Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'467 Ergebnisse 546 Domänen Seite 7

www.orderofmalta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘The response to appeal has been fantastic” said Order of Malta Fundraising Manager in Australia, Michelle Rees. “Not only have we received a number of generous donations from members of the Order, corporate sponsors and the Catholic community, but we have been overwhelmed by the number of letters we have received in support of the project.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	« La réponse à l’appel a été fantastique », a déclaré la responsable de la collecte de fonds de l’Ordre de Malte, Michelle Rees. « Non seulement nous avons reçu un certain nombre de généreux dons de membres de l’Ordre, de la part d’entreprises sponsors ainsi que de la communauté catholique, mais nous avons été submergés par le nombre de lettres manifestant un soutien à ce projet. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	„Die Resonanz auf unseren Appell war fantastisch“, sagte Michelle Rees, die Verantwortliche für das Spendenaufkommen des Malteserordens in Australien. „Wir haben nicht nur großzügige Spenden von den Ordensmitgliedern, von Firmen und von katholischen Organisationen erhalten, sondern wir waren auch überwältigt von den unzähligen Zuschriften, die unser Projekt unterstützen“.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	“Hemos tenido una respuesta fantástica”, afirma la Directora de Fondos de la Orden de Malta, Michelle Rees. “No sólo hemos recibido varios donativos generosos de miembros de la Orden, empresas patrocinadoras y la comunidad católica, sino que nos hemos visto desbordados por el número de cartas que hemos recibido en apoyo al proyecto”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	“La risposta al nostro appello è stata fantastica”, ha detto Michelle Rees responsabile per la raccolta fondi dell’Ordine di Malta in Australia. “Non solo abbiamo ricevuto generose donazioni da parte dei membri dell’Ordine, di aziende e della comunità cattolica, ma siamo stati sopraffatti dal numero di lettere che ci sono arrivate a sostegno del progetto”.

7 Treffer myotto.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finger Basketball! by Rees 8,404
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myminifactory.com als Prioritätsdomäne definieren	Finger Basketball! de Rees 8,404
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myminifactory.com als Prioritätsdomäne definieren	Finger Basketball! 通过 Rees 8,404

7 Treffer tickets.tsso.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amman Valley Fusion Gym fitness instructor Kevin Rees said:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportwales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Bydd y sesiynau'n dechrau yn ystod yr wythnos sy'n dechrau ar 5ed Awst.

3 Treffer www.antal.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“classic Dick Wilson design/ Rees Jones…”03/2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1golf.eu als Prioritätsdomäne definieren	5.0 su 5 stelle1 recensione(1)

12 Treffer www.trudeaufoundation.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	William E. Rees, The University of British Columbia, 2007 Trudeau Fellow
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trudeaufoundation.ca als Prioritätsdomäne definieren	William E. Rees, Université de la Colombie-Britannique, Lauréat Trudeau 2007

4 Treffer modoboa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	guyharries-rees
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redkaraoke.com als Prioritätsdomäne definieren	男性, 英国

2 Treffer www.oldfootballshirts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hooker Rees to lead Cardiff Blues. Former Wales captain Matthew Rees, the 2009 Lions hooker, will captain Cardiff Blues into the new season. more..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oldfootballshirts.com als Prioritätsdomäne definieren	Wagg stars in Glamorgan triumph. Graham Wagg was named man-of-the-match as Glamorgan claimed a vital 11-wicket win over Middlesex in the YB40 tournament. more..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oldfootballshirts.com als Prioritätsdomäne definieren	Cleverly expects fight of his life. World champion Nathan Cleverly says he is ready for the fight of his life when he faces Russian Sergey Kovalev in Cardiff on Saturday. more..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oldfootballshirts.com als Prioritätsdomäne definieren	Cleverly expects fight of his life. World champion Nathan Cleverly says he is ready for the fight of his life when he faces Russian Sergey Kovalev in Cardiff on Saturday. more..

www.balzan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	High Energy Astrophysics Martin John Rees UK 1989
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balzan.org als Prioritätsdomäne definieren	astrophysique des hautes énergies Martin John Rees Royaume-Uni 1989
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balzan.org als Prioritätsdomäne definieren	Hochenergie-Astrophysik Martin John Rees Grossbritannien 1989
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balzan.org als Prioritätsdomäne definieren	astrofisica delle alte energie Martin John Rees Regno Unito 1989

ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2007 – The editorial team of Dr Peter Wakelin, Peter Birch, Dr Dawn Roberts, Dr Sian Rees and Steven Hughes, supported by Dr Christopher Young, worked round the clock to complete the Nomination Document, Management Plan and over 90 supporting documents – all delivered to the Department of Culture, Media and Sport in London on December 21, 2007, ahead of schedule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wrexham.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	2007 – Gweithiodd y tîm golygyddol – Dr Peter Wakelin, Peter Birch, Dr Dawn Roberts, Dr Sian Rees a Steven Hughes, gyda chefnogaeth Dr Christopher Young – ddydd a nos i gwblhau’r Ddogfen Enwebu, Cynllun Rheoli a thros 90 o ddogfennau ategol – i gyd yn cyrraedd yr Adran dros Ddiwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon yn Llundain ar 21Rhagfyr 2007 yn gynt na’r disgwyl.

blog.trello.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2007 – The editorial team of Dr Peter Wakelin, Peter Birch, Dr Dawn Roberts, Dr Sian Rees and Steven Hughes, supported by Dr Christopher Young, worked round the clock to complete the Nomination Document, Management Plan and over 90 supporting documents – all delivered to the Department of Culture, Media and Sport in London on December 21, 2007, ahead of schedule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wrecsam.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	2007 – Gweithiodd y tîm golygyddol – Dr Peter Wakelin, Peter Birch, Dr Dawn Roberts, Dr Sian Rees a Steven Hughes, gyda chefnogaeth Dr Christopher Young – ddydd a nos i gwblhau’r Ddogfen Enwebu, Cynllun Rheoli a thros 90 o ddogfennau ategol – i gyd yn cyrraedd yr Adran dros Ddiwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon yn Llundain ar 21Rhagfyr 2007 yn gynt na’r disgwyl.

www.kalterersee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Each centre has installed between 40 and 80 locks, with on line wall readers at the entrances, i-Button electronic locks in satin stainless steel finish on the serviced office and meeting room doors and i-Locker locks on various cabinet doors says David Rees, Vice President SALTO Asia Pacific.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saltosystems.com als Prioritätsdomäne definieren

Alan Seigrist, Chief Financial Officer of The Executive Centre, says: Integrated security is a very important selling point for our customers. In fact, the high level of security provided by our SALTO access control system is a major selling point in itself. There have been several major multinational firms and financial institutions that have chosen to use our services exclusively on the security aspects provided by the SALTO system.

www.hostelbookers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tim Rees thinks…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Lutetia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Hostels in Frankrijk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Hostels i Frankrig
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Hostele - Francja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Vandrarhem

hyipfriend.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	rees
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen community.boomerang.nl als Prioritätsdomäne definieren	de

alumni.sabanciuniv.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Artist: Deanna Dowling; Judge: Simon Rees, Director, Govett Brewster Art Gallery, New Plymouth, New Zealand
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alumni.sabanciuniv.edu als Prioritätsdomäne definieren	Sanatçı: Deanna Dowling; Hakem: Simon Rees - Govett Brewster Sanat Galerisi Müdürü, New Plymouth, Yeni Zelanda

www.taschen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Ellen von Unwerth doesn't pick and choose. She loves all women. That was evident in the sexy, girly photographs of von Unwerth's array of beautiful subjects, all in various stages of undress with lots of lingerie, toys, and even the odd vegetable thrown in. There was Claudia with big hair in her underwear-an image eventually used for a Guess campaign; Kate Moss making horn-rimmed glasses sexy; and Monica Bellucci in nipple tassels. It was von Unwerth's friend Ingrid Sischy who prodded her to dust off these favorite images for a new book to be released in December by TASCHEN. Sischy, of course, authored the coffee-table tome. "The book has been in the planning for three years," said [Ellen von Unwerth], the Teutonic blonde, standing amid a crowd that included Suzy Menkes, Serena Rees, and Nick Rhodes. She continued, flashing that famous grin, "The title Fraulein came to mind, and I thought it was great to do a kind of retrospective with this theme, my favorite subject, women.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"Ellen von Unwerth doesn't pick and choose. She loves all women. That was evident in the sexy, girly photographs of von Unwerth's array of beautiful subjects, all in various stages of undress with lots of lingerie, toys, and even the odd vegetable thrown in. There was Claudia with big hair in her underwear-an image eventually used for a Guess campaign; Kate Moss making horn-rimmed glasses sexy; and Monica Bellucci in nipple tassels. It was von Unwerth's friend Ingrid Sischy who prodded her to dust off these favorite images for a new book to be released in December by TASCHEN. Sischy, of course, authored the coffee-table tome. "The book has been in the planning for three years," said [Ellen von Unwerth], the Teutonic blonde, standing amid a crowd that included Suzy Menkes, Serena Rees, and Nick Rhodes. She continued, flashing that famous grin, "The title Fraulein came to mind, and I thought it was great to do a kind of retrospective with this theme, my favorite subject, women."— style.com, London, Royaume-Uni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"Ellen von Unwerth doesn't pick and choose. She loves all women. That was evident in the sexy, girly photographs of von Unwerth's array of beautiful subjects, all in various stages of undress with lots of lingerie, toys, and even the odd vegetable thrown in. There was Claudia with big hair in her underwear-an image eventually used for a Guess campaign; Kate Moss making horn-rimmed glasses sexy; and Monica Bellucci in nipple tassels. It was von Unwerth's friend Ingrid Sischy who prodded her to dust off these favorite images for a new book to be released in December by TASCHEN. Sischy, of course, authored the coffee-table tome. "The book has been in the planning for three years," said [Ellen von Unwerth], the Teutonic blonde, standing amid a crowd that included Suzy Menkes, Serena Rees, and Nick Rhodes. She continued, flashing that famous grin, "The title Fraulein came to mind, and I thought it was great to do a kind of retrospective with this theme, my favorite subject, women."— style.com, London, Großbritannien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"Ellen von Unwerth doesn't pick and choose. She loves all women. That was evident in the sexy, girly photographs of von Unwerth's array of beautiful subjects, all in various stages of undress with lots of lingerie, toys, and even the odd vegetable thrown in. There was Claudia with big hair in her underwear-an image eventually used for a Guess campaign; Kate Moss making horn-rimmed glasses sexy; and Monica Bellucci in nipple tassels. It was von Unwerth's friend Ingrid Sischy who prodded her to dust off these favorite images for a new book to be released in December by TASCHEN. Sischy, of course, authored the coffee-table tome. "The book has been in the planning for three years," said [Ellen von Unwerth], the Teutonic blonde, standing amid a crowd that included Suzy Menkes, Serena Rees, and Nick Rhodes. She continued, flashing that famous grin, "The title Fraulein came to mind, and I thought it was great to do a kind of retrospective with this theme, my favorite subject, women."— style.com, London, Reino Unido

www.steproject.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Funnel columns for Sm and Nd separation from other REEs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igg.cnr.it als Prioritätsdomäne definieren	Colonne a imbuto per la separazione di Sm e Nd dalle altre REE

www.smartintego.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Music: Jordan Rees, Kevin Bardin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen athensanimfest.eu als Prioritätsdomäne definieren	Μουσική: Jordan Rees, Kevin Bardin

3 Treffer www.biology.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gabriel Blouin-Demers - Scott Findlay - Jessica Forrest - Rees Kassen - Julie Morand-Ferron - Howard Rundle - Risa Sargent
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biology.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Linda Bonen - Stéphane Aris-Brosou - Guy Drouin - Marc Ekker - Xuhua Xia

12 Treffer www.hotelluxor.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Friday night's President, Karen Rees Roberts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trefeurig.org als Prioritätsdomäne definieren	Llywydd Nos Wener, Karen Rees Roberts

toxicxxx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Creator: Jacques Simon, Jean-Jacques Andre; editors, J.M. Lehn, Ch. W. Rees Publisher: Springer Verlag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.nims.go.jp als Prioritätsdomäne definieren	著者: Jacques Simon, Jean-Jacques Andre; editors, J.M. Lehn, Ch. W. Rees 出版者: Springer Verlag

www.nordiskamuseet.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Her Highness Sheikha Moza bint Nasser greeted by Lord Martin Rees at her arrival to the Royal Society.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mozabintnasser.qa als Prioritätsdomäne definieren	كان في استقبال الشيخه موزه بنت ناصر المسند في زيارتها للجمعية الملكيه اللورد مارتن ريس

10 Treffer liu.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mistra REES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liu.se als Prioritätsdomäne definieren	Visa alla taggar

2 Treffer www.resi-project.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information on Procasur work with rural youth, contact Karen Rees Holland:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ypard.net als Prioritätsdomäne definieren	Para más información sobre el trabajo de Procasur con la juventud rural, comuníquese con Karen Rees Holland a

2 Treffer www.rcmp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Twenty-one year-old Damon Shae Rees of Lower Sackville has been charged with the following:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Damon Shae Rees, 21 ans, de Lower Sackville, fait face aux accusations suivantes :

www.schirn.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

She managed to make a living by laboriously painting postcards and posters, as well as through support from her friends. This did not stop her from founding the international artist group “Grosser Bär” (Big Bear), together with six artists from Ascona, among them Otto van Rees, as well as the Museo Communale di Ascona.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schirn.de als Prioritätsdomäne definieren

1920 nimmt Werefkin mit einigen Bildern an der Biennale von Venedig teil. Und sie reist, zum ersten und letzten Mal seit dem Krieg, nach Deutschland. Sie muss ihre Wohnung in München auflösen, denn nach der Oktoberrevolution ist ihre zaristische Rente hinfällig geworden, mit der sie auch Jawlensky und seinen Sohn stets finanzierte. Und sie besucht ein letztes Mal Herwarth Walden in seiner STURM-Galerie, der ihre Bilder dort 1921 zur 100. STURM-Ausstellung zeigt. Jawlensky aber findet in Emmy Schreyer, der Tochter eines Wiesbadener Industriellen, seine nächste Gönnerin und heiratet 1922 schließlich Werefkins ehemalige Zofe Helene. Werefkin wird nie wieder mit ihm reden und weist künftig seine finanzielle Unterstützung ab. Mühsam schlägt sie sich mit Postkarten- und Plakatmalerei sowie der Hilfe von Freunden durch. Das hindert sie nicht, 1924 mit sechs Asconaer Künstlern, darunter Otto van Rees, die internationale Künstlergruppe „Großer Bär“ sowie das Museo Communale di Ascona mitzugründen. 1938 stirbt die Künstlerin in Ascona und wird nach russisch-orthodoxem Glauben beigesetzt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zh – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch