Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 242 Ergebnisse www.2wayradio.eu

Rome Centre-ville Bâtim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un bon marchand de vin goûte toujours ses produits de bon cœur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein ehrlicher Weinhändler trinkt mit Freuden seine eigenen Waren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un honesto mercader de vino siempre está dispuesto a probar sus propios caldos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un onesto mercante di vino è sempre felice di bere la propria merce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	An honest wine merchant is always happy to drink his own wares.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Poctivý vinař se vždy rád napije vlastního moku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Uczciwy sprzedawca wina zawsze z radością skosztuje swojego towaru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Честный виноторговец всегда рад отведать собственный товар.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dürüst bir şarap tüccarı, kendi malından içmekte beis görmez.

Mercenaires Mercenaires...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Tarentins sont d'excellents cavaliers, et un bon investissement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tarentines are a byword for cavalry excellence, and a sound investment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Das Wort „tarentinisch“ geht mit hervorragender Kavallerie Hand in Hand und ist immer eine vernünftige Investition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Los tarentinos son sinónimo de excelente caballería y una sabia inversión por parte de un general.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	I Tarantini sono la quintessenza della cavalleria e un solido investimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tarentinci jsou synonymem pro vynikající jezdce a výhodnou investici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tarentyni są urodzonymi jeźdźcami i dobrą inwestycją.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Тарентийская конница станет отличным вложением денег.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tarantinler, süvari mükemmelliyetinin bir timsalidirler ve güvenilir bir yatırımdırlar.

Rome Corps auxiliaire -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un bon commandant romain peut faire bon usage de la cavalerie légère au combat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A good Roman commander can put light cavalry to good use in a fight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein guter römischer Kommandant kann leichte Kavallerie im Gefecht gut Nutzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buen comandante romano sabe cómo utilizar la caballería en la batalla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buon comandante sa come sfruttare al meglio la cavalleria leggera in combattimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrý římský velitel v boji místo pro lehkou jízdu vždycky najde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry rzymski dowódca zawsze znajdzie zastosowanie dla lekkiej jazdy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Толковый римский полководец всегда найдет применение легкой коннице.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İyi bir Romalı komutan, hafif süvarileri savaşta işe yarar bir vaziyette kullanabilir.

Rome Corps auxiliaire -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un bon frondeur vaut son poids en lance-pierres, et plusieurs fois.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A good slinger is worth his weight in slingshot, many times over.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein guter Schleuderer ist sein Gewicht viele Male in Steinschleudern wert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tener honderos en el ejército es una inversión que nunca falla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buon fromboliere vale il suo peso in pietre, ripetuto molte volte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrý prakovník má cenu několikanásobku své váhy – v oblázcích do praku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry procarz wart jest wielokrotności swej wagi w kamieniach do rzucania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	За хорошего пращника не жалко отвалить столько золота, сколько он весит, и даже больше.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İyi bir sapancı, ağırlığınca sapan taşına, defalarca değerdir.

Rome Corps auxiliaire -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un bon commandant romain connait la valeur des tirailleurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A good Roman commander knows the value of skirmishers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein guter römischer Kommandant weiß Plänkler zu schätzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buen comandante romano sabe cuán valiosos son los escaramuzadores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un bravo comandante romano conosce il valore degli schermagliatori.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrý římský velitel dobře zná hodnotu svých harcovníků.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry rzymski dowódca zna wartość oddziału harcowników.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Разумный римский полководец понимает ценность застрельщиков.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İyi bir Romalı komutan, avcı erlerinin değerini bilir.

Mercenaires Mercenaires...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une cavalerie légère pouvant se défendre seule est toujours un bon investissement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Light cavalry who can defend themselves are always a sound investment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Leichte Kavallerie, die dazu in der Lage ist, sich zu verteidigen, ist immer eine vernünftige Investition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	La caballería ligera, capaz de defenderse a sí misma, es siempre dinero bien invertido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	La cavalleria leggera in grado di difendersi è sempre un solido investimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Lehká jízda, která se dokáže ubránit, je vždy dobrou investicí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Warto inwestować w lekką jazdę, która będzie w stanie zadbać o siebie na polu bitwy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Легкая конница, способная постоять за себя, - это всегда хорошее приобретение.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Kendilerini savunabilen hafif süvariler, her zaman makul yatırımlardır.

Rome Marbre Bâtiments -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un bon maître de carrière glane l'équilibre entre la qualité et la quantité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein guter Steinbruchmeister findet die Balance zwischen Qualität und Quantität.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buen capataz de cantera sabe el equilibrio entre calidad y cantidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buon capocava sa trovare il giusto equilibrio tra qualità e quantità.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A good quarrymaster gleans the balance between quality and quantity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrý předák v lomu dokáže nastolit rovnováhu mezi kvalitou a kvantitou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry kierownik kamieniołomu potrafi umiejętnie zrównoważyć ilość i jakość.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Хороший каменщик найдет равновесие между качеством и количеством.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İyi bir taş ocağı ustası, miktar ve kalite arasındaki dengeyi tutturur.

Dière (assaut) - Lancie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bon abordage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gutes Entern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Buen abordaje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry abordaż
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Хороший абордаж
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İyi bindirme

Mercenaires Navire de m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des mercenaires endurcis en campagne sont toujours un bon investissement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Mercenaries, used to hardship on campaign, are always a sound investment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Auf Kampagnen an Elend gewöhnte Söldner sind immer eine gute Investition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Los mercenarios, acostumbrados a las durezas de la campaña, son una sabia inversión.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	I mercenari, abituati alle avversità, sono sempre un solido investimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Žoldnéři uvyklí strastem dobyvatelského tažení jsou vždy dobrou investicí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Najemnicy przyzwyczajeni do niewygód to dobra inwestycja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Эти наемники, привыкшие к тяготам войны, станут удачным вложением денег.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Seferin sıkıntılarına alışkın olan paralı askerler, her daim iyi bir yatırım anlamına gelir.

Mercenaires Infanterie ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au cœur de l'Ombrie, de bons lanciers peuvent être recrutés à bon prix.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Für das entsprechende Geld lassen sich gute Speerkämpfer aus dem zentralen Umbrien anheuern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Uno puede contar con los mejores lanceros de las tierras umbras por el precio adecuado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ottimi lancieri dal cuore dell’Umbria: a tua disposizione se hai i soldi per pagarli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Fine spearmen from the Umbrian heartland can be hired if the price is right.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Za odpovídající cenu je možné najmout nejlepší kopiníky z umbrijského kraje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Świetni włócznicy z serca Umbrii sprzedadzą swe usługi za odpowiednią cenę.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Умелые копейщики из самого сердца Умбрии готовы сражаться на вашей стороне за достойную плату.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Umbriya'nın can damarından kopup gelen bu iyi mızrakçılar doğru bedel ödenerek kiralanabilir.

Mercenaires Mercenaires...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Être un bon tirailleur et un bon combattant demande des compétences.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	It takes skill to skirmish well, and fight hard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Es erfordert Können, zu plänkeln und hart zu kämpfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Hace falta gran habilidad para realizar grandes escaramuzas y luchar como es debido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Serve abilità per schermagliare bene e combattere con durezza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Být dobrým harcovníkem a tvrdě bojovat, to chce cvik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Nie każdy potrafi trzymać wroga na dystans i zachować zapalczywość w boju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Чтобы быть хорошим застрельщиком, нужно великое мастерство.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İyi müsademe etmek ve zorlu savaşmak, yetenek ister.

Rome Port Bâtiments - T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le poisson est toujours le bienvenu, mais le garum l'est encore plus pour un bon Romain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Fisch ist eine feine Sache, doch einem guten Römer ist Fischsoße noch lieber!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	¡A los romanos les gusta el pescado, pero la salsa de pescado aún más!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Il pesce è buono, ma una salsa di pesce è ancora più amata da un buon romano!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Fish are always good, but fish sauce is more welcome still to a good Roman!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ryby se hodí kdykoli, ale správný Říman má beztak radši rybí omáčku!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ryby są dobre, ale prawdziwy Rzymianin bardziej doceni pastę rybną!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Balık her zaman güzeldir, ama gerçek bir Romalı için balık sosu daha da iyidir!

Alamans Military - Tota...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une charge de cavalerie au bon moment est aussi puissante qu'une tempête.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A well-timed cavalry charge is as powerful as a raging storm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein rechtzeitiger Kavallerieansturm ist unaufhaltsam wie ein wütender Sturm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Una carica di cavalleria tempestiva è potente quanto una tempesta scatenata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobře načasovaný útok jízdy je jako ničivá bouře.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Szarża konnicy może być równie potężna jak szalejąca burza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Своевременный удар конницы подобен сокрушительной буре.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İyi zamanlanmış bir süvari hücumu şiddetli bir fırtına kadar güçlüdür.

Rome Corps auxiliaire -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un bon commandant romain peut faire bon usage de la cavalerie légère au combat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A good Roman commander can put light cavalry to good use in a fight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein guter römischer Kommandant kann leichte Kavallerie im Gefecht gut Nutzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buen comandante romano sabe cómo utilizar la caballería en la batalla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buon comandante sa come sfruttare al meglio la cavalleria leggera in combattimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrý římský velitel v boji místo pro lehkou jízdu vždycky najde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry rzymski dowódca zawsze znajdzie zastosowanie dla lekkiej jazdy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Толковый римский полководец всегда найдет применение легкой коннице.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İyi bir Romalı komutan, hafif süvarileri savaşta işe yarar bir vaziyette kullanabilir.

Mercenaires Mercenaires...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les bonnes haches plantées dans les bons crânes, à bon prix.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	The right axes buried in the right skulls for the right price.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Die richtigen Äxte zum richtigen Preis in die richtigen Köpfe gestoßen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Sólidas hachas bien clavadas en los cráneos adecuados por el precio adecuado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Le giuste asce conficcate nei crani giusti al giusto prezzo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Správné sekyry, zaťaté do těch správných lebek - za správnou cenu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Odpowiedni topór wbity we właściwy czerep za godziwą cenę.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	За достойную плату топор расколет любой череп.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Doğru kafataslarına, doğru fiyata gömülen, doğru baltalar.

Mercenaires Mercenaires...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au cœur de l'Ombrie, de bons lanciers peuvent être recrutés à bon prix.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Fine spearmen from the Umbrian heartland can be hired if the price is right.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Für das entsprechende Geld lassen sich gute Speerkämpfer aus dem zentralen Umbrien anheuern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Uno puede contar con los mejores lanceros de las tierras umbras por el precio adecuado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ottimi lancieri dal cuore dell’Umbria: a tua disposizione se hai i soldi per pagarli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Za odpovídající cenu je možné najmout nejlepší kopiníky z umbrijského kraje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Świetni włócznicy z serca Umbrii sprzedadzą swe usługi za odpowiednią cenę.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Умелые копейщики из самого сердца Умбрии готовы сражаться на вашей стороне за достойную плату.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Umbriya'nın can damarından kopup gelen bu iyi mızrakçılar doğru bedel ödenerek kiralanabilir.

Mercenaires Mercenaires...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un général malin peut s'emparer des plus puissants outils guerriers pour un bon prix.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	For the right price, a canny general can acquire the most powerful of battlefield tools.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Für den richtigen Preis kann ein schlauer General die mächtigsten Werkzeuge des Schlachtfelds erwerben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Por el precio adecuado, un astuto general puede comprar las herramientas de combate más poderosas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Al prezzo adeguato, un astuto generale può acquisire la più potente delle armi da guerra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Za odpovídající peníz získá chytrý velitel ty nejmocnější válečníky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Przebiegły wódz zdoła zdobyć najpotężniejsze narzędzia bojowe... za odpowiednią cenę.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	За справедливую цену умный военачальник может приобрести самые мощные орудия войны.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Doğru bedel karşılığında kurnaz bir general, savaş meydanı en güçlü araçlarını edinebilir.

Maraudeurs Maas Gat mer...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les bonnes haches plantées dans les bons crânes, à bon prix. C'est fait.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	The right axes buried in the right skulls for the right price. Consider it done.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Die richtigen Äxte zum richtigen Preis in die richtigen Köpfe gestoßen. Betrachtet es als erledigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Sólidas hachas bien clavadas en los cráneos adecuados por el precio adecuado. Dalo por hecho.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Le giuste asce conficcate nei crani giusti al giusto prezzo. Consideralo fatto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Správné sekyry, zaťaté do těch správných lebek - za správnou cenu. Jako by se stalo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Odpowiedni topór wbity we właściwy czerep za godziwą cenę. Załatwione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	За достойную плату топор расколет любой череп. Дело, считай, сделано.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Doğru kafataslarına, doğru fiyata gömülen, doğru baltalar. Olmuş bilin.

Trière (scorpion) - Arc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il est toujours bon de savoir tuer des ennemis à distance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Feinde werden immer gerne aus der Ferne getötet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	La habilidad de matar a los enemigos a distancia siempre es algo bienvenido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Saper uccidere i nemici dalla distanza è sempre un aspetto invitante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Možnost zabít nepřítele na dálku je vždycky vítaná.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Umiejętność zabijania z dystansu jest zawsze w cenie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Воины, способные разить врагов издалека, пригодятся любому полководцу.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Düşmanları uzaktan öldürmek, her zaman hoş karşılanan bir şeydir.

Mercenaires Mercenaires...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Être un bon tirailleur et un bon combattant demande des compétences.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	It takes skill to skirmish well, and fight hard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Es erfordert Können, zu plänkeln und hart zu kämpfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Hace falta gran habilidad para realizar grandes escaramuzas y luchar como es debido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Serve abilità per schermagliare bene e combattere con durezza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Být dobrým harcovníkem a tvrdě bojovat, to chce cvik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Nie każdy potrafi trzymać wroga na dystans i zachować zapalczywość w boju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Чтобы быть хорошим застрельщиком, нужно великое мастерство.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İyi müsademe etmek ve zorlu savaşmak, yetenek ister.

Chars du désert - Saba ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bon moral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gute Moral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Morale buono
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrá morálka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Wysokie morale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İyi moral

Rome Centre-ville Bâtim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un esclave grec est plus qu'un dos robuste, il dispose aussi d'un bon esprit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein griechischer Sklave hat nicht nur starke Arme, sondern auch einen guten Verstand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un esclavo griego no solo tiene una recia espalda, también posee una gran mente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Uno schiavo greco non ha solo una schiena poderosa, ma anche una grande mente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A Greek slave is not just a strong back, but a good mind too.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Řecký otrok nemá jen silná záda, ale i bystrý rozum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Grecki niewolnik to nie tylko mocne plecy, ale i niezgorszy umysł.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Греческий раб - не только крепкая спина, но и быстрый ум.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Yunan bir köle yalnızca acı kuvvete sahip değildir, ayrıca akıllıdır da.

Tétrère (assaut) - Prin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bon moral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Good morale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gute Moral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Morale buono
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrá morálka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Wysokie morale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İyi Moral

Mercenaires Infanterie ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les bonnes haches plantées dans les bons crânes, à bon prix.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Die richtigen Äxte zum richtigen Preis in die richtigen Köpfe gestoßen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Sólidas hachas bien clavadas en los cráneos adecuados por el precio adecuado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Le giuste asce conficcate nei crani giusti al giusto prezzo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	The right axes buried in the right skulls for the right price.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Správné sekyry, zaťaté do těch správných lebek - za správnou cenu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Odpowiedni topór wbity we właściwy czerep za godziwą cenę.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	За достойную плату топор расколет любой череп.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Doğru kafataslarına, doğru fiyata gömülen, doğru baltalar.

Mercenaires Infanterie ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des mercenaires endurcis en campagne sont toujours un bon investissement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Auf Kampagnen an Elend gewöhnte Söldner sind immer eine gute Investition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Los mercenarios, acostumbrados a las durezas de la campaña, son una sabia inversión.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	I mercenari, abituati alle avversità, sono sempre un solido investimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Mercenaries, used to hardship on campaign, are always a sound investment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Žoldnéři uvyklí strastem dobyvatelského tažení jsou vždy dobrou investicí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Najemnicy przyzwyczajeni do niewygód to dobra inwestycja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Эти наемники, привыкшие к тяготам войны, станут удачным вложением денег.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Seferin sıkıntılarına alışkın olan paralı askerler, her daim iyi bir yatırım anlamına gelir.

Mercenaires Mercenaires...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sur le champ de bataille, il n'y a que peu de choses plus dangereuses qu'un bon archer monté.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	There are few things more dangerous on the battlefield than a skilled horse archer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Es gibt auf dem Schlachtfeld nur Weniges, das gefährlicher ist als ein fähiger berittener Bogenschütze.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Pocas cosas hay más peligrosas en el campo de batalla que un arquero a caballo con experiencia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Sul campo di battaglia sono ben pochi i pericoli maggiori di un abile arciere a cavallo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Jen málokdo je nebezpečnější nežli zdatný jízdní lučištník.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Mało kto jest równie zabójczy w boju, jak dobrze wyszkolony konny łucznik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Мало есть на свете вещей опаснее, чем умелый конный лучник.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Bunlar, savaş meydanında yetenekli bir atlı okçudan daha tehlikeli olan birkaç şeydir.

Rome Cavalerie de mêlée...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un bon commandant romain peut faire bon usage de la cavalerie légère au combat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein guter römischer Kommandant kann leichte Kavallerie im Gefecht gut Nutzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buen comandante romano sabe cómo utilizar la caballería en la batalla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buon comandante sa come sfruttare al meglio la cavalleria leggera in combattimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A good Roman commander can put light cavalry to good use in a fight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrý římský velitel v boji místo pro lehkou jízdu vždycky najde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry rzymski dowódca zawsze znajdzie zastosowanie dla lekkiej jazdy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Толковый римский полководец всегда найдет применение легкой коннице.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İyi bir Romalı komutan, hafif süvarileri savaşta işe yarar bir vaziyette kullanabilir.

Trière (scorpion) - Arc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combat à distance bon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Sehr guter Geschosskampf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Buen combate con proyectiles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrá střelba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry ostrzał
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Хорошие стрелки
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İyi menzilli çarpışma

Rome Infanterie lance-p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un bon frondeur vaut son poids en lance-pierres, et plusieurs fois.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein guter Schleuderer ist sein Gewicht viele Male in Steinschleudern wert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tener honderos en el ejército es una inversión que nunca falla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buon fromboliere vale il suo peso in pietre, ripetuto molte volte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A good slinger is worth his weight in slingshot, many times over.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrý prakovník má cenu několikanásobku své váhy – v oblázcích do praku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry procarz wart jest wielokrotności swej wagi w kamieniach do rzucania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	За хорошего пращника не жалко отвалить столько золота, сколько он весит, и даже больше.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İyi bir sapancı, ağırlığınca sapan taşına, defalarca değerdir.

Rome Infanterie lance-p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un bon commandant romain connait la valeur des tirailleurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein guter römischer Kommandant weiß Plänkler zu schätzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buen comandante romano sabe cuán valiosos son los escaramuzadores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un bravo comandante romano conosce il valore degli schermagliatori.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A good Roman commander knows the value of skirmishers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrý římský velitel dobře zná hodnotu svých harcovníků.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry rzymski dowódca zna wartość oddziału harcowników.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Разумный римский полководец понимает ценность застрельщиков.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İyi bir Romalı komutan, avcı erlerinin değerini bilir.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

bon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch