cde – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
7'575
Results
304
Domains Page 2
2 Treffer
www.velona.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Tâches: conseil de l'Office en matière d'éthique, secrétariat du Comité d'Ethique (
CdE
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bafu.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Aufgaben: Beratung des Amts in ethischen Fragen, Sekretariat Comité d'Ethique (CdE)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bafu.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Compiti: consulenza dell'Ufficio per le questioni etiche, segreteria Comité d'Ethique (CdE)
2 Treffer
www.eu2005.lu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cet effort commun devrait également s’exprimer à travers une plus grande complémentarité entres les différentes institutions et organisations européennes et tout particulièrement au travers d’une coopération renforcée basée sur des partenariats croisés UE-
CdE
, UE-OSCE,
CdE
-OSCE.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eu2005.lu
als Prioritätsdomäne definieren
This joint effort should also be reflected in greater complementarity between the various European institutions and organisations, and particularly in stronger co-operation based on cross-partnerships (EU-Council of Europe, EU-OSCE, Council of Europe-OSCE). This would help to strengthen the Council of Europe’s position as a key partner in the new European institutional set-up.
10 Treffer
www.cbsa-asfc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Votre autorisation du programme
CDE
est valide pour une période de trois ans à moins qu'elle ne soit révoquée. Vous pouvez aussi en demander la prolongation.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cbsa-asfc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Your EDC Program authorization is valid for three years unless it is revoked earlier. You can ask the CBSA to extend your authorization.
79 Treffer
www.cra-arc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Programme de centres de distribution des exportations (
CDE
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cra-arc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Export Distribution Centre Program (EDCP)
www.crus.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Council for Doctoral Education (
CDE
) de l’European University Association (EUA)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
crus.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Council for Doctoral Education (CDE) der European University Association (EUA)
15 Treffer
hotellenart.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le livre V du Code de droit économique (
CDE
V) met en place un système au sein duquel :
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
concurrence.be
als Prioritätsdomäne definieren
Book V of the Code of Economic Law (CEL V) establishes a system within which:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
concurrence.be
als Prioritätsdomäne definieren
Boek V van het Wetboek van economisch recht (WER) stelt een systeem in waarbij:
2 Treffer
www.heritage-museums.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En se basant sur la Convention relative aux droits de l’enfant (
CDE
), ainsi que sur les principes fondamentaux du fédéralisme et de la subsidiarité, la CDAS vise un développement harmonisé des politiques cantonales, afin notamment de garantir l’égalité de traitement des enfants et des jeunes vivant sur le territoire suisse.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sodk-cdas-cdos.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Die SODK bezieht sich auf die Kinderrechtskonvention (KRK) und auf die Grundprinzipien des Föderalismus und der Subsidiarität. Sie verfolgt dabei das Ziel der harmonisierten Entwicklung der kantonalen Politik, um den Kindern und Jugendlichen überall in der Schweiz die gleiche Behandlung bieten zu können. In verschiedenen Bereichen dieser Politik sind die Kantone und Gemeinden erste Ansprechpartner, der Bund interveniert nur begleitend oder unterstützend.
fortidex.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
"EXPO ET APRÈS?" Conférence organisée par l’Arca International en partenariat avec la
CDE
- Chambre de Développement Economique de Monaco - et le Pavillon Monaco à l’EXPO Milan 2015.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arcadata.com
als Prioritätsdomäne definieren
"EXPO AND THEN WHAT?" Conference organized by l’ARCA International in partnership with the CDE (Monaco Chamber for Economic Growth) and the Monaco Pavilion at the EXPO MILANO 2015.
14 Treffer
agritrade.cta.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le projet du
CDE
cherche à traiter à la source le problème de la productivité et de la qualité, avec des projets utilisant les champs-écoles paysans (Farmer Field School) pour fournir des formations sur les bonnes pratiques culturales et environnementales, pour améliorer les capacités de multiplication des semences et sur les techniques post-récolte, entre autres.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agritrade.cta.int
als Prioritätsdomäne definieren
The CDE project is tackling the issue of productivity and quality at source, with plans to use Farmer Field Schools to deliver training in good field and environmental practices, improved propagation capacity and post-harvest techniques, among other measures. This is supported by germplasm programmes implemented through the International Cocoa Gene Bank in Trinidad, which is seeking to extend use of improved varieties.
99 Treffer
south-programme-eu.coe.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Programmes joints
CdE
/UE (En)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
south-programme-eu.coe.int
als Prioritätsdomäne definieren
CoE / EU Joint Programmes
fibank.bg
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Un Centre de documentation européenne (
CDE
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
isdc.ch
als Prioritätsdomäne definieren
A European Documentation Centre
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
isdc.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Ein Europäisches Dokumentationszentrum (EDZ)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
isdc.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Un Centro di Documentazione Europea (CDE).
www.endvawnow.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
1989: Adoption de la Convention sur les droits de l’enfant ou
CDE
(entrée en vigueur en 1990). La Convention est un instrument juridiquement contraignant qui stipule l’obligation pour les États parties de reconnaître et de respecter les droits humains essentiels et tous les dispositifs de protection des enfants, sans aucune discrimination, y compris ceux relatifs aux mauvais traitements – la protection contre toutes les formes de violence commise par les parents ou autres gardiens (article 19), contre l’exploitation sexuelle (article 34) et contre la traite des êtres humains (article 35).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
endvawnow.org
comme domaine prioritaire
1989: La Convención de los Derechos del Niño o CRC fue adoptada (entró en vigor en 1990). La Convención es legalmente vinculante y obliga a los Estados parte a reconocer y defender la protección los derechos humanos fundamentales de los niños, sin discriminación, incluyendo la protección frente al abuso de todas las formas de violencia realizadas por los padres o representantes legales (Artículo 19), explotación sexual (Artículo 34) y trata (Artículo 35).
www.cancer.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
CDE
– cyclophosphamide, doxorubicine et étoposide (Vepesid, VP-16)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cancer.ca
comme domaine prioritaire
CDE – cyclophosphamide, doxorubicin and etoposide (Vepesid, VP-16)
3 Résultats
www.stros.cz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
13 -
cde
air extérieur
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
arkiane.fr
comme domaine prioritaire
13 - fresh air regulation
boehme-kunststoff.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Salut , Mon install des driver NVidia c'est bien déroulé, la
cde
: nvidia-xconfig se déroule sans soucis, mais le re-démarrage est calamiteux. Je...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ossdirectory.com
comme domaine prioritaire
Mit der neuen Cloud Application Platform will SUSE DevOps und die IT-Transformation beschleunigen. Dazu kombiniert der Linux-Distributor eine containerisierte Version von Cloud Foundry mit den Verwaltungsfunktionen von Kubernetes.
www.sofam.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Articles XI 175 à 178
CDE
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sofam.be
comme domaine prioritaire
Artikelen XI 175 tot 178 WER
lefko.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
CDE
..
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
siriuspersonnel.com
comme domaine prioritaire
D0A..
plurimobil.ecml.at
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
développera la page web en tant que source d'information et de mise en réseau, liant surtout des projets de l'UE et du
CdE
reliés à l'éducation plurilingue/interculturelle et à la mobilité.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
plurimobil.ecml.at
comme domaine prioritaire
further develop the website as a source for information and networking, linking mainly projects of the EU and of the COE, related to the promotion of plurilingual/intercultural education and mobility.
4 Résultats
www.ppged.ufv.br
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
CDE
, Kredietpartner BVBA et éventuellement son mandataire Atradius ICP, accèderont à vos données personnelles contenues dans la Centrale des Crédits aux Particuliers, qui est une source non accessible au public.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
creditvite.be
comme domaine prioritaire
Overeenkomstig artikel VII.149 WER, krijgen Kredietpartner BVBA en eventueel zijn vertegenwoordiger bij Atradius ICP toegang tot uw persoonlijke gegevens bij de Centrale voor Kredieten aan Particulieren, een voor het publiek niet toegankelijke bron.
2 Résultats
www.cim.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Par le biais de sa soumission dans le cadre du processus de consultation qui a eu lieu début mai, l'ICM a exprimé son inquiétude quant aux similarités existant entre l'institut proposé et l'actuel Centre d'excellence en responsabilité sociale d'entreprise (
CdE
).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cim.org
comme domaine prioritaire
In its submission as part of the consultation process in early May, CIM expressed concern over similarities between the proposed Institute and the existing Centre for Excellence in Corporate Social Responsibility (CfE). The CfE, which was launched in 2009 and for which CIM is the secretariat, is a pillar of the Canadian government’s corporate social responsibility (CSR) policy. Later in May, CIM representatives met with former Minister of International Cooperation Bev Oda to discuss initial perceptions, the mandate and operation of the Institute, and the evolution of the CfE.
2 Résultats
branches.cim.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Par le biais de sa soumission dans le cadre du processus de consultation qui a eu lieu début mai, l'ICM a exprimé son inquiétude quant aux similarités existant entre l'institut proposé et l'actuel Centre d'excellence en responsabilité sociale d'entreprise (
CdE
).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
branches.cim.org
comme domaine prioritaire
In its submission as part of the consultation process in early May, CIM expressed concern over similarities between the proposed Institute and the existing Centre for Excellence in Corporate Social Responsibility (CfE). The CfE, which was launched in 2009 and for which CIM is the secretariat, is a pillar of the Canadian government’s corporate social responsibility (CSR) policy. Later in May, CIM representatives met with former Minister of International Cooperation Bev Oda to discuss initial perceptions, the mandate and operation of the Institute, and the evolution of the CfE.
24 Résultats
ccdonline.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les enfants ont leur propre traité sur les droits de la personne « La Convention relative aux droits de l’enfant (
CDE
) ». Une section de la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) leur est consacrée.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ccdonline.ca
comme domaine prioritaire
There is a reason why children have their own human rights treaty: the Convention on the Rights of the Child (CRC), and why they have a dedicated section in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD). The reason is that the issues that affect children are intersectional in nature: they cut across the boundaries of health, education, welfare, and employment (for their parents to provide the supports they need to grow up, and for themselves as they transition from educational to work settings). Children also make up a significant percentage of historically and systematically discriminated groups, such as Indigenous, women, people with disabilities, immigrants, refugees, and racial and ethnic minorities. However, despite this representation, children often fall through the cracks in services and provisions offered to these groups, as they are often designed exclusively by adults with adults’ needs in mind.
www.hotelristorantebelvedere.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Institutions Conjointes: CTA et
CDE
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
acp.int
comme domaine prioritaire
ACP MTS Guidelines for Applicants
nihongo.osakaywca.ac.jp
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Chaque enfants a le droit d’être protégé contre la discrimination et contre toute forme d’abus. C’est pourquoi, dans sa communication, Secours aux Enfants Bethléem suit les lignes directives de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant (
CDE
).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kinderhilfe-bethlehem.ch
comme domaine prioritaire
La dignità dei bambini e il rispetto di tale dignità assumono un significato del tutto particolare per Aiuto Bambini Betlemme. Ogni bambino ha il diritto di essere protetto da qualsiasi forma di discriminazione e di abuso. Pertanto, nella comunicazione Aiuto Bambini Betlemme si ispira ai principi fissati dalla Convenzione ONU sui Diritti dell’Infanzia (UNCRC), la quale esige da tutti gli attori il rispetto per i bimbi malati e per le loro famiglie.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10