cil – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      393 Ergebnisse   216 Domänen   Seite 9
  2 Treffer www.revues.org  
Accueil > À la Une > e-Migrinter
Home > Focus > e-Migrinter
  7 Treffer www.postfinance.ch  
Connectez-vous à e-finance et demandez l’ouverture d’une e-tirelire directement sous l’onglet "Services".
Log in to e-finance and directly open an e-moneybox under the menu "Services".
Loggen Sie sich in E-Finance ein und eröffnen Sie das E-Kässeli direkt unter dem Menüpunkt "Services".
Effettuate il login online su e-finance e aprite l’e-salvadanaio cliccando direttamente sulla rubrica "Servizi".
  4 Treffer spartan.metinvestholding.com  
magie des couleurs: il y aura deux photos, l'une e
Magic Of Colors: There will be two pictures; one c
Magie der Farben: Es wird zwei Bilder werden; eine
magia di colori: ci saranno due quadri, uno di col
  www.seco.admin.ch  
> Le SECO lance une e...
> SECO lanciert Umfra...
> Le PMI sono pronte ...
  4 Treffer www.kmu.admin.ch  
Qu'est-ce qu'une e-facture?
Was ist eine E-Rechnung?
Cos'è un'e-fattura?
  www.nb.admin.ch  
Envoyez une E-Card en remplissant le formulaire suivant:
Send an E-Card by filling out this form:
Versenden Sie die E-Card, indem Sie das Formular ausfüllen:
Inviare una E-Card con il modulo seguente:
  www.bak.admin.ch  
Envoyez une E-Card en remplissant le formulaire suivant:
Versenden Sie die E-Card, indem Sie das Formular ausfüllen:
Inviare una E-Card con il modulo seguente:
  www.ich-spreche-ueber-alkohol.ch  
Souhaitez-vous envoyer une e-card avec votre propre image et un message personnel?
Möchten Sie eine E-Card mit eigenem Bild und persönlicher Nachricht versenden?
Desiderate inviare una e-card con un'immagine e un messaggio personale?
  2 Treffer www.tc.gc.ca  
Camionette de luxe 2008 ET 2009 construite sur une E-250. Si fabriquée après le 1er septembre 2007: [SIE] (voir notes).
2008 AND 2009 Luxury Van on an E-250. If built after September 1, 2007: [EIS] (see notes).
  2 Treffer www.helpline-eda.ch  
Etablir une e-facture
E-Rechnung stellen
  portesbjerg.dk  
Noël arrive, comment faire une E-carte de Noël avec des photos et envoyer à votre famille ? Amazing Slideshow Maker peut vous aider.
¿Se acerca la Navidad, como hacer una E-tarjeta de Navidad con fotos y enviar a su familia? Impresionante Slideshow Maker te puede ayudar.
クリスマスが来て、写真付きのクリスマス E-カードを作成し、あなたの家族に送信する方法ですか。フラッシュスライド ショー メーカーを驚くべきことができます。
  www.chateauderochegude.com  
Anticiper une crise sur les réseaux sociaux, alimenter un blog, suivre les digital-influenceurs, analyser une e-reputation, nous élaborons une stratégie digitale, permettant de répondre au mieux à vos intérêts.
To anticipate a crisis on social networks, maintain a blog, follow the digital influencers, analyze an online reputation, we develop a digital strategy, to best suit your interests.
  lovelife.ecomplexx.com  
utiliser une e-card
Spedisci cartolina
  www.toporow.pl  
Vous pourrez effectuer à partir d'ici une DEMANDE DE DISPONIBILITE' A PLUSIEURS STRUCTURES : le système enverra une e-mail à chaque structure insérée vous faisant gagner du temps précieux.
You can REQUEST MULTIPLE AVAILABILITY: the system will send one e-mail to every receptive structure inserted allowing you to save precious time.
  2 Treffer www.sponsorise.me  
Vous recevrez un dossard dédicacé que j'aurais porté lors d'une e de me…
Thank you for being part of my Olympic journey!
  www.ina-invest.com  
Remplir le formulaire ci-dessous pour avoir plus d'informations sur les chariots grues Valla ou pour nous soumettre vos besoins, où écrivez une e-mail à l'adresse info@valla.com
Fill out the form below for more information about Valla mobile cranes or to submit us all your needs, or write an e-mail to the address info@valla.com
  www.sustain-consult.de  
Nous cherchons: Une/e assistant/e administratif/ve pourla division CERTIFICATION.En étroite...
Wij zoeken: Een administratief medewerker (m/v). In nauwe samenwerking met de Certificatie afdeling team...
  lesplainesdabraham.ca  
Un document de voyage pour les -12 ans au format d’une e-ID,
Een identiteitsdocument met het formaat van een e-ID voor min-12-jarigen,
  2 Treffer hhp.on.ca  
Une e-carte cadeau pour vos consommateurs
An e-gift card for your customers
  destellos.es  
Envoyez une e-mail a Renaultoloog ou clickez ici pour plus d'infos
Mail to the Renaultoloog or click here for more information
  www.genialcloud.com  
Pour envoyer une e-carte postale ou partager Robostrike sur d'autres réseaux sociaux:
Envía una e-tarjeta o comparte Robostrike en otras redes sociales:
  3 Treffer www.socialsecurity.be  
La capacité de stockage d'une e-Box dépend de la taille de l'entreprise. Plus il y a d'employés, plus la capacité est importante, la capacité minimale étant de 5 Mb.
Die Speicherkapazität einer e-Box hängt von der Größe des Unternehmens ab. Je mehr Angestellte das Unternehmen hat, desto größer wird die Kapazität, wobei die Mindestkapazität 5 Mb beträgt.
De opslagcapaciteit van een e-Box hangt af van de grootte van de onderneming. Hoe groter de personeelsbezetting, hoe groter de opslagcapaciteit. De minimale opslagcapaciteit bedraagt 5 Mb.
  2 Treffer www.civpol.ch  
Etablir une e-facture
Submitting an e-bill
E-Rechnung stellen
Invio di e-fatture
  2 Treffer csc.lexum.org  
28 Le paragraphe 43(1) adopte, pour l’application des art. 43 et 44, la définition d’« entreprise de distribution » énoncée dans la Loi sur la radiodiffusion, L.C. 1991, ch. 11, à savoir une « [e]ntreprise de réception de radiodiffusion pour retransmission . . . ».  L’autre définition importante pour l’interprétation de l’art. 43 est celle d’« entreprise canadienne », qui figure au par. 2(1) de la Loi et selon laquelle il s’agit d’une « [e]ntreprise de télécommunication qui relève de la compétence fédérale ».  Selon le par. 43(2), « l’entreprise canadienne et l’entreprise de distribution ont accès à toute voie publique ou tout autre lieu public pour la construction, l’exploitation ou l’entretien de leurs lignes de transmission, et peuvent y procéder à des travaux, notamment de creusage ».  Le paragraphe 43(3) exige l’agrément de « l’administration municipale ou autre administration publique » dans de tels cas.  Le paragraphe 43(4) prévoit que, dans le cas où l’administration leur refuse l’agrément ou leur impose des conditions qui leur sont inacceptables, l’entreprise canadienne ou l’entreprise de distribution peuvent demander une autorisation au CRTC.
28 Section 43(1) adopts for the purposes of ss. 43 and 44 the definition of “distribution undertaking” set out in the Broadcasting Act, S.C. 1991, c. 11, namely “an undertaking for the reception of broadcasting and the retransmission thereof . . .”.  The other defined term of note when reading s. 43 is “Canadian carrier”, defined in s. 2(1) of the Act as “a telecommunications common carrier that is subject to the legislative authority of Parliament”.  Section 43(2) grants “a Canadian carrier or distribution undertaking” the power to “enter on and break up any highway or other public place for the purpose of constructing, maintaining or operating its transmission lines”.  Section 43(3) requires the consent of “the municipality or other public authority” in such cases. Section 43(4) provides that where a Canadian carrier or distribution undertaking cannot gain such consent on terms acceptable to it, it may apply to the CRTC for permission.
  www.suchtmonitoring.ch  
). Ainsi, sur la deuxième moitié de l'année 2015, la part de personnes ayant fait usage d'une e-cigarette au moins une fois dans leur vie atteignait 14.0% (Figure)
CoRolAR - Halbjährliche Entwicklung der Verwendung von E-Zigaretten in den letzten 30 Tagen, wöchentlich und täglich (2013 - 2015)
  www.fondazionevedova.org  
). Ainsi, en 2016, la part de personnes ayant fait usage d'une e-cigarette au moins une fois dans leur vie atteignait 15.3% (Figure)
CoRolAR - Halbjährliche Entwicklung der Verwendung von E-Zigaretten in den letzten 30 Tagen, wöchentlich und täglich (2013-2016)
  www.six-paynet.com  
Lorsque les clients se connectent dans l’e-banking, ils reçoivent une notification s’ils ont de nouvelles e-factures et ils valident leur paiement en quelques clics. Si une e-facture est erronée, le client la refuse d’un clic.
Dank der E-Rechnung empfangen und bezahlen E-Banking-Kunden ihre Rechnungen direkt in ihrem E-Banking – bequem, zeitsparend und kostenlos. Direkt im E-Banking schalten Kunden die E-Rechnung frei und melden sich bei ihren Rechnungsstellern an. Ab diesem Zeitpunkt empfangen sie ihre Rechnungen elektronisch im E-Banking statt per Papier. Nach dem Einloggen ins E-Banking erhalten Kunden einen Hinweis auf neue E-Rechnungen und geben diese mit wenigen Mausklicks zur Zahlung frei. Ist eine E-Rechnung nicht korrekt, lehnt der Kunde diese per Mausklick ab.
  2 Treffer www.ubs.com  
Si vous réglez avec un bulletin de versement ou par le biais d'une e-facture, vous pouvez choisir librement le montant. C'est vous qui décidez si vous versez le montant total de la facture ou seulement une partie de celui-ci.
Wenn Sie mit Einzahlungsschein oder per E-Rechnung bezahlen, können Sie den Betrag jeweils frei wählen. Entscheiden Sie selbst, ob Sie den gesamten Rechnungsbetrag oder nur einen Teil überweisen möchten. So bleiben Sie jederzeit finanziell flexibel.
¹ Interesse annuo del 15% (situazione a dicembre 2012; con riserva di modifiche). La concessione di un credito è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore (art. 3 LCSI).
  www.ofcom.admin.ch  
> J'ai constaté une e...
Print version Print
> Ich habe einen Fehl...
> Ho individuato un e...
  2 Treffer www.mallorcasite.com  
Une E-conciergerie avec réservation en ligne, accessible gratuitement sans aucune application à télécharger,pour assurer la diffusion d’informations en temps réel et en 6 langues (en complément : Le Totem Info™, un écran tactile et interactif de 42’’).
A e-caretaker service with online booking, available free of charge with no app to be downloaded, ensures the diffusion of information in real time and in 6 languages (in addition: The Totem Info™, an interactive 42” touchscreen).
Ein E-Concierge-Service mit Online-Reservierungssystem, kostenlos zugänglich ohne eine App herunterladen zu müssen, ermöglicht die Verbreitung von Informationen in Echtzeit in 6 Sprachen (als Zusatz: Der Totem Info™, ein interaktiver 42” Touchscreen).
  www.guichet.public.lu  
soit introduire un demande en obtention d’une e-vignette en personne en payant le droit d’usage en espèces, par ordre de virement, par carte de crédit ou avec la plupart des cartes de flotte ou des cartes d’essence à disposition des entreprises de transport :
oder einen Antrag auf Ausstellung einer e-Vignette persönlich stellen und die Gebühr in bar, per Überweisung, per Kreditkarte oder mit den meisten Flottenkarten bzw. Tankkarten, die dem Transportunternehmen zur Verfügung stehen, zahlen, und zwar bei:
  2 Treffer knowledge.cta.int  
iMarine fournit une e-infrastructure de premier plan pour aider les chercheurs en biodiversité, les gestionnaires des pêches, les statisticiens et les conservationnistes, ainsi que des organisations clés telles que la FAO (l’Organisation des Nations Unies pour l’Agriculture et l’Alimentation), le WorldFisher Center et le CGIAR.
iMarine provides a cutting-edge e-infrastructure, facilitating marine and biodiversity scientists, fisheries managers, statisticians and conservationists, as well as key organisations like the Food and Agriculture Organisation (FAO), the WorldFisher Center and CGIAR. These diverse specialist communities require highly demanding computing, multidisciplinary data, complex prediction and validation models but typically lack access to such resources.
  ainhoaherrera.com  
Cette classification permet de mettre à l'essai des nouveaux produits sur le marché, et structure de façon claire l'espace colossal de l'ICC, pour le confort et la santé mentale de tous. Il y a aussi un espace spécialement dédié à Mac et aux produits itech en lien, une e-bibliothèque et un espace pour tester sur place.
There’s a lot of things on offer at the IFA, with sections covering everything from components, to home media and audio, home appliances great and small, personal and public media and communication. These sections act as a testing ground for debuting products, and help to divide up the colossal space of the ICC for the sake of everyone’s sanity. There’s also special areas for Mac and other related iTech products, an elibrary and usability park. A series of events and keynotes, plus concerts in the IFA Sommergarten also offer up distractions a plenty – making the IFA a consumers candy shop, particularly if you are electronically inclined.
  www.peaceblueresortphuket.com  
de quelque 40’000 km par an à une e-voiture consommant 18 kWh/100 km). L’énergie grise pour le bâtiment entier a été estimée à environ 85’000 kWh, ce qui représente quelque 1’500 kWh/an pour une durée de vie de 50 ans ou un seuil de rentabilité énergétique sur un horizon de 12 ans.
Die Anlage produziert über 7’000 kWh/Jahr (was bei einem E-Auto-Verbrauch von 18 kWh/100 km für etwa 40’000 km/Jahr ausreicht). Die Grauenergie für das komplette Gebäude wurde mit etwa 85’000 kWh berechnet, was bei einer Lebensdauer von 50 Jahren etwa 1’500 kWh/Jahr ausmacht oder einen energetischen Break-Even von 12 Jahren bedeuten würde.
ditta DESIGNERGY a formare una struttura portante, ventilata e isolata, e produce oltre 7’000 kWh/anno (sufficiente per il consumo di un’auto elettrica di 18 kWh/100 km per circa 40’000 km/anno). L’energia grigia utilizzata per l’edificio completo è stata calcolata in circa 85’000 kWh, pari a circa 1’500 kWh/anno per una durata di 50 anni o a un punto di pareggio energetico di 12 anni.
  www.ofcom.ch  
> J'ai constaté une e...
Print version Print
> Ich habe einen Fehl...
> Ho individuato un e...
  2 Treffer scc.lexum.org  
28 Le paragraphe 43(1) adopte, pour l’application des art. 43 et 44, la définition d’« entreprise de distribution » énoncée dans la Loi sur la radiodiffusion, L.C. 1991, ch. 11, à savoir une « [e]ntreprise de réception de radiodiffusion pour retransmission . . . ».  L’autre définition importante pour l’interprétation de l’art. 43 est celle d’« entreprise canadienne », qui figure au par. 2(1) de la Loi et selon laquelle il s’agit d’une « [e]ntreprise de télécommunication qui relève de la compétence fédérale ».  Selon le par. 43(2), « l’entreprise canadienne et l’entreprise de distribution ont accès à toute voie publique ou tout autre lieu public pour la construction, l’exploitation ou l’entretien de leurs lignes de transmission, et peuvent y procéder à des travaux, notamment de creusage ».  Le paragraphe 43(3) exige l’agrément de « l’administration municipale ou autre administration publique » dans de tels cas.  Le paragraphe 43(4) prévoit que, dans le cas où l’administration leur refuse l’agrément ou leur impose des conditions qui leur sont inacceptables, l’entreprise canadienne ou l’entreprise de distribution peuvent demander une autorisation au CRTC.
28 Section 43(1) adopts for the purposes of ss. 43 and 44 the definition of “distribution undertaking” set out in the Broadcasting Act, S.C. 1991, c. 11, namely “an undertaking for the reception of broadcasting and the retransmission thereof . . .”.  The other defined term of note when reading s. 43 is “Canadian carrier”, defined in s. 2(1) of the Act as “a telecommunications common carrier that is subject to the legislative authority of Parliament”.  Section 43(2) grants “a Canadian carrier or distribution undertaking” the power to “enter on and break up any highway or other public place for the purpose of constructing, maintaining or operating its transmission lines”.  Section 43(3) requires the consent of “the municipality or other public authority” in such cases. Section 43(4) provides that where a Canadian carrier or distribution undertaking cannot gain such consent on terms acceptable to it, it may apply to the CRTC for permission.
  2 Treffer 9595.ir  
Le système de sécurité NX comprend le contrôleur de sécurité et les unités d'E/S de sécurité, qui peuvent être librement distribués dans un rack d'E/S sur le réseau, en les combinant avec une E/S NX standard.
Met de NX Safety Controller wordt veiligheid geïntegreerd in ons Sysmac-platform volgens het 'ÉÉN koppeling en ÉÉN software'-concept. ÉÉN koppeling wordt gerealiseerd via het Safety over EtherCAT -FSoE- protocol waarmee de veiligheidsinformatie over het EtherCAT-netwerk wordt verspreid. Bij het ÉÉN softwareconcept wordt Sysmac Studio gebruikt voor configuratie, programmering en onderhoud van alle onderdelen van het Sysmac-platform, dus ook voor machineveiligheid. Door de integratie van de besturing en veiligheid is integratie en koppeling van beide systemen meer configureren in plaats van programmeren. Het NX-veiligheidssysteem bestaat uit een veiligheidscontroller en veiligheids-I/O-units. Zowel de veiligheidscontroller als de veiligheids-I/O-units kunnen op elke locatie in het EtherCAT-netwerk worden geplaatst en in iedere combinatie met standaard NX I/O-units worden toegepast.
  4 Treffer www.e-rechnung.admin.ch  
En s'enregistrant auprès de l'émetteur ou du fournisseur de prestations, les destinataires peuvent demander une e-facture. Une fois que le numéro de participant a été saisi dans les données de base du fournisseur, l'émetteur peut transmettre les factures électroniquement.
Rechnungsempfänger können mittels Registrierung beim Rechnungssteller oder beim Dienstleister E-Rechnung die E-Rechnung verlangen. Nachdem die Teilnehmernummer in den Debitorenstammdaten eingepflegt worden ist, übermittelt der Rechnungssteller die Rechnungen elektronisch. Die Rechnungsempfänger erhalten damit die Möglichkeit, die E-Rechnungen zur Weiterverarbeitung in die eigene Finanzsoftware zu importieren oder sie direkt elektronisch zu begleichen. Mit dem Zahlungsprotokoll erhält der Rechnungssteller die Informationen zum Ausgleich der offenen Debitorenposten.
I destinatari di fatture hanno la possibilità di chiedere l'e-fattura previa registrazione presso l'emittente o il fornitore di servizi per la fatturazione elettronica. Dopo aver inserito il numero di partecipante nelle anagrafiche clienti, l'emittente trasmette le fatture per via telematica. I destinatari delle fatture elettroniche possono importarle nel software che utilizzano per la contabilità per l'ulteriore elaborazione o pagarle direttamente per via elettronica. Con il protocollo di pagamento l'emittente delle fatture riceve le informazioni sulle posizioni debitori aperte.
  2 Treffer www.renew-prof.com  
Les batteries inégalées avec tous les outils et une e_cacité extrêmement élevée pour toute la durée de vie utile. L’a_chage graphique permet de visualiser à tout moment le mode graphique du système et de l’état de charge de la batterie.
Die Batterie garantiert unübertroffene Autonomie mit allen Werkzeugen und eine extrem hohe Leistung für ein Leben lang. Über das Grafikdisplay können Sie jederzeit die Systemgrafik und den Batteriestand anzeigen. Der Rucksack mit verstellbarem Gurt und Aufhängehaken ermöglicht eine hervorragende Gewichtsverteilung und eine hervorragende Ergonomie für maximale Bewegungsfreiheit. DRIVE.S respektiert die Umwelt, eliminiert Abgasemissionen und begrenzt die Lärmbelastung und ist bis zu 70% recyclebar.
visualizar el estado de carga de la bateria. El arnés, de diseño ergónomico, provisto de cinturón regulable y con gancho de reposo, permite una distribución optima del peso en la espalda, garantizando la mayor libertad posible de movimientos. La DRIVE.S respeta totalmente el medio ambiente, elimina las emisiones de gas y las acústicas y es reciclable en un 70%.
La batteria garantisce un’autonomia insuperabile con tutti gli attrezzi e un rendimento estremamente elevato per tutta la vita utile. Il display grafico permette di visualizzare in ogni momento la modalità grafica del sistema e il livello di carica della batteria. Lo zainetto, munito di cintura regolabile e gancio di riposo, permette un’ottima distribuzione dei pesi e un’ottima ergonomia garantendo la massima libertà di movimento. DRIVE.S rispetta l’ambiente, elimina emissioni di gas di scarico e limita l’inquinamento acustico ed è riciclabile fino al 70%.
  2 Treffer freecommander.com  
Tarif basé sur une e-learning. S'il y a plusieurs scripts, demandez un prix adapté. E-Learning
This rate is based on 1 e-learning module. For multiple scripts, ask for a quote. E-Learning
Tarief op basis van 1 IVR systeem. Vraag bij meerdere scripts om een gerichte offerte.
  www.espcms.com  
Garage: bien que situé dans la ZTL (zone à trafic limité) nos hôtes peuvent joindre en voiture le Campo Regio Relais pour décharger et charger leurs bagages. Sur demande anticipée et contre paiement on peut garer la voiture dans un Garage. Pour savoir le coût relatif nous vous invitons à nous envoyer une e-mail.
Garaje: Si Ustedes lo solicitan de antemano, podemos reservarle un sitio para su coche (servicio a pago) en un garaje que està situado a unos pocos minutos a pie de Campo Regio. Si desea saber el precio, por favor envíenos un correo electrónico.
Охраняемый гораж: Кампо Режио Реле можно достичь на машине для разгрузки и погрузки багажа. По вашей просьбе во время бронирования и с оплатой Ваша машина будет перемещена и охроняема в гараже. Каждый раз когда вы захотите использовать достаточно один звонок и ваша машина будет доставлена перед входной дверью гостиницы. Чтобы ознокомится с ценой предлагаем Вам послать один e-mail.
  www.ei-ie.org  
L'UNICEF et l'UNESCO ont lancé une e-discussion sur la gouvernance et le financement de l'éducation. La consultation court jusqu'au 24 février.
UNICEF and UNESCO have launched an e-discussion on Governance and Financing of Education. The consultation runs through the 24th of February.
http://www.ei-ie.org/kroppr/eikropped/The World We Want_136134671313613467134455.jpg
  2 Treffer saynotoviolence.org  
Envoyez une e-card au Congrès américain
Send a Wake Up Call to U.S. Congress
Envía un llamado de atención al Congreso de los EE.UU.
  www.responsibledrinking.org  
COMMANDER UNE E-CARTE CADEAU Consulter votre solde
ORDER AN E-GIFT CARD Check your balance
Bestellen Sie eine E-Geschenkkarte Überprüfen Sie Ihr Geschenkkartenguthaben
  www.xindadiaoding.com  
S.v.p. envoiez une E-Mail avec nombre des personnes, la date et numero téléphone pour des questions à
Bitte senden Sie eine E-Mail mit gewünschtem Datum, Anzahl Personen und Mobilenummer Kontaktperson an:
  www.baspo.admin.ch  
Inscrivez-vous maintenant pour recevoir une e-facture:
Non esitate a registrarvi per ricevere in futuro una e-fattura:
  www.sensorial.pt  
L’idée de créer une équipe entre les meilleures guides dela Toscane fut de Eloise Sbragia, guide touristique de Pise et Province. Maintenant, nos clients, avec seulement un coup de fil ou une e-mail pourront organizer leur tour complet en notre région.
L’idea di creare un team costituito da alcune tra le migliori guide della Toscana è stata di Eloise Sbragia, guida turistica di Pisa e provincia. Le continue richieste da parte della sua clientela di organizzare tour in tutta la regione l’ ha portata all’ idea di collaborare con i colleghi delle più visitate città toscane. Adesso, il cliente, con una sola mail o telefonata potrà organizzare il suo tour completo nella nostra regione. Il “trait d’union” delle guide di “Pisaconguida” è la professionalità, l’esperienza decennale nel campo del turismo, la padronanza delle lingue straniere e, non da ultimo, la cortesia, elemento che consideriamo fondamentale nei rapporti con le persone. Contattateci, saremmo lieti di aiutarvi ad organizzare il vostro tour.
  www.niche-beauty.com  
Dès que la commande est expédiée de notre magasin, une e-mail de confirmation vous est envoyée avec tous les détails de l'expédition. Pour les utilisateurs non enregistrés, à travers le numéro de commande et l'e-mail utilisée dans la commande, il est possible de vérifier l'état de la commande à partir de la section SUIVI COMMANDE.Si vous possédez un profil sur www.misssixty.com, vous pouvez vérifier les détails de votre commande dans la section MON PROFIL.
As soon as the order is dispatched from our warehouse, you will be sent an email confirming all shipping details.Non-registered users can track the status of the order from the order number and email used on the order from the ORDER TRACKING section.If you have a profile on www.misssixty.com, you can track the details of your order in the MY PROFILE section.
Sobald der Auftrag aus unserem Lager versendet wurde, erhalten Sie eine Bestätigungsemail mit allen Details des Versands.Bei nicht registrierten Nutzern kann durch die Auftragsnummer und die im Auftrag angegebene Email der Zustand des Auftrags über den Abschnitt AUFTRAGSSUCHE geprüft werden. Wenn Sie in www.misssixty.com ein Profil besitzen, können Sie die Details des Auftrags im Abschnitt MEIN PROFIL prüfen.
  4 Treffer www.overtures.de  
Ajoutez une touche de caraïbes dans votre jardin avec la Jamaican Pearl de Sensi Seeds à présent en graines féminisées sur Alchimiaweb. La jamaican Pearl représente le résultat du croisement entre une E [...]
Add a touch of the Caribbean to your garden with Sensi Seeds’ sensational Jamaican Pearl, now available in feminised seeds on Alchimiaweb. The result of crossing Early Pearl clon, a very reliable outdoor sativa, with a mixture of Caribbean gen [...]
Ein Hauch Karibik für den Kräutergarten: die Jamaican Pearl von Sensi Seeds gibt es als feminisierte Samen jetzt auf Alchimiaweb. Die Jamaican Pearl ist das Ergebnis der Kreuzung zwischen der Early Pearl, einer sehr verlässlichen Outdoor-Sat [...]
Posa-li un toc caribeny al teu jardí amb la Jamaican Pearl de Sensi Seeds ara en forma de llavors feminitzades en Alchimiaweb. La Jamaican Pearl representa el resultat de l'encreuament entre un clon de marihuana Early Pearl, una sa [...]
  2 Treffer lagruta.mx  
COM, vous recevrez une e-mail de Vérification d'Enregistrement de Contact Whois de accounts@dynadot.com sur votre adresse e-mail de déclarant (titulaire) Whois (après avoir cliqué sur "Sauvegarder", il vous sera indiqué si cet e-mail a été envoyé ou non dans la section "Vérification gTLD").
NOTE: If you update a Whois contact record that is being used for a generic top-level domain (gTLD), such as .COM, you will receive a Contact Record Whois Verification email from accounts@dynadot.com to your Whois registrant email (After you hit "Save", you will see information about whether or not this email has been sent out under the "gTLD Verification" section). You will need to click on the link in the email to verify your contact record. Failure to verify your contact record within 15 days will result in the suspension of the domains attached to that contact record (your domains will be set to parking).
NOTE: Si usted actualiza un registro de contacto de Whois que está siendo usado para un dominio genérico de alto nivel (gTLD), como .COM, recibirá un correo electrónico Verificación de Registro de Contacto de Whois desde accounts@dynadot.com a su correo de registro de Whois (después de oprimir "guardar", verá información sobre si este correo electrónico ha sido enviado bajo la sección "Verificación de gTLD"). Deberá hacer clic en el enlace en el correo electrónico para veificar su registro de contacto. Si no se verifica su registro de contacto dentro de lso 15 días, se suspenderán los dominios adjuntos a ése registro de contacto sus dominios se establecerán en estacionamiento).
NOTE: If you update a Whois contact record that is being used for a generic top-level domain (gTLD), such as .COM, you will receive a Contact Record Whois Verification email from accounts@dynadot.com to your Whois registrant email (After you hit "Save", you will see information about whether or not this email has been sent out under the "gTLD Verification" section). You will need to click on the link in the email to verify your contact record. Failure to verify your contact record within 15 days will result in the suspension of the domains attached to that contact record (your domains will be set to parking).
NOTE: If you update a Whois contact record that is being used for a generic top-level domain (gTLD), such as .COM, you will receive a Contact Record Whois Verification email from accounts@dynadot.com to your Whois registrant email (After you hit "Save", you will see information about whether or not this email has been sent out under the "gTLD Verification" section). You will need to click on the link in the email to verify your contact record. Failure to verify your contact record within 15 days will result in the suspension of the domains attached to that contact record (your domains will be set to parking).
  www.tarawge.com  
d’une e-mail à l’adresse : f.griggio@sapiselco.com.
An email to f.griggio@sapiselco.com.
eine E-Mail an die Adresse f.griggio@sapiselco.com.
  www.chateaudebonhoste.com  
Je vous présente dans ce cas client comment un Agent Virtuel proactif permet d’augmenter le taux de transformation de plus de 30% sur le site d’une e-boutique d’une banque en ligne du groupe Banque Populaire.
I want to share with you a recent customer case study in which a proactive Living Actor™ Virtual Agent boosted the transformation rate by 30% for online products and service subscriptions for a French retail bank, Banque Populaire Rives de Paris (BPRI).
  www.asociatiadeoncologie.ro  
Que vous soyez intéressé par une e-up! ou la toute nouvelle Volkswagen Arteon, venez essayer sans hésiter votre prochaine voiture de société. Réservez maintenant un essai chez votre concessionnaire ou via le Contact Center.
Of u nu geïnteresseerd bent in een e-up! of de gloednieuwe Volkswagen Arteon, u bent van harte welkom om uw toekomstige bedrijfswagen te komen testen. Elk model uit ons gamma staat tot uw beschikking. Boek nu een testrit via uw dealer of bij het Contact Center.  Of maak gebruik van onze Try, Drive & Buy-formule: uw concessiehouder levert op afspraak de door u gekozen wagen ter plaatse af.
  www.donjamon.cat  
Envoie une e-card
Enter your friend's email *
adres e-mail odbiorcy *
Флип и его друзья
E-kart gönderin
  www.helsana.ch  
Plus aucune facture n’étant envoyée par courrier, myHelsana convient tout particulièrement aux clients qui effectuent leurs paiements au moyen d’une e-facture, du recouvrement direct (LSV) auprès d’une banque ou du Debit Direct (DD) de Postfinance.
myHelsana ist das Kundenportal der Helsana-Gruppe. Mit myHelsana ermöglichen wir Ihnen einen verbesserten Online Zugang zu Ihrem Krankenversicherer. Das Kundenportal bietet die Möglichkeit, persönliche Daten anzuschauen und selbständig zu verwalten. Zudem werden wichtige Dokumente wie z.B. die Versicherungspolice oder Prämienrechnungen elektronisch auf myHelsana gestellt und sind somit jederzeit verfügbar. Da keine Rechnungen mehr per Post verschickt werden, eignet sich myHelsana besonders gut für Kunden, welche ihre Zahlungen mittels E-Rechnung, Lastschriftverfahren (LSV) bei einer Bank oder Debit Direct (DD) bei der PostFinance vornehmen. Weiter können die Zahlungen selbstverständlich auch mittels Online Banking oder eFinance (PostFinance) getätigt werden.
myHelsana è il portale per i clienti del gruppo Helsana. Grazie a myHelsana i clienti hanno un migliore accesso online al loro assicuratore malattia. Il portale per i clienti permette di visualizzare i dati personali e gestirli autonomamente. Inoltre i documenti importanti quali ad esempio la polizza assicurativa o le fatture dei premi vengono trasmessi elettronicamente a myHelsana e sono quindi disponibili in qualsiasi momento. Siccome le fatture non vengono più spedite per posta, myHelsana è particolarmente adatto ai clienti che usufruiscono dell’e-fattura, del sistema di addebito diretto (LSV) presso una banca o del Debit Direct (DD) presso PostFinance. I pagamenti possono ovviamente essere effettuati anche tramite online banking o e-finance (PostFinance).
  blog.ad-hub.net  
Cette borne de recharge Mennekes dispose de deux prises, permettant ainsi de charger simulta-nément deux véhicules à 22 kW. On peut recharger la batterie d’une e-Golf à 7,2 kW avec une prise de Type 2.
With a charged battery they continued on to Château-d'Oex where all participants were welcomed by the employees of a cheese dairy. After a snack, the journey continued along winding roads and picturesque villages to Gstaad in the Bernese Oberland. After a short speech by the president of the Gstaad tourism association, the Alpiq E-Mobility team visited the Gstaad multi-storey car park. Another E-Grand Tour charging station with a speed of 22 kilowatts is located there. The Mennekes charging station has two plugs, so two cars can be charged with 22 kilowatts simultaneously. An e-Golf can charge its battery with 7.2 kilowatts using the type 2 connector. This means it is charged up to a range of 40km in just an hour.
Con la batteria carica abbiamo proseguito verso Château-d'Oex, dove tutti i partecipanti sono stati accolti dai dipendenti di un caseificio. Dopo uno spuntino il viaggio è proseguito lungo strade a curve e paesini fino a Gstaad nell’Oberland Bernerese. A conclusione di un breve discorso pronunciato dai rappresentanti dell’associazione del turismo di Gstaad, il team di Alpiq E-Mobility si è recato verso il locale parcheggio dove è installata un’altra colonnina di ricarica che fa parte della rete dell’E-Grand Tour, con una capacità di ricarica di 22 kW. La colonnina Mennekes ha due prese così che si possano ricaricare due veicoli nello stesso momento. Una e-Golf può essere ricaricata con 7.2 kW grazie alla presa di Tipo 2. Questo significa che in solo un’ora l’auto avrà di nuovo diversi km di autonomia.
  www.sass.uottawa.ca  
Certainement! Visitez le Service des carrières pour prendre un rendez-vous avec une(e) conseiller(ère) de carrière pendant nos heures d’ouverture.
Please visit our office to make an appointment with a career counsellor at any time during our hours of operation.
  houseofsorelle.com  
Si vous souhaitez nous contacter écrivez nous de préférence une e-mail. Votre demande est en cours de traitement quotidien.
Wenn Sie mit uns Kontak aufnehmen möchten schreiben Sie uns vorzugsweise ein E-Mail. Ihre Anfrage wird täglich bearbeitet.
  jobs.reynaers.be  
Résistance au roulement minime pour une e cacité énergétique excellente
Minore resistenza al rotolamento e quindi un’eccellente e cienza energetica
  mmhydraulic.info  
Bio'ty Lab est une e-boutique entièrement dédiée à la cosmétique naturelle et saine.
At the Bio'ty Lab, we are dedicated to a 100% natural and healthy beauty:
  agritrade.cta.int  
L’office anti-fraudes de l’UE est intervenu en janvier 2007 après avoir découvert des fausses importations de sucre ACP via Malte impliquant une e... 31/01/2007
While progress is being made on technical issues ‘broad agreement remains elusive on farm subsidy and tariff cuts, as well as on the number and ex... 31/01/2007
  3 Treffer www.bkw-fmb.ch  
Puis-je refuser une e-facture dans le e-banking si je ne suis pas d'accord?
Weitere Informationen zur E-Rechnung und zur Anmeldung erhalten Sie unter www.e-rechnung.ch
  www.final-materials.com  
6.7% des personnes âgées de 15 ans et plus ont déjà utilisé une e-cigarette.
6,7% der Personen der Altersstufe 15 und älter bereits eine E-Zigarette geraucht.
  4 Treffer melaniefredelfotografie-dueren.deknudtframes.de  
Pour les groupes avec plus de 6 personnes, utilisez notre formulaire pour réservation de groupe ou ecrivez une e-mail à info@depot195.ch
For bookings with more than 6 persons, please use our form for group bookings or send us an e-mail to info@depot195.ch.
  9 Treffer www.wien.info  
La visite de Vienne avec une e-tablette
Demostración del Apfelstrudel
Mobilità & ecologia a Vienna
Aus Liebe von Peter Turrini
  www.gov.mb.ca  
loyer à payer est de 800 $, le dépôt de garantie sera de 400 $. Parfois, les locateurs offre une E-mail: rtb@gov.mb.ca
A security deposit cannot be more than 1/2 of the first month’s rent. If the rent
  2 Treffer www.flexsecure.de  
L’envoi d’une e-newsletter dédiée par mois
Benefits from cultural partners
  djdhillon.in  
ne nécessite qu'une E/S microcontrôleur
necesita sólo 1 microcontrolador E/S
  www.dentognostics.de  
Dès que la commande est expédiée de notre magasin, une e-mail de confirmation vous est envoyée avec tous les détails de l'expédition. Pour les utilisateurs non enregistrés, à travers le numéro de commande et l'e-mail utilisée dans la commande, il est possible de vérifier l'état de la commande à partir de la section SUIVI COMMANDE.Si vous possédez un profil sur http://www.colmar.it, vous pouvez vérifier les détails de votre commande dans la section MON PROFIL.
As soon as the order is dispatched from our warehouse, you will be sent an email confirming all shipping details.Non-registered users can track the status of the order from the order number and email used on the order from the ORDER TRACKING section.If you have a profile on http://www.colmar.it, you can track the details of your order in the MY PROFILE section.
Sobald der Auftrag aus unserem Lager versendet wurde, erhalten Sie eine Bestätigungsemail mit allen Details des Versands.Bei nicht registrierten Nutzern kann durch die Auftragsnummer und die im Auftrag angegebene Email der Zustand des Auftrags über den Abschnitt AUFTRAGSSUCHE geprüft werden. Wenn Sie in http://www.colmar.it ein Profil besitzen, können Sie die Details des Auftrags im Abschnitt MEIN PROFIL prüfen.
Appena l'ordine viene spedito dal nostro magazzino, ti viene inviata un'email di conferma con tutti i dettagli della spedizione. Per utenti non registrati, attraverso il numero di ordine e la mail utilizzata nell'ordine è possibile verificare lo status dell'ordine dalla sezione TRACCIAMENTO ORDINE.Se possiedi un profilo su http://www.colmar.it, puoi verificare i dettagli del tuo ordine nella sezione IL MIO PROFILO.
  ssp-moulding.vn  
Le contrôleur communique au moyen de servocommandes et d’une E/S à distance via un bus CANOPEN, et échange des données avec d’autres dispositifs (interface opérateur, périphérique d’accès à distance, etc.) à travers le réseau Ethernet.
Máquina envasadora AUTOMÁTICA, de ALTA VELOCIDADE e FLEXÍVEL com múltiplas faixas para a formação e enchimento de sachê selados en 4 lados. A máquina TORNADO-EVOlução foi desenvolvida com o intuito de melhorar as já consolidadas e bem-sucedidas características da máquina Tornado precedente. Graças à ampla utilização da tecnologia servomotor, as anteriores limitações (ajuste manual da variação de velocidade dos mordentes, limite da gama de BPMBS®) foram eliminadas. O núcleo do novo TORNADO-EVO é um controlador de movimento com funções PLC integradas. Este CPU com capacidade de tarefas múltiplas pode controlar 32 eixos simultaneamente. O controlador comunica com os servocontroladores e com o sistema de entrada/saída remota através do bus CANOPEN e troca dados com outros dispositivos (painel de operações, dispositivo de acesso remoto, etc.) através da rede Ethernet.
  www.jaguar.be  
Amateur de belles voitures, il conduit une Jaguar XFR et est propriétaire d'une E-TYPE classique. Cette réussite repose en grande partie sur la volonté de Ralph Speth de mettre l'accent sur la conception dans chaque aspect de l'approche de l'entreprise - pas seulement dans les véhicules eux-mêmes, mais dans la façon dont la société dans son ensemble fonctionne.
Na zijn studies Economisch Ingenieur aan de Hochschule Rosenheim in Duitsland werkte Dr. Speth een aantal jaar als business consultant, waarna hij in 1980 aan de slag ging bij BMW. Na 20 jaar werd hij Director of Production, Quality and Product Planning van de Premier Automotive Group van Ford Motor Company. Zijn laatste functie bij BMW was die van Vice President of Land Rover toen BMW eigenaar was van het merk.
  www.xn--plaadebous-q6a.es  
• Concepts alternatifs de recharge pour une e-mobilité conviviale
Robotergestützte Flugzeuginspektion und -wartung
  www.rivernet.org  
12.05.01: Invitation à une "e-conférence" (en préparation du Rio +10)(angl)
06.05.01: Der "Chinook" Wildlachs ausgestorben in 15 Jahren ? (e)
  www.industriall-union.org  
Les Jeux olympiques commencent aujourd’hui et IndustriALL Global Union demande à tous les affiliés de participer à une e-action de Play Fair pour allumer la flamme des droits des travailleurs et travailleuses.
The Olympic games commence today and IndustriALL Global Union is calling on all affiliates to take part in a Play Fair e-action to light the flame for workers’ rights.
  tupiniers.com  
Chaque élément de la liste doit être soit NULL (auquel cas il est ignoré), soit un pointeur vers un bloc de contrôle sur lequel a été initiée une E/S en utilisant aio_read(3), aio_write(3), ou lio_listio(3).
リストの各アイテムは、NULL (これは無視される) か、 aio_read(3), aio_write(3), lio_listio(3) を使って I/O が開始された制御ブロックへのポインタでなければならない。
  12 Treffer www.alglogistika.lt  
Assistez à une e-démo
Sistema a ticket
  2 Treffer www.acotelnet.com  
Une e-boutique sera vérifiée de A à Z. Non seulement le marchand sera légalement évalué (par exemple en termes de vie privée, obligations de rachat, garanties etc...), mais il sera également demandé à l'e-boutique en question de suivre le code de "marché" BAM (Belgian Association of Marketing) .
The main objective of EMOTA, the European Multi-channel and Online Trade Association, is to represent distance sellers of goods and services at European and international level both on- and off-line. Established more than three decades ago, EMOTA engages with the European Commission, Members of the European Parliament and all other European stakeholders, with the aim of facilitating distance selling in Europe through all its channels of distribution, encouraging the secure and competitive delivery of products and services to European consumers and increasing consumer confidence and trust in e-business activities. The EMOTA European Trustmark for eCommerce establishes harmonised certification criteria for all national trustmarks throughout Europe. It enhances consumer trust in online shopping across borders, because it imposes the most stringent EU rules for consumer protection and privacy.
SAFESHOPS.BE ist der führende belgische Gütesiegel-Anbieter, anerkannt durch EMOTA, mit dem Hauptziel das Vertrauen der Verbraucher in Online-Shopping in Belgien und im Ausland zu erhöhen. Hinter dem Qualitätslabel von SAFESHOPS.BE liegt ein komplizierter und unabhängiger Zertifizierungsprozess, der mehrere Monate dauert. Ein Online-Shop wird von A bis Z überprüft. Der Händler wird nicht nur rechtlich (z. B. in Bezug auf die Privatsphäre, Rückkaufverpflichtungen, Garantien, ...) überprüft, der Onlinehändler muss auch die BAM (Belgian Association of Marketing) Richtlinien einhalten. Diese BAM Richtlinien stehen für ein respektvolles Verhalten in der Kommunikation und im Marketing. Alle Mitglieder von SAFESHOPS.BE tragen auch das Europäische Gütesiegel EMOTA. Dies zeigt, dass auch sie die strengsten europäischen Regeln für den grenzüberschreitenden Vertrieb einhalten.
  3 Treffer www.swisslife.ch  
mum 28 080 francs par an (42 120 francs La prévoyance et la retraite soulèvent une e
Risparmio fi scale (aliquota marginale d’imposta 25%): 5 x CHF 5 000 – CHF 25 000
  www.belgium.be  
Tax-on-Web est le service en ligne qui vous permet d'introduire votre déclaration à l'impôt des personnes physiques. Pour accéder à cette application, vous devez avoir une e-ID (et un lecteur de carte électronique) ou un token.
Tax-on-Web is een online dienst om uw aangifte in de personenbelasting in te dienen. Om toegang te krijgen tot deze toepassing heeft u een eID (en een elektronische kaartlezer) of een token nodig. U kunt een token (een lijst met persoonlijke codes) aanvragen
  2 Treffer www.mumm.ac.be  
L'UGMM participe au projet européen FP7 Geo-Seas, une e-infrastructure pour la gestion des données géologiques et géophysiques marines.
MUMM is involved in the EU-FP7 Geo-Seas project, an e-infrastructure for the management of marine and ocean geological and geophysical data.
De BMM is betrokken bij het Europese FP7 project Geo-Seas: een e-infrastructuur voor het beheer van mariene geologische en geofysische gegevens.
  2 Treffer www.ccd.design.kyushu-u.ac.jp  
d’une e-réservation
#1 PLACE ORDERS FOR CUSTOMERS
#2 ДЕЛАТЬ ПРЕДЗАКАЗ ДЛЯ КЛИЕНТА
  www.davincihotel.bg  
COMPILEZ LE MODULE CONTACT OU ENVOYEZ UNE E-MAIL
COMPILA IL MODULO CONTATTI OPPURE INVIACI UNA E-MAIL
  www.bfs.admin.ch  
On entend par place vacante, un poste (nouvellement créé, inoccupé ou sur le point d’être vacant) que l’employeur à l’intention de repourvoir immédiatement ou dans un futur proche et pour lequel des mesures actives ont été prises ou vont être prises afin de recruter une/e candidat/e à l’extérieur de l’entreprise.
Diese Frage betrifft den Grad der Schwierigkeiten, die man im Berichtsquartal hatte, um Personal verschiedener Ausbildungsniveaus rekrutieren zu können. Hierbei interessieren nur abgeschlossene Rekrutierungszyklen.
  2 Treffer www.ccre.org  
Go ouverner r en p parte enar riat Unis p pour co onstruire une e Euro ope plu us forte e
Go overning g in p partn nersh hip U United to build a stronger r Europ pe
  www.hanagasa.jp  
Dès que la commande est expédiée de notre magasin, une e-mail de confirmation vous est envoyée avec tous les détails de l'expédition. Pour les utilisateurs non enregistrés, à travers le numéro de commande et l'e-mail utilisée dans la commande, il est possible de vérifier l'état de la commande à partir de la section SUIVI COMMANDE.Si vous possédez un profil sur http://www.brics.it, vous pouvez vérifier les détails de votre commande dans la section MON PROFIL.
As soon as the order is dispatched from our warehouse, you will be sent an email confirming all shipping details.Non-registered users can track the status of the order from the order number and email used on the order from the ORDER TRACKING section.If you have a profile on https://www.brics.it, you can track the details of your order in the MY PROFILE section.
Sobald der Auftrag aus unserem Lager versendet wurde, erhalten Sie eine Bestätigungsemail mit allen Details des Versands.Bei nicht registrierten Nutzern kann durch die Auftragsnummer und die im Auftrag angegebene Email der Zustand des Auftrags über den Abschnitt AUFTRAGSSUCHE geprüft werden. Wenn Sie in http://www.brics.it ein Profil besitzen, können Sie die Details des Auftrags im Abschnitt MEIN PROFIL prüfen.
Una vez enviado el pedido desde nuestro almacén, se envía un correo electrónico de confirmación que incluye todos los detalles del envío. Los usuarios no registrados pueden verificar el estado de su orden mediante el número de pedido y el correo electrónico utilizado durante su realización, en la sección SEGUIMIENTO PEDIDO.Si posee un perfil en http://www.brics.it, puede verificar los detalles de su pedido en la sección MI PERFIL.
Appena l'ordine viene spedito dal nostro magazzino, ti viene inviata un'email di conferma con tutti i dettagli della spedizione. Per utenti non registrati, attraverso il numero di ordine e la mail utilizzata nell'ordine è possibile verificare lo status dell'ordine dalla sezione TRACCIAMENTO ORDINE.Se possiedi un profilo su http://www.brics.it, puoi verificare i dettagli del tuo ordine nella sezione IL MIO PROFILO.
  press.web.cern.ch  
Le thème de cette manifestation d'une semaine, « une e-infrastructure mondiale fiable au service de la connaissance scientifique du XXIe siècle », a été étudié dans le cadre de sessions plénières et de discussions parallèles plus ciblées, qui ont permis aux participants d'examiner des questions très diverses touchant au calcul en grille et aux infrastructures de recherche pluridisciplinaire.
, and hosted by the Italian National Institute for Nuclear Physics (INFN) in the centre of the historic city of Pisa. It featured speakers from the international scientific and IT community, local authorities and the European Commission. The theme of this event, "Global and Persistent e-Infrastructure for Scientific Knowledge in the 21st Century", was explored during the course of the week through plenary sessions as well as more focused parallel discussions, which gave participants the opportunity to discuss a wide range of issues related to Grid computing and multi-science research infrastructures.
  2 Treffer www.laoshanhostel.com  
7 du Code de Confidentialité (entre autres, à pur titre d’exemple, le droit d’accéder à vos données personnelles, d’en demander la rectification, la mise à jour et la suppression, si elles sont incomplètes, erronées ou collectées en violation de la loi, ainsi que de vous opposer à leur traitement pour des motifs légitimes) en écrivant, sans formalité, au Responsable du traitement auprès de la Société ou en envoyant une e-mail à l’adresse suivante: info@eliosceramica.com.
You may exercise your rights under art. 7 of the Privacy Code (including, merely by way of example, the right to access your own personal data, to ask that it be corrected, updated or deleted, if incomplete, erroneous or collected in violation of the law, and the right to object to processing of your data with legitimate reason) by simply writing to the Data Processor in the Company’s offices or sending an e-mail to info@eliosceramica.com.
Sie können Ihre Rechte nach Art. 7 des Datenschutzgesetzes (darunter als Beispiel das Recht auf den Zugriff auf die eigenen personenbezogenen Daten, deren Berichtung, Aktualisierung und Löschung bei unvollständigen, falschen oder gesetzeswidrig gesammelten Daten sowie die Widersetzung gegenüber deren Behandlung aus legitimen Gründen) ausüben, indem Sie ein formloses Schreiben an den Datenschutzbeauftragen des Unternehmens schreiben oder indem Sie direkt eine Mail an folgende Adresse sendeninfo@eliosceramica.com.
Potrà esercitare i diritti di cui all’art. 7 del Codice privacy (tra cui, a mero titolo esemplificativo, il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l’aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazione della legge, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi) scrivendo, senza formalità, al Responsabile del trattamento reperibile presso la Società ovvero inviando una e-mail al seguente indirizzo info@eliosceramica.com.
  controverses.org  
Erreur fatale qui peut être captée. Ceci indique qu'une erreur probablement dangereuse s'est produite, mais n'a pas laissé le moteur Zend dans un état instable. Si l'erreur n'est pas attrapée par un gestionnaire d'erreur défini par l'utilisateur (voyez aussi set_error_handler(), l'application arrête prématurément comme si cela était une E_ERROR.
Abfangbarer fataler Fehler. Dies bedeutet das ein potentiell gefährlicher Fehler aufgetreten ist, die Engine aber nicht in einem instabilen Zustand hinterlassen hat. Wird der Fehler nicht durch eine benutzerdefinierte Fehlerbehandlungsroutine abgefangen (siehe auch set_error_handler()) so wird die Anwendung wie bei einem E_ERROR Fehler abgebrochen.
Error fatal capturable. Indica que ocurrió un error probablemente peligroso, pero no dejó al Motor en un estado inestable. Si no se captura el error mediante un gestor definido por el usuario (vea también set_error_handler()), la aplicación se abortará como si fuera un E_ERROR.
  www.bartwentyseven.com  
D’ailleurs c’est dans ces lieux de vie et de créativité que Happy in Tel Aviv a été crée alors on peut vous dire qu’on sait de quoi on va vous parler. Une bibliothèque 2.0, une e-terrasse dans un quartier branché, un coworking space connecté : on vous dit tout sur nos adresses de cafés préférées.
During the day, you’ll see a large scope of the population: the freelancer with a craving for caffeinated pleasure, the author writing his first best seller, or even the startup creator trying to change the world with his computer. Going to a coffee Shop in Tel Aviv is not just about java drinking; it’s a way of living. These places are definitely the center of Tel Aviv’s energy: half way between the simple authenticity and the trendy hipster vibe! Actually, it was in these cafes that Happy in Tel Aviv was created, so we worked on the subject a bunch! In this article we are unveiling to you our favorite cafes – from the trendy terrace to the connected library!
  www.voimaosakeyhtio.fi  
Notre carte-cadeau est échangeable dans 10 restaurants bien-aimé, dont Bier Markt au Canada. Choisissez entre plusieurs modèles de disponibles à la vente un Markt Bier près de chez vous, ou créer votre propre design lorsque vous personnalisez en ligne, ou envoyez une E-carte.
Our Gift Card is redeemable across Canada at 10 well-loved restaurants, including Bier Markt. Choose between several designs available for purchase at a Bier Markt near you, or create your own design when you CUSTOMIZE ONLINE, or send an E-CARD.
  www.express.be  
La société Galapagos a racheté Argenta Discovery, une e...En savoir plus
De Belgische farmagroep Omega Pharma heeft zijn samenwerking met Eurogenerics, dochter v...Lees meer
  www.pmsteuerberater.at  
Après le paiement, vous recevrez un lien pour télécharger une e-carte. Si vous voulez une carte envoyée par la poste soit à vous soit à votre destinataire, ajoutez notre carte-cadeau imprimée gratuite(*) à votre panier.
Following checkout you will receive a link to download an e-card. For a card mailed either to you or the gift recipient, please add our free* printed gift card to your basket. You can personalize it with a message in the shop checkout.
Después de pasar por caja recibirá un enlace para descargar una tarjeta electrónica de felicitación. Para enviar por correo una tarjeta de felicitación ya sea a usted o al receptor del regalo, añada nuestra tarjeta impresa de regalo gratuita(*) al carrito de la compra. Puede personalizarla con un mensaje al finalizar el proceso de compra.
Depois de finalizar a compra, você receberá um link para baixar um cartão eletrônico. Se quiser que o cartão seja enviado pelo correio para você ou para o presenteado, adicione a opção gratuita(*) “printed gift card” à sua cesta. Você também pode personalizar o seu cartão com uma mensagem.
  www.womenpriests.org  
(Note du traducteur : La famille Maguire, les Six de Birmingham et les Quatre de Guilford sont trois cas fameux d’Irlandais résidant en Angleterre qui ont été condamnés à de nombreuses années de prison pour avoir posé des bombes. Plus tard, ces condamnations ont été abrogées quand il a établi que les preuves contre eux étaient fausses. Pour une(e) Irlandais(e), ceci montre les préjugés que les Britanniques ont à l’encontre des Irlandais.)
Por una simple observación había llegado a aprender acerca de la verdad y es que rehúsa desparecer. Encuentra espacios por los que se filtra, preocupa en los espacios más mínimos hasta que hace camino hacia la luz. El mejor ejemplo que puedo encontrar en los tiempos modernos para hacer una comparación con lo que pienso que está sucediendo en relación con la discusión de las mujeres en la Iglesia es algo que está muy cerca de mi corazón, la vindicación de la familia Maguire y de los Birmingham Six y Guildford Four.
Esiste un parallelo tra la campagna condotta della famiglia Maguire e quella iniziata per l'accesso delle donne ai ministeri in seno alla Chiesa. All'inizio, il pugno di persone che conducevano questa campagna erano marginali , persone senza potere e senza influenza. Essi si esprimevano dietro un paradigma fortemente radicato che rifiutava di essere messo in questione, paradigma criticato dall'interno da voci dissidenti , senza le quali quelle esterne non sarebbero state sicuramente prese in considerazione.
Deze strijd is natuurlijk al grotendeels gestreden in onze christelijke zusterkerken, waar de onenigheid tussen de lagen – afgezien van een rap slinkende minderheid die zich schrap zet - nu in ieder geval verleden tijd is. Wij kunnen veel leren van de stapsgewijze aanpak van deze zusterkerken.
Istnieja podobienstwa pomiedzy kampaniami na rzecz rodziny Maguire i kampaniami na rzecz dopuszczenia kobiet do wszystkich poslug w Kosciele. Poczatkowo niewielka grupa prowadzacych kampanie byla outsiderami, ludzmi o niewielkiej wladzy i wplywie. Przemawiali z nakazu bardzo silnego i nieuznajacego samokrytyki paradygmatu, który nie byl przygotowany na wewnetrzne glosy sprzeciwu, nie wspominajac o glosach zewnetrznych.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow