kna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'796 Ergebnisse   289 Domänen   Seite 9
  www.tyrolsko.cz  
8 wyciągów, 54 km stoków i 30 km tras alternatywnych to powody, dla których lodowiec cieszy się popularnością wśród miłośników różnych odmian białego szaleństwa. Umiejętności akrobatyczne można prezentować w snowparku – jest tu m.in. halfpipe o długości 100 m i 12-metrowe poręcze. Na lodowiec prowadzi przepiękna trasa widokowa.
Il ghiacciaio di Kaunertal, raggiungibile lungo la spettacolare strada omonima, rappresenta una meta imperdibile non solo per i motociclisti. Con ben 29 tornanti questa strada, una delle più belle di tutto l'arco alpino, vi porta a 2.750 metri di quota attraversando diverse fasce climatiche. Con una pendenza media del 10% è diventata un classico anche per i cicloscalatori.
  2 Treffer it.wikisource.org  
Tak piękna jak ty nie była stworzona,
But say, oh say, hers was not guilt !
» Apprezzo io men’uomo che in petto chiude
  3 Treffer ld-forum.com.ua  
Salony konferencyjne w Hotelu Bristol stanowią niezwykłe połączenie historii, luksusu, wygody i piękna. Eleganckie wnętrza z majestatycznymi, wysokimi sufitami i wspaniałym widokiem z okien utrzymane są w subtelnych, delikatnych kolorach i oferują najnowocześniejsze rozwiązania technologiczne.
Konferenzräume im Bristol Hotel sind eine einzigartige Kombination aus Geschichte, Luxus, Komfort und Schönheit. Das elegante Interieur mit majestätischen, hohen Decken und einer hervorragenden Aussicht aus den Fenstern, sind in dezenten, warmen Farben gestaltet und bieten die neueste technologischen Lösungen.
قاعات المؤتمرات في فندق بريستول هي مزيج فريد من التاريخ والفخامة والراحة والجمال. زينت القاعات الداخلية الأنيقة ذات السقوف العالية الشامخة والمناظر الرائعة من النوافذ بألوان، لطيفة، وتوفر أحدث الحلول التقنية.
De conferentiezalen in Hotel Bristol vormen een uitzonderlijke combinatie van geschiedenis, luxe, comfort en schoonheid. Het elegante interieur met zijn majestatische hoge plafonds en het prachtige uitzicht uit de ramen wordt in de verf gezet door zijn subtiele, delicate kleuren en biedt de meest moderne technische oplossingen.
Конференц-залы в отеле Бристоль являются необыкновенным совмещением истории, роскоши, удобства и красоты. Элегантные интерьеры с величественными высокими потолками и превосходным видом из окон выдержаны в утонченных, нежных цветах и предлагают самые современные технологические решения.
Konferenslokalerna i Hotel Bristol är en unik kombination av historia, lyx, bekvämlighet och skönhet. Den eleganta inredningen med majestätiskt högt tak och en fantastisk utsikt genom fönsterna som är inrett i subtila mjuka färger, erbjuder de senaste teknologiska lösningarna.
  www.muzeum1939.pl  
Reprezentująca petersburski Ermitaż prof. Julia Kantor oceniła, że na wystawie udało się zachować doskonały bilans w obecności eksponatów i multimediów. "Fantastycznie została zrobiona sala katyńska. Jest to przepiękna ekspozycja. Jest bardzo dokładna, bardzo ostra i bardzo obiektywna" – powiedziała Kantor.
From day one of their work, the creators of the exhibition put the experience of civilians in the focal point.  ‘There are many military museums, and we do not wish to compete with them.  We did aim at accumulating an interesting collection of military exhibits, but they alone are unable to convey the most vital message, that the civilians were the main victim of the war, the fact which makes the war distinct from all earlier ones’ – Prof. Machcewicz said.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow