dodatni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'363 Ergebnisse   227 Domänen   Seite 3
  ec.europa.eu  
Dodatni alati
Additional tools
Autres outils
Weitere Extras
Otras herramientas
Altri strumenti
Outras ferramentas
Πρόσθετα εργαλεία
Extra tools
Další nástroje
Flere værktøjer
Lisatööriistad
Lisätyökalut
További eszközök
Inne narzędzia
Alte instrumente
Ďalšie nástroje
Dodatna orodja
Ytterligare verktyg
Citi rīki
Għodod addizzjonali
Uirlisí breise
  4 Hits www.italianspeed.eu  
minimalni dodatni odbitak za mirovinu za radnike u graditeljstvu
minimum additional pension deduction for construction workers
déduction minimale de pension complémentaire pour les travailleurs du bâtiment
Minimaler Zusatzrentenabschlag für Bauarbeiter
deducción adicional mínima de jubilación para trabajadores de la construcción
trattenuta addizionale minima sulla pensione per i lavoratori del settore edile
dedução de pensão complementar mínima para trabalhadores da construção
ελάχιστη πρόσθετη παρακράτηση σύνταξης για οικοδόμους
Minimale aftrek voor bijkomend pensioen voor bouwarbeiders
минимално допълнително приспадане за пенсия за строителни работници
minimalt supplerende pensionsfradrag for bygningsarbejdere
minimaalse lisapensioni mahaarvamine ehitustöölistele
rakennustyöntekijän minimilisäeläkevähennys
minimum nyugdíjkiegészítés levonás az építőipari dolgozóknak
mažiausias papildomas pensijos nuskaitymas statybų sektoriaus darbininkams
Dodatkowe minimalne odliczenia na emerytury dla pracowników budowlanych
minimálne dodatočná zrážka na penziu pre stavebných robotníkov
najnižji dodaten odbitek za pokojnino za gradbene delavce
minsta ytterligare pensionsavdrag för byggnadsarbetare
minimālie papildu pensijas atskaitījumi celtniekiem
Tnaqqis minnimu ta' pensjoni addizzjonali għall-ħaddiema tal-kostruzzjoni
asbhaint íosta pinsin d’oibrithe foirgníochta
  7 Hits www.janicke.de  
Dodatni resursi
Zusätzliche Ressourcen
موارد إضافية
Aanvullende bronnen
منابع تکمیلی
Recursos addicionals
Täiendavad ressursid
Lisätietolähteet
További források
Önnur úrræði
Sumber daya tambahan
Papildomi ištekliai
Flere ressurser
Resurse suplimentare
Дополнительные ресурсы
Ďalšie zdroje informácií
Dodatni viri
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
অতিরিক্ত সম্পদ
Papildu informācija
Rasilimali za ziada
Baliabide gehigarriak
Sumber tambahan
ተጨማሪ መርጃዎች
అదనపు వనరులు
اضافی وسائل
അധിക ഉറവിടങ്ങൾ
  2 Hits amring.ro  
dodatni WC
Additional Toilet
Zusätzliches WC
Aseo adicional
WC adicional
Τουαλέτα ξένων
Extra toilet
追加トイレ
Lavabo addicional
Další toaleta
Gæstetoilet
Vieras-WC
vendég vécé
Toilet tamu
손님용 화장실
Gjestetoalett
dodatkowa toaleta
WC pre hostí
Dodatni WC
Gästtoalett
İlave Tuvalet
额外的卫生间
Tandas tambahan
  5 Hits eldehan-hotel.milas.hotels-in-bodrum.com  
dodatni ležaj
additional bed
zusätzliches Bett
letto addizionale
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Dodatni alati
Autres outils
Weitere Extras
Otras herramientas
Altri strumenti
Outras ferramentas
Πρόσθετα εργαλεία
Extra tools
Další nástroje
Flere værktøjer
Lisatööriistad
Lisätyökalut
További eszközök
Inne narzędzia
Alte instrumente
Ďalšie nástroje
Dodatna orodja
Ytterligare verktyg
Citi rīki
Għodod addizzjonali
Uirlisí breise
  31 Hits www.google.de  
Dodatni uvjeti pružanja usluge za Google karte/Earth
Google Maps/Earth Additional Terms of Service
Conditions d'utilisation de Google Maps et de Google Earth
Zusätzliche Nutzungsbedingungen für Google Maps/Earth
Condiciones de servicio adicionales de Google Maps/Google Earth
بنود الخدمة الإضافية لخرائط Google ‏/ Google Earth
Πρόσθετοι Όροι Παροχής Υπηρεσιών για τους Χάρτες Google/Google Earth
Aanvullende Servicevoorwaarden van Google Maps/Google Earth
سایر شرایط خدمات Google Maps/Earth
Допълнителни общи условия на Google Карти/Earth
Condicions del servei addicionals de Google Maps i Google Earth
Dodatečné smluvní podmínky Map Google a Google Earth
Yderligere servicevilkår for Google Maps/Earth
Google Mapsin / Google Earthin lisäkäyttöehdot
Google नक्शे/ Google धरती की सेवा की अतिरिक्त शर्तें
Google Térkép/Föld további Általános Szerződési Feltételek
Persyaratan Layanan Tambahan Google Maps/Earth
„Google“ žemėlapių / „Google Earth“ papildomos paslaugų teikimo sąlygos
Tilleggsvilkår for bruk av Google Maps og Google Earth
Dodatkowe warunki korzystania z usług Mapy Google i Google Earth
Termeni și condiții suplimentare pentru Hărți Google/Google Earth
Дополнительные условия использования Google Карт и Google Планета Земля
Dodatočné zmluvné podmienky služieb Mapy Google a Google Earth
Dodatni pogoji storitve za Google Zemljevide/Google Earth
Google Maps/Earth Ytterligare användarvillkor
ข้อกำหนดเพิ่มเติมในการให้บริการของ Google แผนที่/Earth
Google Haritalar/Google Earth Ek Hizmet Şartları
Điều khoản dịch vụ bổ sung của Google Maps/Earth
Додаткові положення та умови використання служб Карти Google і Google Планета Земля
  8 Hits www.tixys.com  
Kuhinja s blagovaonom + 1 dodatni ležaj
Kitchen with a dinette + 1 extra bed
Wohnküche, Küchenzeile und Essecke + 1 Zusatzbett
Cucina con posto da mangiare + letto aggiuntivo per 1 persona
  11 Hits images.google.co.uk  
Dodatni resursi
Ressources supplémentaires
Zusätzliche Ressourcen
Recursos adicionales
Risorse aggiuntive
موارد إضافية
Aanvullende bronnen
Допълнителни ресурси
Další zdroje informací
Yderligere ressourcer
अतिरिक्त संसाधन
További források
Önnur úrræði
Sumber daya tambahan
추가 리소스
Papildomi ištekliai
Dodatkowe zasoby
Dodatni viri
Ytterligare resurser
Ek kaynaklar
Tài nguyên bổ sung
অতিরিক্ত সম্পদ
Papildu informācija
Додаткові ресурси
Baliabide gehigarriak
अतिरिक्त संसाधने
اضافی وسائل
അധിക ഉറവിടങ്ങൾ
  winlat.lv  
Dozvoljen je boravak kućnih ljubimaca i mogući su dodatni troškovi.
Pets are allowed. Charges may be applicable.
Les animaux de compagnie sont admis (un supplément peut s'appliquer).
Haustiere sind gestattet. Möglicherweise fallen Gebühren an.
Animali ammessi. Potrebbe essere richiesto un supplemento.
Animais de estimação: admitidos.Poderão aplicar-se custos adicionais.
Τα κατοικίδια επιτρέπονται. Ενδέχεται να υπάρχει επιπρόσθετη χρέωση.
Huisdieren zijn toegestaan. Er zijn mogelijk extra kosten aan verbonden.
Домашни любимци са разрешени. Може да се изисква такса.
L'establiment accepta animals. Poden comportar un suplement.
Domácí zvířata jsou povolena za případný poplatek.
Kæledyr må gerne medbringes. Der kan være tillægsgebyrer.
Lemmikloomad on lubatud. Võidakse kohaldada lisatasu.
Lemmikkieläimet ovat sallittuja. Niistä voidaan veloittaa maksu.
Háziállatok engedélyezettek a szálláson. Elszállásolásuk extra költséggel járhat.
Binatang peliharaan diperbolehkan. Mungkin akan dikenakan biaya.
애완동물의 동반이 가능합니다. 별도의 요금이 부과될 수 있습니다.
Gyvūnai yra priimami. Paslauga gali būti mokama.
Kjæledyr er tillatt. Dette kan imidlertid koste ekstra.
Zwierzęta są akceptowane. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Animalele de companie sunt acceptate. Se pot percepe taxe.
Размещение домашних животных допускается. Данная услуга может быть платной.
Hišne živali so dovoljene. Morda je potrebno doplačilo.
Husdjur accepteras. Avgifter kan tillkomma.
อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก อาจมีค่าธรรมเนียมในการนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก
Evcil hayvan girebilir. Ücrete tabi olabilir.
Mājdzīvnieki ir atļauti. Maksājums var tikt pieprasīts.
Розміщення з домашніми тваринами дозволено. Може стягуватись додаткова плата.
Haiwan kesayangan dibenarkan. Bayaran mungkin dikenakan.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Na toj pozadini, i uznemireni našem inzistiranju, pokušava ugušiti u roku od nekoliko minuta s pomahnitao tempom preko brda postrojilo s rotacijskim brusilice i transparenata koji vijore na vjetru. A 4.000 metara, bilo dodatni napor ne gluposti, ali jedan ima svoj ponos i duhovni hoda dovodi do gynkana.
Recovering his breath open, do the kora although Tenzing, hastily, discouraged attempts to create compelling arguments. The tour, insists, is quite hard and costs a full hour, although he, drops, is usually made in half. With this background, and upset by our insistence, try to suffocate in the opening minutes with a devilish pace over hills lined with mills and rotating banners flapping in the wind. A 4.000 meters, any extra effort is no nonsense, but one has his pride and spiritual walk leads to a gynkana. End, completed the monastery's kora 35 minutes. No tourists. He was about to. "We do not come, come to the monastery and lowered ", mumbles while trying to pace breathing again.
Récupérer son souffle ouverte, ne la kora bien Tenzing, hâtivement, tentatives découragés de créer des arguments convaincants. La tournée, insiste sur le fait, est assez difficile et les coûts d'une heure entière, bien qu'il, gouttes, est généralement faite dans la moitié. Avec cette toile de fond, et bouleversé par notre insistance, essayer d'étouffer dans les premières minutes avec un rythme endiablé à travers les collines bordées de moulins et des bannières en rotation qui claquent au vent. Une 4.000 mètres, aucun effort supplémentaire n'est pas une baliverne, mais on a sa fierté et sa marche spirituelle conduit à une gynkana. Fin, complété kora du monastère 35 minutes. Pas de touristes. Il était sur le point de. "Nous ne venons pas, viennent au monastère et abaissé ", marmonne tout en essayant de respirer à nouveau le rythme.
Wiederherstellen Atem öffnen, dies obwohl die Kora Tenzing, hastig, entmutigt versucht zu erstellen überzeugende Argumente. Die Tour, besteht darauf,, ist ziemlich hart und kostet eine volle Stunde, obwohl er, Tropfen, ist in der Regel in der Hälfte gemacht. Vor diesem Hintergrund, und durch unser Beharren aufregen, versuchen, in den ersten Minuten mit einem teuflischen Tempo ersticken über Hügel mit Mühlen und rotierende Banner flattern im Wind ausgekleidet. Ein 4.000 Meter, zusätzlichen Aufwand ist kein Unsinn, aber man hat seinen Stolz und spirituelle Wanderung führt zu einer gynkana. Ende, abgeschlossen des Klosters Kora 35 Minuten. Keine Touristen. Er wollte. "Wir wollen nicht kommen, kommen ins Kloster und ließ ", murmelt beim Versuch, Tempo wieder zu atmen.
Recuperare il suo respiro aperto, fare la kora, anche se Tenzing, frettolosamente, scoraggiato i tentativi di creare argomenti convincenti. Il tour, insiste, è molto difficile e costa un'ora intera, anche se lui, gocce, è di solito fatta a metà. Con queste premesse, e sconvolto dalla nostra insistenza, tenta di soffocare nei primi minuti con un ritmo indiavolato su colline allineato con mulini e banner a rotazione sbattere nel vento. A 4.000 metri, qualsiasi sforzo extra non è una sciocchezza, ma uno ha il suo orgoglio e cammino spirituale porta ad un gynkana. Fine, completato kora del monastero 35 minuti. No turisti. Stava per. "Noi non arrivano, venire al monastero e abbassato ", borbotta mentre cercava di respirare di nuovo ritmo.
Recuperando o fôlego aberto, fazer a kora embora Tenzing, apressadamente, tentativas de desencorajar a criação de argumentos convincentes. A turnê, insiste, é bastante difícil e os custos de uma hora, embora ele, gotas, geralmente é feito em meia. Com este pano de fundo, e chateado com a nossa insistência, tentar sufocar nos minutos iniciais com um ritmo diabólico colinas revestidas com moinhos e banners voando ao vento. A 4.000 metros, nenhum esforço extra é nenhum disparate, mas um tem o seu orgulho e caminhada espiritual leva a uma gynkana. Fim, completou kora do mosteiro 35 minutos. Nenhum turista. Ele estava prestes a. "Nós não viemos, vir para o mosteiro e abaixou ", balbucia enquanto tenta ritmo respirar novamente.
Resultaten worden opgehaald zijn adem te openen, doen de kora, hoewel Tenzing, in een haast, ontmoedigen pogingen om dwingende argumenten te creëren. De tour, dringt, is vrij veel is een uur rijden en te voltooien, hoewel, druppels, meestal doet in de helft. Met deze achtergrond, en van streek door ons aandringen, probeert binnen enkele minuten stik met een waanzinnige tempo over heuvels bekleed met roterende slijpmachines en banners die wapperen in de wind. Een 4.000 meter, extra inspanning is no-nonsense, maar heeft zijn trots en spirituele wandeling leidt tot een gynkana. Einde, voltooide de kora's klooster 35 minuten. Geen toeristen. Hij wees. "We komen niet, ga naar het klooster en omlaag ", mompelt terwijl het proberen pacen ademhaling weer.
オープンでの彼の呼吸の回復, テンジンがコラを行う, 急いで, 説得力のある引数を作成する試みを阻止する. のルート, 主張, かなり難しいですし、完全な時間がかかります, が、彼, 滴, 私は通常半分にか. この背景を持つ, と私たちの主張に不満, 風になびくその紡績風車とフラグが並ぶ丘の上の熱狂的なペースで数分以内に窒息する試み. A 4.000 メートル, 余分な労力はナンセンスではない, しかし、あなたの自尊心と精神的な乗り心地がgynkanaにつながる必要があります. 終わりに, コラの修道院を完成 35 分. いいえ観光客なし. 彼がしようとしていました. "我々は来ていない, "修道院に行くとダウン, 我々は再び呼吸を網羅しようとするとミューズ.
Recuperant el bleix a cel obert, fem el kora tot i que Tenzing, amb presses, intenta desanimar-nos amb arguments que creu contundents. El recorregut, insisteix, és bastant dur i costa una hora completar, encara que ell, deixa caure, ho sol fer en mitja. Amb aquests antecedents, i contrariat per la nostra insistència, intenta asfixiar en els primers minuts amb un ritme endimoniat per les costes flanquejades de molinets giratoris i banderoles que flamegen al vent. A 4.000 metres, qualsevol esforç extra no és cap tonteria, però un té el seu amor propi i el passeig espiritual deriva en una gynkana. Al final, completem el kora del monestir en 35 minuts. No hi ha turistes. L'hi apunto. «Aquí no vénen, van al monestir i es baixen », mussita mentre intentem compassar de nou la respiració.
Получение его дыхание открыть, Кора сделать хотя Тенцинг, поспешно, препятствовать попыткам создать убедительные аргументы. Маршрут, настаивает на том,, довольно жесткая и находится в часе полной, хотя он, капли, Я обычно делаю в два раза. На этом фоне, и расстроен нашему настоянию, пытается задушить в первые минуты с бешеным темпом, через холмы выстроились со спиннингом флюгеры и баннеры, которые трепещут на ветру. A 4.000 метров, каких-либо дополнительных усилий не ерунда, но надо его гордость и духовная ходьбы приводит к gynkana. В конце концов, завершено монастыря Кора 35 минут. Нет туристов. Они запишите его. "Здесь есть, пойти в монастырь и вниз », бормочет, как мы пытаемся ходить дыхание снова.
Bere arnasa ireki eskuratzen, kora egin du, nahiz eta Tenzing, hastily, disuasio saiakerak sinesgarria argumentuak sortzeko. Ibilbidea, behin eta berriz, nahiko gogorra da eta ordubete osoa, zuen arren, tanta, Erdi egin ohi dut. Testuinguru horretan ekin, eta behin eta berriro gure by apurtutzat, saiatzen bat frenzied erritmo batera goiz minutu suffocate pinwheels spinning eta pankartak forratutako muino gorako haizean astinduegiten duten. A 4.000 metro, aparteko ahalegina edozein zentzugabekeria ez da, baina, bere harrotasuna bat du eta espirituala oinez gynkana eramaten. Amaieran, monasterio kora amaitu da 35 minutu. Turista No. Idazten dute behera. "Hemen daude, monasterioaren eta jaisteko », mutters saiatu dugu arnasketa erritmo berriro.
Recuperando o alento ao aire libre, facer a kora aínda Tenzing, con présa, evitar intentos de crear argumentos convincentes. A ruta, insiste, é moi difícil e fai unha hora para completar, aínda que, gotas, normalmente fai medio. Con este pano de fondo, e chat pola nosa insistencia, intentos de sufocar en poucos minutos con un ritmo frenético, subindo morros aliñados con moedor xiratorios e banners que vibram co vento. A 4.000 metros, calquera esforzo extra é ningún absurdo, pero tes a súa autoestima e leva a unha gynkana camiña espiritual. Fin, concluído o mosteiro en kora 35 minutos. Non hai turistas. Está a piques de. "Non vimos, ir ao mosteiro e abaixo ", musas como tentamos abarcar respiración novo.
  3 Hits www.louiseantiquites.com  
dodatni WC
Additional Toilet
Zusätzliches WC
Aseo adicional
Τουαλέτα ξένων
Extra toilet
追加トイレ
Lavabo addicional
Další toaleta
Gæstetoilet
Vieras-WC
vendég vécé
Gestasalerni
Toilet tamu
손님용 화장실
dodatkowa toaleta
Dodatni WC
สุขาเพิ่มเติม
额外的卫生间
Гостьовий туалет
Tandas tambahan
  10 Hits images.google.it  
Dodatni resursi
Zusätzliche Ressourcen
Recursos adicionales
Risorse aggiuntive
Aanvullende bronnen
Recursos addicionals
Yderligere ressourcer
Täiendavad ressursid
Lisätietolähteet
Önnur úrræði
Sumber daya tambahan
추가 리소스
Papildomi ištekliai
Flere ressurser
Дополнительные ресурсы
Ďalšie zdroje informácií
Ytterligare resurser
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
Tài nguyên bổ sung
משאבים נוספים
Додаткові ресурси
Rasilimali za ziada
Sumber tambahan
Recursos adicionais
વધારાના સંસાધનો
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು
अतिरिक्त संसाधने
అదనపు వనరులు
اضافی وسائل
അധിക ഉറവിടങ്ങൾ
  12 Hits www.google.ad  
Dodatni resursi
Zusätzliche Ressourcen
Recursos adicionales
Risorse aggiuntive
موارد إضافية
その他のリソース
Bykomende hulpbronne
Recursos addicionals
Další zdroje informací
Lisätietolähteet
अतिरिक्त संसाधन
További források
Flere ressurser
Dodatkowe zasoby
Resurse suplimentare
Дополнительные ресурсы
Ďalšie zdroje informácií
Ytterligare resurser
Tài nguyên bổ sung
משאבים נוספים
অতিরিক্ত সম্পদ
Papildu informācija
Rasilimali za ziada
Baliabide gehigarriak
Sumber tambahan
Recursos adicionais
વધારાના સંસાધનો
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು
اضافی وسائل
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow