lasta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'159 Results   202 Domains   Page 7
  43 Hits www.urantia.org  
Tämän henkiin puhaltamamme ihmisen edessä kyyristeleekin sapelihammastiikeri. Hänen takanaan on nainen ja kaksi lasta. Tiedostat oitis, että tässä kuvassa näkyy alku paljolle sellaiselle, mikä ihmisrodussa on hienoa ja jaloa, mutta mies on silti kummassakin kuvassa sama.
100:4.2 (1097.6) La perplexité est inévitable en religion ; il ne peut y avoir de croissance sans conflits psychiques et sans agitation spirituelle. L’organisation d’une norme de vie philosophique entraine des commotions considérables dans le domaine philosophique du mental. Ce n’est pas sans lutte que l’on exerce sa loyauté envers ce qui est grand, bon, vrai et noble. La clarification de la vision spirituelle et le rehaussement de la perspicacité cosmique s’accompagnent d’efforts, et l’intellect humain proteste quand il est sevré de la nourriture que lui procuraient les énergies non spirituelles de l’existence temporelle. Le mental animal indolent se rebelle devant l’effort exigé par la lutte pour résoudre les problèmes cosmiques.
(1099.1) 100:5.3 Si deve chiarire che le professioni di fedeltà agli ideali supremi — la consapevolezza psichica, emotiva e spirituale di avere coscienza di Dio — possono essere una crescita naturale e graduale o possono talvolta essere sperimentate, in certe congiunture, come in una crisi. L’apostolo Paolo fece proprio l’esperienza di una tale conversione improvvisa e spettacolare quel giorno memorabile sulla strada di Damasco. Gautama Siddharta ebbe un’esperienza simile la notte in cui sedeva da solo e cercava di penetrare il mistero della verità ultima. Molte altre persone hanno avuto esperienze simili e molti credenti sinceri sono progrediti in spirito senza una conversione improvvisa.
(1098.2) 100:4.5 Stelt u zich eens het beeld voor ogen van een van uw primitieve voorouders uit de tijd dat zij nog in holen woonden – een grauwende man, gedrongen, wanstaltig en vuil, wijdbeens staand met geheven knots, haat en vijandigheid spuwend terwijl hij woedend de blikken werpt op iets dat zich vlak voor hem bevindt. Men kan moeilijk zeggen dat dit beeld iets van de goddelijke waardigheid van de mens laat zien. Maar sta ons toe het beeld te verruimen. Vóór deze in woede ontstoken mens duikt een sabeltandtijger ineen. Achter hem staan een vrouw en twee kinderen. Onmiddellijk ziet ge dat dit beeld staat voor de aanvang van veel mooie en nobele trekken van het menselijk geslacht, maar de man is dezelfde in beide afbeeldingen. In het tweede tafereel hebt ge echter het voordeel van een wijdere horizon. Hier ziet ge de motivatie van deze evoluerende sterveling. Zijn houding wordt lofwaardig omdat ge hem begrijpt. Indien ge de motieven van uw medemensen slechts zoudt kunnen peilen, zoudt ge hen veel beter begrijpen. Indien ge uw medemensen maar werkelijk zoudt kennen, zoudt ge tenslotte geheel voor hen vallen.
100:6.1 Az evolúciós vallások és a kinyilatkoztatott vallások a módszerüket tekintve határozottan különbözhetnek, a hajtóerejükben viszont nagy a hasonlóság. A vallás nem sajátos életműködés; hanem inkább életmód. Az igaz vallás nem más, mint őszinte áhítat valamiféle olyan valóság iránt, melyet a hívő önmaga és az egész emberiség szempontjából a legfelsőbb értéknek tart. És minden vallás kiváló ismérvei a következők: megkérdőjelezhetetlen elkötelezettség és őszinte odaadás a legfelsőbb értékek iránt. A legfelsőbb értékek iránti eme vallási odaadás megmutatkozik a feltételezetten vallástalan anyának a gyermekéhez fűződő viszonyában és a nem hívőnek valamely felkarolt ügy melletti kitartó hűségében is.
(1098.2) 100:4.5 Zobaczcie oczyma wyobraźni jednego z waszych prymitywnych przodków, z czasów jaskiniowych — niskiego, niekształtnego, brudnego, warczącego, niezgrabnego człowieka, stojącego na rozstawionych nogach z podniesioną pałką, dyszącego nienawiścią i złością, patrzącego dziko tuż przed siebie. Taki widok raczej nie oddaje boskiego dostojeństwa człowieka. Ale pozwólcie nam powiększyć obraz. Przed tym oto zagniewanym człowiekiem przykucnął tygrys szablastozębny. Za nim kobieta i dwoje dzieci. Natychmiast uznacie, że obraz ten mówi wiele o początkach większości tych cech, które są wspaniałe i szlachetne w gatunku ludzkim, ale na obu obrazkach jest ten sam człowiek. Na drugim rzucie poszerzono wam tylko horyzont. Widzicie tam motywacje tego, rozwijającego się człowieka. Jego postawa staje się chwalebna, ponieważ go rozumiecie. Gdybyście tylko mogli lepiej pojąć motywy waszych towarzyszy, o ile łatwiej byłoby wam ich zrozumieć. Gdybyście tylko mogli poznać waszych współbraci, w końcu byście ich pokochali.
  smartgeoexpo.kr  
YK:n turvallisuusneuvosto yksimielisesti kielsi ne vuosi sitten. Mikään ei ole sen jälkeen muuttunut - lähes 2000 lasta sen jälkeen kun YK:n päätös 2139 allekirjoitettiin 22.2.2014.
El Consejo de Seguridad de la ONU las prohibió hace un año pero nada ha cambiado desde entonces: casi 2000 niños han muerto por sus bombardeos desde que se firmó la resolución 2139 de la ONU el 22 de febrero de 2014.
افراطی‌گری از دل بی‌عدالتی متولد می شود - بزرگترین قاتل غیرنظامیان سوری، «بشکه‌های انفجاری» هستند. بشکه‌های انفجاری در واقع بشکه‌های قدیمی روغن هستند که با مواد منفجره و خرده‌های فلز پرشده از هلی‌کوپترهای نیروهای دولتی به پایین پرتاب می شوند؛ روی بیمارستانها، مدارس و خانه‌ها.
  www.finlandunesco.org  
Suurimmat tarpeet ovat ruokaturva- ja ravintosektoreilla. Vetoomuksen piirissä on puutteellisen ruokaturvan osalta yhteensä 7,7 miljoonaa ihmistä ja akuutin aliravitsemuksen vuoksi 3,1 miljoonaa alle 5-vuotiasta lasta.
UN agencies have launched a humanitarian appeal for the Sahel region in West Africa amounting to USD 2.01 billion in 2016. The greatest needs are in food security and nutrition. According to the appeal, a total of 7.7 million people will require emergency food assistance and 3.1 million children under five years of age will be threatened by acute malnutrition. Finland will grant EUR 1.2 million to the region.
  www.luther.de  
Lutherin kodissa asui vaimon ja kuuden lapsen lisäksi myös eräs Katharinan sukulainen ja vuodesta 1529 Lutherin sisaren kuusi lasta. Kodin taloutta kasvattaakseen Luther majoitti taloonsa myös opiskelijoita.
En la casa de Lutero no vive sólo el matrimonio con los seis hijos que van llegando, sino que además una pariente de Catalina, y a partir de 1529 los seis hijos de la hermana de Lutero. Además, Lutero da pensión a estudiantes para aumentar sus ingresos.
  3 Hits www.finlandia.org.pe  
Suurimmat tarpeet ovat ruokaturva- ja ravintosektoreilla. Vetoomuksen piirissä on puutteellisen ruokaturvan osalta yhteensä 7,7 miljoonaa ihmistä ja akuutin aliravitsemuksen vuoksi 3,1 miljoonaa alle 5-vuotiasta lasta.
FN:s gemensamma humanitära vädjan för Sahelregionen i Västafrika är 2,01 miljarder dollar under 2016. De största behoven gäller matsäkerhet och näring. Vädjan omfattar 7,7 miljoner människor som lider av bristande matsäkerhet och 3,1 miljoner under femåriga barn lider av akut undernäring. Finland beviljar regionen 1,2 miljoner euro.
  www.finland.ee  
Suurimmat tarpeet ovat ruokaturva- ja ravintosektoreilla. Vetoomuksen piirissä on puutteellisen ruokaturvan osalta yhteensä 7,7 miljoonaa ihmistä ja akuutin aliravitsemuksen vuoksi 3,1 miljoonaa alle 5-vuotiasta lasta.
UN agencies have launched a humanitarian appeal for the Sahel region in West Africa amounting to USD 2.01 billion in 2016. The greatest needs are in food security and nutrition. According to the appeal, a total of 7.7 million people will require emergency food assistance and 3.1 million children under five years of age will be threatened by acute malnutrition. Finland will grant EUR 1.2 million to the region.
FN:s gemensamma humanitära vädjan för Sahelregionen i Västafrika är 2,01 miljarder dollar under 2016. De största behoven gäller matsäkerhet och näring. Vädjan omfattar 7,7 miljoner människor som lider av bristande matsäkerhet och 3,1 miljoner under femåriga barn lider av akut undernäring. Finland beviljar regionen 1,2 miljoner euro.
  5 Hits 49art.ru  
Lintulan Pikkukotien varaajille on tarjolla kesäetuna lahjakortti aidolle Höyrylaiva s/s Ukkopekalle. Tämä lahjakortti oikeuttaa majoittuvan perheen (max. 2 aikuista ja 3 lasta) veloituksettomaan risteilyyn reitillä Naantali-Turku-Naantali.
Апартаменты Naakka были полностью отремонтированы в 2004-2006 гг. В квартире имеется ТВ, посуда, кухонная плитка, микроволновка, чайник и кофеварка. Имеется кондиционер и беспроводной интернет. Просторная комната площадью около 24 m². Wc/душ. Своя небольшая терраса. Двуспальная кровать (120 см), раскладной диван и кресло-кровать (за дополнительную плату). Всего четыре спальных места, включая кресло-кровать. В стоимость проживания входит постельное белье и полотенца, а также место для парковки.
  www.google.com.kw  
Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall.
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
  2 Hits www.finlandia.org.ni  
Syyrian sisällä kriisi on koskettanut yli 3,1 miljoonaa lasta. Alueellisesti rekisteröityneitä ja rekisteröintiä odottavia pakolaislapsia on yhteensä lähes 950 000. Kesällä UNICEF:n humanitaarisessa avussa painotetaan vesi- ja sanitaatio-ohjelmia sekä lasten rokotuskampanjoita epidemioiden ehkäisemiseksi.
Inom Syriens gränser har krisen drabbat över 3,1 miljoner barn. I regionen finns närmare 950 000 registrerade flyktingbarn, och flyktingbarn som väntar på registrering. Under sommaren satsar Unicefs humanitära verksamhet på vatten- och sanitetsprogram samt vaccinationskampanjer för att förebygga epidemier bland barnen. Man betonar också hela tiden barnskydd och försöker erbjuda undervisning för barn som har tvingats avbryta sin skolgång. Finland har tidigare beviljat Unicefs operation i Syrien och närområdet 1,5 miljoner euro.
  www.untermoserhof.com  
OMRONin kosketukseton kuumemittari we erittäin nopea ja Tarkka infrapunakuumemittari, jonka ominaisuuksia suunniteltaessa we panostettu siihen, että lapsen terveydentilaa voi seurata häiritsemättä lasta tarpeettomasti.
Flex Temp Smart è uno dei nostri termometri per misurazioni rapide in soli 10 secondi. È inoltre dotato di un puntale flessibile per un maggiore comfort. Tutti i termometri digitali sono resistenti all'acqua e dispongono di una batteria sostituibile.
Flex Temp Smart este unul dintre termometrele cu timp de răspuns în 10 secunde, ceea ce asigură o măsurare rapidă. Pentru extra-confort, este dotat cu un vârf flexibil. Toate termometrele digitale sunt rezistente la apă, iar bateriile se pot înlocui.
  www.finland.is  
Suurimmat tarpeet ovat ruokaturva- ja ravintosektoreilla. Vetoomuksen piirissä on puutteellisen ruokaturvan osalta yhteensä 7,7 miljoonaa ihmistä ja akuutin aliravitsemuksen vuoksi 3,1 miljoonaa alle 5-vuotiasta lasta.
FN:s gemensamma humanitära vädjan för Sahelregionen i Västafrika är 2,01 miljarder dollar under 2016. De största behoven gäller matsäkerhet och näring. Vädjan omfattar 7,7 miljoner människor som lider av bristande matsäkerhet och 3,1 miljoner under femåriga barn lider av akut undernäring. Finland beviljar regionen 1,2 miljoner euro.
  4 Hits www.visithelsinki.fi  
Henkilö, joka kuljettaa 0-6-vuotiasta lasta lastenvaunuissa, rattaissa tai pyörätuolissa, saa matkustaa HSL-alueen joukkoliikennevälineissä ilman lippua eräin poikkeuksin.
Билеты-карточки на паром до Суоменлинны продаются в Столичном регионе в R-киосках, в кассах железнодорожных станций, в универмаге Стокманн, супермаркетах K-Citymarket и Prisma, в бюро по туризму Хельсинки, а также в пунктах по продаже проездных карточек в Хельсинки, Эспоо и Вантаа.
  9 Hits www.autotestgeraete.de  
Lasta kannattaa auttaa käsittelemään matematiikkaan liittyviä negatiivisia tunteita. Matematiikkaan liittyvistä huolista kirjoittamisen on huomattu parantavan matematiikasta ahdistuneiden oppilaiden koemenestystä.
Det lönar sig att hjälpa barnet att behandla de negativa känslorna angående matematik. Beträffande bekymren i matematik har man märkt att skrivandet förbättrar examensframgång hos barn som har matematikångest. Det lönar sig också att diskutera om hur ångest känns i kroppen. Enbart att höra varför kroppen reagerar för stressande situationer kan hjälpa barnet: fysiska reaktioner, t.ex. en ökad puls och svettiga händer hjälper kroppen att förbereda sig på prestationer och kan till och med vara till nytta i situationer som kräver tänkande och problemlösning.
  pussyhothub.com  
Ugandan Developing Innovations in School Cultivation (DISC) -ohjelma yhdistelee kotoperäiset vihannestarhat, ravitsemustiedon ja ruoan valmistuksen koulujen opetussuunnitelmiin opettaakseen lapsille, kuinka kasvatetaan paikallisia viljelyskasveja, jotka auttavat taistelemaan ruokavajeita vastaan ja elävöittävät maan ruokaperinteitä. Arviolta 33 prosenttia Afrikan lapsista kärsii tällä hetkellä nälästä ja aliravitsemuksesta, mikä voi koskettaa noin 42 miljoonaa lasta vuoteen 2025 mennessä.
O programa Desenvolvendo Inovações no Cultivo em Escolas (Developing Innovations in School Cultivation - DISC) está integrando hortas de vegetais nativos, informações sobre nutrição e preparação de alimentos no currículo das escolas, de modo a ensinar as crianças a cultivar variedades locais que irão auxiliar no combate a falta de alimentos e revitalizar as tradições culinárias do país. Estima-se que 33% das crianças africanas atualmente enfrentam a fome e a desnutrição, o que poderia afetar cerca de 42 milhões de crianças até 2025. Os programas de nutrição na escola que não se limitam a simplesmente alimentar as crianças, mas também a inspirá-las e ensiná-las a se tornar agricultores no futuro, representam um enorme passo em direção a melhoria da segurança alimentar.
युगांडा का Developing Innovations in School Cultivation (DISC) कार्यक्रम स्कूल के पाठ्यचर्या में देशी वनस्पति उद्यान, पोषण सूचना, और भोजन तैयार करना एकीकृत कर रहा है, ताकि बच्चों को पढ़ाया जा सके कि स्थानीय फसल की क़िस्में कैसे उगाई जाती हैं, जिससे भोजन की कमी से निपटने और देश की पाक परंपराओं को पुनर्जीवित करने में मदद मिलेगी। एक अनुमान के अनुसार फ़िलहाल लगभग 33 प्रतिशत अफ़्रीक़ी बच्चे भूख और कुपोषण का शिकार हैं, जो 2025 तक लगभग 4.2 करोड़ बच्चों को प्रभावित कर सकते हैं। यह स्कूल पोषण कार्यक्रम, जो बच्चों को न केवल भोजन देता है, बल्कि उन्हें भविष्य के किसान बनने की प्रेरणा और शिक्षण भी देता है, खाद्य सुरक्षा में सुधार की ओर एक बड़ा कदम है।
  www.finland.sy  
Syyrian sisällä kriisi on koskettanut yli 3,1 miljoonaa lasta. Alueellisesti rekisteröityneitä ja rekisteröintiä odottavia pakolaislapsia on yhteensä lähes 950 000. Kesällä UNICEF:n humanitaarisessa avussa painotetaan vesi- ja sanitaatio-ohjelmia sekä lasten rokotuskampanjoita epidemioiden ehkäisemiseksi.
Within Syria, the crisis has affected more than 3.1 million children. In all the number of registered refugee children and children awaiting registration in the region is almost 950,000. In the summer UNICEF’s humanitarian aid actions focus on water and sanitation programmes and on children’s vaccination campaigns in order to prevent epidemics. Other areas of continuing priority include child protection and the provision of education for children who have had to drop out of school. Finland has previously granted 1.5 million euros to support UNICEF operations in Syria and surrounding regions.
Inom Syriens gränser har krisen drabbat över 3,1 miljoner barn. I regionen finns närmare 950 000 registrerade flyktingbarn, och flyktingbarn som väntar på registrering. Under sommaren satsar Unicefs humanitära verksamhet på vatten- och sanitetsprogram samt vaccinationskampanjer för att förebygga epidemier bland barnen. Man betonar också hela tiden barnskydd och försöker erbjuda undervisning för barn som har tvingats avbryta sin skolgång. Finland har tidigare beviljat Unicefs operation i Syrien och närområdet 1,5 miljoner euro.
  www.fazergroup.com  
Berta Fazer oli makutuomarina mukana valmisteiden ja tuotannon suunnittelussa, hän hoiti kirjanpidon ja tilinpäätökset, istui kiireaikoina kassalla, somisti näyteikkunat ja ruokki perheen ohella pöydässään aluksi myös yrityksen työntekijät. Karl ja Berta Fazer saivat neljä lasta.
Карл Фацер встретил красивую и проницательную девушку, Берту Блумквист, закончившую к тому времени торговое училище. Она стала его спутницей жизни, коллегой и главным советником в делах компании. Берта принимала участие в обсуждении продуктов и планировании производства, занималась бухгалтерскими вопросами и подведением итогов; именно она стояла за кассой в час пик, оформляла витрины, а во время становления компании, кормила сотрудников за одним столом со своей семьей.
Karls levnadskamrat blev den eftertraktade skönheten Berta Blomqvist, som studerat vid handelsskolan. Hon blev hans närmaste arbetskamrat och rådgivare. Berta Fazer satt med som smakdomare vid planeringen av produkter och produktion, hon skötte bokföringen och boksluten, satt i kassan då det var bråda tider, dekorerade skyltfönstren och gav till en början också företagets arbetstagare mat vid familjens bord.
  4 Hits www.finland.org.et  
Järjestön suojista löytyy myös koulu. Lapset käyvät koulua kahdessa vuorossa. Kaiken kaikkiaan järjestön kolmessa keskuksessa koulua käy yhteensä kuusisataa lasta.
Organisationen driver också en skola. Barnen studerar i två skift. Sammanlagt 600 barn går i skolan i organisationens tre centra.
  2 Hits www.finland.cl  
Santiagossa vuodesta 1990 lähtien vapaaehtoisperiaatteella toiminutta koulua käy tällä hetkellä vajaa 10 lasta. Koulussa on yksi opetusryhmä, jota vetää koulun ainoa opettaja. Tiedustelut: Eija Pirttiaho, eija.pirttiaho@formin.fi.
Actualmente el Colegio Finlandia tiene unos diez alumnos matriculados. En este momento funciona un grupo compuesto por alumnos de distintas edades con su profesora. Mayores informaciones: Eija Pirttiaho, eija.pirttiaho@formin.fi.
  www.finlandia.org.mx  
Suurimmat tarpeet ovat ruokaturva- ja ravintosektoreilla. Vetoomuksen piirissä on puutteellisen ruokaturvan osalta yhteensä 7,7 miljoonaa ihmistä ja akuutin aliravitsemuksen vuoksi 3,1 miljoonaa alle 5-vuotiasta lasta.
FN:s gemensamma humanitära vädjan för Sahelregionen i Västafrika är 2,01 miljarder dollar under 2016. De största behoven gäller matsäkerhet och näring. Vädjan omfattar 7,7 miljoner människor som lider av bristande matsäkerhet och 3,1 miljoner under femåriga barn lider av akut undernäring. Finland beviljar regionen 1,2 miljoner euro.
  5 Hits www.finland.cn  
Monissa perheissä tuskaillaan samojen ongelmien kanssa, kun välillä kiukuttaa lasta ja välillä vanhempaa. Appelgrenin perheessä on seitsemän lasta, hänellä on kokemuspohjaa lapsiperheiden arjesta ja siitä kumpuaa myös hänen kirjojensa aiheet, Vesta-Linnéan nimen hän on lainannut tyttäreltään.
Många familjer våndas med samma problem, då både barn och vuxna blir frustrerade och uppretade på varandra. Appelgren har sju barn i sin familj och alltså en bred erfarenhet av barnfamiljens vardag. Böckernas teman baserar sig på hennes erfarenheter och till och med namnet Vesta-Linnéa är lånat av hennes dotter. Appelgren upplever att det är viktigt att tala med barnen om vardagens företeelser. Hon vill understryka att alla känslor är tillåtna men inte alla handlingar.
  3 Hits www.finland.org.na  
Päiväkodissa käy päivittäin jopa 50 alle kuusivuotiasta lasta.
The 50 kids attending the kindergarten are from 3 to 6 years old.
  2 Hits www.serlachius.fi  
Hän avioitui 1859 Alice Eufrosyne Maexmontanin kanssa. Perheeseen syntyi seitsemän lasta, joista neljä ensimmäistä kuoli alle vuoden ikäisenä.
Im folgenden Jahr heiratete er Alice Eufrosyne Maexmontan. Das Paar hatte sieben Kinder, von denen die vier ersten im Säuglingsalter starben.
  2 Hits www.a2zbookmarks.com  
Hän valmistui arkkitehdiksi vuonna 1921. Kaksi vuotta myöhemmin hän perusti oman arkkitehtitoimiston Jyväskylään ja palkkasi Aino Marsion (1894–1949) apulaisekseen. He menivät naimisiin vuonna 1924 ja saivat kaksi lasta.
Alvar Aalto matriculated from Jyväskylä Lyceum in 1916 and continued his education at the Helsinki Institute of Technology (later Helsinki University of Technology and now a part of the Aalto University). After qualifying as an architect in 1921, Aalto set up his first architectural practice in Jyväskylä and hired architect Aino Marsio (1894-1949) as an assistant. They married in 1924 and had two children.
  213214149067.edelkey.net  
Myöskään rikkinäisellä tai turmeltuneella passilla ei pääse läpi rajatarkastuksesta. Henkilötietojen on oltava ajan tasalla. Lasta ei voi merkitä huoltajiensa passiin. Passia haetaan henkilökohtaisesti.
Pass är ett resedokument och ett finskt pass kan beviljas finska medborgare. Ett vanligt pass är i regel giltigt i fem år. Bara ett giltigt pass duger som resedokument. Du kommer inte heller igenom gränskontroller med ett söndrigt eller skadat pass. Personuppgifterna i passet måste stämma och vara aktuella. Barn kan inte skrivas in i sin vårdnadshavares pass, det måste göras en separat passansökan för varje person och passansökan ska alltid lämnas in personligen.
  www.finland.org.ir  
Myöskään rikkinäisellä tai turmeltuneella passilla ei pääse läpi rajatarkastuksesta. Henkilötietojen on oltava ajan tasalla. Lasta ei voi merkitä huoltajiensa passiin. Passia haetaan henkilökohtaisesti.
Pass är ett resedokument och ett finskt pass kan beviljas finska medborgare. Ett vanligt pass är i regel giltigt i fem år. Bara ett giltigt pass duger som resedokument. Du kommer inte heller igenom gränskontroller med ett söndrigt eller skadat pass. Personuppgifterna i passet måste stämma och vara aktuella. Barn kan inte skrivas in i sin vårdnadshavares pass, det måste göras en separat passansökan för varje person och passansökan ska alltid lämnas in personligen.
  www.vr.fi  
Lähiliikenteen HSL-alueella alle 7-vuotiasta lasta vaunuissa tai rattaissa kuljettava henkilö saa matkustaa ilman junalippua. Kun matka ulottuu seutualueen ulkopuolelle, tarvitaan VR:n vyöhykelippu koko matkalle.
Express and regional trains have space for prams in the luggage van. You have to, however, transport the pram to the van yourself. All Express and regional trains have a luggage van. See train composition charts.
  tools.solmetric.com  
Olemme iloisia Karjalaisia. Perheeseemme kuuluu yhteensä 7 lasta ja 5 lastenlasta. Mukana asemalla ovat lapsista Kim ja Julia sekä me, Lasse ja Petra. Lasse on kotoisin Pulsasta ja Petra Sveitsistä.
Like our name suggests, we are happily Karelian! Our family consists of 7 children and 5 grandchildren. Petra and Lasse run the station and 2 of the kids, Kim and Julia, are all helping too. Lasse is originally from Pulsa and Petra from Blauen, Switzerland.
  nclalbum.com  
Perhelippu päiväksi (2 aikuista ja 3 lasta) kaikki ratat
Student* (starting 115 cm) day ticket First 3 trails + an extra zipline
  www.tallinkhotels.com  
Enintään 12-vuotiaat lapset ruokailevat veloituksetta (korkeintaan neljä lasta yhtä maksavaa aikuista kohden)
Buffet koos piiramatus koguses jookidega: 27 € (vahuvein, majavein, õlu, siider, karastusjoogid)
  www.gnu.org  
Voisit vaikka kysyä "Miten tätä reseptiä voi muuttaa vähäsuolaisemmaksi?" ja kokkimestari vastaisi: "Kuinka julkeat loukata reseptiäni, aivojeni ja makunystyjeni lasta, kuvittelemalla muuttavasi sitä? Et osaa muuttaa reseptiäni niin, että se toimisi!" "Mutta lääkärini määräsi minut syömään vähemmän suolaa. Mitä teen? Otatko suolan pois puolestani?" "Mielelläni, palkkioni on vain 50000 dollaria."
l conflicte pels beneficis ha destruït el que el conflicte internacional havia salvat. Avui en dia científics de molts camps no publiquen prou en els seus articles per a permetre a d'altres replicar l'experiment. Publiquen només el suficient per a que els lectors es meravellin de quant que van ser capaços de fer. Això és realment cert en ciències de la informàtica, on el codi font pels programes dels que s'informa és generalment secret.
ஒரு பொருளை உருவாக்கும் பொருட்டு பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சியாளர்கள் நிதியுதவிப் பெறுவதும் , அதனை பூர்த்தியாகும் அளவிற்கு உருவாக்குவதும் , நிறைவடைந்ததாக அறிவிப்பதும், பின்னர் நிறுவனங்களை துவங்கி உண்மையாகவே அதனை நிறைவு செய்து பயனுடையதாக ஆக்குவதும் இன்று மிகச் சாதாரணம். நிறைவடையாத வெளியீட்டினை இலவசமாக அவர்கள் அறிவிப்பதுண்டு. மாறாக அவர்கள் முற்றிலும் மோசமானவர்களாக இருந்தால் பல்கலைக் கழகத்திலிருந்து தனித்துவமான உரிமத்தினை பெறுவார்கள். இது ஏதோ இரகசியமன்று. சம்பந்தப் பட்ட அனைவரும் அப்பட்டமாக ஏற்றுக் கொள்கின்றனர். இச்செயல்களைச் செய்யத் தூண்டப்படாதிருந்தால், அவர்கள் தொடர்ந்து தங்களின் ஆய்வினை மேற்கொண்டிருப்பார்கள்.
  it.wikiquote.org  
Vielä ikävämpää on polyandria naisissa, sillä jos mies onkin uskoton, ei hän pakota vaimoaan elättämään toisen lasta, mutta jos nainen on uskoton, saattaa hän miehensä tekemään työtä toisen miehen lapsen hyväksi, ja se on ruma muoto varkautta.
Maggio era appena cominciato e il piccolo giardino pubblico, su al Mosebacke, non era stato ancora riaperto dopo la chiusura invernale. Ma i bucaneve, che erano riusciti a emergere dallo strato di foglie morte dell'anno precedente, stavano già per lasciare il posto ai delicati fiori di croco, e i lillà aspettavano solo il vento del sud per rifiorire.
  www.foiegrasgourmet.com  
Vuonna 2005 HKK Walesin prinssi Charles nimitti hänet uuden hyväntekeväisyysjärjestön johtoon. Hänen tehtäviinsä kuului järjestön kasvattaminen yhteistyössä lahjoittajien ydinryhmän kanssa. Vuosina 2008-2009 järjestö auttoi yli 33 000 lasta UK:ssa.
Styrelsemedlemmarna anser att de bör fokusera på länderna öster om Östersjön, eftersom de europeiska länderna på västsidan kommer att följa efter så snart de ser vad man har åstadkommit. Genom tidigare genomförda och nu pågående projekt siktar styrelsen och dess samarbetspartners på att minska den årliga mängden fosfor som släpps ut i Östersjön med 2 500 ton. De uppskattar att den totala kostnaden för att göra detta ligger runt 10 miljoner euro.
  www.ecophon.com  
De Werkplaats Kindergemeenschap (”Lasten työpaikkayhteisö”) Bilthovenissa, lähellä Utrechtia toimii kuin hyvin öljytty koneisto. Yli tuhannen neliömetrin kokoisella avoimella alueella 300 lasta luokilta 5-8 vaihtaa paikkaa opetusaktiviteettien mukaan.
In un angolo osserviamo un gruppo di bambini che stanno guardando un programma TV educativo. A poca distanza troviamo due bambini che fanno i compiti di matematica e in un’altra zona un gruppo di bambine sta ripulendo dopo la lezione di discipline artistiche. De Werkplaats Kindergemeenschap (“La comunità dei bambini del Werkplaats”) di Bilthoven, nei dintorni di Utrecht, funziona come una macchina ben oliata. In un’area di oltre mille metri quadri, 300 alunni dal gruppo cinque al gruppo otto si spostano per seguire le lezioni. Il sistema si basa sulla filosofia di Kees Boeke, che fondò la scuola nel 1926.
Ühes nurgas näeme rühma õpilasi, kes vaatavad hariduslikku telesaadet. Pisut eemal lahendavad kaks poissi aritmeetikaülesandeid. Samas ruumis paneb rühm tüdrukuid pärast kunstitundi asju kokku. De Werkplaats Kindergemeenschap (ehk otsetõlkes: laste kogukond Töökoht) Bilthovenis Utrechti lähedal toimib kui hästi õlitatud masin. Suurel, enam kui tuhanderuutmeetrisel avatud alal liigub 300 last, vanuses viis kuni kaheksa, järgmiste õpitegevuste juurde. See süsteem põhineb 1926. aastal kooli rajanud Kees Boeke filosoofial.
W jednym rogu widzimy grupę dzieci oglądających w telewizji program edukacyjny. Nieco dalej dwóch chłopców rozwiązuje zadania matematyczne. Gdzie indziej grupka dziewczynek sprząta po lekcji sztuki i rękodzieła. De Werkplaats Kindergemeenschap („Warsztat Dziecięcej Wspólnoty”) w Bilthoven koło Utrechtu działa jak dobrze naoliwiona maszyna. Na wielkiej otwartej przestrzeni o powierzchni ponad tysiąca metrów kwadratowych 300 dzieci w wieku od pięciu do ośmiu lat krąży pomiędzy stanowiskami przeznaczonymi do różnych zajęć. System opiera się na filozofii Keesa Boeke, który założył szkołę w 1926 roku.
Arrow 1 2 3 4 5