une a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  5 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta molécula, que se une a partes muy conservadas de las bacterias y por tanto tiene un amplio espectro antibacteriano, evitó la sobreactivación de la respuesta inflamatoria antiinfecciosa y facilitó la eliminación de bacterias y toxinas, aumentando de forma significativa la supervivencia de los animales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	A single dose of human CD6 was used to treat mice which had been inoculated with a lethal dose of bacteria (multiresistant or not) or its toxins. This molecule, which binds highly conserved portions of bacteria and thus has a broad antibacterial spectrum, avoided the overactivation of the antiinfectious inflammatory response and facilitated removal of bacteria and their toxins, significantly increasing the survival of animals. It is a non-antibiotic therapy, based on a protein with remarkable antibacterial and anti-inflammatory activity and lacking of antibiotic associated immunogenicity and toxicity (over the kidney, liver, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	Per a l’estudi es va utilitzar una dosi única de CD6 procedent de cèl·lules del sistema immune humanes per tractar ratolins als quals s’havia inoculat una dosi letal de bacteris (multiresistents o no) o les seves toxines. Aquesta molècula, que s’uneix a parts molt conservades dels bacteris i per tant té un ampli espectre antibacterià, va evitar la sobreactivació de la resposta inflamatòria antiinfecciosa i va facilitar l’eliminació de bacteris i toxines, augmentant de forma significativa la supervivència dels animals. Per tant, es tractaria d’una teràpia no antibiòtica basada en una proteïna pròpia amb propietats antibacterianes i antiinflamatòries notables i que no tindria la immunogenicitat i la toxicitat (renal, hepàtica, etc) associada a alguns dels tractaments antibiòtics d’ampli espectre utilitzats en sèpsia.

  www.krugermatz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welever se une a la Cámara de Comercio Hispano Sue…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camarahispanosueca.com as primary domain	Welever ansluter sig till Svensk-Spanska Handelska…

  www.uapinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fundación Asia se une a Beyond Access
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyondaccess.net as primary domain	The Asia Foundation Joins Beyond Access

  www.sensitivepremium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GÓMEZ CRUZADO SE UNE A LA CATA DEL BARRIO DE LA ESTACIÓN, UN VIAJE MÁGICO A LA MILLA DE ORO DE RIOJA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gomezcruzado.com as primary domain	Gómez Cruzado joins Barrio de la Estación tasting that offers a magical tour of Rioja's golden mile

  4 Hits festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SALTO se une a la Automatización Logística de la mano de ULMA Handling Systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	SALTO Automatizazio Logistikora batu da ULMA Handling Systems-en eskutik

  www.shokoku-ji.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CYME se une a Cooper Power Systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyme.com as primary domain	CYME joint les rangs de Cooper Power Systems

  2 Hits www.veracruz-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Airbnb se une a la Asociación Española de Asesores Fiscales para ayudar a los anfitriones con el impuesto sobre la renta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain	Les 9 critères pour affirmer que votre logement est accessible aux personnes handicapées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain	Un tour con l’Associazione Hospres per promuovere l’home sharing responsabile e ascoltare gli host

  www.kvsz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SALTO SE UNE A LA AUTOMATIZACIÓN LOGÍSTICA DE LA MANO DE ULMA HANDLING SYSTEMS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	SALTO SIGNS UP FOR LOGISTICS AUTOMATION WITH THE HELP OF ULMA HANDLING SYSTEMS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	A SALTO SE UNE À AUTOMATIZAÇÃO LOGÍSTICA ATRAVÉS DAS MÃOS DA ULMA HANDLING SYSTEMS

  4 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	se une a las sustancias cancerígenas,6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	binding carcinogenic substances,6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	krebserregende Stoffe binden,6

  www.brigl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	04/04/2017 RTVE se une a Conecta FICTION – TTV NEWS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectafiction.com as primary domain	04/04/2017 RTVE únese a Conecta Fiction – TTV NEWS

  5 Hits www.aa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Italia se une a las filas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.org as primary domain	Italy comes aboard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.org as primary domain	L'Italie à bord

  8 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BIZKAIA SE UNE A LA CAMPAÑA INTERNACIONAL DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE "PLANTEMOS PARA EL PLANETA"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	BIZKAIAK BAT EGITEN DU NAZIO BATUEK INGURUMEN ARLOAN SORTUTAKO "LANDA DEZAGUN PLANETARENTZAT" NAZIOARTEKO KANPAINAREKIN

  8 Hits www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ian Poulter se une a la Cena de Clausura del Rallye Tributo Ferrari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain	Ian Poulter participe au diner de clôture du rallye Tributo Ferrari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain	Ian Poulter auf Abschlussveranstaltung der Tributo Ferrari Rallye

  12 Hits www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuando el lazo rojo se une a las Olimpiadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain	Lorsque la lutte contre le sida s’invite aux Jeux olympiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain	Визит Генерального секретаря ООН в центр «Красная лента» в Пекине

  3 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Liga de Campeones asiática se une a la lucha contra el hambre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Sharing knowledge and flavour in Cocalito
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Atteindre la cible de l’OMD sur la faim est encore possible

  www.hotelilio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta alianza se une a los dos Centros de Formación Profesional Dual que posee Grupo Antolin. La compañía abrió el año pasado su primer centro de formación en España, concretamente en Burgos, con el objetivo de ser un referente en la formación en tecnologías.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupoantolin.com as primary domain	This partnership joins the two Grupo Antolin Dual Trade Schools which the company has in Spain and in Germany. Grupo Antolin opened its first Dual Trade School in Spain last year with the aim of becoming a reference in technology training.

  geometria.math.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una mudanza a La Crosse une a dos familias
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	A move to La Crosse joins two families
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	Un déplacement vers La Crosse rassemble deux familles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	Der Umzug nach La Crosse verbindet zwei Familien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	Trovare la stabilità durante la Grande depressione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	Een verhuizing naar La Crosse verenigt twee families
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	ラクロスへの引っ越しが2つの家族をつなぎ合わせる
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	В търсене на стабилност през Голямата депресия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	A La Crosse-ba költözés összeköti a két családot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	두 가족이 협력하여 식량을 라크로스로 이동
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	Przenosiny do La Crosse by połączyć dwie rodziny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	Zaistenie stability v čase Veľkej hospodárskej krízy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	La Crosse'a taşınmak iki aileyi birleştiriyor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	Cuộc di chuyển về La Crosse gắn kết hai gia đình

  www.ipas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Almagro se une a un campo creciente de líderes regionales que hacen un llamado a derogar las leyes que penalizan el aborto. Las personas que abogan por los derechos de las mujeres en las Américas esperan que esta tendencia cree un ambiente que apoye cambios en las políticas y leyes, con el fin de ampliar el acceso de las mujeres a los servicios de aborto seguro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipas.org as primary domain

In his September 27 remarks at the Global Leaders Meeting on Gender Equality and Women’s Empowerment, Almagro said “the Americas continue to have some of the most restrictive laws regarding sexual and reproductive rights and freedoms, and that reality has to change. Thousands and thousands of women die from illegal abortions every year in the Americas.” In Nicaragua and El Salvador, where Ipas works, abortion is banned completely.

  casadevacantavalisoara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Por este motivo, estamos codiseñando esta experiencia para cada empleado. De este modo, nos aseguramos de que cada aprendiz disfrute de una experiencia laboral versátil y exhaustiva. Como aprendiz, usted se une a nuestra cultura corporativa desde el primer día.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dva.com as primary domain	Während der Ausbildung durchläuft unser Nachwuchs viele unterschiedliche Abteilungen. So erhält jeder Auszubildende einen Einblick, wie ein globales Unternehmen funktioniert. Während Ihrer Ausbildung achten wir darauf, dass Sie auf interessante Weise fundierte Kenntnisse in Ihrem zukünftigen Beruf erwerben.

  2 Hits jobs.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El desafío es crear instituciones y procesos que respondan mejor a las necesidades de los ciudadanos en general, incluyendo a los pobres. El PNUD une a las personas de las naciones y del mundo, crea asociaciones y comparte maneras de promover la participación, la responsabilidad y la eficacia en todos los ámbitos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.undp.org as primary domain

Jamais autant de pays n'ont travaillé à construire une gouvernance démocratique. Leur défi est de mettre en place des institutions et des procédures qui sont plus à même de répondre aux besoins des citoyens ordinaires, y compris les plus pauvres. Au sein des pays et autour de la planète, le PNUD réunit les peuples, construisant des partenariats et échangeant les moyens de promouvoir la participation, la responsabilité et l'efficacité à tous les niveaux. Nous aidons les pays à renforcer leurs systèmes électoraux et législatifs, à améliorer l'accès à la justice et à l'administration publique ainsi qu'à développer une plus grande capacité pour fournir les besoins de base à ceux qui en ont le plus besoin.

  8 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sesión de “mHealth y Telemedicina Móvil” une a 25 líderes de los sectores público y privado de la salud para explorar los desafíos, las oportunidades y la forma de avanzar en la elaboración de sistemas de mHealth que mejoren el acceso, la eficacia y la calidad de los servicios médicos en los...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	في جمهورية الكونغو، يعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع شركائه على تزويد المعلمين والطلاب بالمعلومات الخاصة بفيروس نقص المناعة المكتسبة/الإيدز من خلال ورش العمل، وتثقيف الزملاء، والمجموعات المشاركة في الفن المسرحي، والبحوث. يسعى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشركائه إلى رفع مستوى الوعي بفيروس... المزيد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	"Альянс Северная Звезда" является проектом сотрудничества государственного и частного секторов, целью которого является создание сети медицинских клиник на основных остановках грузовиков и пунктах пересечения границ в Африке, Индии и Азии. Оздоровительные центры предлагают практический,... Подробнее

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al final de la Edad Media, la extracción, el labrado de los metales y la actividad comercial engendran un notable desarrollo. Goslar se une a la Liga Hanseática en la que desempeña un papel importante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	At the end of the Middle Ages, mineral extraction, metalwork and merchant activity engendered a remarkable boom in Goslar. The city joined the Hanseatic League, in which it played an important role. It enjoyed its heyday around 1450, and during the following century restoration work (notably, the city hall) and reconstruction (the fortifications) took place. A large number of new guild halls, as well as numerous half-timber houses, were constructed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	À la fin du Moyen âge, l'extraction, le travail des métaux et l'activité marchande engendrent un essor remarquable. Goslar se joint à la ligue Hanséatique et y joue un rôle important. Son apogée se situe vers 1450. Pendant encore un siècle, on restaure (notamment l'hôtel de ville) et on reconstruit (les fortifications). Les maisons corporatives se multiplient ainsi que les très nombreuses maisons à colombages.

  4 Hits visionlearning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El proceso llamado reticulación, se une a los nuevos compuestos orgánicos en forma de aro a las cadenas de polimerasas, reemplazando los enlaces de hidrogeno con enlaces químicos fuertes (ver Figura 4).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionlearning.com as primary domain

Under Benerito's leadership, a team of chemists found one important piece of the “how to wrinkle-proof cotton” puzzle when they developed a new process for treating the fibers. The process, called cross-linking, joins new ring-shaped organic compounds to the polymer chains, replacing the hydrogen bonds with strong new chemical bonds (see Figure 4). (For more about basic organic compounds, see our Carbon Chemistry: An Introduction module.) Cross-linking keeps the polymers from breaking apart, so the cotton fabric comes out of the dryer without wrinkles.

  8 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Aprendí mucho de otros policías con los que trabajé durante las misiones y hubo un enorme aprendizaje intercultural sobre la policía y otras cuestiones,” explica la Superintendente Jessie Banda, que durante un año sirvió como Oficial de Comunicaciones en Kosovo y como Oficial de Vigilancia Comunitaria durante 15 meses en Darfur. “Para mí, las Naciones Unidas es una organización que une a las personas,” dice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	“I learned a lot from the police officers I worked with on missions and there has been a lot of cross-cultural learning about policies and other issues,” says Superintendent Jessie Banda, who served as a Communications Officer for a year in Kosovo, and as a Community Policing Officer for 15 months in Darfur. “I look at the United Nations as an organization that unites people,” she says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	« J’ai beaucoup appris des officiers de police avec qui j’ai travaillé en missions, et l’apprentissage interculturel sur les politiques et autres questions a été intense » indique la Superintendante Jessie Banda, qui a officié comme Responsable de la communication pendant un an au Kosovo, et comme Officier de police communautaire pendant 15 mois au Darfour. « Je considère les Nations Unies comme une organisation qui unit les gens » dit-elle.

  www.bioromeo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el Paseo del Borne, que se une a la Avenida Jaime III y La Rambla, hay una gran variedad de tiendas de diseño exclusivas como Cartier y Louis Vuitton, hay también boutiques, zapaterías y tiendas de accesorias de todos precios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc-mallorca.com as primary domain	Shopping lovers should leave plenty of time to be able to enjoy the wide variety of shops and boutiques to the full. At the Paseo del Borne, which merges into the Avenida Jaime III and La Rambla, one will find exclusive designer shops like Cartier and Louis Vuitton, but also boutiques, high street shops, shoe shops and accessories with all different price ranges. The centre of the old town, the Plaza Mayor, is another paradise for buyers. Four frequented shopping streets lead from there and the wide choice of boutiques and small shops does not seem to end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc-mallorca.com as primary domain	Shopping-Begeisterte sollten viel Zeit mitbringen, um die breite Auswahl an Geschäften und Boutiquen im vollen Zuge genießen zu können. Auf der Flaniermeile des von Platanen gesäumten Paseo del Borne, der in die Avenida Jaime III und La Rambla übergeht, trifft man auf exklusive Designershops wie Cartier und Louis Vuitton, aber auch auf Boutiquen, Schuhläden und Accessoires in sämtlichen Preisklassen. Das Zentrum der Altstadt, der Plaza Mayor, bildet sich ein weiterer Knotenpunkt für Einkaufsfreudige. Von hier aus gehen strahlenförmig vier stark frequentierte Shoppingmeilen ab, wo die breitgefächerte Auswahl an Boutiquen und kleinen Läden kein Ende zu nehmen scheint.

  4 Hits mall.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Junto a Paco estará Darius Syrossian, residente de Do Not Sleep, el favorito de elrow De La Swing y el artista francés Djebali, uno de los productores de house más reconocidos de París. El DJ y productor de Málaga Cuartero también se une a la fiesta junto al dueño del sello Wow!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amnesia.es as primary domain

Headlining the event is the one and only Paco Osuna. Paco has been playing at Amnesia for years now and from a very young age, so he’s the perfect artist to end an incredible season with. Joining Paco is Do Not Sleep resident Darius Syrossian, elrow favourite De La Swing and the French artist Djebali, who is one of Paris’ most accomplished house producers. The DJ and producer from Málaga Cuartero also join the lineup, alongside Wow! Recordings boss Mar-T and the talented DJ and Producer Mathias Kaden, who have all been familiar faces at Amnesia’s new party on a Monday this season, Pyramid. And top of all of these names, the last party of the season in Ibiza also includes Luca Donzelli and Luigi Madonna who are no strangers to Amnesia’s booth. Also Caal will join us, who this year has played a huge amount of times at Amnesia, including Pyramid, Together and elrow. Closing the line up are Amnesia resident Les Schmitz and Abode resident GW Harrison.

  17 Hits goldenbyte.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Galp se une a HAM para instalar surtidores de gas en dos estaciones de servicio de Madrid y Gerona June 17, 2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngvjournal.com as primary domain	Peru: CNG stations network Gazel has arrived in the Lima’s district of Surquillo January 20, 2014

  www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En su nuevo cargo, Chow - que trabajará desde Londres – llevará a cabo el seguimiento del mercado de divisas y aportará ideas de inversión para las estrategias en moneda local y divisas. Chow se une a UBP tras su paso por Barclays, donde fue director de estrategia de mercados emergentes (índices locales y mercado de divisas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	In seiner neuen Funktion wird Koon Chow von London aus das Research für Staatsanleihen und Devisenmärkte in den Schwellenländern leiten und Investmentideen für die auf Staats- und Lokalwährungsanleihen fokussierten Investmentstrategien der UBP erarbeiten. Chow wechselt von Barclays, wo er als Managing Director den Bereich EM-Strategien für Lokalzinsen und Devisen leitete. Er hat über 18 Jahre Erfahrung in Schwellenländeranlagen, die er in früheren leitenden Positionen bei der Credit Suisse und IdealGlobal beim Aufbau von hochqualifizierten Research-Teams erwarb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Nel suo nuovo ruolo, Chow – che avrà base a Londra – gestirà la sezione ricerche sul debito sovrano e sui mercati valutari e fornirà idee d’investimento per le strategie sul reddito fisso sovrano e per quelle in valuta locale. Chow proviene da Barclays, dove ha ricoperto la carica di Managing Director, a capo del team EM Strategy (tassi locali e FX). Con oltre 18 anni di esperienza nel settore dei Mercati Emergenti, ha costruito team di ricerca di prim'ordine, vantando esperienze anche presso Credit Suisse e Idealglobal.