frees – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'161 Results   1'154 Domains   Page 7
  www.google.com.gh  
You can create an invoice template in Google Drive, balance your budget by sharing a single spreadsheet or let Google Calendar suggest times for your team to meet. By removing these time-consuming bottlenecks, Apps frees you up to spend more time on the work that really matters.
"Google Appsin avulla olemme pystyneet vähentämään kokonais-IT-kuluja yli 60 %. Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.”
“A Google Apps szolgáltatással a számítástechnikai költségeink több mint 60 %-kal csökkentek. A csapat hangulatát javította, hogy gyorsan kapcsolatba léphetnek egymással és dokumentumokat oszthatnak meg egymással -- mintha egy közösség tagjai lennének. A Google Appsnek hála, sokkal jókedvűbb, hatékonyabb munkaerőre tettem szert...”
“การใช้ Google Apps ทำให้เราสามารถลดต้นทุนด้านไอทีโดยรวมลงได้กว่า 60% การที่เราสามารถแบ่งปันเอกสารและสามารถติดต่อเพื่อนร่วมทีมได้รวดเร็ว ทำให้ทีมงานของเรามีขวัญและกำลังใจที่ดีและสร้างความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างมาก Apps ช่วยให้เราสามารถสร้างทีมงานที่มีประสิทธิภาพ มีความกระตือรือร้นและสร้างผลงานได้มากกว่าเดิม...”
“Google Apps sayesinde toplam BT maliyetlerimizi %60'ın üzerinde bir oranda azalttık. Dokümanları paylaşabilme ve ekip arkadaşlarına hızla ulaşabilme özellikleri ekibimizin moralini ve bir topluluk olma duygusunu güçlendirdi. Google Apps daha etkili, ilgi düzeyi daha yüksek ve daha verimli bir iş gücü oluşturmamıza yardımcı oldu...”
  www.apc-pac.ca  
The new system has several competitive advantages. A smaller motor frees up room for a larger battery to provide a longer driving range. Combining that motor with a two-speed transmission also allows car manufacturers to meet two key performance criteria: "low-end torque so you have enough acceleration from stand still, and a reasonable top speed of around 160 kilometers per hour," says Boulet.
Le nouveau système comporte plusieurs avantages concurrentiels. Comme le moteur sera plus petit, il y aura de la place pour installer une plus grosse batterie qui offrira une plus grande autonomie. La combinaison de ce moteur et d'une transmission à deux vitesses permettra aux fabricants automobiles de satisfaire à deux grands critères en matière de rendement : « un couple à bas régime afin de pouvoir accélérer après un arrêt et une vitesse maximale raisonnable d'environ 160 km à l'heure », de poursuivre M. Boulet.
  www.ces-show.com  
This advanced feature automatically selects one of five subject programs - portrait, sports action, landscape, sunset, or night portrait - to optimize the camera's exposure and image- processing controls based on the subject and scene. This frees the photographer from having to evaluate the conditions and make camera settings for each new situation.
De Minolta DiMAGE F300 is ook uitgerust met de Automatische Digitale Onderwerp Programma Selectie functie. Deze functie selecteert volledig automatisch een van de vijf voorgeprogrammeerde programma's (Portret, Sport, Landschap, Zons-ondergang of Nacht Portret) om de belichting van de camera op een zo correct mogelijke wijze in te kunnen stellen. Deze functie draagt zeker bij tot een gebruikersvriendelijk product.
  4 Treffer www.swisslog.com  
Transporting materials via autonomous mobile robots frees staff for more value-added tasks. Hospital pharmacies and laboratories can use these robots to securely transport lab specimens, medications, supplies and protected health information without allocating man-hours to the task.
Materialien mit Hilfe von automatisierten mobilen Robotern zu transportieren, gibt den Mitarbeitern mehr Zeit, sich wertvolleren und gewinnbringenderen Aufgaben zu widmen. Krankenhausapotheken und -labore können diese Roboter für einen sicheren Transport von Laborproben, Medikamenten, Bedarfsgütern und Krankenakten einsetzen, ohne dass wertvolle Arbeitszeit dafür verwendet werden muss.
  2 Treffer www.montepiz.com  
First a gel, Cleansing Milky Nectar melts into a delicate oil on the skin, then in a silky, milky fluid when in contact with water. Throughout its transformations, it gently frees the skin from all traces of make-up and impuritites while leaving an exquisite sensation of freshness.
D’abord sous forme de gel, la Sève Lactée Nettoyante se fond en huile délicate sur la peau, puis en fluide lacté soyeux au contact de l’eau. Au fil de ses métamorphoses, elle libère doucement la peau de toutes traces de maquillage et d’impuretés pour y déposer un délicieux zeste de fraîcheur. À renouveler chaque jour pour une peau parfaitement propre au toucher velouté.
  laurencejenk.com  
But another approach of the problem can be chosen: the direct acquisition of the real time RF data in a commercial scanner. This approach takes advantage of the high technological level of the transceiver of the commercial ultrasound scanners and frees the researcher from the post processing applied by each company.
Разработка современных медицинских ультразвуковых устройств во многом базируется на цифровой обработке высокочастотного сигнала, который генерируется ультразвуковым зондом. К сожалению, многообразие и технологический уровень ультразвуковых исследований с использованием сканнеров предопределяются разработчиком оборудования. Внедрение новых методов исследований в практикующих лабораториях не представляет значимого интереса для компаний-производителей. Это тормозит развитие ультразвуковых медицинских исследований. В статье рассматриваются возможности и преимущества непосредственного получения данных с выхода сканнера и их последующей обработки, выходящие за рамки, определенные производителем сканнера. Такой подход позволяет наилучшим образом использовать возможности ультразвукового преобразователя, освобождая исследователя от необходимости применять методы обработки сигнала, определенные производителем. Представлен общий подход к получению исходного высокочастотного сигнала с цифрового ультразвукового сканнера. В качестве конкретного примера рассмотрен сканнер Kretztechnic 530D, оборудованный объемным зондом. Предложенная обработка данных позволила обнаружить очень тонкий электрод в мягкой ткани, что обычно является непростой задачей.
  www.canadabusiness.ca  
Frees you up to focus on your strengths, the backbone of your business
vous libère et vous permet de concentrer vos efforts sur vos forces, l'armature de votre entreprise;
  www.ucn.dk  
frees access to Acro∞parc
Acro∞parc gratuit
  2 Treffer www.mithuntraining.com  
Doboj Court Frees Vojin Lukic
Vojin Lukić oslobođen krivice
  2 Treffer expo.planetmountain.com  
Stefano Ghisolfi frees Dingo at Finale Ligure
Stefano Ghisolfi a Finale libera Dingo
  www.soadultos.com  
City court frees rape suspects
តុលាការ​ក្រុង​ដោះ​លែង​ជន​ជាប់​ចោទ​ពី​បទ​រំលោភ​
  www.cooperators.ca  
Annuities are a simple option that frees you from having to make difficult investment decisions. And, best of all, you can have a guaranteed income for the rest of your life.
Une rente constitue une option simple qui vous permet de ne pas avoir à prendre de décisions difficiles en matière de placement. De plus, cette formule vous assure de toucher un revenu garanti pour le reste de votre vie.
  2 Treffer www.smokymountains-hotels.com  
An example could be your work schedule, or the way in which you send documents, or how you report incidents or progress. A routine helps to automate everything and frees you from extra work management.
El ejemplo puede ser el horario de trabajo, o el formato en el que envías documentos, o cómo reportas problemas o avances en el proyecto. Una rutina ayuda a automatizar todo y te libera de trabajo de gestión extra.
  melocotonfilms.com  
The scientific laws that operate one's thoughts, feelings, judgements and sensations become clear. Through direct experience, the nature of how one grows or regresses, how one produces suffering or frees oneself from suffering is understood.
Die Naturgesetze, die unser Denken, unsere Gefühle, unsere Urteile und Empfindungen steuern, werden eindeutig erkennbar. Durch direkte Erfahrung wird verständlich, wie man Fortschritte oder Rückschritte macht, wie man Leiden schafft oder sich vom Leiden befreit. Gesteigerte Achtsamkeit, das Erkennen von Illusionen, Selbstkontrolle und Frieden werden zu Kennzeichen des eigenen Lebens.
  2 Treffer neurofitness.nl  
Roland Hemetzberger frees Bügeleisen at Kufstein in Austria
Самое экстремальное место Европы находится в Австрии
  2 Treffer euroradio.by  
14:21 27.06.2013Tunisian court frees Femen activists (photo)
13:50 21.07.2013Парыжскі офіс Femen загарэўся
  3 Treffer www.canbodepau.com  
The Sonos Play:3 frees your music. Combining top-tier componentry[...] $379.00 $329.00
Écoutez votre musique en toute libertée avec le Play:3 de Sonos. [...] 379,00 $ 329,00 $
  2 Treffer www.th.ntt.com  
Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。
  2 Treffer www.vn.ntt.com  
Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。
  2 Treffer www.cn.ntt.com  
Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。
  2 Treffer www.in.ntt.com  
Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。
  cloudics.eu  
Hence Tsukuda can be see as a archaeologist of images. Layer by layer the artist frees his own imaginary pictorial world. These worlds only exist in Tsukuda’s fantasy at first, but are assembled by digital technology and brought to paper in ink and charcoal.
Der cineastische Vorbilder referierende Titel der Ausstellung beschreibt sowohl einen konkreten Zeitpunkt als auch eine genaue Tätigkeit und liefert darin einen Ansatz zum Verständnis der Arbeiten des japanischen Künstlers Hiroki Tsukuda. Tsukuda ist demnach ein Bildarchäologe. Schicht um Schicht legt der Künstler in seinen Arbeiten die eigenen imaginären Bildwelten frei. Diese existieren zunächst einmal nur in der Fantasie Tsukudas, werden dann aber mithilfe von digitaler Technik assembliert und in Tusche und Kohle zu Papier gebracht.
  borzo.com  
Remarkable was that everybody relaxed and laughed after fifteen minutes of being with him, and a huge cheerfulness captured the room. He frees me from too strict thinking and without his words only his presence is working anyway.
Als ich Samarpan vor ca. 16 Jahren zum ersten Mal begegnet bin, war ich sehr von seiner Lockerheit beeindruckt. Er wollte sich nicht wie ein Guru verehren lassen. Auffallend war, dass sich alle Leute nach einer Viertelstunde mit ihm sehr entspannten und lachten und eine große Heiterkeit den Raum erfasst hat. Er befreit mich von zu strengem Denken und ohne seine Worte wirkt ja einfach seine Präsenz. Im Laufe der Jahre ist er immer liebevoller, ja mütterlicher, geworden. Ich möchte so ein großes Wesen wie Samarpan nicht beurteilen. Ich liebe ihn. (Christine Schoolcastle)
  www.six-structured-products.com  
Today we dig caverns to bury nuclear waste. This process frees a potential for questioning beyond our comprehension and will have repercussions on an infinite time scale.
Aujourd’hui nous creusons des cavernes pour y enfouir les déchets nucléaires. Ce procédé libère un potentiel de questionnements qui dépasse notre entendement et aura des répercussions sur une échelle de temps infini.
  www.cicec.cn  
After interior decoration, travel is our second-favourite topic to discuss on lunch breaks. While we’re in the office, thinking about hopping through exotic lands frees the mind and pleasantly brightens our daily work.
Nach dem Einrichten ist unser zweitliebstes Mittagspausenthema das Reisen. Vom Büro aus, gedanklich in ferne Länder hüpfen macht den Kopf frei und versüßt den Arbeitsalltag auf angenehme Weise. In der neuen Themenreihe "ADO auf Reisen" möchten wir euch an die Orte mitnehmen die uns am Herzen liegen. Vielleicht bringt euch der ein oder andere Reisetipp auf neue Ideen und ihr könnt euch Inspirieren für den nächsten Trip.
  www.phonecopy.com  
Reed Smith is committed to minimising our harm to the environment and we expect each individual and office to assist. We teach staff that “being green” is not restrictive – quite the opposite - it frees up more time, energy and resources for other things.
Reed Smith engagiert sich, unsere Umweltbelastung zu minimieren, und wir erwarten, dass alle Mitarbeiter und Büros von Reed Smith uns in diesem Bestreben unterstützen. Wir vermitteln unseren Mitarbeitern, dass umweltbewusstes Verhalten keine Einschränkung darstellt, sondern ganz im Gegenteil mehr Zeit, Energie und Ressourcen für andere Dinge freisetzt. Wir glauben, dass alles, was für die Umwelt gut ist, auch für uns als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Unternehmen gut ist. Firmenweit schaffen wir die Voraussetzungen, damit umweltbewusstes Verhalten, und die Verhaltensänderung hierzu, zur Selbstverständlichkeit wird.
  2 Treffer www.asc-csa.gc.ca  
Plasma, makes up most of the matter in the universe. It occurs when an external energy source, such as electromagnetic radiation, frees electrons and ions from binding together. But not all plasma behave in the same way.
Il existe quatre états de matière : solide, liquide, gaz et plasma. Mais ça, vous le saviez déjà, n'est-ce pas? Le plasma compose la majeure partie de l'Univers. La transformation en plasma se produit lorsqu'une source d'énergie extérieure, comme le rayonnement électromagnétique, libère les électrons et les ions de toute attraction électrique mutuelle. Cependant, tous les plasmas ne se comportent pas de la même façon.
  www.google.gr  
You can create an invoice template in Google Drive, balance your budget by sharing a single spreadsheet or let Google Calendar suggest times for your team to meet. By removing these time-consuming bottlenecks, Apps frees you up to spend more time on the work that really matters.
"Google Appsin avulla olemme pystyneet vähentämään kokonais-IT-kuluja yli 60 %. Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.”
“A Google Apps szolgáltatással a számítástechnikai költségeink több mint 60 %-kal csökkentek. A csapat hangulatát javította, hogy gyorsan kapcsolatba léphetnek egymással és dokumentumokat oszthatnak meg egymással -- mintha egy közösség tagjai lennének. A Google Appsnek hála, sokkal jókedvűbb, hatékonyabb munkaerőre tettem szert...”
“การใช้ Google Apps ทำให้เราสามารถลดต้นทุนด้านไอทีโดยรวมลงได้กว่า 60% การที่เราสามารถแบ่งปันเอกสารและสามารถติดต่อเพื่อนร่วมทีมได้รวดเร็ว ทำให้ทีมงานของเรามีขวัญและกำลังใจที่ดีและสร้างความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างมาก Apps ช่วยให้เราสามารถสร้างทีมงานที่มีประสิทธิภาพ มีความกระตือรือร้นและสร้างผลงานได้มากกว่าเดิม...”
“Google Apps sayesinde toplam BT maliyetlerimizi %60'ın üzerinde bir oranda azalttık. Dokümanları paylaşabilme ve ekip arkadaşlarına hızla ulaşabilme özellikleri ekibimizin moralini ve bir topluluk olma duygusunu güçlendirdi. Google Apps daha etkili, ilgi düzeyi daha yüksek ve daha verimli bir iş gücü oluşturmamıza yardımcı oldu...”
  www.vanagupe.lt  
The native project archiving feature will remove old issues from the indexes and hide the projects from the project selector when creating issues. This makes Jira more user friendly, frees space and resources on the server and most importantly, improving the performance of Jira.
Comme déjà évoqué plus haut dans cet article, le nombre de tickets Jira a un impact significatif sur la performance de l’application. Parfois, les entreprises travaillent sur de vieux projets Jira, comprenant des tickets qui ne sont plus pertinents et utiles dans leur contexte actuel. Mais Jira Server ne possède pas de mécanisme d’archivage pour nettoyer ces projets et/ou ces tickets obsolètes, contrairement à Jira Data Center qui peut archiver les projets et les tickets souhaités. La fonctionnalité native d’archivage va alors supprimer les anciens tickets des index et cacher les projets dans la liste de sélection de projets accessible lors de la création d’un nouveau ticket. Cette fonctionnalité rend Jira encore plus facile à utiliser, libère de l’espace et des ressources sur le serveur et surtout optimise la performance de l’application.
  www.ht200.net  
We’re not doing much scanning anymore; in the past we were scanning documents into our system and attaching them manually, which took time. But with eDocs, everything is at our fingertips in seconds, including both the insured’s copy and the broker’s copy, and this frees up so much time for other tasks.
Jody : « Avec l’Utilisation d’eDocs pour nos deux secteurs d’activité, nous sommes parvenus à une réduction de l’utilisation du papier qui atteint presque les 100 %. Aujourd’hui, la plupart de nos assurés acceptent eDocs, et je dirais que moins de 10 % d’entre eux préfèrent encore disposer d’une copie papier. Le fait que les clients de la branche d’assurance des entreprises ont tendance à préférer la copie papier est donc un mythe. Nous numérisons beaucoup moins – par le passé, nous devions scanner les documents dans notre système et de les attacher manuellement, ce qui prenait énormément de temps. Mais avec eDocs, en quelques secondes, tout est à portée de main – la copie de l’assuré et la copie du courtier – et cela libère beaucoup de temps pour d’autres tâches.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow