amu – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 31 Résultats www.polarwind-expeditions.com Page 4

CALCOLI METICOLOSI - Ro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Test della durata della ruota (ad es. sul Nürburgring Nordschleife) come criterio di prova nello sviluppo della ruota
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Test sur la durée de vie (par ex. sur la boucle nord du Nürburgring) comme critère de contrôle dans le développement de la roue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Lebensdauertest (z.B. auf Nürburgring Nordschleife) als Prüfkriterium in der Radentwicklung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Ensayo de vida útil (p. ej. en el circuito de Nürburgring) como criterio de prueba en el desarrollo de la llanta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Teste da vida útil (por ex. no autódromo de Nürburgring) como critério de ensaio no desenvolvimento de jantes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Životnostní zkouška (např. na Severní smyčce okruhu Nürburgring) jako zkušební kritérium v rámci vývoje kola
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Test żywotności (np. na północnej pętli Nürburgring) jako kryterium podczas rozwoju obręczy

COSTRUZIONE DI UTENSILI...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se occorre la riproduzione di pezzi vi aiutiamo, con l’ausilio della tecnologia, a svilupparli in un processo creato ad hoc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Pour les copies de pièces, nous vous aidons en collaboration avec notre service technique et suivant un processus adapté
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Bei Bedarf an Nachbauteilen helfen wir, gemeinsam mit der Technik, in einem dafür erstellten Prozess gerne weiter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	En caso de piezas no originales, colaboraremos junto con el técnico en un proceso debidamente adaptado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Em caso de necessidade de peças de reposição, estamos à disposição para ajudar, juntamente com a Técnica, num processo criado para isso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	V případě potřeby dílů pro dodatečnou montáž vám společně s technickým oddělením rádi pomůžeme v rámci procesu vytvořeném pro tyto účely.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	W razie potrzeby produkcja we współpracy z działem technicznym zamienników części w ramach przygotowanego w tym celu procesu.

LUCIDATURA ALLA FRESA -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con lucidatura alla fresa intendiamo la rimozione localizzata di colore per mezzo di una fresatura ad alta velocità per ottenere un effetto bicolore o “effetto lucentezza”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Le diamantage par fraisage consiste en un enlèvement local de la peinture par fraisage haute vitesse pour obtenir une finition bicolore ou un « aspect brillant ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Unter der Bezeichnung Glanzfräsen verstehen wir die lokale Entfernung der Farbe mittels Highspeed-Fräsung zur Erzielung einer Zweifarbigkeit bzw. „Glanzoptik”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Con el término “fresado para brillo” hacemos referencia a la eliminación local del color mediante fresado de alta velocidad, para un acabado bicolor o brillo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Por fresagem de brilho entendemos a remoção local da cor mediante fresagem de altas rotações para obter um efeito de duas cores ou “aspeto brilhante”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Pod označením leštění frézováním rozumíme místní odstraňování barvy pomocí vysokorychlostního frézování k dosažení dvojbarevnosti, resp. „vizuálního lesku”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Pojęcie frezowanie kopiowe oznacza miejscowe usunięcie farby techniką frezowania wysokoobrotowego w celu uzyskania efektu dwukolorowej lub „połyskującej” powierzchni.

Gente Archives - Ronal ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	in visita ad App-Tech
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	visite d'App-Tech
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	zu Besuch bei App-Tech
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	visita a App-Tech
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	em visita à App-Tech
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	na návštěvě u App-Tech
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	odwiedza App-Tech

RONAL POLSKA - Ronal Gr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nel 2017 RONAL POLSKA RUN ha partecipato ad oltre 60 gare differenti percorrendo un totale di 2.914 km (solo nelle gare ufficiali).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	En 2017, RONAL POLSKA RUN a participé à plus de 60 courses différentes et a parcouru 2914 km (uniquement pour les courses enregistrées).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	2017 war RONAL POLSKA RUN bei über 60 verschiedenen Läufen dabei und hat 2914 km zurückgelegt (nur bei registrierten Läufen).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	En 2017, RONAL POLSKA RUN participó en más de 60 carreras diferentes y ya ha recorrido 2.914 km (solo en carreras registradas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Em 2017 a RONAL POLSKA RUN esteve em mais de 60 corridas diferentes e percorreu 2914 km (só em corridas oficiais).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	V roce 2017 nastoupil tým RONAL POLSKA RUN do více než 60 různých běžeckých závodů a urazil dohromady 2914 km (pouze registrované závody).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	W 2017 r. drużyna RONAL POLSKA RUN wystartowała w ponad 60 różnych zawodach biegowych, pokonując dystans 2914 km (licząc tylko zarejestrowane wydarzenia).

La principessa dei cami...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sei anche apparsa in diverse trasmissioni televisive come ad esempio “Asphalt Cowboys”. Com’è successo?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	On peut aussi te voir dans différentes émissions télévisées, par ex. «Asphalt Cowboys». Comment es-tu arrivée là?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Du bist auch in verschiedenen Fernsehsendungen zu sehen, u.a. den „Asphalt Cowboys“. Wie ist es dazu gekommen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Te has presentado en varios programas de televisión, entre ellos «Asphalt Cowboys». ¿Cómo sucedió esto?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Também apareces em diversos programas de televisão, entre eles os “Asphalt Cowboys”. Como é que isso surgiu?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Objevuješ se i v různých televizních pořadech, mimo jiné v pořadu „Asphalt Cowboys“. Jak k tomu došlo?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Można Cię zobaczyć także w różnych audycjach telewizyjnych, np. „Asphalt Cowboys“. Jak do tego doszło?

LA PRODUZIONE - Ronal G...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ad ogni carico trasportato viene prelevato un campione e, tramite una misurazione dello spessore e un’analisi spettrale, ne viene controllata la conformità alle specifiche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	A sample is taken from every transport batch and checked for compliance with the specifications using density measurement and spectral analysis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Pour chaque lot de transport, un échantillon est prélevé. On vérifie qu’il respecte les spécifications par mesure de la densité et analyse spectrale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	En cada lote de transporte se toma una muestra, y se verifica el cumplimiento de las especificaciones mediante la medición de la densidad y el análisis de espectro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	De cada lote de transporte é retirada uma amostra para verificar o cumprimento das especificações através de uma medição da densidade e análise espectrométrica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Z každé přepravní dávky je odebrán zkušební vzorek, který se pomocí měření hustoty a spektrální analýzy kontroluje z hlediska dodržení specifikací.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Z każdej partii transportowej pobierana jest próbka, która jest badana za pomocą pomiarów gęstości i analizy spektralnej pod kątem zgodności ze specyfikacjami.

Alessandro “Alex” Zanar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hai una “filosofia di vita” speciale oppure qualcosa che ti aiuta ad andare avanti sempre?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Avez-vous une «philosophie de vie» spéciale ou quelque chose qui vous fait toujours avancer?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Hast Du eine besondere «Lebensanschauung» oder etwas, das Dir immer hilft, weiterzumachen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	¿Tienes una «filosofía de vida» especial o algo que te ayude siempre a seguir adelante?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Tem alguma “filosofia de vida” ou algo que o mantenha sempre a andar para a frente?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Máte nějakou zvláštní “životní filozofii”, nebo něco, co vám vždy pomůže pokračovat v cestě?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Czy ma Pan specjalną „filozofię” lub coś, co Pana motywuje?

PROVE DI FUNZIONAMENTO ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per verificare i requisiti dimensionali del disegno del cliente nella produzione, si utilizzano vari strumenti di misura, ad es. il calibro a compasso ed anelli di registrazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Afin de tester les exigences dimensionnelles du dessin du client, divers instruments de mesure sont utilisés, par exemple des mesureurs d'épaisseur de paroi et des bagues de réglage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Um in der Produktion die dimensionalen Forderungen der Kundenzeichnung zu überprüfen, werden diverse Messmittel genutzt, z.B. Wandstärketaster und Einstellringe.