– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      17'712 Ergebnisse   3'545 Domänen   Seite 4
  10 Treffer www.parisfintechforum.com  
Viktoriya Podvorchanska to participate in ACC Ad-hoc Meeting devoted to the e-Procurements System
Виктория Подворчанская примет участие во встрече, посвященной электронной системе государственных закупок
Вікторія Подворчанська візьме участь у зустрічі, присвяченій електронній системі державних закупівель
  6 Treffer atoll.pt  
A garden ad hoc, with eggplant, cherry tomatoes and whatever enslaves and enhances the culinary skills of the hostess who cooks for a few intimates.
Un jardin ad hoc, avec des aubergines, des tomates cerises et quelle que soit l'asservit et améliore les compétences culinaires de la maîtresse de maison qui fait la cuisine pour quelques intimes.
Ein Garten ad hoc, mit Auberginen, Tomaten und was auch immer versklavt und verbessert die Kochkünste der Hausfrau, die kocht für ein paar Vertrauten.
  ssrpm.ch  
E-mail: hoc.baku@mea.gov.in
Э-почта: hoc.baku@mea.gov.in
E-poçtl: hoc.baku@mea.gov.in
  32 Treffer www.cor.europa.eu  
Temporary ad hoc Commission on EU budget
Ad-hoc-Ausschuss zum EU-Haushalt
Commissione temporanea ad hoc sul bilancio dell'UE
  262 Treffer www.oie.int  
Ad hoc Group FMD
Grupo ad hoc fiebre aftosa
  www.argentine-embassy-uk.org  
Broad range models developed ad hoc. Awareness and Transformation by means of active workshops in the middle of nature and creative fostering places.
Modelos de amplio alcance desarrollados ad hoc. Concienciación y Transformación con talleres activos y en la Naturaleza.
Models d'ampli abast desenvolupats ad hoc. Conscienciació i Transformació amb tallers actius i en la Naturalesa.
  9 Treffer www.uncitral.org  
Undertaking ad hoc legal and administrative assignments as requested.
Réaliser les tâches juridiques et administratives ponctuelles qui lui seront demandées.
Emprender tareas especiales de carácter jurídico y administrativo, según se requiera.
القيام بما يُطلب منهم أداؤه من مهام قانونية وإدارية تبعاً للظروف.
выполнение соответствующих специальных правовых и административных заданий.
  11 Treffer www.vatican.va  
Hoc sentite (January 19, 1995)
Hoc sentite (19 janvier 1995)
Hoc sentite (19 gennaio 1995)
  2 Treffer ffxiv-fan.com  
Ad-hoc colors for Enea products
Discover Lottus Conference
Lottus en Auckland
  156 Treffer cor.europa.eu  
Temporary ad hoc Commission on EU budget
Ad-hoc-Ausschuss zum EU-Haushalt
Προσωρινή ειδική επιτροπή για τον προϋπολογισμό της ΕΕ
  www.m-zoneclub.com  
Ad Hoc: we tackle the problem per case
Ad hoc: nous nous attaquons le problème par cas
Ad Hoc: we pakken het per probleemgeval aan
  4 Treffer www.snb.ch  
Ad hoc announcements – messaging service
Communications ad hoc – Service de messagerie
Ad-hoc-Mitteilungen – Messaging-Service
  6 Treffer www.taschen.com  
ad-hoc-news.de, Germany, November 09, 2012
ad-hoc-news.de, Allemagne, novembre 09, 2012
ad-hoc-news.de, Deutschland, 09. November 2012
ad-hoc-news.de, Alemania, noviembre 09, 2012
  3 Treffer www.ahvpkcoiffure.ch  
Ad hoc press release
Communiqués de presse ad hoc
Ad hoc Pressemitteilungen
  5 Treffer www.cidob.org  
Description: Ad Hoc Liaison Comittee
Descripción: Ad Hoc Liaison Comittee
Descripció: Ad Hoc Liaison Comittee
  3 Treffer www.yedoo.eu  
Ad hoc press release
Communiqués de presse ad hoc
Ad hoc Pressemitteilungen
  www.findsaudi.com  
Programming: personalisation of tools and "ad-hoc" tools.
- Programación: personalización de herramientas y herramientas "ad-hoc".
- Programació: personalització d’eines i eines ad hoc
  37 Treffer cote.labex.u-bordeaux.fr  
Educational Poverty (Ad Hoc Question)
Pauvreté éducative (question ad hoc)
Bildungsarmut (Ad-hoc-Thema)
  24 Treffer www.firstbeat.com  
28.02.201114th Ad-hoc L-EG Meeting
28.02.201114. sastanak Ad-hoc L-EG
28.02.201114. sestanek Ad-hoc L-EG
  14 Treffer www.swisscom.com  
Answer ad hoc enquiries in a short amount of time through ultra fast access to complex data pools
Répondez à des demandes AdHoc en un minimum de temps grâce à un accès rapide à des stocks de données complexes
Beantworten Sie AdHoc-Anfragen in kürzester Zeit durch den ultraschnellen Zugriff auf komplexe Datenbestände
  5 Treffer www.hku.hk  
Ad Hoc Group
臨時工作小組
  100 Treffer www.wto.int  
International intergovernmental organizations having ad hoc observer status
Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI)
  37 Treffer www.itlos.org  
Judges ad hoc
Juges ad hoc
  60 Treffer terreplurielle.org  
Ad Hoc Queries
Questions Ad Hoc
  3 Treffer www.zgi.lv  
Ad-hoc queries
Ad-hoc kérdőívek
  30 Treffer www.six-exchange-regulation.com  
Ad hoc Publicity
Ad hoc-Publizität
  www.phoenix-mecano.com  
Ad-hoc/Media releases
Ad-hoc-/Medienmitteilungen
  4 Treffer www.theglobalfund.org  
This advisory body assumes the strategic and operational oversight roles of the former Market Dynamics and Commodities Ad-Hoc Committee (“MDC”) and the Affordable Medicines Facility-malaria Ad-hoc Committee (“AMFm”).
Cet organe consultatif assume les rôles de suivi stratégique et opérationnel de l’ancien Comité ad hoc des produits de base et des dynamiques de marché et du Comité ad hoc du Fonds pour des médicaments antipaludéens à des prix abordables (« AMFm »).
El Grupo Asesor asume las funciones de supervisión estratégica y operativa de los anteriores Comité Especial sobre Dinámicas de Mercado y Productos (MDC) y del Mecanismo de Medicamentos Asequibles para la Malaria (AMFm).
Этот консультативный орган осуществляет функции стратегического и оперативного надзора, которые ранее выполняли Специальный комитет по вопросам динамики рынка и предметов потребления (СКДР) и Специальный комитет по доступным медицинским средствам для лечения малярии (СКДМСм).
  notjustskin.org  
Traditional training programs have an ad hoc character. What do people still remember 3, 6 or 12 months after they finished a training program?
Est-il important que les collaborateurs disposent des connaissances actuelles et adéquates ? Les collaborateurs doivent-ils être certifiés ou rester conformes ? Comment l'enseignement permanent peut-il être organisé pour mon organisation ?
Ist es wichtig, dass Mitarbeiter über das korrekte und aktuelle Know-how verfügen? Müssen Ihre Mitarbeiter zertifiziert werden bzw. 'compliant' bleiben? Wie lässt sich permanente Schulung am besten für meine Organisation einrichten?
¿Necesita que sus empleados tengan conocimientos adecuados y actualizados? ¿Tienen que contar con un certificado o cumplir ciertas normativas? ¿Cuál es la mejor forma de implementar educación permanente en mi organización?
Traditionele trainingen en opleidingen hebben vaak een eenmalig karakter. Wat herinneren medewerkers zich na 3, 6 of 12 maanden nog van een training?
  www.koch-chemie.com  
Ad-hoc Announcements
Ad-hoc-Mitteilungen
  9 Treffer www.todai-ckd.com  
Ad Hoc measurements
Ad Hoc-mätningar
  8 Treffer manuals.playstation.net  
Ad Hoc Mode
Mode ad hoc
Ad-hoc-Modus
Modo Ad hoc
Modalità Ad hoc
Modo Ad hoc
Ad hoc-modus
アドホックモード
애드혹 모드
Специальный режим
  9 Treffer about.puma.com  
Ad-hoc Announcements
Finanznachrichten
  2 Treffer www.san-bartolome.com  
Reports and ad-hoc informationConferences and presentationsInformation for shareholders
Poročila in obvestilaKonference in predstavitveZa delničarje
  27 Treffer www.schlosserei-moser.it  
Ad-hoc Announcements
Ad-hoc Meldungen
  97 Treffer www.teb-kos.com  
Ad-hoc Reports
Mitteilungen
  2 Treffer www5.unitn.it  
Title: SECURITY IN WIRELESS SENSORS AND AD-HOC NETWORKS
Titolo: SECURITY IN WIRELESS SENSORS AND AD-HOC NETWORKS
  7 Treffer www.innovation.public.lu  
Ad Hoc Networks
Réseaux ad hoc
  3 Treffer www.unisto.de  
Ad-hoc analyses
Análisis ad-hoc
  14 Treffer www.tmxinfoservices.com  
Ad hoc purchase / single copy
Achat ponctuel/exemplaire unique
  10 Treffer www.roboat.at  
Ad hoc reports
Ad-hoc-Meldungen
  3 Treffer www.assnat.qc.ca  
Ad hoc activites
Activités ad hoc
  6 Treffer www.nec-display-solutions.com  
Ad hoc warranty extension
Индивидуальное продление гарантии
  16 Treffer www.deib.polimi.it  
HOC Lab - Hypermedia Open Center
Laboratorio HOC - Hypermedia Open Center
  2 Treffer www.cdxcbk.com  
We manufacture ad-hoc power wiring.
Realizziamo cablaggi alimentazione ad-hoc.
  2 Treffer www.first-sensor.com  
Ad hoc notices
Ad-hoc-Meldungen
  27 Treffer www.ipvs.uni-stuttgart.de  
Geographical distribution schemes to support Publish/Subscribe in Mobile Ad Hoc Networks
Geographische Verteilungsstrategien zur Unterstützung von Publish/Subscribe in Mobilen Ad Hoc Netzen
  4 Treffer www.dieppe.ca  
Ad hoc Committees
Comités ad hoc
  antistaticfestival.org  
Topic ad hoc documentation and addressee profile.
Hartzaileen profila eta materia dagokion dokumentazio espezifikoa.
  hotel-grint.golem.hotels-al.com  
Ad hoc announcements
Ad hoc-Mitteilungen
  www.mahle.com  
Ad-hoc releases
Ad-hoc Mitteilungen
  2 Treffer marcoscebrian.com  
Report AD HOC
Rapport AD HOC
  13 Treffer www.gea.com  
Press-and Ad-hoc-Releases
Presse- und Ad-hoc-Mitteilungen
  2 Treffer drancy.memorialdelashoah.org  
Ad-hoc Announcements
Ad-hoc-Mitteilungen
  11 Treffer www.vig.com  
IR News/Ad-hoc News
IR-News/Ad-hoc News
  2 Treffer www.caravanlanghe.it  
LINDENEG Rådgivning also solves both ad hoc tasks and project tasks which requires special knowledge and insight into the telecommunications industries.
LINDENEG Rådgivning løser endvidere både ad hoc opgaver og projektledelsesopgaver, som kræver særlig viden og indsigt i telebranchen.
  6 Treffer camilla-blog.eu  
Ad hoc publications
Ad-hoc-Publizität
  11 Treffer www.garciz.com  
Ad-hoc announcements
Ad-hoc Mitteilungen
  302 Treffer www.icj-cij.org  
Dissenting Opinion by Judge ad hoc Papazoff
Opinion dissidente de M. Papazoff, juge ad hoc
  www.rauch.cc  
Ad Hoc and Sensor Networks (ICT2)
Brezžični sistemi z več vhodi in več izhodi (IKT2)
  4 Treffer www.bluebeam.com  
1st IOTC AD HOC WORKING GROUP ON FADS 18/04/2017 (All day)
1er Groupe de travail ad hoc de la CTOI sur les DCP 18/04/2017 (Toute la journée)
  4 Treffer www.villeroyboch-group.com  
Ad Hoc Announcements
Communications ad hoc
  4 Treffer www.afro.who.int  
In order to inform decision making on some specific issues with regard to the management of the Regional Office, the Regional Director may establish Ad Hoc and Standing Committees and designate their members.
Afin d’informer de la prise de décisions concernant certaines questions spécifiques ayant trait à la gestion du Bureau régional, le Directeur régional peut mettre en place des comités spéciaux et permanents et désigner leurs membres. Ces comités jouent un rôle dans diverses affaires comme: les nominations pour des distinctions, la sélection, la nomination ou la ré-affectation de membres du personnel, la facilitation des relations entre les membres du personnel et l’Administration, la promotion de lieux de travail sains et sécurisés.
Para informar a tomada de decisões sobre temas específicos relacionados com a gestão do Escritório Regional, o Director Regional pode criar Comissões Ad Hoc ou Permanentes e designar os seus membros. Cabe a estas comissões um papel de aconselhamento sobre diversos assuntos, como: indigitações para louvores; selecção, nomeação ou recondução de funcionários; facilitação das relações entre os funcionários e a Direcção; promoção de um local de trabalho saudável e seguro.
  4 Treffer www.relationconnectpvtltd.com  
Call our ad-hoc customer service:
Rufen Sie unseren Kundenservice an:
  9 Treffer www.wias-berlin.de  
Probabilistic Methods for Mobile Ad-hoc Networks
Probabilistische Methoden für mobile Ad-hoc-Netzwerke
  3 Treffer www2.mandint.org  
In 2011, due to the programme’s success, Mandat International permitted it to grow further by transferring it to an ad hoc foundation, concentrating only on education and youth awareness-raising about International Cooperation: Eduki Foundation, aka Centre for Education and Awareness-Raising of International Cooperation.
En septembre 2006, la Fondation Mandat International a lancé le programme pédagogique « à la découverte de la coopération internationale ». Le projet s’est développé grâce au soutien conjoint du Département de l’Instruction Publique, de la Ville de Genève, de la Loterie Romande et de l’Ecole Internationale de Genève. En 2011, suite au succès rencontré par ce programme, Mandat International a jugé pertinent de lui permettre de se développer pleinement en le transférant à une nouvelle fondation ad hoc qui se consacrera exclusivement aux questions d’éducation et de sensibilisation des jeunes à la coopération internationale : la Fondation Eduki, alias Centre pour l’Education et la Sensibilisation à la Coopération Internationale.
В сентябре 2006 года Международный мандат запустил образовательную программу «Открой для себя Международную Женеву». Программа развивалась благодаря поддержке Департамента народного просвещения, города Женева, Loterie Romande и Международной школе Женевы. В 2011 году после успеха программы Международный мандат дал ей возможность развиваться дальше, придав ей статус фонда, который сконцентрирован только на образовании и на повышении осведомленности о международном сотрудничестве среди молодёжи.
  www.thesource.be  
Ad hoc release of DEA Finance S.A.
Ad hoc Meldung der DEA Finance S.A.
  3 Treffer europeanbelarus.org  
Civic Association Ad hoc has cooperated with JEF Slovakia on the organization of Belarus Action 2012 that was organized on 4 April 2012....
В столице Словакии Братиславе стартовала общеевропейская кампания под названием "Беларусь - акция-2012"....
  26 Treffer www.uantwerpen.be  
Task complexity, framing effects and post-hoc individual-level model analysis in discrete choice experiments.
Taakcomplexiteit, framing effecten en post-hoc individu-specifieke modelanalyse in discrete keuze-experimenten.
  3 Treffer www.daanforestpark.org.tw  
Ad Hoc of this committee (members)
Ad Hoc de ce comité (membres)
  9 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  
Ad-Hoc Legal Aid Scheme (CAB)
Scéim Chúnaimh Dhlí Ad-Hoc (CAB)
  11 Treffer www.ewi.tudelft.nl  
Thesis defence: Ad hoc grids
Promotie: Ad hoc grids
  18 Treffer www.mzes.uni-mannheim.de  
2008 EULFS Ad hoc module, country-specific panel data
2008 EULFS Ad Hoc Modul, länderspezifische Paneldaten
  2 Treffer www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
How do you arrange ad hoc communication with team members in other locations?
Comment régler une communication ad hoc avec les membres de l'équipe dans d'autres sites ?
  www.hotel-leobersdorferhof.at  
As many as 100 new posts of ad hoc coaches were created.
अंशकालिक मानदेय प्रशिक्षकों के 100 नये पदों की स्वीकृति प्रदान की गयी।
  www.jeanphilippebrousseau.com  
Furthermore, we are able to implement ad-hoc devices that can be easily integrated into existing production lines.
Inoltre, siamo in grado di realizzare dei dispositivi ad hoc che si possono integrare senza diffcoltà con linee di produzione esistenti.
  www.bduarquitectura.com  
Indeed, we can customize the software with a firmware designed ad hoc, as well as we can customize the motor according to your technical specifications.
Possiamo infatti personalizzare il software con un firmware progettato ad hoc, così come customizzare il motore in base alle vostre specifiche tecniche.
  viajesporeuskadi.es  
Produce ad hoc analyses at the request of managers;
Produire des analyses ad hoc selon les demandes des gestionnaires;
  3 Treffer hqasianmodels.com  
Flexible employer contribution levels, including ad-hoc contributions
Des taux de cotisations patronales souples, y compris des cotisations ponctuelles
  27 Treffer www.crtc.gc.ca  
Calling emergency and Ad-Hoc meetings of the SC.
convoquer des réunions d'urgence et des réunions spéciales du CD.
  177 Treffer hc-sc.gc.ca  
(2008) Ad Hoc Health Experts Working Group on Medical Isotopes - Lessons learned from the shutdown of the Chalk River reactor
(2008) Leçons tirées de l'arrêt du réacteur de Chalk River - Groupe de travail extraordinaire d'experts en isotopes médicaux
  6 Treffer www.shiled.com.cn  
Ad Hoc Expert Group on Reducing the Costs of Nuclear Power Generation (REDCOST)
Groupe d’experts ad hoc sur la réduction des coûts de la production électronucléaire (REDCOST)
  2 Treffer www.xplora.org  
Yet despite a substantial body of research and past practical experience, approaches to public participation are often ill-considered, ad hoc and miss windows of opportunity to actually inform policy development.
S’appuyant sur des accords internationaux, les ‘processus participatifs’ ont été conçus pour impliquer davantage les citoyens dans la prise de décisions. Il y a quelques années, les exemples de débats formalisés étaient légion parmi et entre les citoyens, les acteurs concernés et les spécialistes utilisant des méthodologies telles que les groupes cibles, les conférences de consensus, les jurys de citoyens ou encore les ateliers pour l’élaboration de modèles politiques. Pourtant, en dépit d’une importante structure de recherche et malgré les expériences pratiques du passé, on considère que les approches en matière de participation citoyenne sont souvent irréfléchies, inadaptées et les chances de pouvoir informer les citoyens de l’élaboration des politiques sont imperceptibles.
‘Teilnehmende Prozeduren’ wurden als eine Möglichkeit vorgeschlagen, die Mitwirkung im von internationalen Vereinbarungen gesteuerten Entscheidungsprozess zu erweitern. In den letzten Jahren gab es dank methodologischer Hilfsmittel wie Fokusgruppen, Konsensuskonferenzen, Bürgerjurys und Szenarioworkshops zahlreiche Beispiele der formalisierten Debatte unter und zwischen normalen Bürgern, Interessengruppen und Spezialisten. Trotz eines beachtlichen Forschungsaufwandes und vergangener praktischer Erfahrungen gelten die Annäherungen zur öffentlichen Teilnahme wenig, da sie überstürzt sind und Gelegenheiten verpassen, die Richtlinienentwicklung wirklich zu informieren.
  6 Treffer musicas.de  
Ad Hoc Expert Group on Reducing the Costs of Nuclear Power Generation (REDCOST)
Groupe d’experts ad hoc sur la réduction des coûts de la production électronucléaire (REDCOST)
  www.worldskitest.com  
Connects through a WiFi or Ad Hoc connection.
Connexion via un réseau WiFi ou Ad Hoc.
  3 Treffer designmotivators.com  
● Create ad hoc legs (single destinations) and associate them with vehicles
● Erstellen Sie Ad-hoc-Etappen (einzelne Ziele) und verknüpfen Sie sie mit Fahrzeugen
  10 Treffer wias-berlin.de  
Probabilistic Methods for Mobile Ad-hoc Networks
Probabilistische Methoden für mobile Ad-hoc-Netzwerke
  11 Treffer www.helpline-eda.ch  
Switzerland supports the International Criminal Court, which is furthering significant progress in the fight against impunity, in the promotion of and compliance with humanitarian law and human rights. Switzerland also supports other international criminal tribunals appointed for a limited period of time to prosecute crimes in specific regions (ad hoc tribunals).
Les tribunaux pénaux internationaux poursuivent des individus auxquels il est reproché d’avoir commis des crimes internationaux comme le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre. La Suisse appuie la Cour pénale internationale, qui permet une avancée majeure dans la lutte contre l’impunité, la promotion et le respect du droit humanitaire et des droits de l’homme. Elle soutient également d'autres tribunaux pénaux internationaux chargés de poursuivre les crimes commis dans une région particulière pendant une période définie (tribunaux ad hoc).
I tribunali penali internazionali perseguono singole persone accusate di avere commesso crimini internazionali, come genocidio, crimini contro l’umanità e crimini di guerra. La Svizzera sostiene la Corte penale internazionale, che rende possibile un notevole passo avanti nella lotta contro l’impunità, nonché nella promozione e nel rispetto del diritto umanitario e dei diritti dell’uomo. Sostiene anche altri tribunali penali internazionali incaricati di perseguire i crimini commessi in una regione particolare in un determinato periodo (tribunali ad hoc).
  180 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
(2008) Ad Hoc Health Experts Working Group on Medical Isotopes - Lessons learned from the shutdown of the Chalk River reactor
(2008) Leçons tirées de l'arrêt du réacteur de Chalk River - Groupe de travail extraordinaire d'experts en isotopes médicaux
  19 Treffer www.adweko.com  
ad hoc international arbitration between an important hotel group and a real estate fund.
Arbitraje internacional ad hoc, entre un importante grupo hotelero y un fondo inmobiliario.
  3 Treffer www.swissmedic.ch  
Ad-hoc working groups: Ad-hoc working groups are set up for specific topics, such as for GMP small quantities.
Des groupes de travail ad hoc : des groupes de travail ad hoc sont constitués pour des sujets spécifiques, p. ex. pour les BPF en petites quantités.
Ad-hoc-Arbeitsgruppen: Für spezifische Themen werden Ad-hoc-Arbeits­gruppen eingesetzt, wie z.B. für GMP kleine Mengen.
Des groupes de travail ad hoc : des groupes de travail ad hoc sont constitués pour des sujets spécifiques, p. ex. pour les BPF en petites quantités.
  4 Treffer www.parcours-lmd.salima.tn  
Home>Investors>Reports & presentations>Ad-hoc communication
Home>Investoren>Berichte/Präsentationen>Ad-hoc Mitteilungen
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow