bray – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'648 Ergebnisse   371 Domänen   Seite 7
  e-justice.europa.eu  
Barristers fees are treated as a disbursement by the solicitor to whom they are invoiced, and as such are regarded as a disbursement by the solicitor and are regulated by the legislation governing solicitors’ fees and decisions of the courts concerning the allowance to be made for counsels’ fees: see, in particular section 27, Courts and Court Officers Act 1995 and Kelly v. Breen [1978] I.L.R.M. 63; State (Gallagher Shatter & Co.) v. de Valera [1991] 2 I.R. 198; in Superquinn v. Bray U.D.C. (No. 2) [2001] 1 I.R. 459
Хонорарите на шерифа, съдебния куриер и съдебните изпълнители за изпълнение на изпълнителни наредби на съда се уреждат от Наредбата за хонорари и разходи на шерифа от 2005 г. и включват разпоредба за хонорари, платими при депозиране на изпълнителната наредба и такса, разходи за пътуване, превоз и съхранение/охрана на иззетите стоки или добитък.
Tsiviilkohtunike ja kohtutäiturite tasusid kohtuotsuse täitmise eest reguleerib 2005. aasta tsiviilkohtunike tasude ja kulude korraldus ning see sisaldab ka sätteid tasude kohta, mis kuuluvad tasumisel täitekorralduse ja komisjoniprotsendi taotluse esitamise eest, samuti reisikulude kohta ning kinnipeetud kaupade või karja äravõtmise ja hoiustamisega seotud tasude kohta.
Palkkioita, jotka ulosottoviranomaiselle (sheriff), tuomioistuimen lähetille ja haaste- tai ulosottomiehelle maksetaan tuomioistuimen määräysten täytäntöönpanosta, säännellään ulosottoviranomaisen palkkioita ja kuluja koskevassa vuoden 2005 laissa (Sheriff's Fees and Expenses Order, 2005). Siinä säädetään täytäntöönpanomääräyksen antamisesta perittävistä maksuista sekä takavarikoidun omaisuuden tai karjan siirtämiseen, säilyttämiseen ja hoitoon liittyvistä kuluista, lunastusmaksuista ja matkakuluista.
Sheriff's Fees and Expenses Order(zarządzenie w sprawie opłat pobieranych i kosztów ponoszonych przez szeryfa) z 2005 r. reguluje kwestię wynagrodzeń przedstawicieli takich zawodów jak: sheriff, court messenger i bailiff (szeryfa, posłańca sądowego oraz bailiffa) należnych w związku z wykonaniem nakazu egzekucyjnego wydanego przez sąd. Powyższe opłaty i koszty obejmują opłatę należną z tytułu wydania nakazu egzekucyjnego i zajęcia, koszty podróży, koszty przewozu żywego inwentarza i rzeczy, utrzymywania ich lub przechowywania.
Onorariile ofițerului juridic, curierului instanței și executorilor pentru executare silită și ordine de executare sunt reglementate de Ordinul privind onorariile și cheltuielile ofițerului juridic din 2005 și includ dispoziții referitoare la onorariile plătibile pentru aplicarea ordinului de executare și taxe pe cantitate, cheltuieli de deplasare, transport și stocare/pază a mărfurilor sau a animalelor confiscate.
Poplatky súdnym úradníkom (sheriffs), súdnym doručovateľom alebo exekútorom za výkon exekučných príkazov súdu sú regulované uznesením o odmenách a nákladoch súdnych úradníkov z roku 2005. Toto uznesenie zahŕňa ustanovenie o poplatkoch vyberaných za vydanie exekučného príkazu a podielový honorár, náklady na dopravu, odobratie a uskladnenie/úschovu zaisteného tovaru alebo živého inventára.
  centerhotel.info  
11. Kenneth Bray — REVERIE FOR BONITA
7. Douglas Court — LAND OF THE SILVER BIRCH
  nccr-mse.ch  
Cancer incidence in Delhi (2003–2007). In: Forman D, Bray F, Brewster DH, Gombe Mbalawa C, Kohler B, Piñeros M, Steliarova-Foucher E, Swaminathan R, Ferlay J, editors. Cancer Incidence in Five Continents, Vol.
2. Rangamani S, SathishKumar K, Manoharan N, Julka PK, Rath GK, Shanta V, Swaminathan R, Rama R, Datta K, Mandal S, Koyande S, Deshmane V, Ganesh B, Banavali SD, Badwe RA, Ramesh C, Appaji L, Nandakumar A. Paediatric retinoblastoma in India: evidence from the National Cancer Registry Programme. Asian Pac J Cancer Prev. 2015;16(10):4193-8.
  3 Treffer www.omaf.gov.on.ca  
A 0.5M solution of sodium bicarbonate was tested and was determined to be more efficient at extracting plant available phosphorus than other extractants such as "Bray No. 1", "Bray No. 2" and "Mehlic3".
Plusieurs extractants ont été testés et sont désormais utilisés en Ontario pour déterminer les divers nutriments biodisponibles dans les sols pour les végétaux. Une solution de 0,5 M de bicarbonate de sodium a été essayée. Elle s'est révélée plus efficace pour extraire le phosphore disponible d'un végétal que d'autres extractants comme ‹‹ Bray nº 1 ››, ‹‹ Bray nº 2 ›› et ‹‹ Mehlic3 ››.
  www.rhdcc.gc.ca  
Contact Information: Bill Bray, Community Advisory Board Chair
Population : 35 129 (Recensement 2011)
  www.delsaautomazioni.it  
Bray, Carl, David Gordon, and Brian Osborne.
. Smith Falls, Ontario: The Friends of the Rideau, 2004. Document imprimé.
  14 Treffer www.boalingua.ch  
language study abroad Bray, Ireland
Bridge Mills Galway Language Centre
  2 Treffer www.fu-berlin.de  
C. Bouchard, G. A. Bray
R. J. Charlson, J. Heintzenberg
  beta.flybaghdad.net  
Clearwater International advised the MBO team, which is led by new managing director Doug Bedford and includes sales and marketing director Shane Bray and finance director Alastair Harries. Yorkshire Bank provided the acquisition finance and working capital facilities for the transaction.
Star, which employs 100 people and has a turnover of £11 million, sells training wear, playing kit and accessories under its Prostar brand. It is a market leader in the ‘park’ football market, comprising semi-professional and amateur teams, who typically look for high performance gear at a cost-effective price.
A family-run Yorkshire sportswear company, owner of the Prostar brand, and whose socks were worn by the team which first climbed Everest has undergone a management buy-out backed by Kenmore Private Equity.
Star Sportwear, a market leader in supplying kit for amateur footballers, has been owned by the Archbell family since 1916. Brothers Richard and Paul Archbell and other family members have now sold the Wakefield-based business to a three-strong management team.
A family-run Yorkshire sportswear company, owner of the Prostar brand, and whose socks were worn by the team which first climbed Everest has undergone a management buy-out backed by Kenmore Private Equity.
  2 Treffer fablab-siegen.de  
22. Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
21. Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais un homme est jugé d'après sa renommée.
22. Ainda que pisasses o tolo com uma mão de gral entre grãos de cevada pilada, não se iria dele a sua estultícia.
  www.champex.ch  
Movement and shapes are thus translated into sound that opens up an acoustic space that functions as the “other space” of the space you actually see. Sheep or goats bay and bray, birds twitter, bees hum, and melodies are intonated.
Comme Human Writes l’année précédente et The Defenders l’année suivante, Heterotopia a été créé en 2006 au Schiffbau Theatre à Zurich, en Suisse : un espace ouvert, immense, qui faisait autrefois office de chantier naval. Depuis lors, le spectacle a été présenté à la Festspielhaus de Dresden-Hellerau, au Festival de Danse de Montpellier et au Bockenheimer Depot à Francfort. Depuis Decreation (2003), un spectacle inspiré d’un opéra de l’auteure canadienne Anne Carson, William Forsythe s’intéresse de façon régulière à l’exploration du lien entre le son et le mouvement. Le point de départ d’Heterotopia réside également dans l’observation de la manière dont le mouvement circule à travers le corps pour influer sur les cordes vocales. Les postures du corps, si contorsionnées ou entortillées soient-elles, produisent certains sons résultant de l’effort physique. En prenant en bouche l’une des lettres posées sur les tables, que ressentirait-on et quel bruit cela permettrait-il de produire ? Ainsi, les mouvements et les formes sont traduits en sons qui ouvrent un espace acoustique faisant office « d’espace autre » que celui qu’on peut voir. Les moutons et les chèvres bêlent et béguètent, les oiseaux gazouillent, les abeilles bourdonnent et les mélodies s’entonnent. Le compositeur Thom Willems a transposé de manière électronique certains de ces sons et a ajouté des éléments musicaux à la partition en direct. En fermant les yeux, on peut se voir, couché par terre en pleine campagne, par un paisible jour d’été… Certains danseurs parlent en langues étrangères. Ils reproduisent les schémas d’intonation du russe ou de l’espagnol de manière si fidèle que l’on croit réellement entendre du russe ou de l’espagnol, mais ce ne sont en fait que des constructions artificielles. Néanmoins, le public ne peut s’empêcher d’avoir l’impression de comprendre le charabia hautement articulé produit par la bouche des danseurs.
  www.hotels-medellin.com  
Kinsella has received many awards for his poetry, including the Western Australian Premier’s Book Award and the John Bray Award for Poetry from the Adelaide Festival; he has won fellowships from the Literature Board of the Australia Council.
John Kinsella (1963, Perth, Ausztrália) több mint 20, lírai, drámai és fikciós műfajokban írt kötetet adott ki. Aktív irodalmi karrierje mellett tanári és kiadói szerepe is jelentős. Költészete kísérleti, ugyanakkor tájleíró jellegű is, a nyugat-ausztráliai vidék bemutatásával foglalkozik hangsúlyosan. Paul Kane írta eme tájlíráról a World Literature Today folyóiratban: „Kinsella költészetében a tájat elszigeteltség és primitív erőszak jellemzi, rettenetes transzcendens szépséggel elegyedve.” The New Arcadia (Az új Árkádia) című 2007-es könyvében is Nyugat-Ausztrália időtlen és időmarta tájairól olvashatunk, amelyeket a hely történelmével és költészeti hagyományaival együtt jelenít meg. Alternative Biography (Alternatív életrajz) című művében Kinsella egy 16 éve vegán anarchista-pacifistaként írja le magát, aki támogatja a bennszülöttek jogait és a földhöz való jogot. Kinsella elnyerte a Western Australian Premier’s Book Award és a John Bray Award for Poetry from the Adelaide Festival díjakat.
  27 Treffer serrupro-montreal.com  
Sligo Rovers-Bray Wanderers
26 set 2015 20:50 CET
26. sep. 2015 20:50 CET
26 wrz 2015 20:50 CET
26 sep 2015 20:50 CET
  5 Treffer www.gesundheitsforschung.at  
Maria Bray, Psychosocial counsellor at Terre des hommes
Maria Bray, Conseillère psychosociale à Terre des hommes
  zyberride.com  
Visitors will be able to see the players in action, and try their luck in a competition led by acclaimed darts referee Russ “The Voice” Bray, on the NOVOMATIC stand at 1 pm – 4 pm on Tuesday, February 7.
En el ala derecha del stand estará el Grupo NOVOMATIC UK mostrando una impresionante línea de productos destinada a los mercados de casinos, arcades y pubs. También debutará una selección sobresaliente de juegos Batman con licencia para Reino Unido y para otros mercados. Al frente de esta selección se encuentra el título B3 Batman Begins, introducido por Astra Games y disponible en el gabinete V.I.P. Lounge™. Bell-Fruit Games exhibirá Batman Gotham City, junto a los nuevos Cat C y Cat B4. El operador nacional Gamestec también presentará una serie de juegos Batman y cautivará a los visitantes con una competencia VR que se llevará a cabo durante todo el show.
  www.patconsult.it  
Untitled (Bray), 2008
Untitled (Bhearra), 2009
  www.orgentec.com  
Follow the D976 towards Bray-sur-Seine, then the D412 and the D403 towards Provins.
Suivre la D976 vers Bray-sur-Seine, puis la D412 et la D403 direction Provins
  www.museodelprado.es  
The Museum has various paintings by Matthias Stomer and Solomon de Bray, including
El Museo conserva algunas pinturas de Mathías Stomer y Salomón de Bray, como
  www.health.uottawa.ca  
Allison Bray
Matthew Piamonte
  www.lecompa.fr  
The village of Bray west of London has roughly 7700 inhabitants and two Michelin-starred restaurants operated by Heston Blumenthal: The Fat Duck (photo) and the Hinds Head pub
Das Dorf Bray westlich von London zählt rund 7700 Einwohner und zwei Sterne-Restaurants, die von Heston Blumenthal betrieben werden
  www.ait.org.tw  
Now residents of New Brunswick, population 52,000, are reaching out to Tsuruoka, raising funds to send to that city’s mayor to aid survivors of the devastating March 11 earthquake and tsunami, said Bill Bray, New Brunswick’s communications director.
2001年紐約世貿中心遭到恐怖份子襲擊之後,日本鶴岡(Tsuruoka)的居民募集了15,000美元,並派出一組公民領袖來到他們位於新澤西的友好城市新布倫瑞克(New Brunswick)。他們將募款呈給市長吉姆‧卡希爾(Jim Cahill),後者將它轉贈給一個協助襲擊事件受害者的當地團體。新布倫瑞克的許多居民通勤到紐約上班,包括幾名協助救災的消防員。
  vodalux-fontan.ru  
As you ponder what to offer to a loved-one for the holidays, you may want to consider purchasing a copy of the new book “Laurentian University, a History” now available for advanced sales at the bookstore. I want to congratulate Dr Linda Ambrose, Dr Matt Bray, Dr Sara Burke, Dr Donald Dennie and Dr Guy Gaudreau for this major accomplishment.
Il m’a fait plaisir de rencontrer les membres du comité de direction du Syndicat des employés de l’Université Laurentienne (SEUL) le 7 octobre, d’assister à la rencontre des directeurs et directrices des départements et écoles le 8 octobre, à l’assemblée générale annuelle de l’Association des anciens de l’Université Laurentienne le 14 octobre, ainsi qu’aux collations des grades de l’Université Thorneloe le 15 octobre, où la chancelière Barbara Bolton a été intronisée, et M. David Caley a reçu un doctorat honorifique, et de l’Université de Sudbury le 5 novembre, où l’ex-animateur de Radio-Canada, M. Denis St-Jules, a reçu un doctorat honorifique.
  10 Treffer www.ncs-shipping.com  
Acerbis Bray Hill Pants Black
Acerbis Bray Hill Pantalone Nero
  3 Treffer www.kybele.biz  
« Fraser Institute pension study hypocritical – Georgetti says Fraser fronts for big business, conservative politicians » Eleven Renaud-Bray Bookstores in Québec on Strike – Support our Sisters and Brothers at Renaud-Bray
« L’étude de l’Institut Fraser sur les pensions est hypocrite – M. Georgetti dit que l’Institut défend les intérêts des grandes entreprises et des hommes et femmes politiques conservateurs » Grève dans onze succursales des Librairies Renaud-Bray – Appuyons nos consoeurs et confrères de Renaud-Bray
  www.encon.be  
Bray and Curtis' distance,
Formations sur mesure
Bray and Curtisの距離,
  bioinformatik.de  
“Given that the tobacco epidemic is at different stages in different regions, and in men and women, the results highlight the need to continue to put in place targeted and effective tobacco control policies in every country of the world,” said Dr. Freddie Bray, IARC’s Head of the Section of Cancer Surveillance.
Tütün kullanımını azaltmak ve ikinci el sigara kullanımına maruz kalınmasını durdurmak için çok sayıda ülke önlemler almasına rağmen, raporun bulguları pek çok ülkede tütün kullanımına bağlı kanserlerin önlenmesi için daha yapılması gereken çok şey olduğunu ortaya koyuyor
  www.realco.be  
Thirty years ago, a comprehensive study was conducted in 32 countries (Ferlay J, Bray F, Pisani P, et al.) that showed a major link between colon cancer and meat consumption.
После этого он представляет стационарные средства врача Джеймса Андерсона, которые использовал только диетические средства при лечение 25 диабетиков каждого типа, которым необходимо было делать укола.
  www.museumwales.ac.uk  
The appointments panel was being chaired by the President and on his request had been strengthened by the addition of Roger Thomas, a former Vice President of the Museum. The other members were Linda Tomos and Manjula Bray as the independent member.
Penodiadau - Derbyniwyd 16 o geisiadau a chafodd 10 eu dewis i gael gyfweliad. Roedd hyn yn adlewyrchu safon y ceisiadau ac roedd y Llywydd yn hyderus y byddai Ymddiriedolwyr newydd yn cael eu penodi a fyddai’n ategu’r Bwrdd presennol. Y Llywydd oedd Cadeirydd y panel penodi, ac yn ôl ei ddymuniad, ychwanegwyd Roger Thomas, cyn Is-lywydd yr Amgueddfa, i’r panel. Yr aelodau eraill oedd Linda Tomos a Manjula Bray fel yr aelod annibynnol. Byddai’r cyfweliadau terfynol yn cael eu cynnal maes o law ac roedd yn debygol y byddai penderfyniad yn cael ei wneud erbyn diwedd mis Hydref ond y gobaith oedd cael penderfyniad am yr Is-lywydd nesaf cyn hynny. Diolchodd y Llywydd i Linda Tomos am ei gwaith ar y panel a’i chymorth gwerthfawr yn gyffredinol yn y broses.
  2 Treffer www.hyo-med.ac.jp  
On March 18, 1936, the Vatican announced the creation of the Archdiocese of Moncton and immediately nominated Bishop Patrice Bray, a Eudist priest of Irish descent to the the Diocese of Saint John.
Au même moment un autre décret, toujours provenant de Rome, fut également proclamé au cours de la cérémonie mais cette fois pour la création d'une nouvelle province écclésiatique. La lecture du décret lors de la cérémonie officielle dans la Cathédrale l'Assomption a été fait par Mgr Albert Leménager.
  www.dormerpramet.com  
Massive sedimentation occurred both upstream and downstream during and immediately after the causeway structure construction was finished. An estimated 10 million cubic metres of sediment accumulated in the 4.7 km of river below the causeway in the first three years (Bray et al. 1982).
On évalue à 10 millions de mètres cubes le sédiment qui s’est accumulé sur 4,7 km de rivière au-dessous du barrage-chaussée, dans les trois premières années (Bray et . 1982). Cette sédimentation massive était beaucoup plus importante que ce qui était prévu par les concepteurs du barrage-chaussée. Une grande vasière a commencé à se former sur le côté aval du barrage-chaussée même avant que la construction ne soit complètée. Cette vasière couvrait plus de 400 hectares (1000 acres) en 1997 (Harvey, 1997). La sédimentation est devenue si dense qu’environ 15 % d’un ancien site d’enfouissement situé sur la rive de la rivière Petitcodiac à Moncton, directement à côté du barrage-chaussée, s’étend maintenant sur la vasière.
  potplayer.daum.net  
Rachel Bray
Christina Fromm
  6 Treffer paper2web.ch  
Head-Pro Jim Bray
fino al 06.07. € 49,00
  www.kyoto-up.or.jp  
Francesca Bray / Hisao Furukawa
朴 美暻 著 韓国の「鬼」 第40回日本児童文学学会奨励賞 2016
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow