAP ARR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swatchgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Swatch Group: abandon des normes IFRS et retour aux Swiss GAAP RPC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swatchgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Swatch Group: Wechsel von IFRS zurück auf Swiss GAAP FER
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swatchgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Swatch Group lascia le norme IFRS e ritorna alle Swiss GAAP FER

21 Treffer digitalconcerthall.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fantasy, arr. by Manfred Honeck, orch. by Tomas Ille (00:20:38)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digitalconcerthall.com als Prioritätsdomäne definieren	-Fantasie, Suite (aus der Oper zusammengestellt von Manfred Honeck, orchestriert von Tomas Ille) (00:20:38)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digitalconcerthall.com als Prioritätsdomäne definieren	《ルサルカ》組曲（ホーネック原案・イレ編曲） (00:20:38)

2 Treffer zermatt.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Täschalp arr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zermatt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Arrivée à Täschalp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zermatt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Täschalp an
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zermatt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Arrivo a Täschalp

alia-vox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VENEZIA La Nuit est Sombre-L.Brodèse après Beethoven(VIISymph.) arr.J.Savall
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alia-vox.com als Prioritätsdomäne definieren	BAILAR CANTANDO – Cachua La Despedida de Guamachuco
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alia-vox.com als Prioritätsdomäne definieren	BAILAR CANTANDO – Cachua a voz y bajo Al Nacimiento

2 Treffer qeimc.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Works : Three movements from Petrushka (Igor Stravinsky), 3 Movements from Petrushka (4 hands, original arr. by I. Stravinsky) (Igor Stravinsky), 3 Movements from Peer Gynt (4 hands, original arr. by E. Grieg) (Edvard Grieg)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qeimc.be als Prioritätsdomäne definieren	Œuvres : Trois mouvements de Petrouchka (Igor Stravinsky), 3 mouvements de Petrouchka (4 mains, arr. original d'I. Stravinsky) (Igor Stravinsky), 3 mouvements de Peer Gynt (4 mains, arr. original d'E. Grieg) (Edvard Grieg)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qeimc.be als Prioritätsdomäne definieren	Werken : Drie bewegingen uit Petroesjka (Igor Stravinsky), 3 Bewegingen uit Petroesjka (4 handen, originele bewerking van I. Stravinsky) (Igor Stravinsky), 3 Bewegingen uit Peer Gynt (4 handen, originele bewerking van E. Grieg) (Edvard Grieg)

zpass.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zpass.ch als Prioritätsdomäne definieren	Venedig

3 Treffer yiiframework.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[ 'key' => [ 'in' => ['arr' => 'val'] ] ]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yiiframework.com als Prioritätsdomäne definieren	パスが存在しないキーを含んでいる場合は、キーが作成されます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yiiframework.com als Prioritätsdomäne definieren	will be overwritten by new value

9 Treffer rockers.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	arr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rockers.de als Prioritätsdomäne definieren	lea

27 Treffer jrpass.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You will receive your reserved seat ticket (carriage 号車, row 番, seat 席, Dept 発, Arr 着)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	大人数で一緒に座る場合には、日本に着いてすぐに席を予約することをおすすめします。Hyperdiaを使ってどの電車に乗るかを計画して、印刷したものを切符売場に持っていくと、販売員が予約をするのが簡単になります。

cmsadmin.iucn.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ARR-CEPF lessons learned
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmsadmin.iucn.org als Prioritätsdomäne definieren	BETH-CEPF lessons learned

3 Treffer gwynn.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	arr. Brian Hughes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gwynn.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Meirion Williams

2 Treffer arri.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ARR/Zeiss Master Anamorphics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arri.com als Prioritätsdomäne definieren	ARR / Zeiss Master Anamorphics

2 Treffer genomia.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Griffon d'arręt ŕ poil dur Korthals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genomia.cz als Prioritätsdomäne definieren	Hollandse Herdershond

4 Treffer ccafrica.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SN277 BRU dep 11.00 arr 15.45 ACC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccafrica.ca als Prioritätsdomäne definieren	SN205 BRU dep 11.00 arr 15.10 DKR

hotelbienvenue.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The lunch and dinner menus are a joint creation from Florent Ciccoli, chef-owner of Jones (11th arr.), and Maori Murota, visionary caterer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbienvenue.fr als Prioritätsdomäne definieren	Murota, autrice raffinata di catering. Ancora una volta in un gioco di equilibrismo sapiente: un piede in Francia, l'altro in Giappone... Ovvero,

tokyo-airport-bldg.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tokyo-airport-bldg.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	出发

7 Treffer berliner-philharmoniker.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bolero (arr. for piano 4 hands by Duo Vivid)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berliner-philharmoniker.de als Prioritätsdomäne definieren	Bolero (Bearbeitung für Klavier zu vier Händen von Duo Vivid)

hotelbachaumont.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A gastronomic restaurant in Paris'2nd arr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbachaumont.com als Prioritätsdomäne definieren	Un restaurant gastronomique à Paris 2ème

panapress.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bamako- Mali (PANA) -- President Fradique de Menezes of Sao Tome and Principe arr ived Monday in Bamako for a working visit to Mali, official sources told PANA. Full text...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	Sao Tomé, Sao Tomé et Principe (PANA) - Le Budget général de l'Etat de Sao Tomé et Principe, évalué à 152 millions de dollars américains et le plan pour l'année économique 2012 ont été approuvés, jeudi, par le Parlement, a appris la PANA de source officielle à Sao Tomé. Texte complet...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

arr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch