frees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'161 Ergebnisse   1'154 Domänen   Seite 9
  2 Treffer www.google.com.my  
  www.google.cz  
You can create an invoice template in Google Drive, balance your budget by sharing a single spreadsheet or let Google Calendar suggest times for your team to meet. By removing these time-consuming bottlenecks, Apps frees you up to spend more time on the work that really matters.
Mit Google Apps können Sie alltägliche Aufgaben, wie Rechnungslegung, Budgetierung oder Planung, effizienter erledigen. Erstellen Sie in Google Drive eine Rechnungsvorlage, planen Sie Ihr Budget in einer gemeinsamen Tabelle oder lassen Sie sich von Google Kalender Termine für die nächste Teambesprechung vorschlagen. So verschafft Ihnen Google Apps mehr Zeit für die Arbeiten, die wirklich zählen.
Google Apps puede simplificar las tareas cotidianas como la facturación, la elaboración de presupuestos y la programación, entre otras muchas. Puedes crear una plantilla de factura en Google Drive, hacer el balance del presupuesto compartiendo una única hoja de cálculo o dejar que Google Calendar sugiera día y hora para las reuniones del equipo. Al eliminar estos obstáculos, Google Apps te permite dedicar más tiempo al trabajo que de verdad importa.
Google Apps può aiutarti a semplificare le tue attività quotidiane come la fatturazione, la programmazione del budget, la pianificazione e altro ancora. Puoi creare un modello per le fatture in Google Drive, controllare il budget condividendo un unico foglio di lavoro o lasciare che Google Calendar ti suggerisca la pianificazione delle riunioni con il tuo team. Eliminando questi lunghi colli di bottiglia, Google Apps ti consente di dedicare più tempo a ciò che conta davvero.
يمكن لـ Google Apps مساعدتك في تسهيل المهام المعتادة يوميًا مثل مهام إعداد الفواتير وإعداد الميزانية وتحديد المواعيد والمزيد. يمكنك إنشاء نموذج للفواتير في Google Drive، كما يمكنك رسم ميزانيتك من خلال مشاركة جدول بيانات واحد، بالإضافة إلى إمكانية الحصول على اقتراحات من تقويم Google تتضمن الأوقات التي يمكن لفريق عملك الاجتماع خلالها. وبذلك تساعدك Apps في التخلص من الإجراءات التي تستهلك قدرًا كبيرًا من الوقت حتى تستفيد من وقتك في الأشياء التي تشكل أهمية فعلاً.
Google Apps kan helpen bij het stroomlijnen van dagelijkse taken, zoals facturering, budgettering, planning en meer. U kunt een factuursjabloon maken in Google Drive, uw begroting in evenwicht brengen door één spreadsheet te delen, of Google Agenda tijdstippen voor vergaderingen met uw team laten voorstellen. Met Google Apps neemt u deze tijdrovende knelpunten weg, zodat u meer tijd kunt besteden aan het werk dat er echt toe doet.
Služba Google Apps může pomoci zjednodušit každodenní úkoly, jako je fakturace, rozpočtování, plánování a další. Na Disku Google můžete vytvořit šablonu faktury, udržovat rozpočet sdílením jediné tabulky nebo v Kalendáři Google navrhnout čas pro týmovou schůzku. Google Apps vám pomůže s těmito drobnými úkoly, které zabírají zbytečně mnoho času, a umožní vám tak udělat si čas na práci, na které opravdu záleží.
You can create an invoice template in Google Drive, balance your budget by sharing a single spreadsheet or let Google Calendar suggest times for your team to meet. By removing these time-consuming bottlenecks, Apps frees you up to spend more time on the work that really matters.
"Google Appsin avulla olemme pystyneet vähentämään kokonais-IT-kuluja yli 60 %. Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.”
“A Google Apps szolgáltatással a számítástechnikai költségeink több mint 60 %-kal csökkentek. A csapat hangulatát javította, hogy gyorsan kapcsolatba léphetnek egymással és dokumentumokat oszthatnak meg egymással -- mintha egy közösség tagjai lennének. A Google Appsnek hála, sokkal jókedvűbb, hatékonyabb munkaerőre tettem szert...”
“การใช้ Google Apps ทำให้เราสามารถลดต้นทุนด้านไอทีโดยรวมลงได้กว่า 60% การที่เราสามารถแบ่งปันเอกสารและสามารถติดต่อเพื่อนร่วมทีมได้รวดเร็ว ทำให้ทีมงานของเรามีขวัญและกำลังใจที่ดีและสร้างความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างมาก Apps ช่วยให้เราสามารถสร้างทีมงานที่มีประสิทธิภาพ มีความกระตือรือร้นและสร้างผลงานได้มากกว่าเดิม...”
“Google Apps sayesinde toplam BT maliyetlerimizi %60'ın üzerinde bir oranda azalttık. Dokümanları paylaşabilme ve ekip arkadaşlarına hızla ulaşabilme özellikleri ekibimizin moralini ve bir topluluk olma duygusunu güçlendirdi. Google Apps daha etkili, ilgi düzeyi daha yüksek ve daha verimli bir iş gücü oluşturmamıza yardımcı oldu...”
  www.google.com.tw  
You can create an invoice template in Google Drive, balance your budget by sharing a single spreadsheet or let Google Calendar suggest times for your team to meet. By removing these time-consuming bottlenecks, Apps frees you up to spend more time on the work that really matters.
"Google Appsin avulla olemme pystyneet vähentämään kokonais-IT-kuluja yli 60 %. Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.”
“A Google Apps szolgáltatással a számítástechnikai költségeink több mint 60 %-kal csökkentek. A csapat hangulatát javította, hogy gyorsan kapcsolatba léphetnek egymással és dokumentumokat oszthatnak meg egymással -- mintha egy közösség tagjai lennének. A Google Appsnek hála, sokkal jókedvűbb, hatékonyabb munkaerőre tettem szert...”
“การใช้ Google Apps ทำให้เราสามารถลดต้นทุนด้านไอทีโดยรวมลงได้กว่า 60% การที่เราสามารถแบ่งปันเอกสารและสามารถติดต่อเพื่อนร่วมทีมได้รวดเร็ว ทำให้ทีมงานของเรามีขวัญและกำลังใจที่ดีและสร้างความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างมาก Apps ช่วยให้เราสามารถสร้างทีมงานที่มีประสิทธิภาพ มีความกระตือรือร้นและสร้างผลงานได้มากกว่าเดิม...”
“Google Apps sayesinde toplam BT maliyetlerimizi %60'ın üzerinde bir oranda azalttık. Dokümanları paylaşabilme ve ekip arkadaşlarına hızla ulaşabilme özellikleri ekibimizin moralini ve bir topluluk olma duygusunu güçlendirdi. Google Apps daha etkili, ilgi düzeyi daha yüksek ve daha verimli bir iş gücü oluşturmamıza yardımcı oldu...”
  www.google.hu  
You can create an invoice template in Google Drive, balance your budget by sharing a single spreadsheet or let Google Calendar suggest times for your team to meet. By removing these time-consuming bottlenecks, Apps frees you up to spend more time on the work that really matters.
"Google Appsin avulla olemme pystyneet vähentämään kokonais-IT-kuluja yli 60 %. Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.”
“A Google Apps szolgáltatással a számítástechnikai költségeink több mint 60 %-kal csökkentek. A csapat hangulatát javította, hogy gyorsan kapcsolatba léphetnek egymással és dokumentumokat oszthatnak meg egymással -- mintha egy közösség tagjai lennének. A Google Appsnek hála, sokkal jókedvűbb, hatékonyabb munkaerőre tettem szert...”
“การใช้ Google Apps ทำให้เราสามารถลดต้นทุนด้านไอทีโดยรวมลงได้กว่า 60% การที่เราสามารถแบ่งปันเอกสารและสามารถติดต่อเพื่อนร่วมทีมได้รวดเร็ว ทำให้ทีมงานของเรามีขวัญและกำลังใจที่ดีและสร้างความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างมาก Apps ช่วยให้เราสามารถสร้างทีมงานที่มีประสิทธิภาพ มีความกระตือรือร้นและสร้างผลงานได้มากกว่าเดิม...”
“Google Apps sayesinde toplam BT maliyetlerimizi %60'ın üzerinde bir oranda azalttık. Dokümanları paylaşabilme ve ekip arkadaşlarına hızla ulaşabilme özellikleri ekibimizin moralini ve bir topluluk olma duygusunu güçlendirdi. Google Apps daha etkili, ilgi düzeyi daha yüksek ve daha verimli bir iş gücü oluşturmamıza yardımcı oldu...”
  www.kysats.ac.cy  
There is great similarity between creation of a sculpture brought to light and distilled in pure form and creating an excellent wine. It’s the material that calls to the artist: stone awaits whoever intuits the shape it contains and frees it.
Ci sono luoghi che hanno un effetto magico su chi li abita, perché esprimono l’essenza e il valore di una passione. Uno di questi luoghi è la cantina di Ca’ del Bosco. Perché la fusione tra arte del vino, natura e cultura creano un effetto magico: toccano l’anima e i sensi delle persone. Per questo Maurizio Zanella ha voluto condividere queste emozioni, e aprire uno spazio fino a ieri riservato a tutti coloro che alla passione per il vino uniscono la predilezione per l’arte. Visitare Ca’ del Bosco è immergersi in una sensazione di completa armonia e gioia intensa. La visione dell’incantevole natura si fonde con la provocazione intellettuale dell’arte: sculture sorprendenti collocate nel paesaggio, con i colori del bronzo, del marmo, dell’acciaio. Colpisce l’intima somiglianza fra l’atto creativo della scultura, chiamata alla luce e distillata in una forma pura e la creazione di un vino eccellente. È la materia che chiama l’artista: la pietra aspetta chi ne riconosca la forma contenuta e la liberi. Una terra aspetta chi ne intuisca la vocazione e con amore, sapienza, visione chiara e selezione severa, trasformi una promessa in un colore, in un sapore, in un profumo che facciano socchiudere gli occhi di piacere a tutto il mondo. È dunque imperdibile, per chi abbia la passione per i vini eccellenti, per la natura e per l’arte, l’esperienza di una visita alla cantina Ca’ del Bosco.
  francoischartier.ca  
Having the passenger trains between Toronto and Montreal on a separate track, frees capacity for freight trains, resulting in faster merchandise delivery. But it does not stop there: Even people that won't use this TGV-Canada network benefit, as there will be less traffic jam on the highways and at the airports.
Un autre point positif est qu’un tracé séparé pour les trains à passagères entre Montréal et Toronto, libère de la capacité pour des trains à marchandise, ce que résulte dans un temps de livraison diminué. Mais ça ne s’arrête pas là : même les gens qui n'utiliseront pas ce réseau TGV-Canada en profitent, car il y aura moins de congestion sur les autoroutes et les aéroports.
  2 Treffer www.theologicaleducation.net  
, Adriane Wachholz frees the video from its conventional framing and position: paper hexagons, which are hanging from the ceiling, serve as a projection screen and mark the hemisphere between image and exhibition space.
befreit Adriane Wachholz nun zugleich das Video aus seiner konventionellen Rahmung und Position: als Projektionsfläche dienen papierne, von der Decke hängende Hexagone, welche die Hemisphäre zwischen Bild- und Ausstellungsraum markieren. Das Bild bemächtigt sich des Raums - real und werkimmanent zugleich. Wachholz verbindet somit Realität und Virtualität zu hybriden Ereignisräumen und zwingt den Betrachter, seinen eigenen Standpunkt neu zu verorten.
  promotor.inprimo.eu  
Nexica Exchange, hosted in the Nexica cloud, includes all Microsoft Exchange services but frees you from their administration and has our 24x7 technical support. Mail access with most POP or IMAP email clients via ActiveSync and Outlook Web Access (OWA).
Nexica Exchange, alojado en la cloud de Nexica, incluye todos los servicios de Microsoft Exchange pero te libera de su administración y cuenta con nuestro soporte técnico 24x7. Accede al correo con la mayoria de clientes de correo POP o IMAP, vía ActiveSync y Outlook Web Access (OWA).
  www.antiyal.com  
Nuclear energy keeps electricity costs down, which frees up money for consumers and businesses to use elsewhere. Nuclear energy provides more benefits:
L’énergie nucléaire permet de maintenir les coûts d’électricité à un bas niveau, si bien que les ménages et les entreprises peuvent affecter à d’autres dépenses l’argent ainsi dégagé. Mais l’énergie nucléaire procure bien d’autres avantages.
  2 Treffer neurofitness.nl  
Roland Hemetzberger frees Bügeleisen at Kufstein in Austria
Самое экстремальное место Европы находится в Австрии
  petermcgill.org  
Ciponte plays with the quote and alienates it. He loves to make himself the object of his images both as a reflection of his own situation and on the other hand it frees him, as he says, from the obligation to beauty.
Ciponte entwirft seine Bilder alla prima in einer Sitzung, um so die Energie, die seine Motive umgibt, einzufangen und beizubehalten. Seine Motivwelt entspringt ähnlich Richter oder Polke häufig digitalen Medien, deren Omnipräsenz sich der bekennende Cineast äußerst bewusst ist. Ciponte spielt mit dem Zitat und verfremdet es. Wiederholt wird er selbst zum Objekt seiner Bilder zum einen als Reflektion seiner eignen Situation, zum anderen entbindet es ihn, wie er selbst sagt, von der Verpflichtung zur Schönheit.
  2 Treffer www.tudelft.nl  
The Antoni van Leeuwenhoek professorship is a personal professorship. This type of professorship frees excellent scientists from duties associated with being in charge of a research group, allowing them to focus exclusively on teaching and research.
Julie Pietrzak, gespecialiseerd in vloeistofmechanica, is door de TU Delft benoemd tot Antoni van Leeuwenhoek hoogleraar aan de faculteit Civiele Techniek en Geowetenschappen (CiTG). Pietrzak wordt daarmee tevens de eerste vrouwelijke hoogleraar aan deze faculteit. Het Antoni van Leeuwenhoek-hoogleraarschap is een persoonlijk hoogleraarschap, waarbij excellente wetenschappers geen leiding aan een sectie hoeven te geven en zich volledig kunnen richten op onderwijs en onderzoek.
  2 Treffer own-games.com  
Similarly, Sense.ly proposes a virtual assistant service for patients with chronic illnesses, which allows doctors to monitor patients more efficiently and to quickly diagnose if medical intervention is necessary. This frees up time for doctors to spend more time with patients and establish human contact.
La chercheuse Maja Mataric, de l’University of Southern California, a quant à elle conçu des robots capables d’aider les patients en période de réhabilitation. Ils sont chargés de les assister dans leurs exercices de remise en forme quotidiens, à leur domicile et durant plusieurs heures. Les patients bénéficient ainsi d’un accompagnement et d’une source de motivation que le personnel médical ne peut assurer, faute de moyens suffisants. En retour, les professionnels de la santé peuvent se concentrer sur les patients ayant le plus besoin d’aide. La réhabilitation est un domaine dans lequel opère également l’exosquelette conçu par Ekso Bionics. « La répétition est ici un élément clef de la guérison. Or, grâce à l’exosquelette, un patient cherchant à retrouver l’usage de ses jambes peut effectuer une centaine de pas quotidiens, contre une dizaine en temps normal, ce qui lui permet de récupérer bien plus rapidement. » explique Russ Angold. La jeune pousse Sense.ly propose de son côté un assistant virtuel au service des patients atteints de maladies chroniques, qui permet aux médecins de surveiller plus efficacement chaque patient, de repérer les cas nécessitant une intervention et de dégager du temps libre pour établir du contact humain.
  stpc.ir  
At the same time, outsourcing helps to reduce costs, mainly by eliminating the need to hire new employees while lowering payroll, social security and training expenses. In addition, outsourcing frees up the costs of implementing, maintaining and supporting personnel, payroll, financial & accounting systems, allowing organizations to focus on core business functions.
Unsere Erfahrung zeigt, dass die externen Experten durch Übernahme der Verantwortlichkeit für die laufenden und routinemäßigen Pflichten dem Unternehmen helfen, seinen Mehrwert zu erhöhen und die Effektivität der Buchhaltungs- und Rechnungslegungsabteilung zu verbessern. Gleichzeitig hilft die externe Unterstützung bei der Herabsetzung der Kosten, hauptsächlich infolge der Reduzierung der Investitionsaufwendungen für die Schaffung neuer Arbeitsplätze, Vergütungskosten, Kosten von Sozialleistungen, Schulungen u.ä. Darüber hinaus befreit das Outsourcing das Unternehmen von den Kosten der Implementierung, Verwaltung und Unterstützung der entsprechenden Personal- und Lohnverrechnungssysteme sowie Buchhaltungs- und Rechnungslegungssysteme und ermöglicht dem Führungspersonal, sich auf die Haupttätigkeit des Unternehmens zu konzentrieren.
  ict.az  
The WellPoint patient self-testing kiosk enables people to independently measure their own vital parameters at a point-of-care, and delivers the resulting health parameters to physicians. This frees up time for caregivers to perform more critical tasks.
hi-news.ru saytının məlumatına görə, “WellPoint” lazımi işləri kənar müdaxilə olmadan yerinə yetirir. O, bütün işlərə təxminən 3 dəqiqə sərf edir. Tibb bacısına isə bunun üçün daha çox vaxt lazımdır. Müayinədən keçmək üçün pasiyent stendin yanında oturaraq ona tibb kartını göstərməli, əlini təzyiqi ölçən cihaza daxil etməklə aparatı aktivləşdirməlidir.
  qv2ray.net  
The mayor developed that idea emphasizing that "our city model allows a more rational use of land, concentrates the buildability, frees space and that high density entails an efficient use of water, energy and fossil fuels".
El alcalde desarrolló esa idea destacando que “nuestro modelo de ciudad permite un uso más racional del suelo, concentra la edificabilidad, libera espacio y esa alta densidad conlleva un uso eficiente del agua, de la energía y de los combustibles fósiles”.  Destacó más adelante que “los desplazamientos en esta ciudad son cortos”, y ahora que Benidorm celebra la Semana de la Movilidad, recordó el dato  de que “un 70% de los desplazamientos son peatonales algo que tiene que ver mucho con nuestro modelo urbanístico o que ya disponemos de 80 kilómetros de carriles bici y ciclovías, impulsando políticas que persiguen minorar nuestra huella ecológica muy por encima de los beneficios que de por si tiene la ciudad compacta”.
  3 Treffer www.mirawan.com.tw  
What's more, once we have started a cutting job, the cutter completes it all by itself, without any further intervention. This frees up the operator for other tasks. "The machine operates so reliably, we can let it run all by itself without any qualms."
Seine Zuverlässigkeit stellt der Zünd G3 Cutter auch mit optimaler Materialausnutzung und hohem Automatisierungsgrad unter Beweis. Modernste Nestingfunktionalitäten sorgen dafür, dass die Schnittbilder optimal auf dem Material platziert werden. Mit der intelligenten Nesting-Funktion von Zünd werden auch komplexe Teile optimal angeordnet. Dies reduziert den Zeitaufwand in der Arbeitsvorbereitung, optimiert die Materialausnutzung und verringert den Schneidabfall. „Es wird schnell teuer, wenn kostspieliges Material verschnitten wird und die doppelte Arbeit anfällt. Das ist uns mit dem Zünd Cutter in den letzten fünf Jahren noch nie passiert“. Hinzu kommt, dass der Zünd Cutter – ist der Auftrag einmal gestartet – den Schneidjob komplett selbstständig abarbeitet. Der Operator kann sich in der Zwischenzeit anderen Tätigkeiten zuwenden. „Die Maschine arbeitet so zuverlässig, dass man sie guten Gewissens alleine machen lassen kann.“
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow