bse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  knowledge.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This allows selected native breeds to be exported in other regions while shortening the generation interval compared to simple artificial insemination. Because of ‘mad cow disease’ (bovine spongiform encephalopathy (BSE), some Africans countries have banned importation of live animals from Europe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir knowledge.cta.int comme domaine prioritaire

Le recours à l'OMTE (ovulation multiple et transfert d'embryons) permet aux génisses à fort potentiel génétique de produire beaucoup plus de veaux que par processus naturel. Beaucoup de programmes OMTE nécessitent un ou plusieurs grands cheptels-noyaux. L'amélioration génétique résultante sera disséminée dans la population générale grâce aux transferts d'embryons, à l'IA, voire en utilisant de jeunes taureaux pour la reproduction naturelle. L'OMTE présente des avantages tant théoriques que pratiques. Ainsi, l'identification précise des animaux génétiquement valables permet de ne choisir que les meilleurs d'entre eux comme parents de la génération suivante ; de plus, les intervalles générationnels sont diminués. Bien que certains considèrent cette technique comme inadaptée aux pays en développement, l'expérience sud-africaine montre que l'OMTE peut être pratiquée dans des centres spécialisés et que les embryons peuvent être transférés dans d'autres pays (http://www.embryoplus.com). Ceci permet à des espèces indigènes sélectionnées d'être exportées vers d'autres régions tout en raccourcissant l'intervalle générationnel par rapport à la simple insémination artificielle. À cause de la « maladie de la vache folle » (encéphalopathie spongiforme bovine, ESB), certains pays africains ont prohibé l'importation d'animaux sur pied depuis l'Europe. Malgré tout, des géniteurs hautement productifs peuvent avoir leurs embryons transférés dans lesdits pays, afin d'accélérer les gains génétiques. De même, des espèces à productivité améliorée issues d'un pays ACP peuvent être transférées vers un autre pays si les conditions y sont similaires (par exemple, les embryons de Boran transférés au Cameroun). Toutefois, même si l'OMTE peut se pratiquer dans certains pays en développement, la collecte et le stockage des embryons présente plus de risques à cause des fréquentes coupures de courant et de la médiocre qualité de l'eau. Justifier le coût élevé des embryons suppose que les scientifiques soient bien formés afin d'assurer la meilleure efficacité possible lors des transferts.

  2 Résultats www.eurotopics.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rumours that the horsemeat may come from Romania will do huge damage to the country, journalist Moise Guran fears in his blog Biziday: "When the topic is consumer protection and food products, the front pages of Western newspapers outdo themselves with headlines and lurid photos. The Romanian horse is now more famous than the BSE cow. And after the scandal the name 'Romania' will remain emblazoned in the memory of British and French consumers - whether or not Romanian companies are to blame. They will scan labels for our country's name. ... Because how can they know if the pork isn't dog meat or the chicken isn't wild pigeon? No one will take the risk of buying food products marked 'Romania'."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurotopics.net comme domaine prioritaire	L'UE souhaite s'attaquer à la fraude aux étiquettes des produits alimentaires en procédant à des tests ADN. C'est ce qu'a annoncé mercredi Tonio Borg, commissaire à la Santé et à la Consommation, après la découverte de viande chevaline à la place de la viande de bœuf dans un nombre croissant de pays. On soupçonne que cette viande provient de Roumanie, ce qui nuirait énormément au pays, craint le journaliste Moise Guran sur son blog Biziday : "Quand il est question de protection des consommateurs et de nourriture, les journaux occidentaux se précipitent avec leurs gros titres et leurs photos à sensation en unes. Le cheval roumain est désormais plus célèbre que la vache folle. A la fin, le nom 'Roumanie' restera gravé dans la mémoire du consommateur britannique et français, même après le scandale, que les entreprises roumaines soient responsables ou non. Le consommateur lira attentivement les étiquettes alimentaires et cherchera si la Roumanie y figure. … Car comment savoir s'il s'agit de viande de porc et non de chien, ou que le poulet rôti n'est pas un pigeon ? Personne ne voudra plus prendre le risque d'acheter des aliments d'origine roumaine."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurotopics.net comme domaine prioritaire	Die EU will mit DNA-Tests gegen Etikettenschwindel vorgehen. Das kündigte Verbraucherkommissar Tonio Borg am Mittwoch an, nachdem in immer mehr Ländern als Rindfleisch deklariertes Pferdefleisch auftaucht. Der Verdacht, das Pferdefleisch könnte womöglich aus Rumänien stammen, wird dem Land enorm schaden, fürchtet der Journalist Moise Guran in seinem Blog Biziday: "Wenn es um Verbraucherschutz und Lebensmittel geht, dann überschlagen sich die westlichen Zeitungen mit ihren Schlagzeilen und reißerischen Fotos auf den Titelseiten. Das rumänische Pferd ist nun berühmter als die BSE-Kuh. Und am Ende wird der Name 'Rumänien' dem britischen und französischen Verbraucher auch nach dem Skandal in Erinnerung bleiben - ganz gleich, ob nun rumänische Firmen die Schuld tragen oder nicht. Der Konsument wird die Warenetiketten aufmerksam nach unserem Land absuchen. ... Denn woher kann er wissen, ob das Schweine- nicht Hundefleisch ist oder das Brathähnchen keine Wildtaube? Niemand wird mehr das Risiko eingehen, Lebensmittel zu kaufen, auf denen 'Rumänien' steht."

  screening.iarc.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Breast self-examination (BSE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir screening.iarc.fr comme domaine prioritaire	Auto-examen du sein (en anglais)

  mystore.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Without having to be afraid of swine fever or BSE, the customer may enjoy the family’s assortement of premium meat and sausages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gasthaus-stahl.de comme domaine prioritaire	Der Kunde kann die hochwertigen Fleisch- und Wurstwaren ohne Angst vor BSE oder Schweinepest genießen.

  2 Résultats www.seeu.edu.mk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Basic Skills English (BSE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seeu.edu.mk comme domaine prioritaire	Aftësitë themelore të gjuhës Angleze

  www.actief.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In recent years the Chernobyl disaster, BSE, foot and mouth, mushrooming Disneyesque Celtic theme parks, not to mention the effect of EEC laws and its impact on sheep farming, have done much to change rural communities in Wales.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orieldavies.org comme domaine prioritaire

Sut ddelwedd mae Cymru wledig yn ei godi ym meddwl rhywun? Sut mae’r gwir a’r dychmygol yn cael eu dehongli heddiw? I rai ohonom ni, daeth cefn gwlad yn ddim ond golygfa neu ar y gorau yn faes y gad. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae trychineb Chernobyl, BSE, clwy’r traed a'r genau, y parciau themâu Disneyesque Celtaidd sy’n codi fel madarch, heb sôn am effaith deddfau'r Undeb Ewropeaidd a’i effaith ar ffermio defaid, wedi newid llawer ar gymunedau gwledig Cymru. Mae cymunedau gwledig Cymru’n teimlo’n dyfnach fod diwylliant Cymru’n cael ei fwrw o’r neilltu. I Carwyn Evans, daeth y materion yn ganolog i’w waith presennol; er nad yw’n cyd-fynd gyda’r diffiniad o un ai hanfodwr rhamantaidd neu fformalydd Cymreig cyfoes. Mae Carwyn wedi cofleidio’r dywediad dwys (yn wir, ffeministaidd) ‘Mae’r personol yn wleidyddol’. Mae’r gwaith gymaint ynghylch ei berthynas â’i deulu (yn enwedig ei dad) ag ynghylch y syniad o 'famwlad' ddiflanedig.

  10 Résultats www.moncontainer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Evaluated by experts as highly effective against prions. The risk of BSE agents transmission can be regarded as negligibly low.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geistlich-pharma.com comme domaine prioritaire	Evaluiert durch Experten als hochwirksam gegen Prionen. Das Risiko einer Übertragung von BSE-Erregern kann als vernachlässigbar gering angesehen werden.

  3 Résultats yellow.place  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	diseases emerging in the livestock industry, which spread causing huge epidemics and pose either an actual or a potential threat to human health (from Foot and Mouth Disease and BSE to avian flu, to swine fever);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nutritionecology.org comme domaine prioritaire	malattie che nascono negli allevamenti industriali e causano epidemie di proporzioni enormi, diventando minacce reali o potenziali per la salute umana (dalla Foot and Mouth Disease e la BSE, all'influenza aviaria, alla febbre suina);

  16 Résultats www.biocat.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	During their visit, from 14 to 16 November, the members of the WCCP visited some of the most emblematic organizations in the Catalan capital, including 22@Barcelona, Barcelona Activa, Biocat, the Barcelona Biomedical Research Park (PRBB), the UAB Research Park and the Barcelona Graduate School of Economics (BSE).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biocat.cat comme domaine prioritaire	Durant la seva visita, del 14 al 16 de novembre, els membres de la WCCP han visitat algunes de les entitats més representatives de la capital catalana com ara el 22@Barcelona, Barcelona Activa, Biocat, el Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB), el Parc de Recerca de la UAB i la Barcelona Graduate School of Economics (BSE).

  hqmatureasses.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A convincing assurance that the chondroitin is BSE-free was required.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glucosamine.com comme domaine prioritaire	I campioni dei vari prodotti vennero testati da cinque laboratori diversi e dai test emersero due produttori migliori.

  10 Résultats www.banqueducanada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, the Canadian economy has been hit by a number of unusual shocks: SARS, BSE, the Ontario electricity blackout, and the severe forest fires in British Columbia. Inflation has also fallen faster and further than expected.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankofcanada.ca comme domaine prioritaire	, l'économie canadienne a subi plusieurs chocs inhabituels : l'épidémie de SRAS, la découverte d'un cas de maladie de la vache folle, la panne générale d'électricité en Ontario et les graves feux de forêt en Colombie-Britannique.

  4 Résultats www.fmc-gac.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

MICA, which is run and managed by a volunteer board, successfully accessed over $1.5 million funding from various sources, with the first funding from the Ontario Cattleman’s Association as part of the BSE funding set aside to expand abattoirs and capacity.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fmc-gac.com comme domaine prioritaire

MICA, qui est géré par un conseil d'administration bénévole, a pu obtenir 1,5 M $ de financement en provenance de nombreux organismes. La Ontario Cattleman's Association a assuré le financement initial grâce aux fonds réservés à l'amélioration et à l'expansion des abattoirs en réponse à la crise de la maladie de la vache folle. Une partie du financement a également été assurée par Industrie Canada par l'entremise de FedNor, la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) et par le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario (MAAARO).

  12 Résultats svg-clipart.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSE/ NSE Announcements
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heromotocorp.com comme domaine prioritaire	Dividendos Não Reclamados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heromotocorp.com comme domaine prioritaire	تدوين دعوة المؤتمر
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heromotocorp.com comme domaine prioritaire	Conference Call Transcription

  13 Résultats www.farmcentre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On-farm food safety and traceability has been at the forefront of the livestock industry’s risk management radar since the Canadian BSE outbreak in 2003. Since then, industry and government have been working together to develop a national traceability system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir farmcentre.com comme domaine prioritaire	La salubrité des aliments et la traçabilité à la ferme sont au premier plan du radar de la gestion des risques touchant l'industrie des productions animales depuis l'éclosion de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) au Canada en 2003. Depuis, l'industrie et le gouvernement ont collaboré afin de développer un système national de traçabilité.

  6 Résultats international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

To increase research support and build on the successful Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) daily news scan, as of 1 January 2008 the InfoCentre now prepares a daily Nikkei Scan to inform the management team and HQ division of relevant business news to support market research.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire

2.5.11 L’Infocentre du Japon est un modèle léger et décentralisé axé sur TRIO et le cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats, dans lequel les activités de triage sont partagées entre le personnel administratif des trois sections, qui font également le suivi du matériel promotionnel. Afin d’augmenter le soutien à la recherche et de renforcer le succès du balayage de nouvelles quotidien ESGA, depuis le 1er janvier 2008, l’Infocentre prépare un balayage quotidien Nikkei afin d’informer l’équipe de gestion et la direction de l’AC des nouvelles pertinentes du milieu des affaires pour appuyer l’étude de marché. Dans l’esprit de cette recommandation, l’Infocentre communiquera également avec la section des affaires publiques d’ici le 31 mars 2008 pour considérer avec elle la possibilité de chargement de l’information liée aux entreprises dans le site Web de l’ambassade au Japon.

  18 Résultats www.bvet.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSE-Status of Third Countries:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Statut ESB de pays tiers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	BSE-Status von Drittländern:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Stato sanitario riguardo alla BSE di Paesi terzi:

  www.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE or "Mad Cow Disease") in North America
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gc.ca comme domaine prioritaire	Ressources naturelles Canada - Développement durable

  2 Résultats www.panapress.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaborone, Botswana (PANA) - Botswana Stock Exchange’s (BSE's) Domestic Company Index (DCI) took a huge leap last week, compared to the previous week. Full text...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panapress.com comme domaine prioritaire	بليزانس-موريشيوس(بانا) -- أعرب رئيس وزراء موريشيوس نافين رامقولام ورئيس بتسوانا سيرتيس إيان كاما الذي يزور موريشيوس في مأدبة عشاء أمس الأربعاء في مركز سوامي فيفيكاندا للمؤتمرات في بليزانس بالقرب من بورت لويس عن إدانتهما لأية محاولة للإطاحة بالحكومة . توفر النص بالكامل

  www.objectpark.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toll-free: 1-866-BSE-CBCF (273-2223)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 811.novascotia.ca comme domaine prioritaire	Sans frais : 1 866 BSE-CBCF (273-2223)

  2 Résultats www.euro.who.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Health, hazards and public debate. Lessons for risk communication from the BSE/CJD saga
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euro.who.int comme domaine prioritaire	Outil d’évaluation économique des effets sanitaires (HEAT) liés à la pratique du vélo et à la marche. Méthodologie et guide de l’utilisateur

  www.politik.uni-freiburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3. Breast Self-Exam (BSE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bangkokhospital.com comme domaine prioritaire	3. การตรวจเต้านมด้วยตัวเอง

  2 Résultats www.chinese-architects.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSE Vocational School
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chinese-architects.com comme domaine prioritaire	BSE Berufsschule Embelgasse

  www.tnw.tudelft.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This research contributes to insight into a medical problem, namely the misfolding of proteins in well-known diseases such as Alzheimer, Kreutzfeldt-Jacob syndrome and Bovine Spongiform Encephalopathy (or BSE, more commonly known as mad cow disease).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tnw.tudelft.nl comme domaine prioritaire

Dr. Tans maakte faam op verschillende vakgebieden, waaronder de nanofysica en de biofysica. Hij zette een eigen onderzoeksrichting op in de biofysica met focus op genregulatie en eiwitvouwing. Dit onderzoek draagt bij tot inzicht in een medisch probleem, namelijk het misvouwen van eiwitten in bekende ziekten zoals Alzheimer, Kreutzfeldt-Jacob syndroom en Bovine spongiform encephalopathy (beter bekend als gekke koeien ziekte). Het werk van Dr. Tans aan bacteriële genregulatie draagt bij aan een beter begrip van de cel en heeft qua valorisatie betrekking op biotechnologie, waarin regulatie van productieprocessen centraal staat. In 2005 ontving hij een VIDI Grant van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).

  www.rabobank.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

But that all changed in 2006. The company where Hugense worked was hit hard by the outbreak of BSE, with various diseases and incidents resulting in major financial losses. "I was fed up with the series of setbacks and wanted to work towards finding an alternative," says Hugense.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rabobank.com comme domaine prioritaire

Opvallend genoeg was Jos Hugense jarenlang werkzaam in een 'gewoon' vleesbedrijf. Zijn familie was zelfs al generatie op generatie actief de vleessector. In 2006 kwam voor hem de ommekeer. Het bedrijf waar Hugense werkte had flinke schade opgelopen door de uitbraak van BSE. Door ziektes en incidenten werd veel omzet misgelopen. 'Ik raakte die herhaaldelijke klappen beu en wilde werken aan een alternatief', zegt Hugense. 'In die tijd waren de magere zuivelproducten in opkomst, maar bleef in de vleesindustrie veel bij het oude. Ik ben toen gaan experimenteren. In eerste instantie met bekende plantaardige grondstoffen, zoals soja. Dat was kwalitatief onder de maat. Dankzij een tip uit mijn netwerk kwam ik terecht op zeewier.'

  www.workforcedev.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Currently, the use of mammalian MBM in cattle feed is prohibited or highly regulated in most countries due to its potential to spread Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) also known as mad cow disease.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romerlabs.com comme domaine prioritaire

Le kit rapide d’analyse AgraStrip® FeedChek™ est destiné à la détection des farines de viande et d’os (FVO) dans les aliments pour animaux (matières premières, aliments finis). L’utilisation de FVO de mammifères dans les aliments pour bovins est actuellement interdite ou extrêmement réglementée dans la plupart des pays, en raison du risque de transmission de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), plus connue sous le nom de « maladie de la vache folle ».

  3 Résultats www.belgium-architects.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSE Vocational School
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium-architects.com comme domaine prioritaire	BSE Berufsschule Embelgasse