Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18'972 Ergebnisse 1'490 Domänen Seite 10

www.traditionhotel.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

According to Bl. Father Michał Sopoćko mercy is help given to His crea- tion by the Creator, and rescuing man from the misery of sins thus restoring creation after its shortcomings. The greatest misery – so he noted – is lack of existence.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir faustyna.pl comme domaine prioritaire

Secondo l’opinione del beato don Michele Sopoćko, la Misericordia è la manifestazione dell’aiuto da parte del Creatore alla sua creatura, il dare una mano che solleva dalla miseria del peccato e completa le sue mancanze. La più grande povertà, come noto, è la mancanza. Seguendo le Sacre Scritture e l’insegnamento di San Tommaso Don Sopoćko assume che la Misericordia di Dio si estrinseca anche nell’opera della creazione dell’universo e dell’uomo. Dice che il Salmista mette vicino sia l’opera della creazione che l’opera della redenzione. Sia una che l’altra azione è attribuita alla Misericordia di Dio (Sal 136). Quindi in questo significato più ampio, bontà e Misericordia sono sinonimi. Nel significato più stretto il termine della misericordia è collegato con il peccato e si manifesta nel sollevare l’uomo da questa povertà. La Misericordia è il secondo nome dell’Amore; (don J. Krasiński) è l’amore che si spinge più lontano, perché solleva l’uomo dalla povertà morale.

www.wolfscience.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

CQDM receives financial support from Merck, Pfizer, AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, GlaxoSmithKline, Eli Lilly Canada, Janssen, Novartis Pharma Canada, Sanofi Canada, as well as from Quebec’s Ministry of Economy, Science and Innovation (MESI) and from the Government of Canada under the Business-Led Networks of Centres of Excellence Program (BL-NCE).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lead-discovery.de comme domaine prioritaire

Das CQDM istein Pharma-Konsortium, das frühe Forschungsprojekte fördert mit dem Ziel, neue Forschungswerkzeuge und Technologien zu entwickeln, die die Identifizierung neuer Wirkstoffe beschleunigen. Das Modell ist weltweit einzigartig: Es beruht auf einem kooperativen Ansatz, wobei alle Beteiligten die Kosten der biopharmazeutischen Forschung teilen und von den Ergebnissen profitieren. Das CQDM bietet außerdem eine Plattform, die Akademiker, Regierungen und Pharma- und Biotechunternehmen zusammenführt, um die zahlreichen und komplexen Herausforderungen der Medizin anzugehen.Das CQDM erhält finanzielle Unterstützung von Merck, Pfizer, AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, GlaxoSmithKline, Eli Lilly Canada, Janssen, Novartis Pharma Canada undSanofi Canada, weiterhin vom Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Innovation in Quebec (MESI) und von der kanadischen Regierung im Rahmen des Business-Led Networks of Centres of Excellence Program (BL-NCE).

2 Résultats www.hotellvisby.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	mona_bl(2)( Buyer )
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aukcje.wosp.org.pl comme domaine prioritaire	mona_bl(2)( Kupujący )

www.eapn.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The effect is large. For example, we estimate that closing, say, half the inequality gap between Latin America and emerging Asia would more than double the expected duration of a “growth spell”. Inequality seemed to make a big difference almost no matter what other variables were in the model or exactly how we defined a “growth spell”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eapn.eu comme domaine prioritaire

D’après les conclusions d’une intéressante analyse du FMI, les épisodes de croissance ont tendance à durer plus longtemps là où les niveaux d’inégalité de revenus sont les plus bas : Nous avons remarqué que les « épisodes de haute croissance » avaient plus de chances de s’arrêter dans les pays caractérisés par une répartition moins égale des revenus. L’effet est large. Par exemple, nous estimons que si on réduisait de moitié le fossé des inégalités entre l’Amérique latine et l’Asie émergente, la durée des « épisodes de croissances » durerait deux fois plus longtemps. Les inégalités semblent avoir une influence importante, indépendamment des autres variables du modèle et de la manière dont on définit le concept « épisodes de croissance ». http://www.economist.com/blogs/freeexchange/2011/04/growth_0?fsrc=scn/tw/te/bl/ineqauilityhazardindicator (en anglais)

12 Résultats www.albergomilton.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ADELA 8002 BL LAMP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arctom.pl comme domaine prioritaire	LAMPE ADELA 8002 BL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arctom.pl comme domaine prioritaire	HAUSTÜRLEUCHTE Adela 8002 BL

4 Résultats www.draftsight.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	32020 \| Arabba (BL) \| Dolomites - Italy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpenrosearabba.it comme domaine prioritaire	32020 \| Arabba (BL) \| Dolomiten - Italy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpenrosearabba.it comme domaine prioritaire	32020 \| Arabba (BL) \| Dolomiti - Italia

www.credit-suisse.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Moritz "Mo" Jäggy (1983), attorney from Binningen (BL), defender, 306 international matches
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	Moritz «Mo» Jäggy (1983), avocat de Binningen (BL), défenseur, 306 matchs internationaux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	Moritz "Mo" Jäggy (1983), Anwalt aus Binningen (BL), Verteidiger, 306 Länderspiele
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	Moritz "Mo" Jäggy (1983), avvocato di Binningen (BL), difensore, 306 presenze in Nazionale

2 Résultats www.asia-home.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Developer: BL-Logic
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vgrequirements.info comme domaine prioritaire	Entwickler: BL-Logic
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vgrequirements.info comme domaine prioritaire	Разработчик: BL-Logic

3 Résultats www.nsercpartnerships.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Business-Led Networks of Centres of Excellence (BL-NCE) program can put top researchers to work solving challenges faced by a particular industry sector.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nsercpartnerships.ca comme domaine prioritaire	Le Programme des réseaux de centres d'excellence dirigés par l'entreprise (RCE-E) peut permettre à d'éminents chercheurs de relever des défis propres à un secteur industriel.

5 Résultats www.lad.gov.hk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	results of CRE papers on UC, UE and the Aptitude Test and BL test (if any)(with copies of supporting documents); and
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lad.gov.hk comme domaine prioritaire	綜合招聘考試的英文運用及中文運用的成績，能力傾向測試的成績及基本法測試的成績 ( 如有 ) ( 請提供證明文件副本 ) ；以及

www.goudsmitmagnets.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the Open class Dick Butler (right, Concordia) won the title of the US champion, followed by Ron Tabery (ASW 22 BLE) and Heinz Weissenbuehler (ASW 22 BL).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alexander-schleicher.de comme domaine prioritaire	In der Offenen Klasse heißt der neue US-Champion Dick Butler (re., Concordia), gefolgt von Ron Tabery (ASW 22 BLE) und Heinz Weissenbuehler (ASW 22 BL).

b-force.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BL Type Immobilization Masks from CDR SYSTEMS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meditest.fr comme domaine prioritaire	Masque de contention type BL de marque CDR...

carlings.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A bl.solutions Web Design.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir m1composites.com comme domaine prioritaire	Une création de bl.solutions.

www.chinagemake.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BL - Blue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lavi.com comme domaine prioritaire	BL - Azul

2 Treffer www.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Each of the S&T blocks at Figure 4 will have a program of activities coordinated and represented by a Block Leader (BL), who will be a member of the SGHRB. The BL may designate Focus Leads (FL) for sub-elements within their blocks.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Chacun des blocs des S et T présentés à la figure 4 aura un programme dactivités coordonné par un responsable de bloc. Ce dernier sera membre du CRSMC et agira à titre de porteparole pour son bloc de S et T. Le responsable de bloc peut désigner des responsables choisis pour les sous-éléments de son bloc. Entre autres exemples, le bloc Médecine opérationnelle peut être subdivisé en deux, soit les contre-mesures médicales et la Médecine environnementale, tandis que le bloc Traumatologie peut comprendre les Soins aux blessés et lÉquipement de protection, chacun ayant un responsable distinct. Léquipe dexcellence virtuelle de chacun des blocs peut se composer de divers professionnels appuyant plus dun bloc et faisant partie de plus dune équipe dexcellence. Le modèle est présenté à la figure 7.

22 Treffer rallyzemaitija.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Product code: ENZO-BL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dateks.lv als Prioritätsdomäne definieren	Код товара: ENZO-BL

arabexpertsinstitute.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FOSS Group AG seated in Aesch BL is a management, marketing and a holding company for information technology and telecommunications (IT/TC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stepping-stone.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die FOSS-Group AG mit Sitz in Aesch BL ist eine Management-, Marketing- und Beteiligungsgesellschaft, welche sich mit Free Open Source Software (FOSS) in der Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT) etabliert hat.

3 Treffer wwwhip.obspm.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	House BL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joaomorgado.com als Prioritätsdomäne definieren	Casa BL

www.skm.muni.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Glutenfree meals are marked with abbreviation BL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skm.muni.cz als Prioritätsdomäne definieren	Jídla bez lepku jsou označena zkratkou BL.

4 Treffer si.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blacklists that are currently using are: bl.spamcop.net, bl-xbl.spamhaus.org, relays.ordb.org, list.dsbl.org.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Las listas negras que se están utilizando actualmente son: bl.spamcop.net, bl-xbl.spamhaus.org, relays.ordb.org, list.dsbl.org.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Les llistes negres que s'estan utilitzant actualment són: bl.spamcop.net, bl-xbl.spamhaus.org, relays.ordb.org, list.dsbl.org.

www.menu-system.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PX-151 Country Brick BL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panespol.com als Prioritätsdomäne definieren	PX-120 KFC Country Brick

8 Treffer www.postauto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Solarbob in Langenbruck BL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Randonnée dans le parc national
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sensorium Rüttihubelbad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Percorso dello Spluga

www.montecherz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I-32020 Arabba di Livinallongo (BL)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montecherz.com als Prioritätsdomäne definieren	32020 Arabba di Livinallongo (BL)

tranviasdezaragoza.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	F.Tip U 100µL CLR Gel-Load F-Rack-BL SP Sterile R/DNase-f
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shop.gbo.com als Prioritätsdomäne definieren	Pointe avec Gel, 100µl, GBO, stérile, compatible Gilson et Eppendorf, rack de 96
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shop.gbo.com als Prioritätsdomäne definieren	96 filtertips in bakje, 100µl, Gel-100, blauw

almajdouie.bayt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Resources Center, you’ll find links to our container specification, Meratus Shipment Guidance (Peraturan Pengiriman Barang), and the condition of the carriage (BL Clausul). In the News and Event section, you can read the updated information about Meratus i.e New Branch Opening and any other events held by Meratus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meratusline.com als Prioritätsdomäne definieren	Pada bagian Pusat informasi, Anda akan menemukan tautan mengenai spesifikasi container, Peraturan Pengiriman Barang dan kondisi pengiriman barang (klausa dan Bill of Lading). Pada bagian Berita dan Kegiatan, Anda dapat membaca tentang berita – berita baru seperti pembukaan Cabang Meratus yang baru dan kegiatan - kegiatan lainnya yang diadakan oleh Meratus.

2 Treffer australien.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bl. 26B, Akad. G. Bonchev Str., 1113 Sofia, MAP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jic-bas.eu als Prioritätsdomäne definieren	1113 София, ул. Акад. Г. Бончев, бл. 26Б, КАРТА

2 Treffer moviement.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viale Europa, 22 – 32100 Belluno (BL)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomitiemergency.it als Prioritätsdomäne definieren	Sede Amm.: Viale Europa, 22 – Belluno (BL)

105 Treffer www.ecotreasures.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Turkish bath BL-2B
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beauty-luxury.com als Prioritätsdomäne definieren	Bagno turco BL-2B

www.nadzieja.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This absinthe reveals sweetness and very herbaceous flavours. A very elegant “Bl...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen absinthes.com als Prioritätsdomäne definieren	Cette absinthe dévoile douceur et saveurs très herbacées. Une « Bleue » très élé...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen absinthes.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Absinthe entfaltet milde und sehr kräuterintensive Aromen. Ein sehr elega...

78 Treffer acecr.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kirk L-bracket BL-D800
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen augenblicke-eingefangen.de als Prioritätsdomäne definieren	Kirk Kamera-L-Winkel BL-D800

sab.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Through analog electronics, electromagnetic fields, pseudo-science projects, and phenomenological experimentation she creates direct links between lived experience and the processes of nature, from the sub atomic to the astronomical. She collaborates most often with Magali Babin (CA), Julie Rousse (FR), Pascale Barret (BL), and Alexander Wilson (CA, as Ænth).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studioxx.org als Prioritätsdomäne definieren

Née en Colombie-Britannique, l’artiste Erin Sexton explore la matière, l’énergie, l’espace et le temps à travers le son, la performance, l’installation et la vidéo. Passant de la physique théorique au mysticisme, son travail est à la fois conceptuellement rigoureux et d’une improvisation enjouée. À travers l’électronique analogue, les champs électro-magnétiques, les projets pseudo-scientifiques et l’expérimentation phénoménologique, elle crée des liens directs entre l’expérience vécue et les processus de la nature, du sous-atomique à l’astronomique. Elle collabore fréquemment avec Magali Babin (CA), Julie Rousse (FR), Pascale Barret (BL) et Alexander Wilson (CA, as Ænth). Elle a publié deux albums: Horizon (2011, les encodages de l’oubli) et Aircraft (2004, independant) et figure sur plusieurs compilations. Son travail a été présenté en Amérique du Nord et en Europe. Elle vit et travaille à Montréal depuis 2004.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch