– Traduction – Dictionnaire Keybot

  5 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Évaluer et cartographier les zones vulnérables à l’érosion côtière;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	assess and map coastal erosion vulnerability;

  4 Résultats www.plank.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour voir les cartes des zones vulnérables, cliquez ici ou ici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sourcewatersudbury.ca comme domaine prioritaire	To see maps of the vulnerable areas look here or here

  4 Résultats ipcc.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dérèglements dus aux inondations et aux vents tempétueux; résiliation des contrats d’assurances des risques dans les zones vulnérables par des assureurs privés; possibilités de phénomènes migratoires des populations; pertes de biens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipcc.ch comme domaine prioritaire	Disruption by flood and high winds; withdrawal of risk coverage in vulnerable areas by private insurers, potential for population migrations, loss of property [7.4.1, 7.4.2, 7.1.3]

  3 Résultats www.open-agora.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour voir les cartes des zones vulnérables, cliquez ici ou ici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sourcewatersudbury.ca comme domaine prioritaire	To see maps of the vulnerable areas look here or here

  sexhardtubes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La pêche INN est pratiquée en haute mer et dans d'autres zones relevant de la juridiction nationale, affectant en particulier les populations rurales côtières des zones vulnérables
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	IUU fishing occurs on the high seas and in other areas within national jurisdiction, especially effecting coastal rural populations in vulnerable areas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	La pesca INDNR ocurre en alta mar y en otras zonas bajo jurisdicción nacional, afectando especialmente a las poblaciones rurales costeras en zonas vulnerables.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	يُمارَس اﻟﺼﻴﺪ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ دون إﺑﻼغ ودون ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻲ أﻋﺎﻟﻲ اﻟﺒﺤﺎر وﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧﺮى اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺿﻤﻦ حدود اﻟﻮﻻﻳﺔ الوطنية، وتؤثر تداعياته على سكان المناطق الريفية الساحلية في المناطق الضعيفة بشكل خاص
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	ННН-промысел ведется в открытом море и в других районах под национальной юрисдикцией, в особенности затрагивая прибрежное сельское население в уязвимых областях?

  4 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Identifier les zones vulnérables, les habitats essentiels et les corridors de passage de la faune le long des voies de transport.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Identify sensitive areas, critical wildlife habitat, and wildlife corridors along transportation routes

  3 Résultats www.wwf.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Protéger les zones vulnérables
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwf.be comme domaine prioritaire	Kwetsbare gebieden beschermen

  3 Résultats ottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Protection des espèces en péril / zones vulnérables.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Species at risk protection/sensitivities.

  5 Résultats www.rncan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Évaluer et cartographier les zones vulnérables à l’érosion côtière;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	assess and map coastal erosion vulnerability;

  5 Résultats www.one-neb.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	les zones vulnérables
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir one-neb.gc.ca comme domaine prioritaire	sensitive areas, and

  lubricants.petro-canada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fluide de base pour boues de forage pour les zones vulnérables d’un point de vue environnemental
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lubricants.petro-canada.ca comme domaine prioritaire	Drilling Mud Base Fluid for environmentally-sensitive areas

  2 Résultats www.intel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Surveillance, reporting et réparation – Empêcher et atténuer les menaces dans les zones vulnérables avant que le logiciel malveillant ne les trouve ; réduire les coûts de prévention et de réparation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.fr comme domaine prioritaire	المراقبة، والإبلاغ، والمعالجة: منع التهديدات والتخفيف من وتيرتها من خلال تحديد نقاط الضعف وسدّها قبل أن تجدها البرامج الخبيثة، وخفض الكلفة، والتقليل من التحديات المتعلقة بمنع حدوث هجوم ومعالجته.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.fr comme domaine prioritaire	Предотвращение потери данных – защита от повреждения данных и кражи устройства, обеспечение высочайшего уровня шифрования для предотвращения взлома современных методов шифрования.

  gov.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Non pas en dernier lieu, on déroulera des actions visant une meilleure information du public sur l'assainissement dans les zones vulnérables aux nitrates dans les zones rurales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.ro comme domaine prioritaire	Lastly, there will be run public information campaigns on best sanitation in vulnerable zones to rural areas nitrates.

  2 Résultats www.neb-one.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Décrire de façon plus détaillée les zones vulnérables et les habitats sensibles, y compris les terres humides et l'habitat riverain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	Describe, in greater detail, sensitive areas and sensitive habitats, including wetlands and riparian habitat.

  2 Résultats genetecdss.ingeniuxondemand.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les droits d'accès granulaires et la fonction de gestion des visiteurs sécurisent les zones vulnérables
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genetecdss.ingeniuxondemand.com comme domaine prioritaire	Granular Access Privileges and Visitor Management Secure Vulnerable Areas

  3 Résultats www.omaf.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	les systèmes de ventilation indiquant une pression positive dans les zones vulnérables et une pression négative dans les laboratoires et les zones de l'usine où sont manipulés des produits crus;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omaf.gov.on.ca comme domaine prioritaire	ventilation systems that show positive air pressure in sensitive product areas and negative air flow in labs and areas of the plant where raw materials are handled

  www.neb.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Décrire de façon plus détaillée les zones vulnérables et les habitats sensibles, y compris les terres humides et l'habitat riverain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neb.gc.ca comme domaine prioritaire	Describe the seasonal ranges, seasonal sensitive periods, habitat use, movements, and general population status of fish species identified above.

  www.diagenode.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les offices de conservation de la nature et le ministère des Richesses naturelles peuvent aider en fournissant une cartographie des plaines inondables et des données historiques, qui permettront de mieux identifier les zones vulnérables et les conséquences possibles (comme les menaces pour la population, les biens, l’industrie, les infrastructures essentielles, etc.).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emergencymanagementontario.ca comme domaine prioritaire

How extensive flooding will be in any area of Ontario is determined generally by topography, the amount of water storage capacity, the river channel route (meandering streams), the types of land uses and the amount of inflow to the watershed. High water levels are often the result of extreme watercourse flows, which are produced by extreme rainfall and snowmelt. In many areas floods will occur because of a reduction in the natural channel capacity due to ice and debris jams. Ice and debris “block” the ability of water to move and as a result the water floods the land outside the watercourse. Flooding also occurs on the Great Lakes and large inland lakes, and is often the result of high lake water levels combined with wind and rain.

  2 Résultats www.omafra.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	les OPN utilisent un processus d'autorisation pour réglementer les activités qui peuvent altérer ou interférer de toute manière que ce soit avec un cour d'eau ou une terre humide, et pour réglementer les aménagements proposés dans les zones vulnérables aux problèmes liés à l'eau afin de pouvoir contrôler ces problèmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire	CAs use a permitting process to regulate activities that may alter or interfere in any way with a watercourse or wetland, and to regulate proposed development in areas prone to water-related hazards for the control of those hazards. A CA may decide to approve, approve with conditions, or refuse an application for a Section 28 permit through a CA board decision.

  3 Résultats www.scidev.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toutefois, les migrants ne reçoivent que peu d'aide pour quitter les zones vulnérables, trouver de nouveaux lieux d'implantation ou retourner chez eux. Ils sont considérés comme le résultat des échecs du développement rural et non comme les bénéficiaires de nouvelles opportunités d'emploi dans les villes ou comme les preuves d'une adaptation réussie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scidev.net comme domaine prioritaire	[2] Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries Education and Scientific Development in the OIC Member Countries 2012/2013 (Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries, 2012)

  montreal.breakoutescapegame.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En grandes cultures, leur utilisation est autorisée toute l’année (sous réserve de prendre en compte les programmes d’action mis en œuvre dans les zones vulnérables).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biogasworld.com comme domaine prioritaire	In field crops, its use is permitted all year long (subject to take account of action programs implemented in vulnerable zones).

  www.cbd.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(c) Le contrôle de la planification, de l’implantation, de la conception et de la construction des installations et des infrastructures touristiques; (d) La gestion du tourisme au regard de la diversité biologique et des écosystèmes, y compris les zones vulnérables;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbd.int comme domaine prioritaire	(i) calidad ambiental y criterios en la utilización de los terrenos, en los emplazamientos turísticos y en sus alrededores; (ii) desarrollo de un proceso de adopción de decisiones con directri- ces de sostenibilidad ambiental y cultural para proyectos nuevos y antiguos turísticos dentro de las metas y objetivos designados de las distintas zonas de emplazamientos y dentro de los límites de cambios aceptables;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbd.int comme domaine prioritaire	38. Nebudou-li poskytnuté informace dostate čné anebo bude-li posouzení dopad ů nedostate čné, m ůže být zapot řebí vypracovat další studie hodnocení dopad ů. Vypracování takových studií se m ůže vyžadovat na navrhovateli, anebo se vláda m ůže rozhodnout, že tyto studie vypracuje a m ůže podle pot řeby od navrhovatele požadovat finan ční prost ředky pro tento ú čel. Další zú častn ěné zainteresované strany v četn ě manažer ů majících na starosti biodiverzitu a v četn ě domorodého a místního obyvatelstva, které m ůže být postiženo navrhovanými turistickými projekty, mohou rovn ěž poskytnout svá hodnocení dopad ů související se specifickými návrhy turistických projekt ů či aktivit, a mohou být zapot řebí opat ření zajiš ťující, aby veškerá takováto posouzení a hodnocení vzali v úvahu ti, kdo rozhodují.

  4 Résultats www.ncs-shipping.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Courbe de construction pour répondre parfaitement à l’anatomie du coude. Sangles de silicium pour une adhérence maximale. Rembourré de matériel autour des zones vulnérables coude. EN 1621-1 : 2012 certifiés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motostorm.it comme domaine prioritaire	Features: Breathable and perforated technical fabric. Curved construction to perfectly suit the anatomy of the elbow. Silicon straps for maximum adherence. Padded material around the vulnerable elbow areas. EN 1621-1: 2012 certified.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motostorm.it comme domaine prioritaire	Tessuto tecnico forato ad alta traspirabilità. Costruzione curva per seguire perfettamente l'anatomia del gomito. Elastici in silicone per garantire massima aderenza. Materiale imbottito intorno alle aree vulnerabili del gomito. Omologazione EN 1621-1:2012. Protezioni Gomitiere Acerbis X-elbow Soft

  publicwebsite.idrc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

David M. Malone, président du CRDI : « En Afrique, en Arctique et dans les autres zones vulnérables, il est urgent de renforcer la capacité d’adaptation aux effets des changements climatiques, à savoir l’élévation du niveau de la mer, les phénomènes climatiques extrêmes, les sécheresses et la désertification, pour ne nommer que ceux-là. Cette initiative aidera à déterminer comment les populations vulnérables, au Canada et dans des pays en développement, peuvent composer le mieux possible avec la manière dont leur santé, leur milieu ambiant et leurs moyens de subsistance s’en trouvent modifiés. »

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicwebsite.idrc.ca comme domaine prioritaire

“Africa, the Arctic, and other vulnerable regions face an urgent need to adapt to such effects as rising sea levels, extreme weather events, drought and desertification,” says IDRC President David M. Malone. “This initiative will help determine how vulnerable populations in Canada and in developing countries can best cope with changes to their health, environments, and livelihoods.”

  www.bolatice.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour la sécurité des visiteurs, des clôtures et des barrières temporaires doivent être installées aux endroits spécifiés par le représentant de la CCBN afin de protéger certaines zones vulnérables indiquées sur les plans, dont notamment pour les puits de services, les plates-bandes, les aménagements floraux etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccbn-nbc.gc.ca comme domaine prioritaire	• If an occupation permit holder needs to create a waiting area for its event, special written authorization from the NBC must be obtained. The NBC re-serves the right to decide the location and size of the waiting area on its premises.

  www.dannemann.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour la sécurité des visiteurs, des clôtures et des barrières temporaires doivent être installées aux endroits spécifiés par le représentant de la CCBN afin de protéger certaines zones vulnérables indiquées sur les plans, dont notamment pour les puits de services, les plates-bandes, les aménagements floraux etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lesplainesdabraham.ca comme domaine prioritaire	• Occupation permit holders are required to take every precaution to protect the site’s French drains in order to maintain the effectiveness of the drainage system. This requires controlling traffic on the site and limiting it as much as possible; any breakdown or contamination of the system will require repairs, at the user’s expense.