adc – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
7'523
Results
939
Domains Page 7
5 Hits
countries.diplomatie.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Le 1er et 2 juillet, le Fonds des Nations Unies pour la Population (FNUAP) et la Commission régionale pour l’Europe (
CEE
-ONU) ont organisé à Genève une Conférence Internationale conjointe sur la Population et le Développement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
countries.diplomatie.belgium.be
as primary domain
Op 1 en 2 juli organiseerden het Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties (UNFPA) en de Regionale Commissie voor Europa (UNECE) gezamenlijk een Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling in Genève. Het thema was “Keuzes maken: bevolkingsprioriteiten voor de 21ste eeuw”.
www.lebouchon-gap.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Concert. Œuvres des compositeurs du
CEE
: Jim Montgomery, Larry Lake, Michael Dobinson, Paul Stilwell, Rose Bolton, synthétiseurs, ordinateurs
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
levivier.ca
as primary domain
Concert. Works by the composers of the CEE: Jim Montgomery, Larry Lake, Michael Dobinson, Paul Stilwell, Rose Bolton, synthesizers, computers
31 Hits
www.regione.vda.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Avis dappel doffres (Procédure ouverte - Annexe IV B - Directive 93/96
CEE
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regione.vda.it
as primary domain
Bando di gara (Procedura aperta - allegato IV B - Dir. 93/36 CEE).
52 Hits
www.cadth.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les demandes adressées au
CEE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadth.ca
as primary domain
Applications to CERC
10 Hits
www.imolin.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La directive 91/308/
CEE
est modifiée comme suit:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imolin.org
as primary domain
La Directiva 91/308/CEE se modifica como sigue:
14 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Or, les règlements de la
CEE
-ONU ne correspondent pas à cette définition. Comme le Parlement a jugé bon de permettre expressément l'incorporation par renvoi dynamique d'une catégorie de documents, il va de soi qu'une telle autorisation est nécessaire et que les autres types de documents ne peuvent pas être incorporés par renvoi dynamique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
ECE Regulations do not meet this definition. Since Parliament saw fit to expressly allow the ambulatory incorporation of a class of documents, it falls that such authority is necessary and that other documents are not authorized to be incorporated in an ambulatory manner. If Parliament had intended for this incorporation to be possible, presumably it would have said so.
ceaa-acee.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Rencontre de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (
CEE
-ONU). Colloque sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontalier (Convention Espoo)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ceaa-acee.gc.ca
as primary domain
Meeting of the parties to the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, Cavtat, Croatia
hotelduetorri.duetorrihotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Identifiant
CEE
: DE284676880
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecospeed.ch
as primary domain
USt-IdNr: DE284676880
blog.ad-hub.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Gamme de câbles de recharge mode 2
CEE
16 / 230V
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpiq-e-mobility.ch
as primary domain
Range of Mode 2 charging cables, CEE, 16/230 V
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpiq-e-mobility.ch
as primary domain
Gamma cavi di ricarica Modo 2 CEE 16/230V
16 Hits
www.mercedes-benz.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
[1] Données de puissance nominale et de couple nominal selon la directive 80/1269/
CEE
, dans la version en vigueur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercedes-benz.lu
as primary domain
[1] Angaben zur Nennleistung und zum Nenndrehmoment nach Richtlinie 80/1269/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung.
14 Hits
www.centexbel.be
Show text
Show cached source
Open source URL
95/28/
CEE
autocars
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centexbel.be
as primary domain
95/28/EC motor coaches
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centexbel.be
as primary domain
95/28/EG Touringcars
2 Hits
makiandampars.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Coussin emplâtre cervicale Les Chochottes, à base de graines de linSoulage vos douleurs musculaires, abdominales, articulaires, circulatoires, traumatiques, . .Dispositif médical de classe 1. Conforme à la directive européenne 93/42/
CEE
/ marquage CE 2008 Dimensions : 38 x 28 cm Poids : 1,4 kg Velours 1000 raies, pur coton (100 %), 216 g/m² Coloris...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parapharmanet.com
as primary domain
Pillow plaster cervical Les chochottes, with linseeds Relieve your muscular, abdominal, articular, circulatory, traumatic pains.. Medical device(plan) of class 1. In compliance with the European directive 93 / 42 / EEC / marking THIS 2008 Dimension(Size): 52 * 12 cms Weight: 0.7 kg 100 % cotton, velvet 1000 lines 1 Cervical (Compress Pure cotton furnished...
2 Hits
www.unifr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Sous le titre «Twenty Years after the Breakdown of Communism in
CEE
: Promises, Meanings and Implications of 1989», l'accent sera mis sur les 20 dernières années. Des témoins du monde politique et scientifique, ainsi que de jeunes chercheurs, examineront l'échec du communisme et les perspectives de démocratisation dans les pays d'Europe orientale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unifr.ch
as primary domain
Unter dem Titel «Twenty Years after the Breakdown of Communism in CEE: Promises, Meanings and Implications of 1989» wird der Akzent auf die vergangenen 20 Jahre gesetzt. Zeitzeugen aus Politik und Wissenschaft sowie junge Forschende werden an der öffentlichen Tagung über das Scheitern des Kommunismus und die Chancen der Demokratisierung in den Staaten Osteuropas diskutieren. Am Vormittag sind drei politische Akteure als Gastredner geladen: Sonja Biserko vom Helsinki Committee for Human Rights in Serbien, Ghia Nodia, ehemaliger Minister für Bildung und Wissenschaft in Georgien, und Janusz Onyskiewicz, ehemaliger Verteidigungsminister und EU-Parlamentarier.
8 Hits
www.giftefair.com
Show text
Show cached source
Open source URL
kia
cee
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
automarket.lu
as primary domain
mini diesel
www.onesolutionrevolution.org
Show text
Show cached source
Open source URL
a mini-appartements, toutes équipées de tout le confort, meublées dans un appartement confortable et à l'aise sous
CEE
sont également appropriés pour les personnes handicapées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pisa.guidatoscana.it
as primary domain
has mini apartments, all equipped with every comfort, furnished in a cozy and comfortable apartment under EEC are also suitable for people with disabilities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pisa.guidatoscana.it
as primary domain
tiene mini apartamentos, todos equipados con todas las comodidades, amueblado en un apartamento acogedor y confortable bajo CEE también son adecuados para las personas con discapacidad.
10 Hits
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
sur la base du chapitre I de l'Annexe à la directive
CEE
80/181/
CEE
du 20.12.1979, telle que modifiée par les directives
CEE
85/1/
CEE
du 18.12.1984, 89/617/
CEE
du 27.11.1989, 1999/103/CE du 24.01.2000 et 2009/3/CE du 11.03.2009.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
Based on Chapter I of the Annex to EEC Directive 80/181/EEC of 20.12.1979, as amended by EEC Directives 85/1/EEC of 18.12.1984, 89/617/EEC of 27.11.1989, 1999/103/EC of 24.01.2000 and 2009/3/EC of 11.03.2009.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
Basierend auf Kapitel I des Anhangs der Richtlinie 80/181/EWG vom 20.12.1979, geändert durch die Richtlinien 85/1/EWG vom 18.12.1984, 89/617/EWG vom 27.11.1989, 1999/103/EG vom 24.1.2000 und 2009/3/EG vom 11.3.2009.
11 Hits
srbiau.ac.ir
Show text
Show cached source
Open source URL
En 1950, 70,1 % de la production d’acier brut revenaient aux États-Unis et aux futurs États membres de la
CEE
, tandis qu’en 1964 ces mêmes pays ne produisaient que 59,2 %, dont 10,7 % par les pays membres de la
CEE
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gr-atlas.uni.lu
as primary domain
Nicht von ungefähr diagnostizierte man in den 1960er Jahren erste Symptome einer Strukturkrise. Einerseits erschöpfte sich die Nachkriegskonjunktur, andererseits drängten wie angedeutet neue internationale Anbieter auf den Markt. Entfielen 1950 noch 70,1% der Rohstahlerzeugung auf die USA und die späteren EG-Staaten, betrug die Quote 1964 noch 59,2%, davon 10,7% für die EG-Länder und 1974, einem Rekordjahr der Rohstahlerzeugung, noch 44,1%, davon gerade einmal 3,8% für die EG Produzenten.
25 Hits
www.echa.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Les dossiers de substances notifiées au titre de la directive 67/548/
CEE
doivent être mis à jour conformément aux classifications du règlement CLP sans retard excessif après le 1er décembre 2010.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
echa.europa.eu
as primary domain
Dossiers of substances notified under Directive 67/548/EEC need to be updated with the CLP classifications without undue delay after 1 December 2010.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
echa.europa.eu
as primary domain
Die Dossiers von gemäß Richtlinie 67/548/EWG angemeldeten Stoffen müssen seit dem 1. Dezember 2010 unverzüglich mit den CLP-Einstufungen aktualisiert werden.
25 Hits
www.ilo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
[GB.310/STM/3/4] Groupe de travail OMI/OIT/ONU-
CEE
chargé de l’actualisation/la révision des directives sur le chargement des cargaisons dans des engins de transport
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilo.org
as primary domain
[GB.310/STM/3/4] IMO/ILO/UNECE Working Group for the updating/revision of the Guidelines for packing cargo transport units
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilo.org
as primary domain
[GB.310/STM/3/4] Grupo de Trabajo OMI/OIT/CEPE-Naciones Unidas para la actualización/revisión de las Directrices sobre la arrumazón de las unidades de transporte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10