dary – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
75'771
Results
8'474
Domains
2 Hits
www.stadtentwicklung.berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
through Hinterland Wall and border
signal
fence
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stadtentwicklung.berlin.de
as primary domain
à travers le mur d'arrière-plan et la clôture de signalisation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stadtentwicklung.berlin.de
as primary domain
del muro interior y de la valla con alarma
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stadtentwicklung.berlin.de
as primary domain
attraverso il muro posteriore; recinto di segnalazione
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stadtentwicklung.berlin.de
as primary domain
стене и проезда через пограничное сигнализационное ограждение
5 Hits
www.dipharma.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Signal
Tower Light
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
katlax.com
as primary domain
Luz de torre de señal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
katlax.com
as primary domain
信号タワーライト
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
katlax.com
as primary domain
Сигнальная башня
29 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Please note that Annie Roes Luxury B&B does not accept payments with American Express credit cards. Please note the WiFi
signal
is sometimes weak in the mountain area.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Veuillez noter que l'Annie Roes Luxury B&B n'accepte pas les paiements par carte de crédit American Express. Veuillez également noter que le signal Wi-Fi est parfois faible dans les montagnes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Bitte beachten Sie, dass im Annie Roes Luxury B&B keine Zahlungen mit Kreditkarten von American Express akzeptiert werden. Bitte beachten Sie, dass das WLAN-Signal im Berggebiet manchmal schwach ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
El establecimiento Annie Roes Luxury B&B no acepta pagos con tarjeta de crédito American Express. Atención: la señal de la conexión WiFi es a veces débil en la zona de montaña.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Siete pregati di notare che l'Annie Roes Luxury B&B non accetta pagamenti con carte di credito American Express. Talvolta il segnale WiFi è debole nelle zone di montagne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Houd er rekening mee dat de Annie Roes Luxury B&B geen betalingen met creditcards van American Express accepteert. Let op: het WiFi-signaal is soms zwak in de bergen.
idea-tops.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Signal
processing valves G1/8 - tube Ø 4
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
univer-group.com
as primary domain
Vannes traitement des signaux G1/8 - tube Ø4
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
univer-group.com
as primary domain
Válvulas procesamiento de señales G1/8 - tubo Ø 4
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
univer-group.com
as primary domain
Valvole di elaborazione segnali G1/8 - tubo Ø 4
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
univer-group.com
as primary domain
Válvulas processamento de sinais G1/8 - tubo Ø 4
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
univer-group.com
as primary domain
Zawory przetwarzające sygnały G1/8 przewód Ø 4
48 Hits
n-kenmori.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Wireless M-BUS
signal
repeater
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmeters.com
as primary domain
Répéteur de signal Radio M-BUS Wireless OMS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmeters.com
as primary domain
Wireless M-BUS-Signalverstärker
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmeters.com
as primary domain
Repetidor de señal Wireless M-BUS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmeters.com
as primary domain
Langattoman M-BUS signaalin vahvistin
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmeters.com
as primary domain
Repetitorul de semnal M-Bus
4 Hits
www.yohagoelcambio.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Signal
& Internet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coilmaster.com.tw
as primary domain
Signal et Internet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coilmaster.com.tw
as primary domain
Signal und Internet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coilmaster.com.tw
as primary domain
Señal e Internet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coilmaster.com.tw
as primary domain
Сигнал и Интернет
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coilmaster.com.tw
as primary domain
Sinyal ve İnternet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coilmaster.com.tw
as primary domain
אותות ואינטרנט
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coilmaster.com.tw
as primary domain
信號和互聯網
16 Hits
www.metatrader5.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Find
Signal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
metatrader5.com
as primary domain
Trouver un Signal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
metatrader5.com
as primary domain
Elegir una señal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
metatrader5.com
as primary domain
Selecionar sinal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
metatrader5.com
as primary domain
シグナルを選択する
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
metatrader5.com
as primary domain
Подобрать сигнал
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
metatrader5.com
as primary domain
寻找信号
81 Hits
www.seatra.es
Show text
Show cached source
Open source URL
SAECG -
Signal
Averaged ECG
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schiller.ch
as primary domain
SAECG – uśrednione EKG
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schiller.ch
as primary domain
СУ-ЭКГ - Сигнал-усредненная ЭКГ
32 Hits
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Some blurring before applying edge filters is often necessary: it flattens small ripples in
signal
and so prevents false edges.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
Donner un peu de flou à l'image avant d'appliquer un filtre de détection de bords est souvent nécessaire pour éviter ces faux bords.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
Gegen diese falsch erkannten Kanten hilft eine leichte Weichzeichnung des Bildes vor der Anwendung des Filters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
A menudo es necesario desenfocar algo la imagen antes de aplicar el filtro detectar bordes, evitando, así, los bordes falsos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
しばしば輪郭抽出フィルタを実行する前に何らかのぼかし処理をかけるのが極めて望ましい場合があります。 こうすると小さな波が平坦に沈みますので輪郭のとり損ないが防げるからです。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
Som oftast vil det hjelpe med litegrann sløring før bruk av desse filtra. Sløringa flater ut småkrusingane og reduserer mengda av falske kantar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
Обычно необходимо немного размывания до применения фильтров края: размывание удаляет мелкие вариации в изображении и предохраняет от выделения ложных краёв.
36 Hits
manuals.playstation.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Signal
Strength
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manuals.playstation.net
as primary domain
Intensité du signal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manuals.playstation.net
as primary domain
Signalstärke
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manuals.playstation.net
as primary domain
Nivel de señal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manuals.playstation.net
as primary domain
Intensità del segnale
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manuals.playstation.net
as primary domain
Força do Sinal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manuals.playstation.net
as primary domain
Signaalsterkte
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manuals.playstation.net
as primary domain
電波強度
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manuals.playstation.net
as primary domain
신호 세기
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manuals.playstation.net
as primary domain
Уровень сигнала
3 Hits
emiratespalace.abudhabitophotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The OptiFeed pumps are provided with an automatic function that can be activated by a
signal
to empty the powder hoses and clean the pump.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gemapowdercoating.com
as primary domain
Les pompes OptiFeed sont fournies avec une fonction automatique qui peut être activée par un signal pour vider les tuyaux de poudre et nettoyer la pompe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gemapowdercoating.com
as primary domain
Über ein Eingangssignal startet bei den OptiFeed Pumpen die Schlauchentleerung oder Pumpenreinigung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gemapowdercoating.com
as primary domain
Las bombas OptiFeed se proporcionan con una función automática que puede ser activado por una señal para vaciar las mangueras de polvo y limpiar la bomba.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gemapowdercoating.com
as primary domain
Le pompe OptiFeed sono dotate di una funzione automatica, attivabile anche da remoto, per l'avviamento del ciclo di svuotamento e pulizia del circuito polvere.
5 Hits
www.ccis-toyama.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Eight new rooms including flagship suite
signal
summer at Santorini Grace
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
libra.com
as primary domain
Huit nouvelles chambres au Santorini Grace, dont la prestigieuse suite Signal Summer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
libra.com
as primary domain
Acht neue Räume, darunter auch die neue Flaggschiff Suite im Santorini Grace, leiten den Sommer ein
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
libra.com
as primary domain
Ocho habitaciones nuevas, incluida la suite insignia, Signal Summer, en Santorini Grace
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
libra.com
as primary domain
Το καλοκαίρι στο Santorini Grace ξεκινά με οκτώ νέα δωμάτια, μεταξύ των οποίων και μια κορυφαία σουίτα
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
libra.com
as primary domain
八间新客房,包括标志夏季来临的 Santorini Grace 旗舰套房
11 Hits
www.hexis-training.com
Show text
Show cached source
Open source URL
signal
– banned in the dark;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Signal – interdit dans l'obscurité;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Signal – in der Dunkelheit verbannt;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
señal – prohibida en la oscuridad;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Segnale – bandito nel buio;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
sinal – proibido no escuro;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
signaal – verboden in het donker;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
signaali – kielletty pimeässä;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Sygnał – zakazane w ciemności;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
signal – förbjudna i mörkret;
59 Hits
defciencia.iula.upf.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Sensors that offer an analog
signal
output to measure distances of up to 250mm (± 150mm) with a resolution down to 0.01µm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panasonic-electric-works.com
as primary domain
Capteurs émettant un signal de sortie analogique pour mesurer des distances s’élevant jusqu’à 250mm (± 150mm) avec une résolution de 0,01µm seulement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panasonic-electric-works.com
as primary domain
Diese Sensoren geben ein analoges Signal aus, um Entfernungen bis zu 250mm (± 150mm) mit einer Auflösung von bis zu 0,01µm zu messen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panasonic-electric-works.com
as primary domain
Sensores que proporcionan una salida analógica para medir distancias de hasta 250mm (± 150mm) con una resolución de hasta 0,01µm
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panasonic-electric-works.com
as primary domain
Sensori che offrono un’uscita con segnale analogico per misurare distanze fino a 250mm (± 150mm) con una risoluzione fino a 0.01µm.
giftcards.landoffashion.it
Show text
Show cached source
Open source URL
If you have arrived from a connection there, you send an email to
signal
the wrong link.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brevigliero.it
as primary domain
Si tu y es arrivé d'une liaison, il envoie un email pour signaler le link erroné.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brevigliero.it
as primary domain
Wenn du dorthin von einer Verbindung ankamst, sendet es einen email um den falschen link anzuzeigen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brevigliero.it
as primary domain
Si nos has llegado de un enlace, manda un email para señalar el enlace errado.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brevigliero.it
as primary domain
Se ci sei arrivato da un collegamento, manda una email per segnalare il link errato.
30 Hits
www.tour-taxis-residential.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The calculation of the martensite content from the probe’s
signal
is based on the relations published by Talonen et al. (Comparison of different methods for measuring strain induced α-Martensite content in austenitic steels, Materials Science and Technology, Dec. 2004).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helmut-fischer.fr
as primary domain
Die Berechnung des Martensit-Gehaltes basiert dabei auf dem von Talonen et al. ermittelten Zusammenhang zwischen Ferrit- und Martensitgehalt (Comparison of different methods for measuring strain induced α-Martensite content in austenitic steels, Materials Science and Technology, Dec 2004).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10