rdc – Traduction – Dictionnaire Keybot

  beauty-tan.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Veuillez choisir Afghanistan Afrique Du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-Et-Barbuda Antilles Néerlandaises Apatride Apatride Arabie Saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belau Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Birmanie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunei Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa (RDC) Corée Du Nord (République populaire démocratique de) Corée Du Sud (République de) Costa Rica Côte D'Ivoire Croatie Cuba Danemark Djibouti Dominique Egypte Emirats Arabes Unis Equateur Erythrée Espagne Estonie Etats-Unis Ethiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie Du Sud Et Les Iles Sandwich Du Sud Ghana Gibraltar Grande-Bretagne Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guinée Guinée-Bissao Guinée Equatoriale Guyana Guyane Française Haïti Honduras Hong Kong Hongrie Ile Christmas Ile De Bouvet Ile Norfolk Iles Cayman Iles Cook Iles Des Cocos (Keeling) Iles de Wallis-Et-Futuna Iles Féroé Iles Malouines (Falkland) Iles Marshall Iles Pitcairn Iles Salomon Iles Svalbard Et Jan Mayen Iles Turques Et Caïques Iles Vierges Américaines Iles Vierges Britanniques Iles Périphériques Mineures Des Etats-Unis Ile Heard Et Iles De Mcdonald Inconnu Inde Indonésie Iran, République Islamique De Iraq Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos Lesotho Lettonie Liban Liberia Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macao Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Mariannes Du Nord Maroc Martinique Maurice (Ile) Mauritanie Mayotte Mexique Micronésie, États Fédérés Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigeria Nioué Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palestine Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pérou Philippines Pologne Polynésie Française Porto Rico Portugal Qatar République Centrafricaine République d'Irlande République Dominicaine République Tchèque Réunion Roumanie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Russie Rwanda Sahara Occidental Saint-Kitts-Et-Nevis Saint-Marin Saint-Pierre-Et-Miquelon Saint-Vincent-Et-Les-Grenadines Sainte-Hélène Sainte-Lucie Salvador Samoa Samoa Américaines Sao-Tomé-Et-Principe Sénégal Serbie Serbie-Mo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eupro-ag.com comme domaine prioritaire	Bitte auswählen Ägypten Äquatorial Guinea Äthiopien Afghanistan Albanien Algerien Andorra Angola Anguilla Antarktis Antigua und Barbuda Argentinien Armenien Aruba Aserbaidschan Australien Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgien Belize Benin Bermudas Bhutan Birma Bolivien Bosnien-Herzegowina Botswana Bouvet Inseln Brasilien Britisch-Indischer Ozean Brunei Bulgarien Burkina Faso Burundi Chile China Christmas Island Congo-Kinshasa (RDC) Cook Inseln Costa Rica Dänemark Deutschland Djibuti Dominika Dominikanische Republik Ecuador Elfenbeinküste El Salvador Eritrea Estland Färöer Inseln Falkland Inseln Fidschi Inseln Finnland Frankreich Französisches Süd-Territorium französisch Guyana französisch Polynesien Gabun Gambia Georgien Ghana Gibraltar Grenada Griechenland Grönland Großbritannien (UK) Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea Bissau Guyana Haiti Heard und McDonald Islands Honduras Hong Kong Indien Indonesien Irak Iran Island Israel Italien Jamaika Japan Jemen Jordanien Jugoslawien (obsolete) Kaiman Inseln Kambodscha Kamerun Kanada Kap Verde Kasachstan Kenia Kirgisistan Kiribati Königreich Großbritannien und Nordirland Kokosinseln Kolumbien Komoren Kosovo Kroatien Kuba Kuwait Laos Lesotho Lettland Libanon Liberia Libyen Liechtenstein Liechtenstein Litauen Luxemburg Macao Madagaskar Malawi Malaysia Malediven Mali Malta Marianen Marokko Marshall Inseln Martinique Mauretanien Mauritius Mayotte Mazedonien Mexiko Mikronesien Mocambique Moldavien Monaco Mongolei Montenegro Montserrat Namibia Nauru Nepal Neukaledonien Neuseeland Neutral Zone Nicaragua Niederländische Antillen Niederlande Niger Nigeria Niue Nord Korea Norfolk Inseln Norwegen Österreich Oman Pakistan Palästina Palau Panama Papua Neuguinea Paraguay Peru Philippinen Pitcairn Polen Portugal Puerto Rico Qatar Republik Irland Republik Kongo Reunion Ruanda Rumänien Rußland Saint Lucia Sambia Samoa Samoa San Marino Sao Tome Saudi Arabien Schweden Schweiz Senegal Serbien Serbien-Montenegro Seychellen Sierra Leone Singapur Slowakei (slowakische Republik) Slowenien Solomon Inseln Somalia South Georgia und South Sandwich Islands Sowiet-Union (obsolet) Spanien Sri Lanka St. Helena St. Kitts Nevis Anguilla St. Pierre und Miquelon St. Vincent Staatenlos Staatenlos Sudan Südafrika Süd Korea Surinam Svalbard und Jan Mayen Islands Swasiland Syrien Tadschikistan Taiwan Tamil Tansania Thailand Tibet Timor Togo Tokelau Tonga Trinidad Tobago Tschad Tschechische Republik Tschechoslowakei (obsolet) Tschetschenien Tü
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eupro-ag.com comme domaine prioritaire	Per favore seleziona Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Anguilla Antartica Antigua e Barbuda Antille olandesi Apolide Apolide Arabia Saudita Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgio Belize Benin Bermuda Bhutan Bielorussia Bolivia Bosnia-Herzegovina Botswana Brasile Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambogia Camerun Canada Capo Verde Ciad Cile Cina Cipro Città del Vaticano Colombia Comore Congo Corea del Nord Corea del Sud Costa d'Avorio Costa Rica Croazia Cuba Danimarca Dominica Ecuador Egitto El Salvador Emirati Arabi Uniti Eritrea Estonia Etiopia Fiji Filippine Finlandia Francia Gabon Gambia Georgia Georgia del Sud y Isole Sandwich Australi Germania Ghana Giamaica Giappone Gibilterra Gibuti Giordania Grande-Bretagne Grecia Grenada Groenlandia Guadalupa Guadalupa Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guinea Equatoriale Guyana Haiti Honduras Hong Kong India Indonesia Iran Islanda Islanda Isola Christmas Isola Di Bouvet Isola Heard y Isole Mcdonald Isola Norfolk Isole Cayman Isole Cocos (Keeling) Isole Cook Isole Faer Oer Isole Falkland Isole Marshall Isole Periferiche Minore dei Stati Uniti Isole Pitcairn Isole Salomone Isole Svalbard Isole Vergini americane Isole Vergini Britanniche Israele Italia Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Kuwait La France Laos Lesotho Lettonia Le Zaïre Libano Liberia Libia Liechtenstein Liechtenstein Lituania Lussemburgo Macao Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldive Mali Malta Marianne Settentrionali Marocco Martinica Mauritania Mauritius Mayotte Messico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Mozambico Myanmar (Birmania) Namibia Nauru Nepal Nicaragua Niger Nigeria Niue Norvegia Nuova Caledonia Nuova Zelanda Oman Paesi Bassi Pakistan Palau Palestina Panama Papua Nuova Guinea Paraguay Perù Polinesia Francese Polonia Portogallo Porto Rico Qatar Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Repubblica Ceca Repubblica Centrafricana Repubblica d'Irlanda Repubblica Democratica del Congo Repubblica Dominicana Riunione Romania Ruanda Russia Sahara Occidentale Saint-Pierre e Miquelon Saint Kitts e Nevis Saint Lucia Saint Vincent e Grenadine Samoa Samoa San Marino Sant'Elena São Tomé e Príncipe Sconosciuto Senegal Serbia Serbie-Montenegro Seychelles Sierra Leone Singapore Siria Slovacchia Slovenia Somalia Spagna Sri Lanka Stati Uniti Sudafrica Sudan Suriname Svezia Svizzera Swaziland Taiwan Tajikistan Tamil Nadi Tanzania Tchecoslovaquie (ob

  4 Résultats www.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce jeudi 16 juin, Laurence Dubois, du Programme international du BIT pour l'abolition du travail des enfants (IPEC) était l'une des invitées de l'émission "Appels sur l'actualité" sur Radio France Internationale (RFI). Elle est interrogée par Juan Gomez ainsi que par un auditeur de République démocratique du Congo (RDC) quelques jours après la Journée mondiale 2011 de lutte contre le travail des enfants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	Domestic workers in India have more than doubled in number since 2005. Talking to BBC World News, ILO's Tine Staermose stressed the importance of policies aimed at protecting a very vulnerable section of the society. India's domestic workers are considered to ''uphold the economy'', with a rising population of over 10 million.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	En una entrevista con Luis Carlos Vélez de CNN en Español, el Director General de la Organización Internacional del Trabajo, Juan Somavia, se refirió a la situación laboral en América Latina y a los desafíos que la región y el mundo enfrentan en materia laboral a raíz de la crisis económica mundial.

  25 Résultats www.eda.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.

  www.trudeaufoundation.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Que ce soit comme gestionnaire de programmes ou en tant que consultante, elle est intervenue en accompagnement de nombreux programmes depuis leur genèse, par exemple en Afrique de l’Ouest depuis 2000 sur la formation des militaires pour la protection des enfants dans les conflits, et sur la formation des forces de sécurité pour la lutte contre la traite d’enfants; en RDC depuis 2002 sur la protection des enfants associés aux forces et groupes armés, avec l’évaluation des premiers et derniers projets en date dirigés par l’UNICEF, l’élaboration du cadre opérationnel national, et la mise sur pieds d’un système de formation des acteurs impliqués ; ou encore en Syrie en 2007-2008 avec l’évaluation d’un système national de protection des enfants et la mise sur pieds d’une unité de protection de la famille.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trudeaufoundation.ca comme domaine prioritaire

Bodieau’s professional experience inspired her to work with children, families, civil society organizations, and government authorities in crisis situations as well as on so-called development projects. As a program manager and a consultant, she has been involved in many programs from their beginnings. Since 2000, she has worked in West Africa to train militaries on ways to protect children during conflicts, and security forces on ways to counteract child trafficking. Since 2002,  she has been involved in programs in the Democratic Republic of Congo to protect children associated with armed forces and groups; in this context, she evaluated the first and last projects directed by UNICEF, developed a national operational framework, and implemented a training system for stakeholders. And in Syria in 2007-2008, she evaluated a national child protection system and set up a family protection unit. Recognizing her expertise, the humanitarian child protection community regularly seeks Bodineau out to develop and update global framework documents on the demobilization and reintegration of children associated with armed forces and groups.

  www.rce-nce.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ArcticNet, Statoil Canada, RDC et Husky Energy collaborent à une expédition de recherche et technologie au large de Terre-Neuve-et-Labrador
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire	ArcticNet, Statoil Canada, RDC and Husky Energy collaborate on research and technology expedition offshore Newfoundland and Labrador

  3 Résultats fin.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1 Compte non tenu de l'annulation de la dette de 58,6 millions de dollars en 2010, puisque la mise en ouvre aux termes de l'ICAD est interrompue pour la RDC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gc.ca comme domaine prioritaire	1 Does not include 2010 debt cancellation of $58.6 million, as implementation under CDI is frozen for DRC

  11 Résultats www.ceci.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nos deux ambassadeurs sont fiers d’être chacun capitaine d’une équipe. Kim Nguyen représentera l’équipe des Grands lacs (RDC, Burundi, Rwanda) en Afrique et Stanley Péan celle d’Haïti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceci.ca comme domaine prioritaire	Our two ambassadors are proud to be the captains of 2 CECI teams. Kim Nguyen will be representing the team for the Great Lakes in Africa and Stanley Péan will lead the Haiti team.

  27 Résultats www.icrc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	RDC / Cameroun : le long chemin de Sonia vers les siens
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icrc.org comme domaine prioritaire	RDC / Camerún: el largo camino de Sonia para estar con los suyos

  1368 Résultats www.omecmotors.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Joel dans Emploi – Travailler à l’UNICEF RDC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ponabana.com comme domaine prioritaire	Eka on Working with UNICEF in the Democratic Republic of Congo

  20 Résultats www.braugartenforst.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La semaine de la justice transitionnelle : de la RDC à la Tunisie, justice et démocratie vont de pair
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir justiceinfo.net comme domaine prioritaire	Week in Review: ICC and universal jurisdiction slowly making a mark

  3 Résultats www.praguechess.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le site web www.pyrenex.com est réalisé et édité par la société PYRENEX SAS au capital de 2 300 000 euros dont le siège social est à Zone Industrielle Péré 40500 SAINT-SEVER, inscrite au RDC de Mont-de-Marsan sous le numéro 302 306 626.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pyrenex.com comme domaine prioritaire	The website www.pyrenex.com is produced and edited by PYRENEX, SAS capital of 2 300 000 euros, whose head office is located at Zone Industrielle Péré 40500 SAINT-SEVER, registered RDC Mont-de-Marsan 302 306 626. intracommunity VAT N°: FR 57 302 306 626

  kysymuseolta.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	13 mai 2014 – Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a rapatrié avec succès en République démocratique du Congo (RDC) 6.200 Congolais qui avaient trouvé refuge en République centrafricaine il y a quelques années.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir binuca.unmissions.org comme domaine prioritaire	Bangui, 12 May 2014 – The United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) followed with interest the ex-Séléka discussions held in Ndele (North), which included the participation of various combatants and respective political leaders.

  www.eu2008.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Communiqué de la présidence de l’UE au sujet de l’accident d’avion à Goma, RDC. La présidence de l’Union européenne est attristée par la nouvelle tragique de l’accident d’avion, survenu à Goma, en République démocratique du Congo, le 15 avril 2008.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2008.si comme domaine prioritaire	EU Presidency Statement on the aeroplane accident in Goma, DRC. The Presidency of the European Union is saddened at the tragic news of the aeroplane accident in Goma, Democratic Republic of Congo, on 15 April 2008.

  3 Résultats dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Directement lié au projet de RDC HydroNet en offrant un soutien et du matériel scientifique, ce projet déterminera comment les propriétés thermiques du réservoir varient selon les saisons et selon les activités hydroélectriques pour influencer le risque d'entraînement d'une variété d'espèces clés de poisson.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Directly linked to the HydroNet CRD project by providing scientific support and equipment, this project will determine how reservoir thermal properties vary seasonally and with respect to hydropower operations to influence entrainment risk for a variety of key fish species.

  5 Résultats rubjergknude.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	RDC: RODHECIC, le Centre pour le développement intégral de la femme et l'Association pour le développement des femmes rurales, a révélé que tous les 50 répondants de l'enquête réalisée en Juin 2009 ont déclaré avoir été directement menacés avec un fusil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iansa-women.org comme domaine prioritaire	RDC: RODHECIC, el Centro para el Desarrollo Integral de la Mujer, y la Asociación para el Desarrollo de la Mujer Rural, encontró que los 50 participantes de la encuesta realizada en junio de 2009 han informado ser amenazadas directamente con una pistola. Todas informaron de un arma de fuego en el hogar.

  5 Résultats harodnia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En 2013, Solutions d’affaires Western Union et la Fondation Western Union ont fait un don à War Child Canada visant à soutenir l’éducation et la formation en leadership des filles et des jeunes femmes de la République démocratique du Congo (RDC).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir westernunioncanada.ca comme domaine prioritaire

The donation provided a number of young women in the Fizi District of DRC with tools and training to help protect female youth, and reduce violence, exploitation and gender-based discrimination in their communities. To help establish gender equality for both women and men, the program engaged men and boys in the community, as well as women and girls, and involved local leaders to promote participation and ownership.