rdc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'634 Results   831 Domains   Page 8
  www.enefit.lv  
Un élévateur permet d'accéder au musée. Seul le RDC et le sous sol (salle Monet) sont accessibles (ascenseur). L'ascenseur qui dessert le 1er étage n'est pas accessible.
A lift enables access to the museum. Only the ground floor and the floor below it (Monet room) are accessible (via lift). The lift that goes to the 1st floor is not accessible.
  www.tltqconveyor.com  
Afrique du Sud Albanie Allemagne Anguilla Antilles néerlandaises Arabie saoudite Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Bénin Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Brésil Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Ceuta et Melilla Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo (RDC) Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Diego Garcia Djibouti Dominique Égypte El Salvador Équateur Érythrée Espagne Estonie États-Unis Éthiopie Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hong Kong Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île Clipperton Île de l’Ascension Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Canaries Îles Cocos (Keeling) Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et MacDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït La Réunion Laos Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macao Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Palestine Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pitcairn Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar régions éloignées de l’Océanie République centrafricaine République dominicaine République du Congo République tchèque Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Marin Saint-Martin (partie française) Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les Grenadines Sainte-Hélène Sainte-Lucie Samoa Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Swaziland Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Terres australes françaises Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Ton
Åland Islands Albania Anguilla Armenia Aruba Ascension Island Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Benin Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Bouvet Island Brazil British Virgin Islands Cambodia Cameroon Canada Canary Islands Cape Verde Caribbean Netherlands Cayman Islands Central African Republic Ceuta and Melilla Chad Chile China Christmas Island Clipperton Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Congo Congo (Republic) Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Curaçao Cyprus Czech Republic Denmark Diego Garcia Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands (Islas Malvinas) Faroe Islands Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard & McDonald Islands Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Ivory Coast Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar (Burma) Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island North Korea Northern Mariana Islands Norway Oman Outlying Oceania Pakistan Palau Palestine Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Islands Poland Portugal Puerto Rico Qatar Réunion Romania Russia Rwanda Saint Barthélemy Saint Helena Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Samoa San Marino São Tomé and Príncipe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Sint Maarten Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia & South Sandwich Islands South Korea South Sudan Spain Sri Lanka St. Vincent & Grenadines Sudan Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Timor-Leste Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tristan da Cunha Tunisia Turkey Turks and Caicos Islands Tuvalu U.S. Outlying Islands U.S. Virgin Islands Uganda Ukraine United Kingdom United States Uruguay Uzbekistan Vanuatu Vatican Venezuela Viet
  3 Hits www.fondationbeyeler.ch  
Volume supplémentaire Rdc + 2376 m 3
Dimensions of the Extension
zusätzlicher umbauter Raum EG + 2’376 m 3
  fetishporndreams.com  
Modules RDC
Assembly-25T Crane
  www.ocso.org  
Le 15 février 2016, Mère Annachiara Meli est arrivée au terme de son mandat de Prieure du Monastère de Mvanda (Diocèse de Kikwit, RDC).
On February 15, 2016, Mother Annachiara Meli completed her term as Prioress of the monastery of Mvanda (diocese of Kikwit, RDC).
El 15 de Febrero de 2016, la Madre Annachiara Meli ha llegado al término de su mandato como Priora del Monasterio de Mvanda (diócesis de Kikwit, RDC).
  11 Hits www.ifad.org  
Opérations du FIDA en RDC
Rural poverty in Congo
  10 Hits www.arcso.ro  
ACT for Performance a été mandaté par FEWS-Net and Chemonics pour fournir un appui logistique et administratif à l’organisation de quatre ateliers concernant la sécurité alimentaire dans quatre provinces de la RDC : à Goma, Maniema, Mbuji-Mayi, Bunia et Kisangani.
Workshops were held in Kisangani, Bunia, Goma and Mbuji Mayi. There were a total of 40 participants from provincial institutions, private sector, and governmental organizations participating in this workshop.
  2 Hits www.twclassic.be  
galement atteint neuf nouvelles nations?? : Alg?? rie, Bulgarie, R?? publique Tch?? que, Tchad, RDC, El Salvador, Moldave, Espagne et la Gambie. La JCI s?? ??? tend dans le monde entier via la cr?? ation tous les jours de nouvelles Organisations Locales.
This outstanding growth is not just about increasing membership numbers. Because of these new members, JCI India has tremendously increased its potential for creating positive change in hundreds of communities throughout the nation. This membership boost was achieved through the hard work of thousands of young active citizens committed to taking the destiny of their communities into their own hands. 2011 turned out to be a very successful year for JCI. While most membership based non-profit organizations are facing significant membership decline, overall JCI membership grew three percent during 2011. Also in 2011, JCI expanded to nine new countries: Algeria, Bulgaria, Czech Republic, Chad, Democratic Republic of Congo, El Salvador, Moldova, Spain, and Gambia. Across the world, JCI is expanding with new Local Organizations emerging every day. More importantly, JCI members are responding to the challenges of their communities by implementing projects aligned with United Nations Millennium Development Goals, thereby creating sustainable positive change. By bringing new members to JCI, you can help us take one step closer to realizing the JCI Vision while helping your community leap forward by creating an even greater impact. Looking ahead, JCI will continue its expansion to new territories while building on the successes achieved in 2011. We commend JCI National Organizations like JCI India for their commitment to the JCI Mission and sharing their passion for positive change. If you would like to help expand JCI in a city near you or bring JCI to your country, please do not hesitate to contact the JCI World Headquarters. To learn more about other exciting accomplishments at the 2011 JCI World Congress read the World Congress report.
This outstanding growth is not just about increasing membership numbers. Because of these new members, JCI India has tremendously increased its potential for creating positive change in hundreds of communities throughout the nation. This membership boost was achieved through the hard work of thousands of young active citizens committed to taking the destiny of their communities into their own hands. 2011 turned out to be a very successful year for JCI. While most membership based non-profit organizations are facing significant membership decline, overall JCI membership grew three percent during 2011. Also in 2011, JCI expanded to nine new countries: Algeria, Bulgaria, Czech Republic, Chad, Democratic Republic of Congo, El Salvador, Moldova, Spain, and Gambia. Across the world, JCI is expanding with new Local Organizations emerging every day. More importantly, JCI members are responding to the challenges of their communities by implementing projects aligned with United Nations Millennium Development Goals, thereby creating sustainable positive change. By bringing new members to JCI, you can help us take one step closer to realizing the JCI Vision while helping your community leap forward by creating an even greater impact. Looking ahead, JCI will continue its expansion to new territories while building on the successes achieved in 2011. We commend JCI National Organizations like JCI India for their commitment to the JCI Mission and sharing their passion for positive change. If you would like to help expand JCI in a city near you or bring JCI to your country, please do not hesitate to contact the JCI World Headquarters. To learn more about other exciting accomplishments at the 2011 JCI World Congress read the World Congress report.
  51 Hits www.wwf.be  
Il se situe au nord de l’embouchure du fleuve Congo, près de la ville de Moanda. Il s’agit de la seule aire côtière protégée en RDC. Il abrite une énorme biodiversité : lamantins, hippopotames, trois espèces de tortues marines, etc.
Het beschermde gebied van het woud van Bola: dit woud is gelegen ten noorden van de stad Tshela, in het noorden van Mayumbe. Het is het enige stuk oerwoud dat overblijft van het primaire woud in de streek. Dit beschermde gebied kent een grote diversiteit aan planten en er leven ook chimpansees.
  wizardservice.candy-hoover.com  
Exécutez le client RDC natif de Microsoft depuis le logiciel et utilisez Remote Utilities comme tunnel pour une connexion RDP par internet.
Starten Sie den nativen Microsoft RDC-Client aus dem Programm heraus und nutzen Sie Remote Utilities als einen Tunnel für die RDP-Verbindung über das Internet.
Ejecute el cliente nativo Microsoft RDC desde el mismo programa y utilice Remote Utilities como túnel para la conexión RDP a través de internet.
Microsoft RDC ネイティブクライアントをプログラム内から実行し、Remote Utilities をトンネルとして使用して、RDPにインターネット接続します。
  5 Hits www.francealumni.fr  
RDC
Cambodia
  22 Hits french.peopledaily.com.cn  
RDC : Kabila et Mugabe appellent au retrait des troupes étrangères
Corea de Sur realiza amplia reestructuración de gabinete
  www2.deloitte.com  
rdc@deloitte.fr
Get Connected
  canadainternational.gc.ca  
Le Canada et la Zambie jouissent de bonnes relations bilatérales s’appuyant sur leurs liens avec le Commonwealth, et partagent des positions communes sur bon nombre d’enjeux régionaux. La Zambie utilise son influence, tant au niveau bilatéral qu’un sein de la Communauté de développement d’Afrique australe (SADC), pour promouvoir la stabilité régionale (Zimbabwe, RDC, Madagascar).
Canada and Zambia enjoy strong bilateral relations, based on Commonwealth ties, and share common stances on a number of regional issues. Zambia uses its influence, both bilaterally and within the Southern African Development Community (SADC), to promote regional stability (Zimbabwe, DRC, Madagascar). Canada encourages Zambia to continue to be active in this regard. Canada provides training to 5-10 members of the Zambian Armed Forces per year, through the Military Training and Cooperation Program (MTCP). Canada also works closely with Zambia in the context of the International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR), where Zambia is a “core country”.
  firmamtm.pl  
Appartement 2+1 personne, RDC
Appartement 2+1 Person, Erdgeschoss
Appartamento 2+1 persona, pianoterra
Apartman 2+1 osoba, prizemlje
Apartman 2+1 személy, földszint
  www.sdc-gender-development.net  
Fiche d'information RDC
Hoja informativa RDC
  2 Hits www.cbs.mpg.de  
Le Dr Mukwege a fondé l’hôpital Panzi à Bukavu, en RDC. Depuis 1999, son équipe et lui ont pris en charge plus de 50 000 victimes de violences sexuelles, ce qui fait de lui le plus grand spécialiste au monde de chirurgie réparatrice des dommages internes provoqués par la violence sexuelle.
Dr. Mukwege hat das Panzi-Krankenhaus in Bukavu in der Demokratischen Republik Kongo gegründet. Seit 1999 haben er und sein Team mehr als 50.000 Überlebende sexueller Gewalt behandelt. Damit ist Dr. Mukwege der weltweit führende Experte für rekonstruktive Chirurgie nach inneren Verletzungen infolge sexueller Gewalt.
El Dr. Mukwege fundó el Hospital Panzi de Bukavu, República Democrática del Congo, en 1999 y desde entonces, él y su personal han atendido a más de 50.000 supervivientes de la violencia sexual, lo que hace que sea el mayor experto mundial de cirugía reparadora del daño interno que causa ese tipo de violencia.
  24 Hits terravita.kiev.ua  
10-24 NOVEMBRE 2010 45 session de la CmADHP 46 session de la CmADHP 47 session de la CmADHP 48ème SESSION ORDINAIRE DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES Angola @fr BANJUL CAEDBE Charte africaine des droits de l'Homme et des peuples CmADHP Commission africaine des droits de l'Homme et des peuples Cour africaine Cour de la CEDEAO CrADHP decès en détention division autochtone/allogène droit au logement droits constitutionnels droits d'enfants droits des réfugiés en sa qualité de Point focal sur les Institutions nationales de droits de l’homme (INDH) au sein de la Coalition pour une Cour africaine effective expulsions expulsions forcées Forum des ONG Gambie GAMBIE RENFORCEMENT DE LA COOPERATION ENTRE LE COMMISSION AFRICAINE ET LES INSTITUTIONS NATIONALES DE DROITS DE L’HOMME DECLARATION DE L’INSTITUTE FOR HUMAN RIGHTS AND DEVELOPMENT IN AFRICA SUR LE REN HCR INDH Kenya @fr Liberté d'expression Mauritanie Mécanisme africain d'évaluation par les pairs Nigéria @fr non-discrimination RDC réfugiés République du Congo Save the Children @fr Sénégal @fr Tchad traitement cruel, inhumain et dégradant violence ciblée aux enfants violence sexuelle voudrait exhorter la Commission africaine des droits de l’homme Zimbabwé @fr
45 ACmHPR session - May 2009 46 ACmHPR Session - Nov 2009 47 ACmHPR Session - May 2010 50th ACmHPR Session ACERWC ACmHPR ACtHPR African Charter on Human and Peoples' Rights African Charter on the Rights and Welfare of the Child African Commission African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child African Court on Human and Peoples' Rights African Peer Review Mechanism Alpha Fall Angola Case law Analyser Chad children's rights cruel inhuman and degrading treatment death in detention discrimination DRC economic social and cultural rights Evictions forced expulsion Freedom of Expression housing rights International Covenant on Economic and Social Rights Kenya Legal aid Legal Work Liberia Mauritania Nigeria Refugee rights Republic of Congo right to education right to health right to property Save the Children Senegal sexual violence The Gambia violence against children Zimbabwe
  7 Hits scan.madedifferent.be  
Manifestation contre la privatisation en RDC
Protest over DRC privatisation plans
Proteste gegen Privatisierungs- pläne in der DR Kongo
Protesta contra la privatización en RDC
Protesto contra os planos de privatização da RDC
Протест против планов приватизации в ДРК
  2 Hits restrain.eu.com  
CARACTÉRISTIQUES: • Superficie du terrain: 356 m2 • Dimensions du bâtiment: 498 m2 • Avant: mts • Contexte: mts • finitions de luxe. • L'âge de 4 ans. RDC: Hall d'entrée. chambre très confortable avec cinéma maison, mur lumineux.
House for sale in Puebla - AV. Zavaleta. SPECIFICATIONS: • Land area: 356 m2 • Construction surface: 498 m2 • Front: mts • Fund: mts • Luxury finishes. • Age 4 years. GROUND FLOOR: Hall. Very comfortable room with theater at home, wall illuminated. Very spacious dining room independent of the room, with white corridor and closet. Illuminated bar overlooking the terrace. Roofed terrace with fountain on the wall. Large kitchen with breakfast area and large pantry with concave glass overlooking the garden. Laundry room and service room with full bathroom, with patio laying. Room of multiple uses. Stairway with cellar. Half bathroom HIGH FLOOR: 3 Bedrooms, master with dressing room, full bathroom with steam. 2 bedrooms with closet and full bathroom each. Studio or TV room Closet de Blancos. Large windows INDEPENDENT LOFT: Library. SPA with jacuzzi. Full bathroom and steam. Gym Roof Garden SERVICES: Surveillance at the entrance of the fractionation 24 hrs. Garage for 4 cars. Winery and playhouse PLUS DE LA CASA: Softener, hydraulic system, mineral well with positive hydrological studies, solar heater, 3 support gas heaters 2 automated lighting vapors, all rooms with wires UTPCAT 6 switch 48 PTS gb Site with rack modular, Cctv 8 cams in FHD, alarm 16 zones, all bedrooms, dining room, terrace, dressing room etc. with loudspeakers to ceiling, main room wired to 7.2 channels, all the bedrooms with aerial antenna coaxial, video distribution equipment in all bedrooms and areas, 10 points rgb LEDs and a weeping wall, (source attached to the wall).
Haus zum Verkauf in Puebla - AV. Zavaleta. TECHNISCHE DATEN: • Grundstücksfläche: 356 m2 • Gebäudegröße: 498 m2 • Front: mts • Hintergrund: mts • Luxus beendet. • Alter 4 Jahre. Erdgeschoss: Eingangshalle. sehr komfortables Zimmer mit Heimkino, beleuchtete Wand. Das Zimmer ist sehr geräumig unabhängig vom Zimmer, Flur und Wäscheschrank. beleuchtete Bar Blick auf die Terrasse. Überdachte Terrasse Wandbrunnen. große Küche mit Theke und großer Speisekammer mit Concavglas Blick auf den Garten. Waschküche und Hauswirtschaftsraum mit Bad, mit Yard-Linien. Mehrzweckraum. Kellertreppe. WC Obergeschoss: 3 Schlafzimmer Master mit Ankleideraum, Bad mit Dampf. 2 Schlafzimmer mit Schrank und Badezimmer jeden. Studie oder TV-Raum Wäscheschrank. große Fenster LOFT INDEPENDENT Bibliothek. SPA mit Jacuzzi. Bad und Dampf. Fitness-Studio. Roof Garden SERVICE: Überwachung am Eingang der Fraktionierung 24 Stunden. Garage für 4 Autos. Keller und Spielhaus PLUS HOUSE: Enthärter, Hydraulik, Mineralbrunnen mit positiven hydrologische Studien, Solarheizung 3 Gasheizungen unterstützt 2 Dämpfe automatisierte Lichter, alle Zimmer mit Wireless-UTPCAT 6 Schaltern 48 PTS gb-Site mit Rack modular, Cctv 8 Nocken FHD, Alarm 16 Zonen, alle Schlafzimmer, Speisezimmer, Dressing usw. mit Lautsprechern unter der Decke, Hauptraum Verdrahtung 7.2 Kanäle, alle Zimmer mit koaxialer Antennenausrüstung Videoverteilung in allen Zimmern und Bereichen 10 Punkte leds RGB- und einer Trauerwand (Quelle nahe der Wand).
Casa en venta en Puebla - AV. Zavaleta. ESPECIFICACIONES: •Superficie terreno: 356 m2 •Superficie Construcción: 498 m2 •Frente: mts •Fondo: mts •Acabados de lujo. •Edad 4 años. PLANTA BAJA: Recibidor. Sala muy cómoda con teatro en casa, pared iluminada. Comedor muy amplio independiente de la sala, con corredor y closet de blancos. Bar iluminado con vista a la terraza. Terraza techada con fuente en la pared. Cocina integral amplia con desayunador y despensa grande con vidrio cóncavo con vista al jardín. Cuarto de lavado y cuarto de servicio con baño completo, con patio de tendido. Sala de usos múltiples. Escalera con bodega. Medio baño PLANTA ALTA: 3 Recamaras la principal con vestidor, baño completo con vapor. 2 recamaras con closet y baño completo cada una. Estudio o sala de T. V. Closet de Blancos. Ventanales amplios LOFT INDEPENDIENTE: Biblioteca. SPA con jacuzzi. Baño completo y Vapor. Gym. Roof Garden SERVICIOS: Vigilancia en la entrada del fraccionamiento las 24 hrs. Garage para 4 autos. Bodega y casita de juegos PLUS DE LA CASA: Suavizador, sistema hidráulico, pozo mineral con estudios hidrológicos positivos, calentador solar, 3 calentadores de gas de apoyo 2 vapores luces automatizadas, todos los cuartos con hilos UTPCAT 6 switch 48 PTS gb Site con rack modular, Cctv 8 cams en FHD, alarma de 16 zonas, todas las recámaras, comedor, terraza, vestidor etc. con bocinas a plafón, sala principal cableado a 7.2 canales, todas las recámaras con coaxial de antena aérea, equipo de distribución de video en todas las recamaras y zonas, 10 puntos leds rgb y un muro llorón, (fuente pegada a la pared).
Casa in vendita a Puebla - AV. Zavaleta. CARATTERISTICHE TECNICHE: • Superficie del terreno: 356 m2 • Building size: 498 m2 • Anteriore: m • Sfondo: mts • Finiture di lusso. • Età 4 anni. PIANO TERRA: Ingresso. camera molto confortevole con home theater, parete illuminata. Camera molto spaziosa indipendente dalla stanza, corridoio e ripostiglio biancheria. bar illuminato si affaccia sulla terrazza. Tetto fontana a muro terrazza. grande cucina con bar per la colazione e grande dispensa con vetro concavo che si affaccia sul giardino. Lavanderia e ripostiglio con bagno, con linee di cantiere. Sala polivalente. scale della cantina. Mezza bagno piano superiore: 3 camere da letto padronale con spogliatoio, bagno a vapore. 2 camere da letto con armadio e bagno completo ciascuno. Studio o lino sala TV armadio. grandi finestre LOFT INDIPENDENTE Biblioteca. SPA con vasca idromassaggio. bagno e vapore. Gym. Roof Garden SERVIZI: sorveglianza all'ingresso del frazionamento 24 ore. Garage per 4 auto. Cantina e Playhouse PLUS CASA: Softener, idraulica, minerali bene con gli studi idrologici positivi, solare del riscaldatore 3 stufe a gas sostenere 2 vapori luci automatiche, tutte le camere con Wireless UTPCAT 6 interruttore 48 PTS sito gb con cremagliera modulare, Cctv 8 camme FHD, allarme 16 zone, tutte le camere, sala da pranzo, spogliatoio etc. con altoparlanti sotto il soffitto, cablaggio camera principale a 7.2 canali, tutte le camere con coassiale impianti aerei distribuzione video in tutte le camere e le aree, 10 punti LED RGB ed una parete pianto (fonte vicina alla parete).
Casa à venda em Puebla - AV. Zavaleta. ESPECIFICAÇÕES: • Área do terreno: 356 m2 • Superfície coberta: 498 m2 • Frente: mts • Background: mts • acabamentos de luxo. • Idade 4 anos. CHÃO: Hall de entrada. muito confortáveis ​​com home theater, parede iluminada. Quarto independente muito espaçoso do armário quarto, corredor e linho. bar iluminado com vista para o terraço. Coberto fonte de parede terraço. cozinha grande com café bar e grande despensa com vidro côncavo com vista para o jardim. lavandaria e despensa com casa de banho, com linhas de jarda. sala polivalente. escadas do porão. Metade banho lá em cima: 3 quartos master com closet, banheiro com vapor. 2 quartos com roupeiro e casa de banho completa cada. Estudo ou sala de TV armário de linho. grandes janelas LOFT INDEPENDENTE Library. SPA com jacuzzi. casa de banho e vapor. Ginásio. Roof Garden SERVIÇOS: Vigilância na entrada do fracionamento 24 horas. Garagem para 4 carros. Cave e teatro PLUS CASA: amaciante, hidráulica, minerais bem com estudos hídricos positivos, solar aquecedor 3 aquecedores a gás suportar 2 vapores luzes automatizados, todos os quartos com fio UTPCAT interruptor 6 48 PTS local gb com cremalheira modular, CCTV 8 cams FHD, alarme 16 zonas, todos os quartos, sala de jantar, vestir etc. com alto-falantes sob o teto, principal fiação espaço para 7.2 canais, todos os quartos com distribuição coaxial de vídeo equipamento aéreo em todos os quartos e áreas, 10 pontos de LEDs RGB e uma parede de choro (fonte próxima à parede).
Huis te koop in Puebla - AV. Zavaleta. GEGEVENS: • Oppervlakte van het terrein: 356 m2 • Bouw grootte: 498 m2 • Voor: mts • Achtergrond: mts • Luxe afwerking. • Leeftijd 4 jaar. Begane grond: entree hal. zeer comfortabele kamer met home theater, verlichte muur. Kamer zeer ruim onafhankelijk van de kamer, gang en linnenkast. verlichte bar met uitzicht op het terras. Overdekte terras muur fontein. grote keuken met ontbijt bar en een grote pantry met holle glas met uitzicht op de tuin. Wasruimte en bijkeuken met badkamer, met yard lijnen. Polyvalente zaal. Keldertrap. Half bad Boven: 3 slaapkamers meester met dressing, badkamer met stoom. 2 slaapkamers met vaste kast en een complete badkamer per stuk. Study of tv-kamer linnenkast. grote ramen LOFT ONAFHANKELIJKE Library. SPA met jacuzzi. badkamer en stoom. Gym. Roof Garden SERVICES: Toezicht bij de ingang van fractionering 24 uur. Garage voor 4 auto's. Kelder en speelhuis PLUS HUIS: Wasverzachter, hydraulische, minerale en positieve hydrologische studies, zonneboiler 3 gaskachels steunen 2 dampen automatische lichten, alle kamers met Wireless UTPCAT 6 schakelaar 48 PTS gb Site met tandheugel modulair CCTV 8 nokken FHD, alarm 16 zones, alle kamers, restaurant, dressing enz met sprekers onder het plafond hoofdruimte bedrading naar 7,2 kanalen, alle kamers met coaxiale antennemateriaal videodistributiesysteem in alle kamers en ruimten, 10 punten leds RGB en huilen wand (bron dicht bij de wand).
Dům na prodej v Puebla - AV. Zavaleta. Specifikace: • Velikost pozemku: 356 m2 • velikosti budovy: 498 m2 • Vpředu: mts • Pozadí: MTS • Luxusní skončí. • Age 4 roky. Přízemí: vstupní hala. velmi komfortní místnost s domácím kinem, osvětlené zeď. Pokoj velmi prostorný nezávislý místnosti, chodby a prádlo šatníku. osvětlený bar s výhledem na terasu. Zastřešená terasa stěna kašna. velká kuchyně s barem a velkou spíží s konkávní sklo s výhledem do zahrady. Prádelna a technická místnost s vlastním sociálním zařízením, s yard linek. Víceúčelová místnost. Sklepní schody. Polovina vana V patře: 3 ložnice zvládnout s šatnou, koupelnu s párou. 2 ložnice se šatnou a koupelnou každý. Pracovna nebo TV místnost prádlo skříň. velkými okny LOFT INDEPENDENT Library. SPA s vířivkou. koupelna a pára. Gym. Roof Garden SLUŽBY: Surveillance u vchodu do frakcionačních 24 hodin. Garáž pro 4 auta. Sklep a domeček PLUS HOUSE: změkčování, hydraulika, minerální dobře s pozitivními hydrologických studií, solární ohřívače ohřívač 3 plynu podporují 2 páry automatická světla, všechny pokoje s Wireless UTPCAT 6 spínačem 48 PTS gb místo s rack modulární, CCTV 8 vačky FHD, alarm 16 zón, všechny ložnice, jídelna, oblékání atd. s reproduktory pod stropem, hlavní místnost elektroinstalace 7,2 kanály, všechny pokoje s koaxiální anténní zařízení distribuci televizního signálu ve všech pokojích a prostorách, 10 bodů LED diod RGB a plačící stěnu (zdroj blízký ke zdi).
Hus til salg i Puebla - AV. Zavaleta. SPECIFIKATIONER: • Størrelse af grunde: 356 m2 • Opbygning størrelse: 498 m2 • Front: mts • Baggrund: mts • Luksus finish. • Alder 4 år. Stueetagen: Entré. meget komfortable værelse med hjemmebiograf, oplyste væg. Room meget rummelig uafhængig af rummet, korridor og linned skab. belyst bar med udsigt over terrassen. Overdækket terrasse væg springvand. stort køkken med morgenmad bar og stort pantry med konkave glas med udsigt over haven. Vaskerum og bryggers med badeværelse, med værftet linjer. Multipurpose værelse. Cellar trapper. Halvdelen bad ovenpå: 3 soveværelser mestre med påklædningsværelse, badeværelse med damp. 2 soveværelser med skab og fuld badeværelse hver. Undersøgelse eller tv-stue linned closet. store vinduer LOFT UAFHÆNGIGE Bibliotek. SPA med jacuzzi. badeværelse og damp. Gym. Roof Garden SERVICE: Overvågning ved indgangen til fraktionerings- 24 timer. Garage til 4 biler. Kælder og legehus PLUS HOUSE: Skyllemiddel, hydraulik, mineralske godt med positive hydrologiske undersøgelser, solvarme 3 gasvarmere understøtter 2 dampe automatiserede lys, alle værelser med Wireless UTPCAT 6 switch 48 PTS gb Site med rack modulopbygget, CCTV 8 knaster FHD, alarm 16 zoner, alle soveværelser, spisestue, dressing osv med højttalere under loftet, hovedrummet ledninger til 7,2 kanaler, alle værelser med koaksial antenne udstyr video distribution i alle værelser og områder, 10 point leds rgb og en grædende væg (kilde tæt på væggen).
Myytävänä Puebla - AV. Zavaleta. Tekniset tiedot: • Koko syistä: 356 m2 • rakennuksen koko: 498 m2 • Edessä: MTS • Taustaa: MTS • Luxury päättyy. • Ikä 4 vuotta. Alakerta: sisääntulo. erittäin mukava huone kotiteatteri, valaistu seinä. Huone erittäin tilava riippumaton huone, käytävä ja liinavaatekaappiin. valaistu baari näkymä terassille. Katettu terassi seinään suihkulähde. iso keittiö aamiaisbaarilla ja suuri ruokakomero kovera lasia näkymä puutarhaan. Pesutupa ja kodinhoitohuone, kylpyhuone, jossa piha linjat. Monikäyttöinen huone. Kellari portaita. Puolet kylpy Yläkerrassa 3 makuuhuonetta päällikölle pukuhuone, pesuhuone höyryllä. 2 makuuhuonetta vaatekaappi ja kylpyhuone kukin. Opiskelun tai tv-huone liinavaatekaappiin. suuret ikkunat parvi itsenäinen kirjasto,. SPA porealtaalla. kylpyhuone ja höyryä. Gym. Kattopuutarhasta PALVELUT: Surveillance suulla fraktioinnin 24 tuntia. Autotalli 4 autolle. Kellarissa ja leikkimökki PLUS House: Huuhteluaine, hydrauliikka, mineraali hyvin positiivinen hydrologiset tutkimukset, aurinko lämmitin 3 lämmittimet tukea 2 höyryjä automatisoitu valot, kaikissa huoneissa, joissa langaton UTPCAT 6 kytkin 48 PTS gb Site telineeseen modulaarinen, CCTV 8 kamerat FHD, hälytys 16 silmukkaa, kaikki makuuhuoneet, ruokailuhuone, pukeutuminen jne kaiuttimet katon alle, tupa johdotus 7,2 kanavia, kaikissa huoneissa on koaksiaalinen nostinlaitteiden video jakelu kaikissa huoneissa ja alueilla, 10 pistettä leds RGB ja itkien seinä (lähde lähelle seinää).
Dom na sprzedaż w Puebla - AV. Zavaleta. DANE TECHNICZNE: • Powierzchnia terenu: 356 m2 • Wielkość budynku: 498 m2 • Przód: mts • Tło: MTS • wykończeń luksusowych. • Wiek 4 lat. PARTER: hol wejściowy. bardzo wygodny pokój z kina domowego, oświetlenie ściany. Pokój bardzo przestronny niezależne pomieszczenia, korytarz i bielizny szafie. oświetlony bar z widokiem na taras. Zadaszony taras fontanny ściany. duża kuchnia z barem śniadaniowym i dużej spiżarni z wklęsłe szkła z widokiem na ogród. Pralnia i pomieszczenie gospodarcze z łazienką, z liniami stoczni. Wielofunkcyjna sala. Piwniczne schody. WC NA PIĘTRZE: 3 sypialnie opanowania z garderobą, łazienka z parą wodną. 2 sypialnie z szafy i łazienką każdy. Badanie lub sala telewizyjna pościel szafie. duże okna LOFT INDEPENDENT Library. SPA z jacuzzi. łazienka i pary. Siłownia. Roof Garden usługi: Nadzór przy wejściu do frakcjonowania 24 godzin. Garaż na 4 samochody. Winiarnia i Playhouse PLUS DOM: Filtr, hydraulika, mineralne oraz z pozytywnych badań hydrologicznych, podgrzewacz solarny 3 podgrzewacze gazu nośnego 2 par zautomatyzowane oświetlenie, wszystkie pokoje z bezprzewodowym UTPCAT 6 przełącznika 48 PTS gb strony z zębatką modułowa, CCTV 8 krzywki FHD, alarm 16 wejść, wszystkie sypialnie, jadalnia, ubieranie itd. z głośników pod sufitem, główne przewody pokojowej do 7,2 kanałów, wszystkie pokoje z koncentrycznym Podnośniki dystrybucji wideo we wszystkich obszarach, pokoje i 10 punktów led RGB i ściankę płacz (źródło blisko do ściany).
Дом для продажи в Пуэбло - AV. Zavaleta. Технические характеристики: • Площадь участка: 356 м2 • Площадь здания: 498 м2 • Передняя: мтс • Справочная информация: МТС • Роскошные отделки. • Возраст 4 года. Первый этаж: прихожая. очень комфортабельный номер с домашним кинотеатром, освещенная стена. Номер очень просторные зависит от комнаты, коридор и бельевого шкафа. освещенный бар с видом на террасу. Закрытая терраса стенной фонтан. большая кухня с барной стойкой и большой кладовой с вогнутым стеклом с видом на сад. Постирочные и подсобное помещение с ванной, с линиями двора. Многофункциональный зал. Подвал лестницы. Половина ванны На втором этаже: 3 спальни мастер с гардеробной, ванной комнаты с паром. 2 спальни с гардеробной и ванной комнатой каждый. Исследование или телевизионная комната бельевой шкаф. большие окна LOFT НЕЗАВИСИМАЯ библиотека. SPA с джакузи. ванной и пара. Тренажерный зал. Roof Garden УСЛУГА: Наблюдение у входа ректификационных 24 часов. Гараж на 4 машины. Подвал и Playhouse PLUS HOUSE: умягчитель, гидравлика, минеральные хорошо с положительными гидрологических исследований, солнечный подогреватель 3 газовые обогреватели поддерживают 2 паров автоматические фары, все номера с беспроводной UTPCAT 6 Переключатель 48 PTS гб сайта с стеллажа модульный, Cctv 8 кулачки FHD, сигнализация 16 зон, все спальни, столовые, одевание и т.д. с колонками под потолком, главное номер проводки до 7.2 каналов, все спальни с коаксиальной антенной оборудование для распределения видео во всех номерах и зонах, 10 очков RGB светодиодов и плачущую стену (источник близко к стене).
Hus till salu i Puebla - AV. Zavaleta. DATA: • Storlek grunder: 356 m2 • Bygga Storlek: 498 m2 • Front: MTS • Bakgrund: MTS • Lyx finish. • Ålder 4 år. Bottenvåningen: ingång hall. mycket bekväma rum med hemmabio, upplyst väggen. Rummet mycket rymliga oberoende av rummet, korridoren och linneskåpet. upplyst bar med utsikt över terrassen. Överbyggd terrass vägg fontän. stort kök med bardisk och stort skafferi med konkava glas med utsikt över trädgården. Tvättstuga och tvättstuga med badrum, med varvet linjer. Allrum. Källare trappor. Hälften bad på övervåningen: 3 sovrum Master med omklädningsrum, badrum med ånga. 2 sovrum med garderob och badrum vardera. Studera eller TV-rum linneskåpet. stora fönster LOFT OBEROENDE Library. SPA med jacuzzi. badrum och ånga. Gym. Roof Garden TJÄNSTER: Övervakning vid ingången till fraktione 24 timmar. Garage för 4 bilar. Källare och lekstuga PLUS HOUSE: Mjukgörande, hydraulik, mineral väl med positiva hydrologiska studier, solfångare 3 gasvärmare stödja 2 ångor automatiserade lampor, alla rum med Trådlös UTPCAT 6 omkopplaren 48 PTS gb Site med kuggstång modulär, CCTV åtta kammar FHD, larm 16 zoner, alla sovrum, matrum, dressing etc. med högtalare under taket, huvudrummet ledningar till 7,2 kanaler, alla sovrum med koaxialantennutrustning videodistribution i alla sovrum och områden, 10 poäng LEDS rgb och en gråtande vägg (källa nära väggen).
  54 Hits arabic.euronews.com  
RDC: ultimatum de l'Onu aux rebelles du M23
UN sends ultimatum to M23 rebels in DRC to leave Goma or face…
Republik Kongo - 31/07 18:56 CET
Zimbabué: comissão eleitoral valida presidenciais apesar de…
الحكومة المصرية تكلف وزارة الداخلية بفض اعتصام الإسلاميين
Τελεσίγραφο ΟΗΕ για την κατάσταση στην Γκόμα του Κογκό
موگابه، پیرترین رییس جمهور دنیا می خواهد در این مقام بماند
Kongói Köztársaság - 31/07 18:56 CET
Mısır hükümetinden polise Mursi yanlısı oturma eylemini bitirme…
Миротворці ООН дають повстанцям у ДР Конґо останній шанс
  beauty-tan.com  
Veuillez choisir Afghanistan Afrique Du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-Et-Barbuda Antilles Néerlandaises Apatride Apatride Arabie Saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belau Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Birmanie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunei Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa (RDC) Corée Du Nord (République populaire démocratique de) Corée Du Sud (République de) Costa Rica Côte D'Ivoire Croatie Cuba Danemark Djibouti Dominique Egypte Emirats Arabes Unis Equateur Erythrée Espagne Estonie Etats-Unis Ethiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie Du Sud Et Les Iles Sandwich Du Sud Ghana Gibraltar Grande-Bretagne Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guinée Guinée-Bissao Guinée Equatoriale Guyana Guyane Française Haïti Honduras Hong Kong Hongrie Ile Christmas Ile De Bouvet Ile Norfolk Iles Cayman Iles Cook Iles Des Cocos (Keeling) Iles de Wallis-Et-Futuna Iles Féroé Iles Malouines (Falkland) Iles Marshall Iles Pitcairn Iles Salomon Iles Svalbard Et Jan Mayen Iles Turques Et Caïques Iles Vierges Américaines Iles Vierges Britanniques Iles Périphériques Mineures Des Etats-Unis Ile Heard Et Iles De Mcdonald Inconnu Inde Indonésie Iran, République Islamique De Iraq Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos Lesotho Lettonie Liban Liberia Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macao Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Mariannes Du Nord Maroc Martinique Maurice (Ile) Mauritanie Mayotte Mexique Micronésie, États Fédérés Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigeria Nioué Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palestine Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pérou Philippines Pologne Polynésie Française Porto Rico Portugal Qatar République Centrafricaine République d'Irlande République Dominicaine République Tchèque Réunion Roumanie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Russie Rwanda Sahara Occidental Saint-Kitts-Et-Nevis Saint-Marin Saint-Pierre-Et-Miquelon Saint-Vincent-Et-Les-Grenadines Sainte-Hélène Sainte-Lucie Salvador Samoa Samoa Américaines Sao-Tomé-Et-Principe Sénégal Serbie Serbie-Mo
Bitte auswählen Ägypten Äquatorial Guinea Äthiopien Afghanistan Albanien Algerien Andorra Angola Anguilla Antarktis Antigua und Barbuda Argentinien Armenien Aruba Aserbaidschan Australien Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgien Belize Benin Bermudas Bhutan Birma Bolivien Bosnien-Herzegowina Botswana Bouvet Inseln Brasilien Britisch-Indischer Ozean Brunei Bulgarien Burkina Faso Burundi Chile China Christmas Island Congo-Kinshasa (RDC) Cook Inseln Costa Rica Dänemark Deutschland Djibuti Dominika Dominikanische Republik Ecuador Elfenbeinküste El Salvador Eritrea Estland Färöer Inseln Falkland Inseln Fidschi Inseln Finnland Frankreich Französisches Süd-Territorium französisch Guyana französisch Polynesien Gabun Gambia Georgien Ghana Gibraltar Grenada Griechenland Grönland Großbritannien (UK) Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea Bissau Guyana Haiti Heard und McDonald Islands Honduras Hong Kong Indien Indonesien Irak Iran Island Israel Italien Jamaika Japan Jemen Jordanien Jugoslawien (obsolete) Kaiman Inseln Kambodscha Kamerun Kanada Kap Verde Kasachstan Kenia Kirgisistan Kiribati Königreich Großbritannien und Nordirland Kokosinseln Kolumbien Komoren Kosovo Kroatien Kuba Kuwait Laos Lesotho Lettland Libanon Liberia Libyen Liechtenstein Liechtenstein Litauen Luxemburg Macao Madagaskar Malawi Malaysia Malediven Mali Malta Marianen Marokko Marshall Inseln Martinique Mauretanien Mauritius Mayotte Mazedonien Mexiko Mikronesien Mocambique Moldavien Monaco Mongolei Montenegro Montserrat Namibia Nauru Nepal Neukaledonien Neuseeland Neutral Zone Nicaragua Niederländische Antillen Niederlande Niger Nigeria Niue Nord Korea Norfolk Inseln Norwegen Österreich Oman Pakistan Palästina Palau Panama Papua Neuguinea Paraguay Peru Philippinen Pitcairn Polen Portugal Puerto Rico Qatar Republik Irland Republik Kongo Reunion Ruanda Rumänien Rußland Saint Lucia Sambia Samoa Samoa San Marino Sao Tome Saudi Arabien Schweden Schweiz Senegal Serbien Serbien-Montenegro Seychellen Sierra Leone Singapur Slowakei (slowakische Republik) Slowenien Solomon Inseln Somalia South Georgia und South Sandwich Islands Sowiet-Union (obsolet) Spanien Sri Lanka St. Helena St. Kitts Nevis Anguilla St. Pierre und Miquelon St. Vincent Staatenlos Staatenlos Sudan Südafrika Süd Korea Surinam Svalbard und Jan Mayen Islands Swasiland Syrien Tadschikistan Taiwan Tamil Tansania Thailand Tibet Timor Togo Tokelau Tonga Trinidad Tobago Tschad Tschechische Republik Tschechoslowakei (obsolet) Tschetschenien Tü
Per favore seleziona Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Anguilla Antartica Antigua e Barbuda Antille olandesi Apolide Apolide Arabia Saudita Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgio Belize Benin Bermuda Bhutan Bielorussia Bolivia Bosnia-Herzegovina Botswana Brasile Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambogia Camerun Canada Capo Verde Ciad Cile Cina Cipro Città del Vaticano Colombia Comore Congo Corea del Nord Corea del Sud Costa d'Avorio Costa Rica Croazia Cuba Danimarca Dominica Ecuador Egitto El Salvador Emirati Arabi Uniti Eritrea Estonia Etiopia Fiji Filippine Finlandia Francia Gabon Gambia Georgia Georgia del Sud y Isole Sandwich Australi Germania Ghana Giamaica Giappone Gibilterra Gibuti Giordania Grande-Bretagne Grecia Grenada Groenlandia Guadalupa Guadalupa Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guinea Equatoriale Guyana Haiti Honduras Hong Kong India Indonesia Iran Islanda Islanda Isola Christmas Isola Di Bouvet Isola Heard y Isole Mcdonald Isola Norfolk Isole Cayman Isole Cocos (Keeling) Isole Cook Isole Faer Oer Isole Falkland Isole Marshall Isole Periferiche Minore dei Stati Uniti Isole Pitcairn Isole Salomone Isole Svalbard Isole Vergini americane Isole Vergini Britanniche Israele Italia Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Kuwait La France Laos Lesotho Lettonia Le Zaïre Libano Liberia Libia Liechtenstein Liechtenstein Lituania Lussemburgo Macao Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldive Mali Malta Marianne Settentrionali Marocco Martinica Mauritania Mauritius Mayotte Messico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Mozambico Myanmar (Birmania) Namibia Nauru Nepal Nicaragua Niger Nigeria Niue Norvegia Nuova Caledonia Nuova Zelanda Oman Paesi Bassi Pakistan Palau Palestina Panama Papua Nuova Guinea Paraguay Perù Polinesia Francese Polonia Portogallo Porto Rico Qatar Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Repubblica Ceca Repubblica Centrafricana Repubblica d'Irlanda Repubblica Democratica del Congo Repubblica Dominicana Riunione Romania Ruanda Russia Sahara Occidentale Saint-Pierre e Miquelon Saint Kitts e Nevis Saint Lucia Saint Vincent e Grenadine Samoa Samoa San Marino Sant'Elena São Tomé e Príncipe Sconosciuto Senegal Serbia Serbie-Montenegro Seychelles Sierra Leone Singapore Siria Slovacchia Slovenia Somalia Spagna Sri Lanka Stati Uniti Sudafrica Sudan Suriname Svezia Svizzera Swaziland Taiwan Tajikistan Tamil Nadi Tanzania Tchecoslovaquie (ob
  3 Hits battleborn.com  
Contrairement à son clone contemporain Oscar Mike, Whisky Foxtrot (unité RDC-WF02-1221) est issu d'un lot de soldats défectueux et le seul survivant de sa chaîne de production. Rejeté par les Pacificateurs, Foxtrot s'est engagé avec les Renégats en arrivant à Solus.
Unlike his clone contemporary Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unit RDC-WF02-1221) originated from a batch of defective troopers, and is the last surviving member of his line. Rejected by the Peacekeepers, Foxtrot joined up with the Rogues after arriving in Solus.
Anders als sein Klon-Gegenstück Oscar Mike stammt Whisky Foxtrot (Einheit WF02-1221) aus einer Serie fehlerhafter Soldaten, von denen nur noch er am Leben ist. Als ihn die Friedenshüter nicht wollten, schloss sich Foxtrot den Abtrünnigen nach ihrer Ankunft bei Solus an.
Al contrario que su clon contemporáneo Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unidad RDC-WF02-1221) procede de un lote de soldados defectuosos y es el último superviviente de su gama. Rechazado por los Pacificadores, Foxtrot se unió a los Rebeldes tras llegar a Solus.
A differenza dell'altro clone coevo Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unità RDC-WF02-1221) discende da un gruppo di soldati difettosi ed è l'ultimo sopravvissuto della serie. Respinto dai Pacificatori, Foxtrot si è unito ai Rinnegati dopo essere arrivato nel sistema di Solus.
Diferente de seu clone contemporâneo Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unidade RDC-WF02-1221) originou-se de uma leva de soldados defeituosos, sendo o último sobrevivente desta linha. Rejeitado pelos pacificadores, Foxtrot se juntou aos renegados após chegar em Solus.
彼の最新のクローンであるオスカー マイクとは違い、ウィスキー フォックストロット(ユニット RDC-WF02-1221)の起源は欠陥兵士の一群にあり、彼は同種体で最後の生き残りである。ソーラスに到着したフォックストロットはピースキーパーへの参加を却下され、ローグに参加した。
В отличие от своего современного клона, Оскара Майка, Виски Фокстрот (номер RDC-WF02-1221) оказался в партии бракованных солдат и является последним в своем роде. Отвергнутый миротворцами, Фокстрот примкнул к мятежникам после прибытия в систему Солуса.
  10 Hits www.theglobalfund.org  
Dans la cinquantaine de pays qui pourront bénéficier de nouveaux crédits lors de la phase de transition de cette année, la RDC fait partie des quelques invités à participer à l’intégralité du processus et passera donc par toutes les étapes de la procédure de candidature, depuis la présentation d’une note conceptuelle jusqu’à la création d’une nouvelle subvention.
The Democratic Republic of Congo is one of the countries taking the lead in implementing the Global Fund’s new funding model that was launched last month. Among the 50 or so countries that will access new funding in a transition phase this year, the DRC  is one of a handful invited to participate fully, going through all steps of the application process from submission of a concept note to creation of a new grant. At a gathering in Kinshasa, senior officials from DRC and the Global Fund discussed the context and dynamics of the new funding model, where US$130 million in additional funding has been identified for HIV programs and US$ 85 million for malaria. Those investments will support programs that provide a significant amount of antiretroviral drugs to HIV patients and provide millions of replacement mosquito nets to people trying to prevent the spread of malaria. The DRC’s Minister of Health, Dr Felix Kabange, cited the flexibility and the inclusive dialogue in the new funding model, and said he had already seen signs of it in preparatory work in recent months. “I have seen things change significantly, both in our way of discussing things and in the way of dealing with problems and defining priorities,” Kabange said. The DRC and the Global Fund had established a true partnership, he said. “We are engaged in a constructive dialogue, which cannot fail to lead to advances.”
La República Democrática del Congo (RDC) es uno de los primeros países que va a ejecutar el nuevo modelo de financiamiento que el Fondo Mundial puso en marcha el mes pasado. De los cerca de 50 países que accederán al nuevo financiamiento en una fase de transición este año, la RDC es uno de los países invitados a participar plenamente en el nuevo modelo pasando por todos los pasos que integran el proceso de solicitud, desde la presentación de una nota conceptual hasta la elaboración de una nueva subvención. En una reunión mantenida en Kinshasa, altos funcionarios de la RDC y del Fondo Mundial debatieron en torno al contexto y la dinámica del nuevo modelo de financiamiento, y pudieron asignar US$ 130 millones en fondos adicionales a programas del VIH y US$ 85 millones a acciones contra la malaria. Estas inversiones serán un fuerte apoyo para los programas que suministran una cantidad significativa de medicamentos antirretrovirales a pacientes de VIH y distribuyen millones de mosquiteros de repuesto a personas con el fin de evitar la propagación de la malaria. El Ministro de Salud de la RDC, el Dr. Felix Kabange, se refirió a la flexibilidad y el diálogo inclusivo que caracterizan al nuevo modelo de financiamiento, y dijo que ya había visto signos de este modelo en trabajos preparatorios llevados a cabo en los últimos meses. “He visto cambios importantes, tanto en nuestra manera de discutir las cuestiones como en la forma de tratar los problemas y definir las prioridades”, declaró Kabange. “La RDC y el Fondo Mundial habían establecido una verdadera asociación. Hemos entablado un diálogo constructivo que sólo puede traducirse en avances”.
Демократическая Республика Конго является одной из первых стран, применяющих новую модель финансирования Глобального фонда, введенную в действие в прошлом месяце. Из пяти десятков стран, которые получат доступ к новому финансированию в переходный период в течение этого года, ДРК относится к числу немногих стран, приглашенных в полной мере принять участие во всех этапах процедуры представления запроса: от подачи концептуальной записки до создания нового гранта. Во время встречи в Киншасе высокопоставленные должностные лица ДРК и Глобального фонда обсудили контекст и динамику новой модели финансирования, в рамках которой, в качестве дополнительного финансирования, 130 млн. долл. США выделено для поддержки программ по ВИЧ и 85 млн. долл. США – на программы борьбы с малярией. Эти инвестиции предназначены для поддержки программ предоставления значительного количества антиретровирусных препаратов ВИЧ-положительным пациентам и программ распространения миллионов противомоскитных сеток для замены старых сеток в целях предотвращения распространения малярии. Министр здравоохранения ДРК д-р Феликс Кабанге отметил гибкий характер диалога, проведенного с участием широкого круга заинтересованных сторон в рамках реализации новой модели финансирования, и добавил, что в течение последних месяцев он наблюдал внедрение новой модели. «Я вижу значительные перемены в том, как мы обсуждаем вопросы, ищем решение проблем и определяем приоритеты, – сказал д-р Кабанге. – ДРК и Глобальный фонд сформировали подлинное партнерство. Мы ведем конструктивный диалог, который не может не привести к успеху».
  mtxms.ch  
Inauguré en 1929 à l’occasion de l’Exposition Universelle et rénové en 1992, il fut la scène des épreuves d’athlétisme des Jeux Olympiques de Barcelone 92. Plus tard, il est devenu le terrain attitré de l’équipe de football du RDC Espanyol, deuxième équipe de la capitale catalane.
Das Olympiastadion Lluís Companys ist ein Veranstaltungsort auf dem Berg Montjuïc in Barcelona und gehört gemeinsam mit dem Palau Sant Jordi, der Turmspringanlage am Montjuïc oder der Schwimmanlage Bernat Picornell zum „olympischen Ring“. Es wurde 1929 anlässlich der Weltausstellung von Barcelona eröffnet und 1992 renoviert, da es Austragungsort der Leichtathletikwettkämpfe während der Olympischen Spiele von Barcelona 92 war. Später war die Anlage eine Zeit lang Heimstadion der Fußballmannschaft RDC Espanyol Barcelona. Das Olympiastadion Lluís Companys ist eines der fünf Stadien in Spanien, die von der UEFA als „5-Sterne-Stadien“ ausgezeichnet wurden, was bedeutet, dass hier die Finalspiele von internationalen Fußballturnieren ausgetragen werden können. Dieses Stadion beherbergt auch andere Veranstaltungen, etwa Musikevents oder gesellschaftliche Anlässe.
El Estadio Olímpico Lluís Companys es un recinto situado en la montaña de Montjuïc, en la ciudad de Barcelona, que forma parte del “anillo olímpico” junto con el Palau Sant Jordi, la Piscina de Saltos de Montjuïc o las Piscinas Bernat Picornell. Inaugurado en el año 1929 con motivo de la Exposición Internacional de Barcelona y remodelado en 1992, fue el escenario de las pruebas de atletismo en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92. Más tarde, se convirtió en el campo local del equipo de fútbol del RDC Espanyol, el segundo equipo de la ciudad condal.
Lo Stadio Olimpico Lluís Companys è un impianto sportivo situato sulla collina di Montjuïc, a Barcellona, appartenente al cosidetto “anello olimpico” insieme al Palau Sant Jordi, la Piscina per i Tuffi di Montjuïc o le Piscine Bernat Picornell. Inaugurato nel 1929, in occasione dell'Esposizione Internazionale di Barcellona e ristrutturato nel 1992, fu proprio qui che si svolsero le prove di atletica dei Giochi Olimpici di Barcellona '92. In seguito, si è convertito nel campo di calcio dell'RDC Espanyol, la seconda squadra di calcio della capitale catalana. Da aggiungere che lo Stadio Olimpico Lluís Companys è uno dei cinque stadi di Spagna catalogato come "Stadio Cinque Stelle" dalla UEFA, il che vuol dire che qui possono svolgersi eventi sportivi di portata internazionale. Ma lo stadio ospita anche eventi musicali e sociali. Stadio Olimpico Lluís Companys, impianto polifunzionale nel cuore dell' “anello olimpico”.
  2 Hits www.oanda.com  
CLP Chine - Renmimbi Yuan . CNY Chypre - Livre . CYP Colombie - Peso . COP Comores - Franc . KMF Congo (RDC) - Franc congolais . CDF Corée de Nord - Won . KPW Corée du Sud - Won . KRW Costa Rica - Colon .
Euro . EUR Afghanistán - Afghani . AFN Albania - Lek . ALL Alemania - Marco . DEM Andorra - Franco . ADF Andorra - Peseta . ADP Angola - Kwanza . AON Antillas Holandesas - Florín . ANG Arabia Saudí - Rial . SAR Argelia - Dinar . DZD Argentina - Peso . ARS Arnenia - dram . AMD Aruba - Florín . AWG Australia - Dólar . AUD Austria - Chelín . ATS Azerbaiyán - manat azerí nueva; . AZN Azerbaiyán - manat azerí . AZM Bélgica - Franco . BEF Bahamas - Dólar . BSD Bahráin - Dinar . BHD Bangladesh - Taka . BDT Barbados - Dólar . BBD Belarús - rublo bielorruso . BYR Belice - Dólar . BZD Bermudas - Dólar . BMD Bolivia - Boliviano . BOB Bosnia - Marco . BAM Botsuana - Pula . BWP Brasil - Real . BRL Brunéi - Dólar . BND Bulgaria - Lev . BGN Burundi - Franc . BIF Bután - Ngultrum . BTN CFA Franco BCEAO . XOF CFA Franco BEAC . XAF Cabo Verde - Escudo . CVE Camboya - Riel . KHR Canadá - Dólar . CAD Central Pacífico Franco . XPF Chile - Peso . CLP China - Renmimbi Yuan . CNY Chipre - Libra . CYP Colombia - Peso . COP Comoras - Franco . KMF Congo (RDC) - franco congoleño . CDF Corea del Norte - Won . KPW Corea del Sur - Won . KRW Costa Rica - Colón . CRC Croacia - Kuna . HRK Cuba - Convertible Peso . CUC Cuba - Peso . CUP Dinamarca - Corona . DKK ECU . XEU East Caribbean Dollar . XCD Ecuador - Sucre . ECS Egipto - Libra . EGP El Salvador - Colón . SVC Emir. Árab. Uni. - Dirham . AED Eslovaquia - Corona . SKK Eslovenia - Tólar . SIT España - Peseta . ESP Estonia - Corona . EEK Etiopía - Birr . ETB Filipinas - Peso . PHP Finlandia - Marco . FIM Fiyi - Dólar . FJD Francia - Franco . FRF Gambia - Dalasi . GMD Georgia - lari . GEL Ghana - Cedi . GHC Ghana - Nuevo Cedi . GHS Gibraltar - Libra . GIP Grecia - Dracma . GRD Guatemala - Quetzal . GTQ Guinea - Franco . GNF Guyana - Dólar . GYD Haití - Gourde . HTG Holanda - Florín . NLG Honduras - Lempira . HNL Hong Kong Dólar . HKD Hungría - Forint . HUF India - Rupia . INR Indonesia - Rupia . IDR Inglaterra - Libra . GBP Irán - Rial . IRR Iraq - Dinar . IQD Irlanda - Libra . IEP Islandia - Corona . ISK Islas Caimánes - Dólar . KYD Islas Malvinas - Libra . FKP Islas Salomón - Dólar . SBD Israel - Nuevo Shekel . ILS Italia - Lira . ITL Jamaica - Dólar . JMD Japón - Yen . JPY Jordania - Dinar . JOD Kazajstán - Tenge . KZT Kenia - Chelín . KES Kirguistán - som . KGS Kuwait - Dinar . KWD Líbano - Libra . LBP Laos - Kip . LAK Lesoto - Loti . LSL Letonia - Lats . LVL Libéria - Dólar . LRD Libia - Dinar . LYD Lituania - Litas . LTL Luxe
Euro . EUR África do Sul - Rand . ZAR Áustria - Xelim . ATS Índia - Rupia . INR Afeganistão - Afghani . AFN Alemanha - Marco . DEM Andorra - Franco . ADF Andorra - Peseta . ADP Angola - Kwanza . AON Antilhas NL - Florim . ANG Arábia Saudita - Rial . SAR Argélia - Dinar . DZD Argentina - Peso . ARS Arménia - Dram . AMD Aruba - Florim . AWG Austrália - Dólar . AUD Azerbaijão - Manat . AZM Azerbaijão - Manat novo . AZN Bélgica - Franco . BEF Bósnia - Marco . BAM Baamas - Dólar . BSD Bangladeche - Taka . BDT Barém - Dinar . BHD Barbados - Dólar . BBD Belize - Dólar . BZD Bermudas Dólar . BMD Bielorrússia - Rublo bielorrusso . BYR Birmânia - Kyat . MMK Bolívia - Boliviano . BOB Botsuana - Pula . BWP Brasil - Real . BRL Brunei - Dólar . BND Bulgária - Lev . BGN Burundi - Franc . BIF Butão - Ngultrum . BTN CFA Franco . XAF CFA Franco ocidental . XOF Cabo Verde - Escudo . CVE Camboja - Riel . KHR Canadá - Dólar . CAD Catar - Rial . QAR Cazaquistão - Tenge . KZT Central Pacífico Franco . XPF Chéquia - Coroa . CZK Chile - Peso . CLP China - Yuan Renmimbi . CNY Chipre - Libra . CYP Colômbia - Peso . COP Comores - Franco . KMF Congo-Kinshasa - Franco congolês . CDF Coreia do Norte - Won . KPW Coreia do Sul - Won . KRW Costa Rica - Colón . CRC Croácia - Kuna . HRK Cuba - Convertible Peso . CUC Cuba - Peso . CUP Dinamarca - Coroa . DKK ECU . XEU East Caribbean Dollar . XCD Egipto - Libra . EGP Emir. Árab. Uni. - Dirham . AED Equador - Sucre . ECS Eslováquia - Coroa . SKK Eslovénia - Tolar . SIT Espanha - Peseta . ESP Estónia - Coroa . EEK Etiópia - Birr . ETB Fiji - Dólar . FJD Filipinas - Peso . PHP Findlândia - Marca . FIM França - Franco . FRF Gâmbia - Dalasi . GMD Gana - Cedi . GHC Gana - Novo Cedi . GHS Geórgia - lari . GEL Gibraltar - Libra . GIP Grécia - Dracma . GRD Guatemala - Quetzal . GTQ Guiana - Dólar . GYD Guiana Francesa - Franco . GNF Haiti - Gurde . HTG Honduras - Lempira . HNL Hong Kong - Dólar . HKD Hungria - Forint . HUF Ilhas Caimão - Dólar . KYD Ilhas Falkland - Libra . FKP Ilhas Salomão - Dólar . SBD Indonésia - Rupia . IDR Irão - Rial . IRR Iraque - Dinar . IQD Irlanda - Libra . IEP Islândia - Coroa . ISK Israel - Novo Shekel . ILS Itália - Lira . ITL Jamaica - Dólar . JMD Japáo - Iéne . JPY Jibuti - Franco . DJF Jordânia - Dinar . JOD Jugoslávia - Dinar . YUN Kuwait - Dinar . KWD Líbano - Libra . LBP Líbia - Dinar . LYD Laos - Kip . LAK Latina (oç.) . XPT Lek albanês . ALL Lesoto - Loti . LSL Letónia - Lats . LVL Libéria - Dólar . LRD Lira Turk
  8 Hits crm.math.ca  
RDC 86 rue Lepic, Paris - 0.30 Km
Saint Lazare/ Opéra Garnier
rue joseph demaistre, Paris - 0.26 Km
3 Rue Aristide Bruant, París - 0.13 Km
71 rue de Douai, Parigi - 0.57 Km
  14 Hits www.nato.int  
Ses zones d'intervention incluent les Balkans, le Caucase, l'Europe orientale, la Méditerranée et le Moyen-Orient, mais également des pays lointains, tels que la République démocratique du Congo (RDC) et l'Indonésie.
The European Union has also increasingly become an international actor, performing military and civilian crisis management, security sector reform, rule of law enforcement and border assistance missions both within and outside its immediate neighbourhood. Geographies include the Balkans, the Caucasus, Eastern Europe, the Mediterranean and the Middle East – but also in far-away places such as the Democratic Republic of Congo (DRC) and Indonesia. The mid-2006 deployment of EU troops to the DRC drove home the point that sub-Saharan Africa will be a new focal point of EU security and outreach.
Die Europäische Union hat sich ebenfalls zunehmend zu einem internationalen Akteur entwickelt und ist sowohl innerhalb als auch außerhalb ihrer unmittelbaren Nachbarschaft mit militärischen und zivilen Krisenbewältigungsmaßnahmen, mit der Reform des Sicherheitssektors, mit der Durchsetzung von Recht und Ordnung sowie mit unterstützenden Grenzschutzmissionen befasst. Die Operationsgebiete der EU umfassen den Balkan, den Kaukasus, Osteuropa, den Mittelmeerraum und den Nahen Osten, aber auch weit entfernte Einsatzgebiete wie die Demokratische Republik Kongo und Indonesien. Als Mitte 2006 EU-Truppen in den Kongo entsandt wurden, war deutlich erkennbar, dass sich Afrika südlich der Sahara zu einem neuen Schwerpunkt der Sicherheits- und Außenpolitik der EU entwickeln wird.
También la Unión Europea se ha ido convirtiendo en un actor internacional, que realiza misiones civiles y militares de gestión de crisis, reforma del sector de la seguridad, consolidación del Estado de Derecho, y ayuda en la vigilancia fronteriza, tanto en países vecinos como en áreas más lejanas. Entre sus zonas de actuación se pueden mencionar los Balcanes, el Cáucaso, Europa Oriental, el Mediterráneo y Oriente Medio, así como lugares mucho más distantes como la República Democrática del Congo (RDC) e Indonesia. El despliegue de tropas de la UE a mediados de 2006 en la RDC demostró que el África Subsahariana va a ser uno de los ejes de la política de seguridad y asistencia de la UE.
Anche l’Unione Europea diviene sempre più un protagonista internazionale, compiendo missioni militari e civili di gestione delle crisi, di riforma del settore della sicurezza, di imposizione dello stato di diritto e di assistenza nel controllo dei confini sia tra i suoi immediati vicini che altrove. Geograficamente ciò riguarda i Balcani, il Caucaso, l’Europa orientale, il Mediterraneo ed il Medio Oriente - ma anche luoghi lontani come la Repubblica democratica del Congo (DRC) e l’Indonesia. Il dispiegamento di truppe UE nella DRC a metà 2006 ha reso evidente il concetto che l’Africa sub-sahariana sarà un nuovo punto focale della sicurezza e del “outreach” della UE.
A União Europeia também tem vindo a tornar-se cada vez mais um actor internacional, efectuando a gestão de crises a nível militar e civil, reformas no sector da segurança, a imposição do primado do direito e missões fronteiriças, tanto na sua vizinhança imediata como mais longe. Geograficamente, isso inclui os Balcãs, o Cáucaso, a Europa oriental, o Mediterrâneo e o Médio Oriente, mas também locais longínquos como a República Democrática do Congo (RDC) e a Indonésia. O destacamento de tropas da União Europeia para a República Democrática do Congo, em meados de 2006, sublinhou o facto da África subsariana ser um novo ponto fulcral de segurança e da abertura da União Europeia ao exterior.
كما أصبح الاتحاد الأوروبي وعلى نحو متزايد طرفاً دولياً فاعلاً أيضاً، يقوم بإدارة الأزمات العسكرية والمدنية وكذلك الإصلاحات في قطاع الأمن وتنفيذ حكم القانون ومهمات المساعدة على حفظ أمن الحدود داخل وخارج حدود دول جواره المباشر. وتشمل الرقعة الجغرافية لمهماته دول البلقان والقوقاز وأوروبا الشرقية والبحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط، والأماكن البعيدة أيضاً كجمهورية الكونغو الديمقراطية وإندونيسيا. كما أدى نشر قوات الاتحاد الأوروبي أواسط عام 2006 في جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى جذب اهتمام الاتحاد إلى دول إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، لأنها ستكون محور تركيز جديداً بالنسبة لأمن الاتحاد الأوروبي وامتداداته.
Επίσης η Ευρωπαϊκή Ένωση αυξανόμενα έχει γίνει ένας διεθνής πρωταγωνιστής, πραγματοποιώντας διαχείριση στρατιωτικών και πολιτικών κρίσεων, μεταρρύθμιση του τομέα ασφάλειας, αποστολές επιβολής του νόμου και βοήθειας στα σύνορα τόσο εντός όσο και εντός της άμεσης γειτονιά της. Γεωγραφικά συμπεριλαμβάνονται στα Βαλκάνια, ο Καύκασος, η Ανατολική Ευρώπη, η Μεσόγειος και η Μέση Ανατολή – αλλά επίσης και απομεμακρυσμένα μέρη όπως η Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (DRC) και η Ινδονησία. Η ανάπτυξη στα μέσα του 2006 στρατευμάτων της ΕΕ στο Κονγκό έφερε το μήνυμα ότι η Υποσαχάρια Αφρική θα είναι ένα νέο επίκεντρο της ασφάλειας και του ανοίγματος της ΕΕ.
Европейският съюз поема все по-важни международни задачи – военно и цивилно регулиране на кризи, реформи в областта на сигурността, укрепване на правоохранителните органи и граничния контрол, както в близост до границите си, така и в по-отдалечени региони. Географският им обхват включва Балканите, Кавказ, Източна Европа, Средиземно море и Близкия изток и дори далечни страни като Демократична република Конго и Индонезия. Разполагането на войски на ЕС в Конго в средата на 2006 г. показа, че Африканският континент на юг от Сахара също се е превърнал в зона на участие и сфера на интерес за сигурността на организацията.
Evropská unie se postupně rovněž stává aktivním aktérem na mezinárodním poli a věnuje se zejména misím v rámci vojenského a civilního řízení krizových situací, reforem bezpečnostního sektoru, prosazování zákonnosti a asistence na hranicích, a to ve státech nejbližšího sousedství i vzdálených. Geograficky zahrnuje Balkán, Kavkaz, východní Evropu, Středomoří a Střední východ, ale rovněž vzdálené země jako jsou Demokratická republika Kongo a Indonésie. V polovině roku 2006 rozmístila EU své oddíly v Kongu a zřetelně tím prezentovala záměr učinit subsaharskou Afriku novým centrem zájmu evropské bezpečnosti a působnosti.
EU er også i stigende grad blevet en international aktør, som udfører militær og civil krisestyring, reform af sikkerhedssektoren, styrkelse af retssamfund og bistandsopgaver i forbindelse med grænsebevogtning både inden for og uden for sit umiddelbare nærområde. Der er tale om områder som Balkan, Kaukasus, Østeuropa, Middelhavsområdet og Mellemøsten samt steder meget længere væk som Den Demokratiske Republik Congo (DRC) og Indonesien. Indsættelsen i midt-2006 af EU-soldater i DRC viste omverden, at Afrika syd for Sahara vil være et nyt fokusområde for EU’s sikkerhed og samarbejde.
Ka Euroopa Liit on hakanud rahvusvahelisel tasandil aktiivsemalt tegutsema, viies läbi kriisiohje sõjalisi ja tsiviiloperatsioone, reformides julgeolekusektoreid, tagades õigusriiklust ning abistades piirivalvet nii oma vahetus naabruses kui ka kaugemal. Geograafilistest piirkondadest on esindatud Balkan, Kaukaasia, Ida-Euroopa, Vahemere maad ja Lähis-Ida, aga ka kaugemad paigad, nagu näiteks Kongo Demokraatlik Vabariik ja Indoneesia. ELi vägede lähetamisega Kongosse 2006. aasta keskel sai selgeks, et Saharast lõuna poole jäävast Aafrikast saab ELi julgeoleku- ja koostööprojektide uus sihtpunkt.
Az Európai Unió szintén egyre inkább nemzetközi szereplővé válik katonai és polgári válságkezelési feladatokat, biztonsági szektorral kapcsolatos reformokat, a jogállamiság kikényszerítésével és határőrizeti segítségnyújtással egyaránt foglalkozik közvetlen szomszédságában és azon túl is. Földrajzilag ez felöleli a Balkánt, a Kaukázust, Kelet-Európát, a Földközi-tengert és a Közel-Keletet. De ugyanúgy jelen van olyan távoli helyeken, mint a Kongói Demokratikus Köztársaság és Indonézia. Az EU erők 2006. közepén történt Kongóba való telepítése megerősítette azt a tényt, hogy Afrika Szaharától délre fekvő része új fókuszpontja lesz az EU biztonsági és segítségnyújtási tevékenységének.
Globalinės partnerystės nedvejotinai ugdys saugumo bendradarbiavimo tarp Aljanso ir kitų veikėjų kultūrą, silpnins nesusipratimus ir nesusikalbėjimą, stiprins suvokimą, kad regioninės sąlygos yra lemiamas veiksnys planuojant veiksmingą saugumo atsaką į esamas ir būsimas krizes. Šitaip plečiant operacinį bendradarbiavimą su geografiškai nutolusiais globaliniais partneriais, NATO ir ES bendradarbiavimas turėtų tapti svarbiausia stiprios euroatlantinės bendruomenės atsvara.
Partnerskap på det globale nivå vil trolig skape en kultur for sikkerhetssamarbeid mellom Alliansen og andre aktører, redusere misforståelser og misoppfatninger, og styrke kunnskapen om og oppmerksomheten mot regionale forhold som er avgjørende for utformningen av effektive sikkerhetsreaksjoner for nåværende og fremtidige trusler. Mot denne bakgrunn av utvidet, operativt samarbeid med geografisk fjerne globale partnere, bør samarbeidet mellom NATO og EU bli ryggraden for et sterkt, euro-atlantisk samfunn.
Jednak ostatnio mieliśmy czasem do czynienia z czymś w rodzaju „konkursu piękności" pomiędzy tymi dwiema organizacjami – na przykład przy okazji współpracy NATO-UE w Darfurze, do której doszło bez odwołania się do postanowień Berlin Plus. Sekretarz generalny NATO Jaap de Hoop Scheffer słusznie podkreślił, że taka rywalizacja musi się skończyć i należy położyć kres wszelkiej duplikacji wysiłków. Zamiast tego, musi być utrzymywany dialog na temat harmonizacji transformacji wojskowej oraz zapewnienia gładkiej współpracy w dziedzinie zaawansowanego planowania i zdolności, czemu towarzyszyć muszą elastyczne struktury łączności.
Uniunea Europeană a devenit de asemenea din ce în ce mai mult un actor internaţional, îndeplinind misiuni militare şi civile de gestionare a situaţiilor de criză, reformă a sectorului securităţii, aplicare a legii şi asistenţă a frontierelor, atât în imediata sa vecinătate, cât şi în afara acesteia. Ariile geografice includ Balcanii, Caucazul, Europa de Est, Mediterana şi Orientul Mijlociu – dar şi locuri foarte îndepărtate precum Republica Democrată Congo (DRC) şi Indonezia. Dislocarea trupelor UE în DRC la jumătatea lui 2006 a evidenţiat ideea că Africa sub-sahariană va reprezenta un nou punct focal al securităţii UE şi al proiecţiei în exterior al acesteia.
Европейский союз также начинает играть все более важную роль на международной арене: он выполняет задачи кризисного регулирования с использованием военных и гражданских сил и средств, участвует в реформировании сектора безопасности, укреплении верховенства закона, помогает обеспечивать пограничный режим в соседних государствах и государствах, не имеющих общей границы с ЕС. ЕС работает в географической зоне, охватывающей Балканы, Кавказ, Восточную Европу, Средиземноморский район и Ближний Восток, но также и более удаленные точки, такие как Демократическая Республика Конго (ДРК) и Индонезия. Развертывание сил ЕС в ДРК в середине 2006 года заставило осознать тот факт, что страны Африки, расположенные к югу от Сахары, займут центральное место в политике безопасности и внешних связей ЕС.
Európska únia sa takisto v rastúcej miere stáva medzinárodným aktérom, a to realizáciou operácií na vynútenie vlády zákona a pomoc pri kontrole hraníc tak na vovnútri, ako aj mimo svojho priameho susedstva. Priestory zahŕňajú Balkán, Kaukaz, východnú Európu, Stredozemnomorie a Stredný Východ – ale takisto ďaleké miesta ako Demokratickú republiku Kongo (DRK) a Indonéziu. Nasadenie vojakov EÚ v strede roku 2006 do DRK prinieslo ponaučenie, že subsaharská Afrika bude novým ohniskom bezpečnosti a spolupráce EÚ.
Tudi EU postaja vse bolj mednarodni akter; vključena je v misije obvladovanja vojaških in civilnih kriznih razmer, reform varnostnega sektorja, uveljavljanja pravne države in pomoči pri varovanju meja, in to tako znotraj kot zunaj svojega neposrednega sosedstva, na primer na Balkanu, na Kavkazu, v vzhodni Evropi, v Sredozemlju in na Bližnjem vzhodu, pa tudi v zelo oddaljenih krajih, kot sta DR Kongo in Indonezija. Napotitev sil EU v DR Kongo sredi leta 2006 je neizpodbitno dokazala, da bo podsaharska Afrika novo ključno področje varnostnega in zunanjega delovanja EU.
Arī Eiropas Savienības starptautiskā loma kļūst aizvien lielāka, iesaistoties militāro un civilo krīžu vadības operācijās, drošības sektora reformās, likuma varas īstenošanas operācijās un robežkontroles palīdzības misijās gan savās kaimiņvalstīs, gan valstīs, ar kurām Eiropas Savienībai robežu nav. Ģeogrāfiskais aptvērums ietver Balkānus, Kaukāza reģionu, Austrumeiropu, Vidusjūru un Tuvos Austrumus, kā arī tādas attālinātas vietas kā Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) un Indonēzija. 2006.gada vidū ES armijas izvietošana KDR deva skaidru signālu, ka Āfrikas Subsahāras reģions tagad kļūst par svarīgu ES drošības un starptautisko attiecību prioritāti.
Роль Європейського Союзу як міжнародного гравця також стає дедалі помітнішою. Організація бере участь у врегулюванні військових та цивільних конфліктів, у реформуванні структур безпеки, забезпеченні верховенства права, сприянні контролю кордонів як з безпосередньо сусідніми, так і з більш віддаленими від ЄС країнами. Географія діяльності ЄС включає не лише Балкани, Кавказ, Східну Європу, Середземномор’я та Близький Схід, а й досить віддалені країни, такі як Демократична Республіка Конго (ДРК) та Індонезія. Коли в середині 2006 року у ДРК було розгорнуто сили під проводом Європейського Союзу, стало очевидним, що регіон Африки на південь від Сахари стане одним із нових пріоритетів ЄС у сфері безпеки та зовнішньої діяльності.
  www.dfait-maeci.gc.ca  
Le ministre Baird est vivement préoccupé par la situation dans l’est de la RDC
Baird Deeply Concerned by Situation in Eastern DRC
  4 Hits www.garchen-stiftung.de  
RDC
Etage
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow