Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'086 Résultats 358 Domaines Page 8

www.cunantnamearai.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren	Todas as centrais geradoras de calor ou frio vendido ou distribuído aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia (em geral, através de uma rede de aquecimento urbano) devem ser tidas em conta e repertoriadas com a quantidade de calor/frio gerada, a alimentação em energia, as correspondentes emissões de CO ou de equivalente de CO e os correspondentes factores 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud však místní orgán plánuje zvláštní opatření zaměřená na vlastní veřejné služby (nebo začlenil „zařízení ETS“ do předešlých akčních plánů) nebo má v úmyslu vytvořit a financovat rozsáhlá zařízení pro výrobu obnovitelné energie, jako např. větrné elektrárny, lze tyto projekty zařadit v případě, že priorita zůstane na straně poptávky (snížení konečné spotřeby energie).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tę tabelę należy wypełnić jedynie, jeżeli ciepło/chłód (np. z kotłowni miejskiej lub elektrociepłowni) zapewniane są jako towar użytkownikom końcowym na terytorium podlegającym organowi lokalnemu. Celem tej tabeli jest obliczenie emisji CO związanych z wytwarzaniem ciepła/chłodu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

games.bwin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Za uporabo programske opreme za igre Games potrebujete Adobe Flash Player 9. Kliknite V REDU in obiščite spletno stran Adobe ter namestite zadnjo različico programa Adobe Flash Player. Ko boste program namestili, ponovno zaženite brskalnik in odprite spletno stran games.bwin.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen games.bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour utiliser notre logiciel de jeux, vous avez besoin de la version 9 d’Adobe Flash Player. Cliquez sur OK pour aller sur le site d’Adobe et installez la dernière version d’Adobe Flash Player. Une fois le logiciel installé, veuillez relancer votre navigateur avant de saisir games.bwin.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen games.bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Para utilizar nuestro software de Games, necesitará la versión 9 del Adobe Flash Player. Haga clic en OK para acceder a la página de Adobe e instalar la última versión del Adobe Flash Player. En cuanto se instale el software, por favor reinicie su navegador antes de lanzar games.bwin.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen games.bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Per utilizzare il software dei nostri Games, è necessario avere la versione 9 di Adobe Flash Player. Clicca su OK per visitare il sito di Adobe e installare l'ultima versione di Adobe Flash Player. Una volta installato il software, riavvia il browser prima di lanciare games.bwin.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen games.bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Για να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό μας καζίνο, χρειάζεστε την έκδοση 9 του Adobe Flash Player. Κάντε κλικ στο OK για να επισκεφθείτε τη δικτυακή τοποθεσία της Adobe και να εγκαταστήσετε την τελευταία έκδοση του Adobe Flash Player. Μόλις εγκατασταθεί το λογισμικό, κάντε επανεκκίνηση του browser σας προτού τρέξετε το casino.bwin.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen games.bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	За да използвате софтуера на нашите игри, е необходимо да имате версия 9 на Adobe Flash Player. Кликнете върху OK за прехвърляне към сайта на Аdobe и инсталиране на последната версия на Adobe Flash Player. След като инсталирате софтуера, моля, обновете браузъра и стартирайте games.bwin.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen games.bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Za korištenje našeg softvera za igre potrebna Vam je verzija 9 programa Adobe Flash Player. Kliknite OK, kako biste dospjeli do Adobe web stranice i instalirali aktualnu verziju programa Adobe Flash Player. Potom ponovno pokrenite Vaš preglednik, prije nego što otvorite games.bwin.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen games.bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	For at bruge vores games-software, skal du have version 9 af Adobe Flash Player. Klik på OK for at besøge Adobe og installere den seneste version af Adobe Flash Player. Genstart din browser når softwaret er blevet installeret, før du går ind på games.bwin.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen games.bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	A games szoftver használatához szüksége lesz az Adobe Flash Player 9-es verziójára. Kattintson az OK gombra, látogasson el az Adobe honlapjára és telepítse az Adobe Flash Player legújabb verzióját. Amint telepítette a szoftvert, kérjük, indítsa újra böngészőjét, mielőtt megnyitja a games.bwin.com oldalt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen games.bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Pentru a utiliza software-ul de Casino aveţi nevoie de versiunea 9 a Adobe Flash Player. Daţi click pe OK pentru a vizita pagina Adobe şi a instala cea mai recentă versiune a Adobe Flash Player. Odată ce software-ul este instalat, vă rugăm să restartaţi browser-ul dvs. înainte de a lansa casino.bwin.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen games.bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Для использования нашего игрового программного обеспечения требуется Adobe Flash Player версии 9. Нажмите кнопку ОК, чтобы перейти на веб-сайт Adobe и установить последнюю версию Adobe Flash Player. После того как программное обеспечение будет установлено, перезапустите браузер, прежде чем запускать games.bwin.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen games.bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Keď chcete používať náš kasínový softvér, budete potrebovať verziu 9 Adobe Flash Player. Kliknutím na OK navštívite stránku Adobe a nainštalujete si tak Adobe Flash Player. Po nainštalovaní softvéru reštartujte si pred spustením games.bwin.com prehliadač.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen games.bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Du behöver version 9 av Adobe Flash Player för att kunna använda vår Games-programvara. Klicka på OK för att gå till Adobes webbplats och installera den senaste versionen av Adobe Flash Player. När du har installerat programvaran startar du om webbläsaren och går sedan till games.bwin.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen games.bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Games yazılımını kullanabilmeniz için Adobe Flash Player'ın 9. sürümü gereklidir. Ok butonuna basarak Adobe sitesine geçebilir ve Adobe Flash Player'ın son sürümünü indirebilirsiniz. Yazılım yüklendiğinde lütfen tarayıcınızı yeniden başlatın ve daha sonra casino.bwin.com sitesine giriş yapın.

8 Treffer dpnc.unige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel ponuja gostom številne objekte in storitve: menjalnica, srečanje / fotokopiranje, faks / fotokopiranje s spominki / darili. Obiščite najboljše plaže na območju Poreč: Mjesna plaza (plaža v Fažani, 34,7 km od mesta Poreč), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plaža v Rovinju, 13,9 km od mesta Poreč).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel is located in a quiet location surrounded by greenery, and near the city center. We guarantee quality that we offer. Hotel offers a tremendous range of varied leisure activities: Cycling, Windsurfing, Outdoor Swimming Pool, Canoeing, Horseback Riding, Tennis Court, Playground. Hotel provides guests with a wide range of facilities and services: Currency Exchange, Meeting/Banquet Facilities, Fax/Photocopying, Souvenir/Gift Shop. Visit the best beaches in Poreč area: Mjesna plaža (beach in Fažana, 34,7 km from town of Poreč), Camp puntica ( Funtana, 3,3 km ), Porton Biondi (beach in Rovinj, 13,9 km from town of Poreč).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel se nalazi na mirnoj lokaciji okružen zelenilom, a blizu centra grada. Jamčimo kvalitetu koju nudimo. Hotel nudi veliki spektar različitih aktivnosti u slobodno vrijeme: biciklizam, jedrenje na dasci, Bazen na otvorenom, vožnja kanuom, jahanje, teniski teren, igralište. Hotel nudi gostima širok raspon objekata i usluga: Mjenjačnica, Meeting / Banquet Ustanove, Fax / Fotokopiranje, suvenirnice / Gift Shop. Posjetite najbolje plaže u Poreču područja: Mjesna plaza (plaža u Fažani, 34,7 km od grada Poreča), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plaža u Rovinju, 13,9 km od grada Poreča).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hyggelig og moderne lejlighed i Porec, ligger kun 10 minutters gang til stranden. Der er mange vidunderlige attraktioner, narliggende lejligheder, herunder Mini Museum Hutteroth (18,1 km), City Walls (8,7 km), Franciscan Monastery (18,9 km), Buje Etnografisk Museum (19,2 km), Umag Museum Rene handklader i prisen. Apartments tilbyder en bred vifte af vinter-og sommer aktiviteter for individuelle gaster savel som for grupper: Legeplads, Cykling, Tyrkisk bad / dampbad, Solarium, Udendors Swimming Pool, Fitness Center, Bord Tennis. Hotellet tilbyder en bred vifte af ydelser, ud over de fantastiske boliger: Valutaveksling, Souvenirs / Gave Shop, Sko Pudsning, Fax / fotokopiering. Afstand fra de bedste strande: Camp puntica (Funtana, 7,6 km), Cuvi (Rovinj, 18,1 km fra byen Porec), Mjesna plaza (strand i Fazana, 38,5 km).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel található, egy csendes helyen, zöldövezetben, és közel a városközponthoz. Garantáljuk, hogy a minőséget kínálunk. Hotel hatalmas sor változatos szabadidős tevékenységek: Kerékpározás, Szörf, Kültéri úszómedence, Kenu, Lovaglás, Tenisz pálya, játszótér. Hotel a vendégeket széles körű felszereltsége és szolgáltatásai: Pénzváltó, Találkozó / bankett létesítmények, Fax / fénymásolás, Souvenir / ajándékbolt. Látogasson el a legjobb strandokat Porec terület: Mjesna plaza (strand Fazana, 34,7 km-re Porec városa), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (strand Rovinj, 13,9 km-re Porec városa).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel położony jest w spokojnej okolicy, otoczony zielenią, w pobliżu centrum miasta. Gwarantujemy jakość, którą oferujemy. Hotel oferuje ogromną gamę różnorodnych zajęć rekreacyjnych: rower, windsurfing, odkryty basen, kajakarstwo, jazda konna, kort tenisowy, plac zabaw. Hotel oferuje Gościom szereg udogodnień i usług: wymiana walut, zaplecze bankietowe / konferencyjne, faks / ksero, pamiątkowe / upominkami. Odwiedź najlepsze plaże w Porec obszarze: Mjesna plaza (plaża w Fazana, 34,7 km od miasta Porec), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plaża w Rovinj, 13,9 km od miasta Porec).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel este situat într-o locaţie liniştită, înconjurat de verdeaţă, şi în apropiere de centrul oraşului. Va garantam calitate pe care le oferim. Hotelul oferă o gamă imensă de activităţi de agrement variate: Ciclism, Windsurfing, Piscină în aer liber, Caiac, Centru de echitatie, Teren de tenis, Teren de joacă. Hotelul oferă oaspeţilor cu o gamă largă de facilităţi şi servicii: Schimb valutar, Săli / de conferinţă şi petreceri, Fax / Copiator, suvenir / Gift Shop. Vizitaţi cele mai bune plaje din zona Porec: Mjesna plaza (plajă în Fazana, 34,7 km de oraşul de Porec), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plajă în Rovinj, 13,9 km de oraşul de Porec).

policies.yahoo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Med nastavitve za trženje lahko občasno dodamo nove kategorije trženjskih komunikacij. Uporabniki, ki obiščejo to stran, lahko za te nove kategorije preprečijo prejemanje trženjskih sporočil v prihodnosti ali se odjavijo po navodilih, ki jih vsebuje prejeto sporočilo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	You can delete your Yahoo account by visiting our Account Deletion page. Please click here to read about information that might possibly remain in our archived records after your account has been deleted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous devez faire preuve de prudence si vous choisissez de divulguer des données personnelles sur un espace accessible au public. N’oubliez pas que ces informations peuvent être conservées indéfiniment dans l’espace public de ce service. En outre, selon le service concerné, d’autres utilisateurs peuvent également consulter simultanément deux ou plusieurs de vos publications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir beschränken den Zugriff auf Ihre Informationen auf solche Mitarbeiter, von denen wir annehmen, dass sie erforderlicherweise auf diese Informationen zugreifen, um Ihnen Produkte oder Services zur Verfügung zu stellen oder um ihre Tätigkeiten verrichten zu können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Limitamos el acceso a su información personal a los empleados que pensamos que necesitan acceder a ella de forma razonable para ofrecerle productos o servicios o para poder realizar su trabajo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	O Yahoo permite que servidoras de anúncios em algumas de nossas páginas, implantem e acessem seus próprios cookies no seu computador pessoal. O uso de cookies por outras empresas não está sujeito a esta política de privacidade do Yahoo, mas sim às políticas de privacidade próprias. Os anunciantes ou outras empresas não têm acesso aos cookies do Yahoo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένων των βημάτων ασφαλείας που έχουμε υιοθετήσει και τα βήματα ασφαλείας που μπορείτε να υιοθετήσετε εσείς, ανατρέξτε στην Ασφάλεια στη Yahoo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Van tijd tot tijd kunnen er nieuwe categorieën van marketingcommunicatie worden toegevoegd aan de pagina Marketingvoorkeuren. U kunt zich als gebruiker op deze pagina afmelden voor het ontvangen van toekomstige marketingcommunicatie uit deze nieuwe categorieën, of u kunt zich afmelden door de instructies te volgen die zich bevinden in de berichten die u ontvangt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Периодично към страницата „Маркетингови предпочитания“ могат да бъдат добавяни нови категории маркетингови комуникации. Потребителите, посещаващи тази страница, могат да се отпишат от получаването на бъдещи маркетингови комуникации от тези нови категории; потребителите могат да се отпишат също и като следват инструкциите, съдържащи се в получаваните от тях съобщения.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Na stranicu Marketinške preferencije povremeno se mogu dodati nove kategorije marketinške komunikacije. Korisnici koji posjete stranicu mogu isključiti buduće primanje marketinških komunikacija povezanih s tim novim kategorijama ili pak ukinuti pretplatu prema uputama iz poruka koje prime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Na stránku marketingových předvoleb mohou být čas od času přidány nové kategorie marketingové komunikace. Uživatelé, kteří tuto stránku navštíví, si mohou odhlásit odběr budoucí marketingové komunikace v těchto kategoriích, případně se mohou ohlásit podle instrukcí uvedených v zasílaných zprávách.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Der kan løbende blive tilføjet nye kategorier af marketingkommunikation på siden Marketingpræferencer . Brugere, der besøger denne side, kan afmelde fremtidig modtagelse af marketingkommunikation fra disse nye kategorier, eller de kan framelde det ved at følge vejledningen i de meddelelser, de modtager.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Aeg-ajalt võidakse turunduseelistuste lehele lisada uusi turundusteadete kategooriaid. Seda lehte külastavad kasutajad võivad loobuda tulevikus nende uute kategooriatega seotud turundusteadete saamisest või tühistada tellimuse, järgides neile saadetud sõnumites toodud juhiseid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Időről időre új marketinghír-kategóriák jelenhetnek meg a Marketingbeállítások között Az erre az oldalra ellátogató felhasználók letilthatják az új kategóriákból származó marketinghíreket, vagy leiratkozhatnak ezekről az üzenetekben kapott utasításokat követve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Naujų rinkodaros pranešimų kategorijų kartais gali būti įtraukiama į rinkodaros nuostatų puslapį. Šiame puslapyje apsilankę vartotojai gali atsisakyti ateityje gauti rinkodaros pranešimus iš šių naujų kategorijų arba gali atsisakyti prenumeratos laikydamiesi gautuose pranešimuose esančių instrukcijų.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Nye kategorier av markedskommunikasjon kan legges til på siden med markedsføringsinnstillinger fra tid til annen. Brukere som besøker denne siden kan velge å ikke motta framtidig markedskommunikasjon fra disse nye kategoriene, eller de kan avslutte abonnementet ved å følge instruksjonene i meldingene de mottar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	O zonă accesibilă public este orice zonă aparținând Yahoo care poate fi accesată de către publicul larg și care poate fi indexată de către motoarele de căutare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Občas sa na stránku marketingových preferencií môžu pridať nové kategórie marketingovej komunikácie. Používatelia, ktorí navštívia túto stránku, sa môžu odhlásiť z prijímania budúcej marketingovej komunikácie z týchto nových kategórií, prípadne môžu zrušiť odber podľa pokynov uvedených v správe, ktorú dostanú.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Bizim aldığımız güvenlik önlemleri ile sizin alabileceğiniz güvenlik önlemleri dahil olmak üzere güvenlik hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Yahoo’da Güvenlik belgesini okuyun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Lapā Mārketinga preferences laiku pa laikam var tikt pievienotas jaunas mārketinga ziņojumu kategorijas.Lietotāji, kas apmeklē šo lapu, var izvēlēties turpmāk nesaņemt šo jauno kategoriju mārketinga ziņojumus, vai arī viņi var anulēt abonementu, izpildot saņemtajos ziņojumos sniegtos norādījumus.

6 Treffer www.adrgagauzia.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Med postopkom zaprtja tovarne se običajno poleg proizvodnih strojev in opreme prodajajo tudi druge stvari. Za to imamo industrijske dražbe, ki vključujejo širok nabor pisarniške opreme, generatorjev, vozil in opreme za transport materialov, kompresorje, opremo za shranjevanje, opremo za merjenje, industrijske robote, pakirne stroje in opremo za delavnico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surplex.com als Prioritätsdomäne definieren	On Surplex.com you will find a huge range of machinery and equipment at good prices in a variety of industrial auctions. With a main focus being on woodworking machinery and metalworking machinery, we offer equipment for many different industries including the food industry, construction industry, and electronics industry. You can find a variety of items such as saws, grinders, milling machines, edgebanders and more.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surplex.com als Prioritätsdomäne definieren	Le attrezzature industriali disponibili rendono Surplex il portale ideale per chi cerca macchinari di produzione, macchine edili all’asta, macchinari per falegnameria nuove e usate, aste di attrezzature per officina, macchinari per alluminio e macchine utensili da fallimenti. Le aste di veicoli industriali permettono di acquistare il mezzo di trasporto più adatto per la vostra attività, le aste di attrezzature da lavoro vi daranno la possibilità di trovare gli strumenti più adatti a lavorare in modo efficiente e in completa sicurezza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surplex.com als Prioritätsdomäne definieren	Tijdens fabriekssluitingen worden naast machines en materiaal meestal ook andere voorwerpen geveild. Daardoor hebben wij ook regelmatig industriële veilingen met een ruim aanbod in kantooruitrusting, stroomgeneratoren, voertuigen, compressoren, opslagsystemen, meetapparatuur, industriële robots, verpakkingsmachines en werkplaatsuitrusting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surplex.com als Prioritätsdomäne definieren	По време на процеса на затваряне на завод често се случва на търг да се предложат не само промишлените машини и оборудване. По тази причина често имаме промишлени търгове, които включват голямо разнообразие от офис оборудване, генератори на електричество, превозни средства и оборудване за боравене с материали, компресори, складово оборудване, измервателно оборудване, промишлени роботи, опаковъчни машини и оборудване за работилница.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surplex.com als Prioritätsdomäne definieren	Svi su artikli u Surplex ponudi prethodno provjereni, što kupcu osigurava dobivanje vjerodostojnog željenog stroja. Online dražba, odnosno e-aukcija, koja se odvija putem Surplexa nudi i mogućnost pregleda strojeva osobno ili putem detaljnih opisa te omogućava iznimno praktičnu korisničku podršku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surplex.com als Prioritätsdomäne definieren	Tehtaan ulosmittauksen yhteydessä ei ole tavatonta, että muutakin kuin sen koneet ja varusteet huutokaupataan. Siitä johtuen meillä on usein myös teollisuushuutokauppoja, joissa on tarjolla laaja valikoima kaikenlaista. Voit löytää meiltä mm. toimistolaitteet, voimageneraattorit, kulkuneuvot ja materiaalien käsittelylaitteet, kompressorit, varastointilaitteet, mittauslaitteet, teollisuusrobotit, pakkauskoneet ja verstaslaitteet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surplex.com als Prioritätsdomäne definieren	Je bežné, že pri zatváraní závodu sa nedostávajú do aukcie iba výrobné stroje a vybavenie. Práve preto organizujeme pravidelne tiež aukcie, na ktorých sa draží široké spektrum kancelárskeho vybavenia, elektrické generátory, vozidlá, vybavenie na manipulácia s rôznymi materiálmi, kompresory, skladovacie vybavenie, meracie vybavenie, priemyselné roboty, baliace stroje či vybavenie pracovných dielní.

www.linnapeadepakt.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linnapeadepakt.eu als Prioritätsdomäne definieren	This table has to be filled in only if heat/cold (e.g. from a district heating boiler or a CHP plant) is supplied as a commodity to end‐users within the territory of the local authority. The purpose of this table is to calculate the CO emission related to heat/cold production. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linnapeadepakt.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diese Tabelle muss nur ausgefüllt werden, wenn die Wärme/Kälte (z. B. aus einem Fernwärmekessel oder einer KWK-Anlage) den Endverbrauchern im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt geliefert wird. Zweck dieser Tabelle ist die Berechnung der mit der Wärme-/Kälte-Erzeugung verbundenen CO -Emissionen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linnapeadepakt.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este cuadro únicamente debe rellenarse si se suministra calefacción/refrigeración (por ejemplo, de una caldera de calefacción urbana o una planta de cogeneración) como producto básico a los usuarios finales en el territorio de la entidad local. La finalidad de este cuadro es calcular la emisión de CO 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linnapeadepakt.eu als Prioritätsdomäne definieren	Todas as centrais geradoras de calor ou frio vendido ou distribuído aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia (em geral, através de uma rede de aquecimento urbano) devem ser tidas em conta e repertoriadas com a quantidade de calor/frio gerada, a alimentação em energia, as correspondentes emissões de CO ou de equivalente de CO e os correspondentes factores 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linnapeadepakt.eu als Prioritätsdomäne definieren	a vodních elektráren atd.) nebo zvýšení účinnosti místní výroby energie, vyplňte prosím tuto tabulku. Měli byste zahrnout pouze „místní“ zařízení/jednotky, tj. zařízení, která splňují tato kritéria: a) zařízení/jednotky nejsou začleněny do evropského systému obchodování s emisemi (ETS), b) výkon zařízení/jednotek je nižší nebo roven 20 MW tepelného příkonu u spalovacích zařízení nebo u obnovitelných zdrojů (20 MW odpovídá mezním hodnotám pro spalovací zařízení stanoveným evropským systémem obchodování s emisemi (ETS)).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linnapeadepakt.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linnapeadepakt.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ezt a táblázatot csak akkor kell kitölteni, ha az önkormányzat területén található végfogyasztók számára termékként (pl. távfűtéses kazánból vagy kapcsolt hő- és villamosenergia-termelő erőműből) hőt vagy hideget szállítanak. Ebben a táblázatban a hő/hideg előállításához kapcsolódó CO - 2

www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaupunginjohtajienyleiskokous.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaupunginjohtajienyleiskokous.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaupunginjohtajienyleiskokous.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este quadro só tem de ser preenchido se o aquecimento/arrefecimento – produzido, p. ex., por uma central de aquecimento urbano ou por uma central de produção combinada calor-electricidade (PCCE) – for fornecido aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia. O objectivo deste quadro é calcular a emissão de CO2 decorrente da produção de calor/frio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaupunginjohtajienyleiskokous.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaupunginjohtajienyleiskokous.eu als Prioritätsdomäne definieren	a vodních elektráren atd.) nebo zvýšení účinnosti místní výroby energie, vyplňte prosím tuto tabulku. Měli byste zahrnout pouze „místní“ zařízení/jednotky, tj. zařízení, která splňují tato kritéria: a) zařízení/jednotky nejsou začleněny do evropského systému obchodování s emisemi (ETS), b) výkon zařízení/jednotek je nižší nebo roven 20 MW tepelného příkonu u spalovacích zařízení nebo u obnovitelných zdrojů (20 MW odpovídá mezním hodnotám pro spalovací zařízení stanoveným evropským systémem obchodování s emisemi (ETS)).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaupunginjohtajienyleiskokous.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaupunginjohtajienyleiskokous.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaupunginjohtajienyleiskokous.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaupunginjohtajienyleiskokous.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaupunginjohtajienyleiskokous.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaupunginjohtajienyleiskokous.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

www.farmland-thegame.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ko prašički dosežejo primerno težo (okrog 30 kg), to je po približno petih tednih, jih znova preselimo v drug hlev, kjer imajo dovolj prostora za nadaljnji razvoj. Odrasli prašiči običajno tehtajo od 90 do 160 kg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Après ± 5 semaines, lorsque les gorets atteignent un certain poids (environ 30 kg), ils sont à nouveau déplacés vers un autre bâtiment où ils ont suffisamment d’espace pour achever leur croissance. Les cochons adultes pèsent généralement de 90 à 160 kg. Dans leurs nouveaux enclos, ils doivent souvent se mêler à d’autres cochons de différentes portées. La personne chargée des cochons doit veiller attentivement à ce qu’il y ait suffisamment d’espace pour chaque cochon pour éviter les ‘bagarres’. La bonne hygiène est également essentielle à leur santé et à leur bien-être.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nach ungefähr 5 Wochen, wenn die Ferkel ein bestimmtes Gewicht (rund 30 kg) erreicht haben, werden sie erneut in eine andere Unterkunft gebracht. So haben sie genug Platz, um auszuwachsen. In der Regel erreichen Schweine ein Gewicht zwischen 90 kg und 160 kg. In ihrem neuen Stall müssen die Schweine sich mit anderen Schweinen aus anderen Buchten vermischen. Die Person, die sich um die Schweine kümmert, muss sorgfältig darauf achten, dass jedes Schwein genug Platz hat, um Auseinandersetzungen zu vermeiden. Gute Hygiene im Schweinestall ist ebenfalls wichtig, um ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden zu gewährleisten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dopo circa 5 settimane, quando i maialini raggiungono un certo peso (circa 30 kg), vengono spostati in un nuovo ricovero in modo da avere spazio sufficiente per completare la crescita. Generalmente, i maiali raggiungono i 90 – 160 kg. Nei nuovi recinti, i maiali sono spesso raggruppati con animali di altre nidiate. La persona responsabile deve assicurarsi che tutti i maiali abbiano spazio a sufficienza, per evitare che lottino tradi loro. Una corretta igiene nel porcile è altrettanto importante per assicurare la salute ed il benessere ai maiali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Μετά από πέντε περίπου εβδομάδες, όταν φθάνουν ένα ορισμένο βάρος (περίπου 30 κιλά), τα χοιρίδια μεταφέρονται πάλι σ’ ένα νέο κατάλυμα, ώστε να έχουν αρκετό χώρο για να ολοκληρώσουν την ανάπτυξή τους. Γενικά, οι χοίροι αναπτύσσονται και φτάνουν περίπου τα 90 - 160 κιλά. Στους νέους θαλάμους τους, οι χοίροι πρέπει συχνά να αναμιγνύονται με άλλους χοίρους από διαφορετικές γέννες. Ο υπεύθυνος πρέπει να φροντίσει να υπάρχει αρκετός χώρος για κάθε χοίρο προκειμένου να αποφευχθούν μάχες. Η σωστή υγιεινή στο χοιροστάσιο είναι επίσης σημαντική για να διασφαλιστεί η υγεία και η καλή μεταχείρισή τους.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na een vijftal weken, wanneer ze een bepaald gewicht hebben bereikt (ongeveer 30 kg), worden ze opnieuw in andere stallen ondergebracht. Hier hebben ze voldoende ruimte om verder te groeien, in het algemeen worden volwassen varkens immers tussen de 90 en 160 kilo. Telkens als varkens van stal veranderen, worden ze gemengd met varkens van andere worpen. De dierenverzorger moet er nauwkeurig op letten dat elk varken voldoende ruimte heeft, zodat de nieuwe stalgenoten niet gaan vechten. Met het oog op de gezondheid en het welzijn van de varkens moet men daarnaast ook aandacht besteden aan een goede hygiëne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zhruba po 5 týdnech, když dosáhnou selata určité hmotnosti (přibližně 30 kg), jsou přemístěna do nového ustájení, aby měla prostor dorůst do požadované velikosti. Dospělá prasata obvykle dosahují hmotnosti okolo 90–160 kg. V nových kotcích se často nacházejí prasata z různých vrhů, protože jsou rozdělena podle hmotnosti. Osoba odpovědná za jejich péči musí dávat dobrý pozor na to, aby mělo každé prase dostatečný prostor, aby nedocházelo ke střetům s novými jedinci a aby měli všichni dostatek materiálu na hraní. Aby byla zvířata zdravá a nezažívala stres, je důležité zajistit dostatečnou hygienu, vhodnou podestýlku, systematicky odstraňovat chlévskou mrvu a obecně s nimi dobře zacházet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Efter 5 uger, når pattegrisene når en vis vægt (omkring 30 kg), flyttes de igen til et nyt område, så de har plads til at vokse fuldt ud. Grise bliver normalt omkring 90 - 160 kg. I deres nye stalde skal grisene ofte blandes med andre grise fra forskellige kuld, da de deles op efter vægt. Den person, der er ansvarlig for grisene i denne fase, skal holde nøje øje med dem og sikre, at der er nok plads til hver gris, at der ikke opstår slåskampe mellem de nye staldkammerater og at der er nok materiale at lege med. God hygiejne, ordentlig gulvbelægning, et velorganiseret gødningssystem og nøje omsorg for grisene er også meget vigtigt for deres helbred og velvære.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Umbes viie nädala pärast, kui põrsad jõuavad teatava kaaluni (umbes 30 kg), viiakse nad taas uude elukohta, et neil oleks ruumi suureks kasvada. Tavaliselt kasvavad sead umbes 90-160 kilogrammi raskuseks. Oma uutes sulgudes peavad sead tihti segunema teistest pesakondadest pärinevate sigadega, kuna neid jagatakse rühmadesse kaalu põhjal. Inimene, kes vastutab sigade eest selles etapis, peab hoolikalt jälgima, et iga sea jaoks oleks piisavalt ruumi, et uute sulukaaslaste vahel ei toimuks võitlusi ning et neil oleks piisavalt materjali, millega mängida. Hügieen, nõuetekohane põrand, organiseeritud sõnnikukoristus ning hoolas sigadega ümberkäimine on samuti väga olulised nende tervise ja heaolu tagamise seisukohast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Etter omtrent 5 uker, når grisungene har nådd en viss vekt (omtrent 30 kg), flyttes de til et nytt sted hvor de har plass til å vokse ferdig. Vanligvis vokser grisene til de veier et sted mellom 90 og 130 kg. Når de flytter til ny binge må grisene ofte blandes med griser fra andre kull fordi de sorteres etter vekt. Den som har ansvar for grisene må være på vakt og passe på at alle grisene har nok plass, at de ikke begynner å slåss med binge-kameratene sine, og at de har nok materiale å leke med. God hygiene, riktig gulvmateriale, et godt gjødselsystem og forsiktig håndtering av grisene er også veldig viktig om grisene skal være friske og ha det godt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	După alte 5 săptămâni, când ajung la o anumită greutate (aproximativ 30 de kg), sunt mutaţi din nou, într-o zonă în care să aibă suficient spaţiu pentru a-şi finaliza creşterea. În general, porcii adulţi cântăresc în jur de 90-160 kg. În noile adăposturi, sunt repartizaţi după greutate. Crescătorii trebuie să se asigure că fiecare porc are suficient spaţiu şi destule materiale de joacă pentru a evita „conflictele” cu alţi membri ai grupului. Igiena este, de asemenea, esenţială pentru sănătatea şi bunăstarea porcilor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pēc apmēram piecām nedēļām, kad sivēni sasniedz noteiktu svaru (apmēram 30 kg), tos atkal pārceļ vēl uz citu vietu, kur tiem ir pietiekami daudz vietas, lai labi attīstītos. Pieaugusi cūka sver no 90 kg līdz 160 kg. Savos jaunajos aizgaldos tām bieži vien ir jādzīvo ar citām dažādu metienu cūkām, jo tās sadala un sašķiro pēc svara. Personai, kura aprūpē cūkas, ir jāgādā, lai katrai no tām būtu pietiekami daudz vietas un tā tiktu novērsti savstarpēji cīniņi. Laba higiēna cūku mītnē ir ārkārtīgi svarīga, lai nodrošinātu to veselību un labturību.

www.conventiondesmaires.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	Todas as centrais geradoras de calor ou frio vendido ou distribuído aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia (em geral, através de uma rede de aquecimento urbano) devem ser tidas em conta e repertoriadas com a quantidade de calor/frio gerada, a alimentação em energia, as correspondentes emissões de CO ou de equivalente de CO e os correspondentes factores 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud však místní orgán plánuje zvláštní opatření zaměřená na vlastní veřejné služby (nebo začlenil „zařízení ETS“ do předešlých akčních plánů) nebo má v úmyslu vytvořit a financovat rozsáhlá zařízení pro výrobu obnovitelné energie, jako např. větrné elektrárny, lze tyto projekty zařadit v případě, že priorita zůstane na straně poptávky (snížení konečné spotřeby energie).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tę tabelę należy wypełnić jedynie, jeżeli ciepło/chłód (np. z kotłowni miejskiej lub elektrociepłowni) zapewniane są jako towar użytkownikom końcowym na terytorium podlegającym organowi lokalnemu. Celem tej tabeli jest obliczenie emisji CO związanych z wytwarzaniem ciepła/chłodu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mali by sa zohľadniť všetky zariadenia, ktoré vyrábajú teplo alebo chlad predávané/distribuované ako komoditu koncovým užívateľom na území miestneho orgánu (vo všeobecnosti prostredníctvom systému diaľkového vykurovania), a uviesť do prehľadu spoločne s generovaným množstvom tepla/chladu, energetickými vstupmi a zodpovedajúcimi emisiami CO alebo ekvivalentu CO 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

info.yahoo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uporabniki, ki obiščejo to spletno mesto, lahko prekličejo prejemanje prihodnjih tržnih obvestil iz teh novih kategorij ali pa lahko prekličejo naročnino po navodilih, ki jih vsebuje prejeto sporočilo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Limitamos o acesso às suas informações pessoais a colaboradores que acreditamos que necessitam de obter essas informações para lhe fornecer produtos ou serviços ou para desempenhar as suas funções.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Er kunnen van tijd tot tijd nieuwe categorieën marketingcommunicaties worden toegevoegd aan de pagina Marketingvoorkeuren. Gebruikers die deze pagina bezoeken kunnen zich afmelden voor toekomstige marketingcommunicaties van deze nieuwe categorieën of ze kunnen zich uitschrijven door de instructies in de ontvangen berichten te volgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	От време на време към страницата „Маркетингови предпочитания“ могат да бъдат добавяни нови категории маркетингови съобщения. Потребителите, които посещават тази страница, могат да изключат получаването на маркетингови съобщения от новите категории или да отменят абонамента си, като следват указанията, съдържащи се в полученото от тях съобщение.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Na stranicu Marketinških preferenci povremeno se mogu dodati nove kategorije marketinške komunikacije. Korisnici na ovoj stranici mogu poništiti buduće primanje marketinške komunikacije vezane uz te nove kategorije ili mogu poništiti predbilježbu prateći upute navedene u porukama koje prime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Időről időre új, marketinghír-kategóriák jelenhetnek meg a Marketingbeállítások között. Az oldalra látogató felhasználók letilthatják az új kategóriákból származó marketinghíreket, vagy leiratkozhatnak ezekről a részükre küldött üzenet utasításait követve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Kategori baru komunikasi pemasaran dapat ditambahkan pada halaman Preferensi Pemasaran dari waktu ke waktu. Pengguna yang mengunjungi halaman ini dapat memilih untuk tidak menerima komunikasi pemasaran di masa mendatang dari kategori baru ini atau mereka dapat membatalkan langganan dengan mengikuti petunjuk yang terdapat dalam pesan yang mereka terima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Kartais naujos rinkodaros ryšių kategorijos gali būti įtraukiamos į rinkodaros parinkčių puslapį. Šiame puslapyje apsilankantys vartotojai gali iš anksto atsisakyti rinkodaros turinio, kuris bus siūlomas pagal naujas kategorijas, arba jie gali tai padaryti laikydamiesi instrukcijų, pateikiamų gaunamuose pranešimuose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Okresowo do strony Preferencje marketingowe mogą być dodawane nowe kategorie komunikacji marketingowych. Użytkownicy, którzy chcą zrezygnować z otrzymywania wiadomości marketingowych z danych nowych kategorii, mogą wejść do witryny Preferencje marketingowe lub skorzystać z instrukcji przedstawianych w otrzymywanych wiadomościach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Puteţi solicita ştergerea contului Yahoo! vizitând pagina Ştergerea contului, confirmând mai întâi parola şi apoi opţiunea de închidere a contului. Faceţi clic aici pentru a citi despre informaţii care ar putea rămâne în evidenţele noastre arhivate după ştergerea contului.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	На странице "Маркетинговые настройки" могут время от времени добавляться новые категории маркетинговых сообщений. Пользователи, посещающие эту страницу, могут отказаться от получения сообщений из новых категорий или могут отключиться от этой службы, следуя полученным от Yahoo! инструкциям.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Na stránke „Marketingové predvoľby“ sa môžu z času na čas zobraziť nové kategórie marketingovej komunikácie. Používatelia, korí navštívia túto stránku, sa môžu odhlásiť z odberu marketingových komunikácií z týchto nových kategórií alebo zrušiť odber podľa pokynov v správach, ktoré dostanú.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Zaman zaman, Pazarlama Tercihleri sayfasına yeni pazarlama iletişim öğeleri kategorileri eklenmiş olabiliyor. Bu sayfayı ziyaret eden kullanıcılar, gelecekte bu yeni kategorilerden pazarlama iletişim öğeleri almamayı seçebilir veya aldıkları iletilerde bulunan yönergeleri takip ederek aboneliklerini iptal edebilirler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Laiku pa laikam mārketinga izvēļu lapā var tikt pievienotas jaunas mārketinga ziņojumu izvēles. Šīs lapas apmeklētāji var atteikties no turpmākas jaunajās kategorijās paredzēto mārketinga ziņojumu saņemšanas vai arī tie var anulēt abonementu, izpildot saņemtajā ziņojumā sniegtos norādījumus.

www.pactodelosalcaldes.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pactodelosalcaldes.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pactodelosalcaldes.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pactodelosalcaldes.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este quadro só tem de ser preenchido se o aquecimento/arrefecimento – produzido, p. ex., por uma central de aquecimento urbano ou por uma central de produção combinada calor-electricidade (PCCE) – for fornecido aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia. O objectivo deste quadro é calcular a emissão de CO2 decorrente da produção de calor/frio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pactodelosalcaldes.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pactodelosalcaldes.eu als Prioritätsdomäne definieren	a vodních elektráren atd.) nebo zvýšení účinnosti místní výroby energie, vyplňte prosím tuto tabulku. Měli byste zahrnout pouze „místní“ zařízení/jednotky, tj. zařízení, která splňují tato kritéria: a) zařízení/jednotky nejsou začleněny do evropského systému obchodování s emisemi (ETS), b) výkon zařízení/jednotek je nižší nebo roven 20 MW tepelného příkonu u spalovacích zařízení nebo u obnovitelných zdrojů (20 MW odpovídá mezním hodnotám pro spalovací zařízení stanoveným evropským systémem obchodování s emisemi (ETS)).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pactodelosalcaldes.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pactodelosalcaldes.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pactodelosalcaldes.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pactodelosalcaldes.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pactodelosalcaldes.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pactodelosalcaldes.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

www.borgmastaravtalet.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Todas as centrais geradoras de calor ou frio vendido ou distribuído aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia (em geral, através de uma rede de aquecimento urbano) devem ser tidas em conta e repertoriadas com a quantidade de calor/frio gerada, a alimentação em energia, as correspondentes emissões de CO ou de equivalente de CO e os correspondentes factores 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud však místní orgán plánuje zvláštní opatření zaměřená na vlastní veřejné služby (nebo začlenil „zařízení ETS“ do předešlých akčních plánů) nebo má v úmyslu vytvořit a financovat rozsáhlá zařízení pro výrobu obnovitelné energie, jako např. větrné elektrárny, lze tyto projekty zařadit v případě, že priorita zůstane na straně poptávky (snížení konečné spotřeby energie).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tę tabelę należy wypełnić jedynie, jeżeli ciepło/chłód (np. z kotłowni miejskiej lub elektrociepłowni) zapewniane są jako towar użytkownikom końcowym na terytorium podlegającym organowi lokalnemu. Celem tej tabeli jest obliczenie emisji CO związanych z wytwarzaniem ciepła/chłodu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mali by sa zohľadniť všetky zariadenia, ktoré vyrábajú teplo alebo chlad predávané/distribuované ako komoditu koncovým užívateľom na území miestneho orgánu (vo všeobecnosti prostredníctvom systému diaľkového vykurovania), a uviesť do prehľadu spoločne s generovaným množstvom tepla/chladu, energetickými vstupmi a zodpovedajúcimi emisiami CO alebo ekvivalentu CO 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

www.porozumienieburmistrzow.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porozumienieburmistrzow.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porozumienieburmistrzow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porozumienieburmistrzow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este quadro só tem de ser preenchido se o aquecimento/arrefecimento – produzido, p. ex., por uma central de aquecimento urbano ou por uma central de produção combinada calor-electricidade (PCCE) – for fornecido aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia. O objectivo deste quadro é calcular a emissão de CO2 decorrente da produção de calor/frio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porozumienieburmistrzow.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porozumienieburmistrzow.eu als Prioritätsdomäne definieren	a vodních elektráren atd.) nebo zvýšení účinnosti místní výroby energie, vyplňte prosím tuto tabulku. Měli byste zahrnout pouze „místní“ zařízení/jednotky, tj. zařízení, která splňují tato kritéria: a) zařízení/jednotky nejsou začleněny do evropského systému obchodování s emisemi (ETS), b) výkon zařízení/jednotek je nižší nebo roven 20 MW tepelného příkonu u spalovacích zařízení nebo u obnovitelných zdrojů (20 MW odpovídá mezním hodnotám pro spalovací zařízení stanoveným evropským systémem obchodování s emisemi (ETS)).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porozumienieburmistrzow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porozumienieburmistrzow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porozumienieburmistrzow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porozumienieburmistrzow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porozumienieburmistrzow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porozumienieburmistrzow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

www.eumayors.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eumayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eumayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eumayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este quadro só tem de ser preenchido se o aquecimento/arrefecimento – produzido, p. ex., por uma central de aquecimento urbano ou por uma central de produção combinada calor-electricidade (PCCE) – for fornecido aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia. O objectivo deste quadro é calcular a emissão de CO2 decorrente da produção de calor/frio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eumayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eumayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	a vodních elektráren atd.) nebo zvýšení účinnosti místní výroby energie, vyplňte prosím tuto tabulku. Měli byste zahrnout pouze „místní“ zařízení/jednotky, tj. zařízení, která splňují tato kritéria: a) zařízení/jednotky nejsou začleněny do evropského systému obchodování s emisemi (ETS), b) výkon zařízení/jednotek je nižší nebo roven 20 MW tepelného příkonu u spalovacích zařízení nebo u obnovitelných zdrojů (20 MW odpovídá mezním hodnotám pro spalovací zařízení stanoveným evropským systémem obchodování s emisemi (ETS)).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eumayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eumayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eumayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eumayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eumayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eumayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

covenant.energy-cities.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenant.energy-cities.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenant.energy-cities.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenant.energy-cities.eu als Prioritätsdomäne definieren	Todas as centrais geradoras de calor ou frio vendido ou distribuído aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia (em geral, através de uma rede de aquecimento urbano) devem ser tidas em conta e repertoriadas com a quantidade de calor/frio gerada, a alimentação em energia, as correspondentes emissões de CO ou de equivalente de CO e os correspondentes factores 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenant.energy-cities.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenant.energy-cities.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud však místní orgán plánuje zvláštní opatření zaměřená na vlastní veřejné služby (nebo začlenil „zařízení ETS“ do předešlých akčních plánů) nebo má v úmyslu vytvořit a financovat rozsáhlá zařízení pro výrobu obnovitelné energie, jako např. větrné elektrárny, lze tyto projekty zařadit v případě, že priorita zůstane na straně poptávky (snížení konečné spotřeby energie).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenant.energy-cities.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenant.energy-cities.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenant.energy-cities.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tę tabelę należy wypełnić jedynie, jeżeli ciepło/chłód (np. z kotłowni miejskiej lub elektrociepłowni) zapewniane są jako towar użytkownikom końcowym na terytorium podlegającym organowi lokalnemu. Celem tej tabeli jest obliczenie emisji CO związanych z wytwarzaniem ciepła/chłodu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenant.energy-cities.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenant.energy-cities.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mali by sa zohľadniť všetky zariadenia, ktoré vyrábajú teplo alebo chlad predávané/distribuované ako komoditu koncovým užívateľom na území miestneho orgánu (vo všeobecnosti prostredníctvom systému diaľkového vykurovania), a uviesť do prehľadu spoločne s generovaným množstvom tepla/chladu, energetickými vstupmi a zodpovedajúcimi emisiami CO alebo ekvivalentu CO 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenant.energy-cities.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenant.energy-cities.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenant.energy-cities.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

www.dohovorprimatorovastarostov.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dohovorprimatorovastarostov.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dohovorprimatorovastarostov.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dohovorprimatorovastarostov.eu als Prioritätsdomäne definieren	Todas as centrais geradoras de calor ou frio vendido ou distribuído aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia (em geral, através de uma rede de aquecimento urbano) devem ser tidas em conta e repertoriadas com a quantidade de calor/frio gerada, a alimentação em energia, as correspondentes emissões de CO ou de equivalente de CO e os correspondentes factores 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dohovorprimatorovastarostov.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dohovorprimatorovastarostov.eu als Prioritätsdomäne definieren	a vodních elektráren atd.) nebo zvýšení účinnosti místní výroby energie, vyplňte prosím tuto tabulku. Měli byste zahrnout pouze „místní“ zařízení/jednotky, tj. zařízení, která splňují tato kritéria: a) zařízení/jednotky nejsou začleněny do evropského systému obchodování s emisemi (ETS), b) výkon zařízení/jednotek je nižší nebo roven 20 MW tepelného příkonu u spalovacích zařízení nebo u obnovitelných zdrojů (20 MW odpovídá mezním hodnotám pro spalovací zařízení stanoveným evropským systémem obchodování s emisemi (ETS)).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dohovorprimatorovastarostov.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dohovorprimatorovastarostov.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dohovorprimatorovastarostov.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tę tabelę należy wypełnić jedynie, jeżeli ciepło/chłód (np. z kotłowni miejskiej lub elektrociepłowni) zapewniane są jako towar użytkownikom końcowym na terytorium podlegającym organowi lokalnemu. Celem tej tabeli jest obliczenie emisji CO związanych z wytwarzaniem ciepła/chłodu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dohovorprimatorovastarostov.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dohovorprimatorovastarostov.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dohovorprimatorovastarostov.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dohovorprimatorovastarostov.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

www.sporazumenietonakmetovete.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporazumenietonakmetovete.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporazumenietonakmetovete.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporazumenietonakmetovete.eu als Prioritätsdomäne definieren	Todas as centrais geradoras de calor ou frio vendido ou distribuído aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia (em geral, através de uma rede de aquecimento urbano) devem ser tidas em conta e repertoriadas com a quantidade de calor/frio gerada, a alimentação em energia, as correspondentes emissões de CO ou de equivalente de CO e os correspondentes factores 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporazumenietonakmetovete.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporazumenietonakmetovete.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acties met eigen uitrusting (of met ETS-installaties) en plannen voor de bouw en financiering van grote installaties voor hernieuwbare energie, zoals een windmolenpark, mogen worden meegenomen op voorwaarde dat de nadruk blijft liggen op de vraagzijde (de daling van het finale energieverbruik).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporazumenietonakmetovete.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud však místní orgán plánuje zvláštní opatření zaměřená na vlastní veřejné služby (nebo začlenil „zařízení ETS“ do předešlých akčních plánů) nebo má v úmyslu vytvořit a financovat rozsáhlá zařízení pro výrobu obnovitelné energie, jako např. větrné elektrárny, lze tyto projekty zařadit v případě, že priorita zůstane na straně poptávky (snížení konečné spotřeby energie).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporazumenietonakmetovete.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporazumenietonakmetovete.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporazumenietonakmetovete.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tę tabelę należy wypełnić jedynie, jeżeli ciepło/chłód (np. z kotłowni miejskiej lub elektrociepłowni) zapewniane są jako towar użytkownikom końcowym na terytorium podlegającym organowi lokalnemu. Celem tej tabeli jest obliczenie emisji CO związanych z wytwarzaniem ciepła/chłodu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporazumenietonakmetovete.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporazumenietonakmetovete.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mali by sa zohľadniť všetky zariadenia, ktoré vyrábajú teplo alebo chlad predávané/distribuované ako komoditu koncovým užívateľom na území miestneho orgánu (vo všeobecnosti prostredníctvom systému diaľkového vykurovania), a uviesť do prehľadu spoločne s generovaným množstvom tepla/chladu, energetickými vstupmi a zodpovedajúcimi emisiami CO alebo ekvivalentu CO 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporazumenietonakmetovete.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporazumenietonakmetovete.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporazumenietonakmetovete.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

www.merupaktas.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merupaktas.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merupaktas.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merupaktas.eu als Prioritätsdomäne definieren	Todas as centrais geradoras de calor ou frio vendido ou distribuído aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia (em geral, através de uma rede de aquecimento urbano) devem ser tidas em conta e repertoriadas com a quantidade de calor/frio gerada, a alimentação em energia, as correspondentes emissões de CO ou de equivalente de CO e os correspondentes factores 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merupaktas.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merupaktas.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud však místní orgán plánuje zvláštní opatření zaměřená na vlastní veřejné služby (nebo začlenil „zařízení ETS“ do předešlých akčních plánů) nebo má v úmyslu vytvořit a financovat rozsáhlá zařízení pro výrobu obnovitelné energie, jako např. větrné elektrárny, lze tyto projekty zařadit v případě, že priorita zůstane na straně poptávky (snížení konečné spotřeby energie).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merupaktas.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merupaktas.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merupaktas.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tę tabelę należy wypełnić jedynie, jeżeli ciepło/chłód (np. z kotłowni miejskiej lub elektrociepłowni) zapewniane są jako towar użytkownikom końcowym na terytorium podlegającym organowi lokalnemu. Celem tej tabeli jest obliczenie emisji CO związanych z wytwarzaniem ciepła/chłodu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merupaktas.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merupaktas.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mali by sa zohľadniť všetky zariadenia, ktoré vyrábajú teplo alebo chlad predávané/distribuované ako komoditu koncovým užívateľom na území miestneho orgánu (vo všeobecnosti prostredníctvom systému diaľkového vykurovania), a uviesť do prehľadu spoločne s generovaným množstvom tepla/chladu, energetickými vstupmi a zodpovedajúcimi emisiami CO alebo ekvivalentu CO 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merupaktas.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merupaktas.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merupaktas.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

www.konventderbuergermeister.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konventderbuergermeister.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konventderbuergermeister.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konventderbuergermeister.eu als Prioritätsdomäne definieren	Todas as centrais geradoras de calor ou frio vendido ou distribuído aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia (em geral, através de uma rede de aquecimento urbano) devem ser tidas em conta e repertoriadas com a quantidade de calor/frio gerada, a alimentação em energia, as correspondentes emissões de CO ou de equivalente de CO e os correspondentes factores 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konventderbuergermeister.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konventderbuergermeister.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud však místní orgán plánuje zvláštní opatření zaměřená na vlastní veřejné služby (nebo začlenil „zařízení ETS“ do předešlých akčních plánů) nebo má v úmyslu vytvořit a financovat rozsáhlá zařízení pro výrobu obnovitelné energie, jako např. větrné elektrárny, lze tyto projekty zařadit v případě, že priorita zůstane na straně poptávky (snížení konečné spotřeby energie).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konventderbuergermeister.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konventderbuergermeister.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konventderbuergermeister.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tę tabelę należy wypełnić jedynie, jeżeli ciepło/chłód (np. z kotłowni miejskiej lub elektrociepłowni) zapewniane są jako towar użytkownikom końcowym na terytorium podlegającym organowi lokalnemu. Celem tej tabeli jest obliczenie emisji CO związanych z wytwarzaniem ciepła/chłodu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konventderbuergermeister.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konventderbuergermeister.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mali by sa zohľadniť všetky zariadenia, ktoré vyrábajú teplo alebo chlad predávané/distribuované ako komoditu koncovým užívateľom na území miestneho orgánu (vo všeobecnosti prostredníctvom systému diaľkového vykurovania), a uviesť do prehľadu spoločne s generovaným množstvom tepla/chladu, energetickými vstupmi a zodpovedajúcimi emisiami CO alebo ekvivalentu CO 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konventderbuergermeister.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konventderbuergermeister.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konventderbuergermeister.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

www.pattodeisindaci.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pattodeisindaci.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pattodeisindaci.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pattodeisindaci.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este quadro só tem de ser preenchido se o aquecimento/arrefecimento – produzido, p. ex., por uma central de aquecimento urbano ou por uma central de produção combinada calor-electricidade (PCCE) – for fornecido aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia. O objectivo deste quadro é calcular a emissão de CO2 decorrente da produção de calor/frio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pattodeisindaci.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pattodeisindaci.eu als Prioritätsdomäne definieren	a vodních elektráren atd.) nebo zvýšení účinnosti místní výroby energie, vyplňte prosím tuto tabulku. Měli byste zahrnout pouze „místní“ zařízení/jednotky, tj. zařízení, která splňují tato kritéria: a) zařízení/jednotky nejsou začleněny do evropského systému obchodování s emisemi (ETS), b) výkon zařízení/jednotek je nižší nebo roven 20 MW tepelného příkonu u spalovacích zařízení nebo u obnovitelných zdrojů (20 MW odpovídá mezním hodnotám pro spalovací zařízení stanoveným evropským systémem obchodování s emisemi (ETS)).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pattodeisindaci.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pattodeisindaci.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pattodeisindaci.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pattodeisindaci.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pattodeisindaci.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pattodeisindaci.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

www.burgemeestersconvenant.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burgemeestersconvenant.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burgemeestersconvenant.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burgemeestersconvenant.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este quadro só tem de ser preenchido se o aquecimento/arrefecimento – produzido, p. ex., por uma central de aquecimento urbano ou por uma central de produção combinada calor-electricidade (PCCE) – for fornecido aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia. O objectivo deste quadro é calcular a emissão de CO2 decorrente da produção de calor/frio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burgemeestersconvenant.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burgemeestersconvenant.eu als Prioritätsdomäne definieren	a vodních elektráren atd.) nebo zvýšení účinnosti místní výroby energie, vyplňte prosím tuto tabulku. Měli byste zahrnout pouze „místní“ zařízení/jednotky, tj. zařízení, která splňují tato kritéria: a) zařízení/jednotky nejsou začleněny do evropského systému obchodování s emisemi (ETS), b) výkon zařízení/jednotek je nižší nebo roven 20 MW tepelného příkonu u spalovacích zařízení nebo u obnovitelných zdrojů (20 MW odpovídá mezním hodnotám pro spalovací zařízení stanoveným evropským systémem obchodování s emisemi (ETS)).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burgemeestersconvenant.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burgemeestersconvenant.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burgemeestersconvenant.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burgemeestersconvenant.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burgemeestersconvenant.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burgemeestersconvenant.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

www.covenantofmayors.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenantofmayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenantofmayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenantofmayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Todas as centrais geradoras de calor ou frio vendido ou distribuído aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia (em geral, através de uma rede de aquecimento urbano) devem ser tidas em conta e repertoriadas com a quantidade de calor/frio gerada, a alimentação em energia, as correspondentes emissões de CO ou de equivalente de CO e os correspondentes factores 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenantofmayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenantofmayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud však místní orgán plánuje zvláštní opatření zaměřená na vlastní veřejné služby (nebo začlenil „zařízení ETS“ do předešlých akčních plánů) nebo má v úmyslu vytvořit a financovat rozsáhlá zařízení pro výrobu obnovitelné energie, jako např. větrné elektrárny, lze tyto projekty zařadit v případě, že priorita zůstane na straně poptávky (snížení konečné spotřeby energie).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenantofmayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenantofmayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenantofmayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenantofmayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenantofmayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenantofmayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

www.polgarmesterekszovetsege.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	All plants that generate heat or cold that is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority (in general via a district heating system) should be considered and listed with the generated quantity of heat/cold, the energy inputs, and corresponding CO ‐ or CO equivalent 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle Anlagen, die Wärme oder Kälte erzeugen, die im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt an die Endverbraucher verkauft/verteilt wird (im Allgemeinen über ein Fernwärmesystem), sollte berücksichtigt und mit der erzeugten Wärme-/Kältemenge, dem Energie-Input, den entsprechenden CO -Emissionen oder CO -äquivalenten Emissionen und Emissionsfaktoren aufgeführt werden. Aus 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este quadro só tem de ser preenchido se o aquecimento/arrefecimento – produzido, p. ex., por uma central de aquecimento urbano ou por uma central de produção combinada calor-electricidade (PCCE) – for fornecido aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia. O objectivo deste quadro é calcular a emissão de CO2 decorrente da produção de calor/frio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	λέβητα αστικής τηλεθέρμανσης ή εγκατάσταση ΣΗΘ) σε εμπορική βάση σε τελικούς χρήστες εντός της περιοχής του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο σκοπός αυτού του πίνακα είναι ο υπολογισμός των εκπομπών CO που σχετίζονται με την παραγωγή θέρμανσης/ψύξης. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	a vodních elektráren atd.) nebo zvýšení účinnosti místní výroby energie, vyplňte prosím tuto tabulku. Měli byste zahrnout pouze „místní“ zařízení/jednotky, tj. zařízení, která splňují tato kritéria: a) zařízení/jednotky nejsou začleněny do evropského systému obchodování s emisemi (ETS), b) výkon zařízení/jednotek je nižší nebo roven 20 MW tepelného příkonu u spalovacích zařízení nebo u obnovitelných zdrojů (20 MW odpovídá mezním hodnotám pro spalovací zařízení stanoveným evropským systémem obchodování s emisemi (ETS)).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	Heitkoguste põhitasemete kaardistamise suunistes on esitatud tabelid kõigi asjakohaste heitekoefitsientidega, samuti valemid elektri-, soojus- ja jahutusenergia kohalike heitekoefitsientide arvutamiseks tabelites C ja D sisalduvate andmete põhjal (vt allpool).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acest tabel trebuie completat doar în cazul în care căldura/răcirea (de exemplu, de la un cazan de încălzire centrală sau de la o instalație CHP) este furnizată ca produs utilizatorilor finali de pe teritoriul autorității locale. Scopul acestui tabel este de a calcula emisiile de CO legate de producția de 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den lokala utsläppsfaktorn för elektricitet (EFE) ska spegla energimixen som används för att producera elektricitet. Om kommunen har beslutat att inkludera åtgärder relaterade till den lokala elproduktionen i handlinsplanen, då skall EFE:n beräknas för att passa den lokala situationen. För detta ändamål måste tabell C fyllas i (se nedan). Om kommunen köper in certifierad grön el kan EFE också räknas om för att spegla de tillhörande utsläppsvinsterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šo tabulu aizpilda tikai tad, ja siltumenerģiju/dzesēšanu (piem., no centralizētā siltumapgādes katla vai koģenerācijas stacijas) galalietotājam piegādā kā patēriņa preci pašvaldības teritorijā. Šīs tabulas mērķis ir aprēķināt CO emisiju, kas saistīta ar siltumenerģijas/dzesēšanas ražošanu. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din it-tabella għandha timtela biss jekk is-sħana/il-kesħa (eż. minn bojler tat-tisħin distrettwali jew minn impjant CHP) jiġu fornuti bħala prodott għall-utenti finali fit-territorju tal-awtorità lokali. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ CO relatati mal-produzzjoni tas-sħana/kesħa. 2

2 Treffer www.dolav.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Funkcija kože je vezana na njeno celovitost, predvsem na celovitost zunanje površinske plasti, in sicer rožene plasti in hidrolipidnega sloja, ki jo prekriva. Čiščenje kože predstavlja zelo običajno dejanje in je pogosto zelo podcenjeno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vitalplusactive.com als Prioritätsdomäne definieren	Kiseli pH je dodatna obrana protiv patogenih mikro organizama. Funkcija kože je povezana s njezinim integritetom, naročito u vanjskoj površini sloja: kornealni sloj i hidro-lipidni film koji je pokrivaju. Čišćenje kože je vrlo često podcijenjeno. Uvijek treba uzeti u obzir da, ako je koža nepropisno čišćena, na primjer korištenjem posebno agresivnih proizvoda, može se prouzrokovati uklanjanje hidro-lipidnog filma sa površine. Dobar proizvod mora imati efekt dobrog dubinskog čišćenja bez iritacije ili isušivanja kože, poštujući hidro-lipidni film koji djeluje kao obrana i zaštita protiv agresije vanjskih utjecaja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vitalplusactive.com als Prioritätsdomäne definieren	Kiseli pH je dodatna obrana protiv patogenih mikro organizama. Funkcija kože je povezana s njezinim integritetom, naročito u vanjskoj površini sloja: kornealni sloj i hidro-lipidni film koji je pokrivaju. Čišćenje kože je vrlo često podcijenjeno. Uvijek treba uzeti u obzir da ako je koža nepropisno čišćena, na primjer korištenjem posebno agresivnih proizvoda, može se prouzročiti uklanjanje hidro-lipidnog filma sa površine. Dobar proizvod mora imati efekt dobrog dubinskog čišćenja bez iritacije ili isušivanja kože, poštujući hidro-lipidni film koji djeluje kao obrana i zaštita protiv agresije vanjskih utjecaja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vitalplusactive.com als Prioritätsdomäne definieren	Ez a hidrolipid filmréteg tartja fenn a szaruréteg hidratáltságát, amellett hogy antimikrobiális tulajdonságokkal bír. A bőr Ph savassága további védelmet nyújt a mikroorganikus kórokozókkal szemben. A bőr rétegek funkciói egymásra hatással vannak, legfőképp a felsőbb rétegek, mint a szaruréteg és a hidrolipid filmréteg. A bőr tisztán tartása egy hétköznapi, ugyanakkor sokszor alábecsült művelet. Az arctisztítást ha nem megfelelő módon végezzük - például agresszív készítményekkel -, akkor az a hidrolipid filmréteg sérüléséhez vezethet. Egy jó arctisztító készítménynek fellazító hatással kell rendelkeznie, biztosítania kell a bőr mélytisztítását anélkül, hogy kiszárítaná vagy irritálná, meg kell hogy óvja a hidrolipid filmréteget, hogy a külső agresszív szennyeződésekkel szembeni védelmet biztosítsa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vitalplusactive.com als Prioritätsdomäne definieren	Hidro-lipidni film hidrira kornealni sloj i takodje ima antimikrobna svojstva. Kiseli pH je dodatna odbrana protiv patogenih mikro organizama. Funkcija kože je povezana s njenim integritetom, naročito u spoljašnjoj površini sloja: kornealnim slojem i hidro-lipidnim filmom, koji je pokrivaju. Čišćenje kože je vrlo često podcenjeno. Uvek treba uzeti u obzir, da ako je koža nepravilno čišćena, na primer korišćenjem posebno agresivnih proizvoda, može se prouzrokovati uklanjanje hidro-lipidnog filma sa površine. Dobar proizvod mora imati efekat dobrog dubinskog čišćenja bez iritacije ili isušivanja kože, čuvajući hidro-lipidni film koji deluje kao odbrana i zaštita protiv agresije spoljašnjih uticaja.

4 Treffer www.polar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Če naše spletne strani obiščete in vaš brskalnik omogoča piškotke, se smatra, da se strinjate z njihovo uporabo. Prosimo, vedite, da lahko piškotke spremenimo kadarkoli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features. Without these cookies website functions, like shopping cart cannot be provided.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de parcourir le site web et d'en utiliser les fonctionnalités. Sans ces cookies, des fonctions du site Web telles que le panier ne peuvent pas être assurées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Estas cookies recogen información sobre cómo los visitantes utilizan un sitio web, por ejemplo las páginas que más visitan. Estas cookies no recopilan información que identifique a un visitante. Toda la información que estas cookies recopilan se acumula y por tanto es anónima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Questi cookie raccolgono informazioni sul modo in cui gli utenti utilizzano un sito web, ad esempio quali pagine visitano più spesso. Questi cookie non raccolgono informazioni che identificano un utente. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate e quindi anonime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Se visitar os nossos Websites e as definições do seu navegador aceitarem cookies, consideraremos isso como uma aceitação do uso de cookies. Tenha em mente que poderemos alterar os cookies a qualquer altura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Αν επισκέπτεστε τους δικτυακούς μας τόπους και έχετε ρυθμίσει το πρόγραμμα περιήγησής σας να αποδέχεται τα cookies, θεωρούμε ότι αποδέχεστε τη χρήση των cookies. Παρακαλούμε σημειώστε ότι μπορούμε να αλλάξουμε τα cookies οποιαδήποτε στιγμή.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	これらのクッキーは、ウェブサイト内を移動し、機能を使用するために必要不可欠です。これらのクッキーがないと、ショッピングカートといったウェブサイトの機能が使用できません。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Ako posjećujete naše web stranice i postavke vašeg preglednika prihvaćaju kolačiće, smatrat ćemo da pristajete na korištenje naših kolačića. Ne zaboravite da se kolačići mogu promijeniti u bilo kojem trenutku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Disse cookies er nødvendige for at du kan bevæge dig rundt på webstedet og bruge dets funktioner. Uden disse cookies kan funktioner på webstedet, som f.eks. indkøbskurv, ikke leveres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Disse informasjonskapslene er nødvendige for at du skal kunne bevege deg rundt på nettstedet og bruke nettstedets funksjoner. Uten disse informasjonskapslene kan vi ikke tilby nettstedsfunksjoner, for eksempel handlekurv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Dacă vizitați site-urile noastre Web și setările browser-ului dumneavoastră acceptă module cookie, considerăm acest lucru ca pe o acceptare a utilizării modulelor cookie de către noi. Vă rugăm să rețineți că modulele cookie pot fi modificate de noi în orice moment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Все cookie-файлы, используемые на нашем веб-сайтe, подразделяются на категории в соответствии с рекомендациями, приведенными в руководстве о cookie-файлах Международной торговой палаты Великобритании. На своих сайтах и прочих онлайн-сервисах мы используем следующие категории:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Dessa cookies samlar in information om hur besökarna använder en webbplats, till exempel vilka sidor besökarna oftast går till. Dessa cookies samlar inte in information som identifierar en besökare. All information dessa cookies samlar är aggregerad och därför anonym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Os cookies utilizados nos nossos Websites têm sido categorizados com base nas diretrizes incluídas no guia de informação ICC UK Cookie. Utilizamos as seguintes categorias nos nossos Websites e outros serviços online:

antmed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Znano je, da so prvi turisti, ki se že leta 1929 odkrili čare tega čudovitega kraja. Sledite svojim stopinjam in odkrijte lepoto tega kraja. Obiščite »Ručica" eno od najlepših plaž na otoku, ki je bil dosežen po slikoviti območje, imenovano kanjon blizu Metajne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novalja-pag.net als Prioritätsdomäne definieren	Metajna is located on the north-east part of the island of Pag. The nature left in this place a permanent impression in the unique mix of wind, stone and the sea. It is known that the first tourists discovered the charms of this beautiful place already in 1929. Follow their trail and discover all the beauty of this place. Visit "Rucica" one of the most beautiful beaches on the island, which is accessed through the picturesque landscape called Kanjon, close to Metajna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novalja-pag.net als Prioritätsdomäne definieren	Metajna befindet sich in nordöstlichem Teil der Insel Pag. Die Natur hat in diesem wunderschönen Ort einen dauerhaften Siegel in der einzigartigen Verbindung zwischen dem Wind, Gestein und Meer. Es ist bekannt, dass die ersten Touristen schon im Jahr 1929 den Zauber dieses herrlichen Ortes entdeckt hatten. Begeben Sie sich auch nach ihren Spuren und entdecken Sie alle Schönheit dieses Ortes. Besuchen Sie "Rucica" einen der schönsten Stränden auf der Insel, zu dem man durch das bildliche Gebiet namens Kanjon kod Metajne ankommt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novalja-pag.net als Prioritätsdomäne definieren	Metajna trova presso la parte nord-est dell isola di Pago. La natura e in questo un segno permanente nel mix unico di vento, di pietra e del mare. E noto che i primi turisti gia nel 1929. Scoperto il fascino di questo bellissimo luogo. Seguire il loro percorso e scoprire tutta la bellezza di questo luogo. Visita "Rucica" una delle spiagge piu belle dell isola, a cui si accede attraverso il pittoresco paesaggio chiamato Canyon vicino Metajna.

3 Treffer gphg.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pokličite, obiščite nas, poglejte ponudbo na spletnih straneh. Govorimo in odpišemo vam v angleščini, nemščini, italijanščini, ruščini in jezikih bivše države Jugoslavije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartmaji.si als Prioritätsdomäne definieren	Call us, visit us, have a look at all our web-sites: Besides the services we offer at the apartments around the city you will find our office on Mala ulica 8 in Ljubljana. We speak and reply to your inquiries in English, German, Italian, Russian as well as in languages of former Yugoslavia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartmaji.si als Prioritätsdomäne definieren	In der Wunsch, dass ihr Aufenthalt in Ljubljana und Slowenien auch mit unserer Hilfe unvergesslich wird, der Kollektiv des Tour As Unternehmens begrüßt euch freundlich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartmaji.si als Prioritätsdomäne definieren	Рядом с развитием системы апартаментов в Любляне, мы развиваем ещё интернетную туристическую информационную систему ETRIPS, которая предназначена простому исканию приватных апартаментов и комнат и их бронированию по всей Словении без посредников.

4 Treffer alphabookclub.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ime ležak oziroma lager prihaja iz nemškega glagola lagern - hraniti, saj so Bavarci že v srednjem veku ugotovili, da se okus piva precej izboljša, če ga pustijo daljši čas odležati v hladnih jamah. Zato so ležake najprej izdelovali le v hladnejših mesecih leta, običajno so jih zvarili jeseni in pustili ležati na hladnem do spomladi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staropramen.com als Prioritätsdomäne definieren

Maga az elnevezés a német lagern, vagyis tárolni igéből ered. A középkorban a bajorok jöttek rá ugyanis elsőként, hogy egyszerűen sokkal finomabb lesz a sör, ha hosszabb ideig hűvös barlangokban erjesztik. Így a lager söröket eredetileg kizárólag az év hideg hónapjaiban készítették: így az őszi főzés után tavaszig tárolhatták alacsony hőmérsékleten. Aztán amikor a technológia, különösen a hűtési eljárások fejlődésével elhárultak az előállítás nehézségei, a lagert immáron egész évben főzhették, és elindulhatott világhódító útjára.

h41111.www4.hp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Če želite več informacij o HP-jevem programu za zamenjavo rabljenih izdelkov na območju Evrope, Bližnjega vzhoda in Afrike (EMEA), obiščite to spletno mesto:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Para obter mais informações sobre o Programa de retomas da HP na Europa, Médio Oriente e África (EMEA -- Europe, Middle-East and Africa), consulte o web site:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Lisätietoja Euroopassa, Lähi-Idässä ja Afrikassa (EMEA-alueella) sovellettavasta HP Trade-In -ohjelmasta saat seuraavalta Internet-sivulta:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Az Európa, Közel-Kelet és Afrika országaiban igénybe vehető termékbeszámítási lehetőségekről további információt a következő webhelyen talál:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Daugiau informacijos apie HP grąžinimo programą Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje (EMEA) galite rasti šiame tinklalapyje:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Flere opplysninger om HPs Trade-In-program i EMEA-området (Europa, Midt-Østen og Afrika), finner du på dette nettstedet:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Więcej informacji o programie HP Trade-In w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce (obszar EMEA) można znaleźć na następującej witrynie internetowej:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Ďalšie informácie o programe HP Trade-In v Európe, na Blízkom Východe a v Afrike (oblasť EMEA) nájdete na nasledovnej webovej lokalite:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Papildu informāciju par HP programmu nodošanai pret daļēju apmaksu jauna izstrādājuma iegādei Eiropā, Vidējos Austrumos un Āfrikā (EMEA), lūdzu, sk. tīmekļa vietnē:

portailparents.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Z običajnimi – referenčnimi mikrobiološkimi metodami dobimo rezultate približno v 3 do 5 dneh. S hitrimi metodami so rezultati znani v 18 do 24 urah, kar bistveno prispeva k hitrejšemu ukrepanju in odzivanju v primeru ogroženosti virov pitne vode ter zdravju uporabnikov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gepgis.eu als Prioritätsdomäne definieren	and coliform bacteria will be determined in all samples by means of a fast and reference method, and enterococci with a fast and reference method. Methods will be compared in accordance with the standard regulating comparative characteristics of microbiological methods.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gepgis.eu als Prioritätsdomäne definieren	I metodi rapidi si basano sulla crescita del microrganismo ricercato nel terreno di coltura liquido e sul calcolo del numero più probabile di microrganismi utilizzando le tabelle MPN di riferimento. La determinazione del microrganismo ricercato si basa sull’espressione di enzimi batterici specifici. La conferma dei risultati dipende dal tipo di acqua e dallo scopo dell’esaminazione.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

obi – Traduction – Dictionnaire Keybot