Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 189 Ergebnisse 81 Domänen Seite 2

10 Treffer picum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a PICUM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen picum.org als Prioritätsdomäne definieren	Faites un don à PICUM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen picum.org als Prioritätsdomäne definieren	Spenden Sie für PICUM

pallapupas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Del total de tu compra, la marca dona a Wapsi un porcentaje de beneficio que luego distribuye de la siguiente forma:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pallapupas.org als Prioritätsdomäne definieren	Del total de la teva compra, la marca dóna a Wapsi un percentatge del benefici que després distribueix de la manera següent:

www.ufu.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por favor dona a UfU e.V.:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufu.de als Prioritätsdomäne definieren	Please donate to UfU e.V.:

7 Treffer www.oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OEA dona a El Salvador máquina de marcaje de armas de fuego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	OAS Donates Firearms Marking Equipment to El Salvador

8 Treffer oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OEA dona a Bahamas máquina de marcaje de armas de fuego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	OAS Donates Firearms Marking Equipment to The Bahamas

www.fujifilm.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fujifilm alcanza un gran volumen de ventas de su gama de planchas Brillia HD PRO-T3 y dona a WaterAid una cantidad sin precedentes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fujifilm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aviso sobre a versão 3.00 do firmware da FUJIFILM X-Pro1 publicado em 23 de Julho

8 Treffer www.oea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OEA dona a Guyana máquina de marcaje de armas de fuego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oea.org als Prioritätsdomäne definieren	OAS Donates Firearms Marking Machine to Guyana

scan.madedifferent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	camiseta será transportada por carretera desde la tienda hasta un centro de devoluciones regional. Desde allí, bien se devuelve por camión y buque portacontenedores al proveedor de China, o bien se dona a una ONG local para reducir costes de transporte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Communication – as well as physical goods, supply chains rely on flows of information about products, customer demand, stock levels, availability, problems, costs, etc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	La plupart des entreprises fournissent certaines de ces fonctions logistiques en interne, mais en raison de la complexité croissante de la gestion de la chaîne d’approvisionnement, un grand nombre

2 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“2. Las activaciones de la vida de los espíritus ayudantes de la mente que el Espíritu Creativo del universo local dona a los mundos.” (190.2) 16:4.8
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	контролируются Вечным Сыном. До того, как Сын-Создатель сможет приступить к созданию нового типа существа, любого нового вида создания, он должен получить согласие Вечного и Изначального Материнского Сына. (236.1) 21:2.3

renewarise.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Venezuela dona a Cuba unas 500 "petrocasas" para damnificados de Mattheweltiempo.com.ve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	How a priest became a Trump card in Turkey's battle with Saudi ArabiaSydney Morning Herald

3 Treffer qualitysilverpen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plymovent Corp. dona a la red de soporte para el cáncer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plymovent.com als Prioritätsdomäne definieren	Plymovent Corp. Donates to the Firefighter Cancer Support Network

www.zwischendrin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Japón dona a la OIM 6.7 millones de dólares para ayudar a desplazados iraquíes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le Japon fait don de 6.7 millions de dollars pour aider les Iraquiens déplacés

wagggs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggs.org als Prioritätsdomäne definieren	Download your WTD card and donate to WAGGGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggs.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

www.tourist-info.mettlach.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Juegue para una subsanación: Para el torneo Juegue para una subsanación 2012, los empleados de Cherriots crearon conciencia y donaron más de $1000 a la Fundación Linda L. Vladyka Breast Wellness, una organización local que dona a programas de concienciación sobre el cáncer de seno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cherriots.org als Prioritätsdomäne definieren	Play for a Cure: For the 2012 Play for a Cure tournament, Cherriots employees raised awareness and donated over $1000 to the Linda L. Vladyka Breast Wellness Foundation, a local organization that donates to local breast cancer awareness programs.

www.wagggsworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggsworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Download your WTD card and donate to WAGGGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggsworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

www.chase.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chase respalda a la pequeña empresa mediante su programa Mission Main Street, que dona a las 12 empresas más destacadas la suma de $3 millones en subsidios y un viaje a Google para participar en un exclusivo taller de trabajo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chase.com als Prioritätsdomäne definieren	Chase supports small businesses with our Mission Main Street program, which awards $3 million in grants and a trip to Google for an exclusive workshop to 12 top businesses. Milagros de México was one of the recipients last year. Take a look at how they are thriving.

poweredtemplate.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En iWOPI las empresas publican sus proyectos solidarios con un valor en Km que deberá ser alcanzado por las personas. Cada persona acumula en su perfil propio los Km que hace corriendo, caminando o en bici y los dona a la causa que elige.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emmaroca.com als Prioritätsdomäne definieren

En iWOPI les empreses publiquen els seus projectes solidaris amb un valor en Km que haurà de ser assolit per les persones. Cada persona acumula en el seu perfil propi els Km que fa corrent, caminant o en bici i els dóna a la causa que tria. Finalment i una vegada aconseguits els Km de cada repte, es realitza la conversió a euros i les empreses donen l'import íntegre a la seva causa solidària.

en.fapcam.club

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La decoración bohemia con estilo asiático dona a toda la vivienda un toque exótico. La sala de estar cuenta con una antigua chimenea rodeada por cómodos sofás. Una pequeña estantería encaja perfectamente en la esquina donde se encuentran las escaleras.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen romeloft.com als Prioritätsdomäne definieren

Un décor bohème asiatique donne à l’appartement une touche exotique. Le salon dispose d’une cheminée décorative entourée de confortables canapés. Une petite étagère de livres s’intègre parfaitement dans le coin, près des marches. Le parquet et les plafonds en bois créent une atmosphère chaleureuse. Un petit coin bureau vous permettra de travailler si nécessaire. Un canapé douillet et une table complètent la pièce.

www.tus.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a la Casa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casadelosamigos.org als Prioritätsdomäne definieren	Donate to the Casa

2 Treffer www.italia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mientras que el actor que interpreta al Santo distribuye dulces, Knecht Ruprecht dona a los niños más inquietos, látigos y carbón.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	During this period, the historic center dresses up its streets and alleys with fantastic Christmas decorations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Caratteristica di queste case sono le tipiche finestre a bovindo (dall’inglese "bow window") che nel periodo natalizio sono adornate con luci e decorazioni.

www.enefit.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es por esta razón por la que una parte de las ganancias del festival está destinada específicamente a la lucha contra el virus en África, mientras que el resto de los beneficios se dona a asociaciones de lucha contra la enfermedad, de prevención y de ayuda a los enfermos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.parisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Although the epidemic has stabilised in Western countries, Africa is still very much in the grip of this virus. The festival was set up so that some of the profits would go towards charities helping with this disease, promoting prevention and helping those affected. Each year, the festival invites major international stars to perform on stage for free or for a much reduced fee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.parisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Si l'épidémie se stabilise à peine dans les pays occidentaux, le continent africain est toujours très durement touché par le virus. C'est pour cette raison qu'une partie des bénéfices du festival est destinée spécialement à la lutte contre le virus en Afrique, alors que le reste des bénéfices est reversé à des associations de lutte contre la maladie, de prévention et d'aides aux malades. Chaque année, le festival invite des stars internationales sur scène qui se produisent pour un cachet très réduit ou bénévolement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.parisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Auch wenn der Virus in den westlichen Ländern eindämmt, so ist der afrikanische Kontinent noch sehr von ihm betroffen. Aus diesem Grund geht ein Teil der Einnahmen des Festivals an den Kampf gegen den Virus in Afrika, während der Rest der Einnahmen Vereinen zugute kommt, die gegen die Krankheit kämpfen und sich für Vorbeugung und Hilfe für die Kranken einsetzen. Jedes Jahr lädt das Festival internationale Stars auf die Bühne ein, die entweder für wenig Gage oder umsonst auftreten.

www.oppida.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Además de eso, los funcionarios pueden también entregar en la fábrica el aceite vegetal utilizado en las casas que, posteriormente, se dona a las entidades de Rio Grande da Serra, quienes lo utilizan en la fabricación de jabón para uso personal y para la venta, generando así una fuente de ingreso familiar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solvayindupa.com als Prioritätsdomäne definieren

Solidarity Recycling - The project that was started in 2003, on the World Environment Day, is aimed at encouraging Solvay officers to selectively collect the domestic garbage and put it into the containers placed in the factory. All the profit deriving from the sale of the collected material for recycling is returned in a social benefit for the community in the surroundings of the factory. Apart from that, the officers can also hand out in the factory the vegetable oil used in their households, that later is donated to the entities of Rio Grande da Serra, which use it in soap making for personal use and for sale, thus generating a source of household income.

www.sterbinszky.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El 28 de mayo de 2016, dos alumnos se pusieron «manos a la obra» en Doneck Euroflex en vez de ir al colegio. El jornal de ese día se dona a proyectos de formación en cinco países africanos - Burundi, Ruanda, Sudáfrica, Uganda y Costa de Marfil - para niños de su misma edad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doneck.com als Prioritätsdomäne definieren	Le 28 mai 2016, deux élèves ont activement apporté leur contribution au sein de l’entreprise Doneck Euroflex au lieu d’aller à l’école. Le salaire correspondant à cette journée de travail est remis sous la forme d’un don destiné à des projets de formation dans cinq pays africains : le Burundi, le Rwanda, l’Afrique du Sud, l’Ouganda et la Côte d’Ivoire et profitera à des camarades du même âge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doneck.com als Prioritätsdomäne definieren	Zwei Schüler haben am 28. Mai 2016 tatkräftig bei Doneck Euroflex mit "angepackt", statt in die Schule zu gehen. Der Lohn für diesen Tag geht als Spende an Bildungsprojekte in fünf afrikanische Länder - Burundi, Ruanda, Südafrika, Uganda und der Elfenbeinküste - und kommt dort Gleichaltrigen zu Gute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doneck.com als Prioritätsdomäne definieren	On May 28th 2016, two pupils actively “lent a hand” at Doneck Euroflex instead of going to school. The pay for this day goes as a donation to educational projects in five African countries - Burundi, Rwanda, South Africa, Uganda and the Ivory Coast - and will be used for adolescents of the same age.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doneck.com als Prioritätsdomäne definieren	28 maja, dwóch uczniów zamiast być w szkole pomagało w codziennej pracy w Doneck Euroflex. Wynagrodzenie za wykonaną pracę zostało przekazane na projekty edukacyjne w Afryce. W projekcie uczestniczą następujące kraje: Burundi, Rwanda, RPA, Uganda i Wybrzeże Kości Słoniowej.

spacefacts.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KAP dona a Down Catalunya un dibujo inspirado en nuestro lema, del que se ha hecho una edición limitada de 100 ejemplares; ¡comprándolo (40 €) nos ayudas!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sindromedown.cat als Prioritätsdomäne definieren	KAP donates to Down Catalunya a drawing inspired by our motto, with a limited edition of 100 copies; buying one of them (40 €) you will support us!

www.idealist.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a Idealistas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.idealist.org als Prioritätsdomäne definieren	Last name: *

www.ccm.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De los elefantes expuestos, se crean réplicas de edición limitada hechas a mano y una amplia variedad de productos relacionados con ellos. El 20% del beneficio neto que obtiene Elephant Parade se dona a proyectos de conservación y bienestar para elefantes.lt;/p>

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atlantisthepalm.com als Prioritätsdomäne definieren

Elephant Parade® è un'impresa sociale curatrice della più vasta esposizione di statue di elefanti decorate al mondo. Opera di artisti e celebrità, ogni statua dell'Elephant Parade è un capolavoro unico. A grandezza naturale, statue di piccoli di elefante vengono esposte nelle principali città del mondo per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza della salvaguardia degli elefanti. Dalle statue degli elefanti vengono realizzate a mano repliche in edizione limitata e una serie di prodotti. Il 20% dei profitti netti dell'Elephant Parade viene donato ai progetti di salvaguardia e tutela degli elefanti.

maxaviation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los hermanos de la comunidad de Taizé viven únicamente de su trabajo. No aceptan ninguna donación. Tampoco aceptan para sí mismos sus herencias personales, sino que la comunidad las dona a las personas más pobres. La comunidad también apoya a personas que (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taize.fr als Prioritätsdomäne definieren	Taizé bendruomenė pirmą kartą į Ukrainą, į Lvovo miestą, kviečia jaunus žmones iš aplinkinių šalių regioniniam susitikimui. Šis susitikimas organizuojamas bendradarbiaujant su vietos bažnyčiomis ir vietine valdžia. Čia pateikiame susitikimo programos (...)

1 2 3

dona a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch