dodatni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'363 Ergebnisse   227 Domänen   Seite 8
  www.engel-tirol.com  
Na zahtjev je dozvoljen boravak kućnih ljubimaca i mogući su dodatni troškovi.
Pets are allowed on request. Charges may be applicable.
Les animaux de compagnie sont admis sur demande (un supplément peut s'appliquer).
Haustiere sind auf Anfrage gestattet. Möglicherweise fallen Gebühren an.
Se admiten bajo petición. Se pueden aplicar suplementos.
Animali ammessi su richiesta. Potrebbe essere richiesto un supplemento.
Домашни любимци са разрешени с предварителна заявка. Може да се изисква такса.
Domácí zvířata jsou povolena na požádání, za případný poplatek.
Háziállatok külön kérés esetén szállásolhatók el. Elszállásolásuk extra költséggel járhat.
Zwierzęta są akceptowane na życzenie. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Animalele de companie sunt acceptate la cerere. Se pot percepe taxe.
Размещение домашних животных допускается по предварительному запросу. Данная услуга может быть платной.
Domáce zvieratá sú povolené na požiadanie. Môže byť za ne účtovaný poplatok.
Hišne živali so dovoljene na zahtevo gosta. Morda je potrebno doplačilo.
Evcil hayvan istek üzerine girebilir. Ücrete tabi olabilir.
Розміщення з домашніми тваринами можливе за попереднім запитом. Може стягуватись додаткова плата.
  8 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Dodatni alati
Autres outils
Weitere Extras
Otras herramientas
Altri strumenti
Outras ferramentas
Πρόσθετα εργαλεία
Extra tools
Další nástroje
Flere værktøjer
Lisatööriistad
Lisätyökalut
További eszközök
Inne narzędzia
Alte instrumente
Ďalšie nástroje
Dodatna orodja
Ytterligare verktyg
Citi rīki
Għodod addizzjonali
Uirlisí breise
  help.blackberry.com  
Pronađite pomoć, priručnike i videozapise za svoje BlackBerry uređaje i dodatni pribor.
Find help, manuals, and videos for your BlackBerry device and accessories.
Finden Sie Hilfe, Handbücher und Videos für Ihr BlackBerry-Gerät und -Zubehör.
Encuentre ayuda, manuales y vídeos para su dispositivo y accesorios BlackBerry.
È possibile trovare guide, manuali e video per i dispositivi e gli accessori BlackBerry.
Encontre ajuda, manuais e vídeos para o seu dispositivo e acessórios BlackBerry.
يمكنك العثور على المساعدة والكتيبات ومقاطع الفيديو لجهاز BlackBerry وملحقاته.
Zoek hulp, handleidingen en video's voor uw BlackBerry-toestel en -accessoires.
BlackBerry デバイスおよびアクセサリのヘルプ、マニュアル、およびビデオを検索します。
Najděte nápovědu, příručky a videa pro své zařízení a příslušenství BlackBerry.
Súgó, kézikönyvek és videók BlackBerry készülékekhez és tartozékokhoz.
Temukan bantuan, manual, serta video untuk perangkat dan aksesori BlackBerry Anda.
사용 중인 BlackBerry 단말기, 액세서리에 대한 도움말, 설명서 및 동영상을 찾아보십시오.
Znajdź pomoc, podręczniki i filmy dotyczące Twojego urządzenia BlackBerry i akcesoriów do niego.
Găsiţi asistenţă, manuale şi clipuri video pentru dispozitivul şi accesoriile BlackBerry.
ค้นหาวิธีใช้ คู่มือ และวิดีโอสำหรับอุปกรณ์ BlackBerry และอุปกรณ์เสริมของคุณ
Tìm trợ giúp, sổ tay hướng dẫn và video cho thiết bị và phụ kiện BlackBerry.
מצא עזרה, מדריכים למשתמש וסרטוני וידאו עבור המכשיר והאביזרים של BlackBerry.
Cari bantuan, manual dan video untuk peranti dan aksesori BlackBerry anda.
  10 Treffer images.google.it  
Dodatni resursi
Zusätzliche Ressourcen
Recursos adicionales
Risorse aggiuntive
Aanvullende bronnen
Recursos addicionals
Yderligere ressourcer
Täiendavad ressursid
Lisätietolähteet
Önnur úrræði
Sumber daya tambahan
추가 리소스
Papildomi ištekliai
Flere ressurser
Дополнительные ресурсы
Ďalšie zdroje informácií
Ytterligare resurser
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
Tài nguyên bổ sung
משאבים נוספים
Додаткові ресурси
Rasilimali za ziada
Sumber tambahan
Recursos adicionais
વધારાના સંસાધનો
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು
अतिरिक्त संसाधने
అదనపు వనరులు
اضافی وسائل
അധിക ഉറവിടങ്ങൾ
  aegeeis.santorini-island-hotels.net  
Na zahtjev je dozvoljen boravak kućnih ljubimaca i mogući su dodatni troškovi.
Pets are allowed on request. Charges may be applicable.
Les animaux de compagnie sont admis sur demande (un supplément peut s'appliquer).
Haustiere sind auf Anfrage gestattet. Möglicherweise fallen Gebühren an.
Se admiten bajo petición. Se pueden aplicar suplementos.
Animali ammessi su richiesta. Potrebbe essere richiesto un supplemento.
Animais de estimação: admitidos mediante pedido.Poderão aplicar-se custos adicionais.
Τα κατοικίδια επιτρέπονται κατόπιν αιτήματος. Ενδέχεται να υπάρχει επιπρόσθετη χρέωση.
Huisdieren zijn op verzoek toegestaan. Er zijn mogelijk extra kosten aan verbonden.
Домашни любимци са разрешени с предварителна заявка. Може да се изисква такса.
L'establiment accepta animals a petició. Poden comportar un suplement.
Domácí zvířata jsou povolena na požádání, za případný poplatek.
Kæledyr må gerne medbringes efter anmodning. Der kan være tillægsgebyrer.
Lemmikkieläimet ovat sallittuja pyydettäessä. Niistä voidaan veloittaa maksu.
Kjæledyr er tillatt på forespørsel. Dette kan imidlertid koste ekstra.
Zwierzęta są akceptowane na życzenie. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Animalele de companie sunt acceptate la cerere. Se pot percepe taxe.
Размещение домашних животных допускается по предварительному запросу. Данная услуга может быть платной.
Domáce zvieratá sú povolené na požiadanie. Môže byť za ne účtovaný poplatok.
Hišne živali so dovoljene na zahtevo gosta. Morda je potrebno doplačilo.
Husdjur accepteras vid förfrågan. Avgifter kan tillkomma.
Evcil hayvan istek üzerine girebilir. Ücrete tabi olabilir.
Розміщення з домашніми тваринами можливе за попереднім запитом. Може стягуватись додаткова плата.
  ec.europa.eu  
Dodatni alati
Additional tools
Autres outils
Weitere Extras
Otras herramientas
Altri strumenti
Outras ferramentas
Πρόσθετα εργαλεία
Extra tools
Další nástroje
Flere værktøjer
Lisatööriistad
Lisätyökalut
További eszközök
Inne narzędzia
Alte instrumente
Ďalšie nástroje
Dodatna orodja
Ytterligare verktyg
Citi rīki
Għodod addizzjonali
Uirlisí breise
  4 Treffer www.italianspeed.eu  
minimalni dodatni odbitak za mirovinu za radnike u graditeljstvu
minimum additional pension deduction for construction workers
déduction minimale de pension complémentaire pour les travailleurs du bâtiment
Minimaler Zusatzrentenabschlag für Bauarbeiter
deducción adicional mínima de jubilación para trabajadores de la construcción
trattenuta addizionale minima sulla pensione per i lavoratori del settore edile
dedução de pensão complementar mínima para trabalhadores da construção
ελάχιστη πρόσθετη παρακράτηση σύνταξης για οικοδόμους
Minimale aftrek voor bijkomend pensioen voor bouwarbeiders
минимално допълнително приспадане за пенсия за строителни работници
minimalt supplerende pensionsfradrag for bygningsarbejdere
minimaalse lisapensioni mahaarvamine ehitustöölistele
rakennustyöntekijän minimilisäeläkevähennys
minimum nyugdíjkiegészítés levonás az építőipari dolgozóknak
mažiausias papildomas pensijos nuskaitymas statybų sektoriaus darbininkams
Dodatkowe minimalne odliczenia na emerytury dla pracowników budowlanych
minimálne dodatočná zrážka na penziu pre stavebných robotníkov
najnižji dodaten odbitek za pokojnino za gradbene delavce
minsta ytterligare pensionsavdrag för byggnadsarbetare
minimālie papildu pensijas atskaitījumi celtniekiem
Tnaqqis minnimu ta' pensjoni addizzjonali għall-ħaddiema tal-kostruzzjoni
asbhaint íosta pinsin d’oibrithe foirgníochta
  11 Treffer images.google.co.uk  
Dodatni resursi
Ressources supplémentaires
Zusätzliche Ressourcen
Recursos adicionales
Risorse aggiuntive
موارد إضافية
Aanvullende bronnen
Допълнителни ресурси
Další zdroje informací
Yderligere ressourcer
अतिरिक्त संसाधन
További források
Önnur úrræði
Sumber daya tambahan
추가 리소스
Papildomi ištekliai
Dodatkowe zasoby
Dodatni viri
Ytterligare resurser
Ek kaynaklar
Tài nguyên bổ sung
অতিরিক্ত সম্পদ
Papildu informācija
Додаткові ресурси
Baliabide gehigarriak
अतिरिक्त संसाधने
اضافی وسائل
അധിക ഉറവിടങ്ങൾ
  2 Treffer amring.ro  
dodatni WC
Additional Toilet
Zusätzliches WC
Aseo adicional
WC adicional
Τουαλέτα ξένων
Extra toilet
追加トイレ
Lavabo addicional
Další toaleta
Gæstetoilet
Vieras-WC
vendég vécé
Toilet tamu
손님용 화장실
Gjestetoalett
dodatkowa toaleta
WC pre hostí
Dodatni WC
Gästtoalett
İlave Tuvalet
额外的卫生间
Tandas tambahan
  10 Treffer www.google.com.mt  
Dodatni resursi
Zusätzliche Ressourcen
Recursos adicionales
موارد إضافية
Aanvullende bronnen
その他のリソース
Bykomende hulpbronne
Допълнителни ресурси
Recursos addicionals
Yderligere ressourcer
Täiendavad ressursid
Lisätietolähteet
अतिरिक्त संसाधन
További források
Önnur úrræði
Дополнительные ресурсы
Ďalšie zdroje informácií
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
Tài nguyên bổ sung
অতিরিক্ত সম্পদ
Papildu informācija
கூடுதல் ஆதாரங்கள்
Додаткові ресурси
Rasilimali za ziada
Baliabide gehigarriak
Sumber tambahan
Recursos adicionais
વધારાના સંસાધનો
اضافی وسائل
  12 Treffer www.google.ad  
Dodatni resursi
Zusätzliche Ressourcen
Recursos adicionales
Risorse aggiuntive
موارد إضافية
その他のリソース
Bykomende hulpbronne
Recursos addicionals
Další zdroje informací
Lisätietolähteet
अतिरिक्त संसाधन
További források
Flere ressurser
Dodatkowe zasoby
Resurse suplimentare
Дополнительные ресурсы
Ďalšie zdroje informácií
Ytterligare resurser
Tài nguyên bổ sung
משאבים נוספים
অতিরিক্ত সম্পদ
Papildu informācija
Rasilimali za ziada
Baliabide gehigarriak
Sumber tambahan
Recursos adicionais
વધારાના સંસાધનો
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು
اضافی وسائل
  8 Treffer www.tixys.com  
Kuhinja s blagovaonom + 1 dodatni ležaj
Kitchen with a dinette + 1 extra bed
Wohnküche, Küchenzeile und Essecke + 1 Zusatzbett
Cucina con posto da mangiare + letto aggiuntivo per 1 persona
  3 Treffer www.teamviewer.com  
Dodatni kanal za sesiju za paket TeamViewer Premium/Corporate
Additional session channel for TeamViewer Premium/Corporate
Canal de sessão adicional para TeamViewer Premium/Corporate
Πρόσθετο κανάλι συνεδριών για το TeamViewer Premium/Corporate
Допълнителен канал за сесии за TeamViewer Premium/Corporate
Lisäistuntokanava TeamViewer Premiumiin/Corporateeen
További munkamenet csatornák a TeamViewer Premium/Corporate licenchez
Channel sesi tambahan untuk TeamViewer Premium/Corporate
TeamViewer Premium/Corporate용 추가 세션 채널
Papildomas seanso kanalas „TeamViewer" su „Premium“/ „Corporate“ licencijomis
Dodatkowy kanał dla TeamViewer Premium/Corporate
Canal sesiune suplimentar pentru TeamViewer Premium/Corporate
Дополнительный канал для TeamViewer версий Premium/Corporate
Ďalší kanál relácie pre TeamViewer Premium/Corporate
แชนเนลเซสชันเพิ่มเติมสำหรับ TeamViewer Premium/Corporate
TeamViewer Premium/Corporate için ek oturum kanalı
Kênh làm việc bổ sung cho TeamViewer Premium/Corporate
ערוץ סשן נוסף עבור TeamViewer Premium/Corporate
Додатковий канал для сеансу для TeamViewer Premium / Corporate
  3 Treffer www.olapic.com  
Dodatni pribor
Příslušenství
Príslušenstvo
  3 Treffer www.louiseantiquites.com  
dodatni WC
Additional Toilet
Zusätzliches WC
Aseo adicional
Τουαλέτα ξένων
Extra toilet
追加トイレ
Lavabo addicional
Další toaleta
Gæstetoilet
Vieras-WC
vendég vécé
Gestasalerni
Toilet tamu
손님용 화장실
dodatkowa toaleta
Dodatni WC
สุขาเพิ่มเติม
额外的卫生间
Гостьовий туалет
Tandas tambahan
  7 Treffer www.janicke.de  
Dodatni resursi
Zusätzliche Ressourcen
موارد إضافية
Aanvullende bronnen
منابع تکمیلی
Recursos addicionals
Täiendavad ressursid
Lisätietolähteet
További források
Önnur úrræði
Sumber daya tambahan
Papildomi ištekliai
Flere ressurser
Resurse suplimentare
Дополнительные ресурсы
Ďalšie zdroje informácií
Dodatni viri
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
অতিরিক্ত সম্পদ
Papildu informācija
Rasilimali za ziada
Baliabide gehigarriak
Sumber tambahan
ተጨማሪ መርጃዎች
అదనపు వనరులు
اضافی وسائل
അധിക ഉറവിടങ്ങൾ
  www.seolyze.com  
DODATNI SADRŽAJI
Zusätzliche Einrichtungen
PROPOSTE AGGIUNTIVE
  moef.gov.in  
Dodatni zahtjevi:
Additional Requirements:
  xxxtart.com  
dodatni WC
Additional Toilet
Zusätzliches WC
Aseo adicional
WC adicional
Τουαλέτα ξένων
Extra toilet
追加トイレ
Lavabo addicional
Další toaleta
Gæstetoilet
Vieras-WC
Gestasalerni
Toilet tamu
손님용 화장실
Gjestetoalett
dodatkowa toaleta
WC pre hostí
Dodatni WC
Gästtoalett
สุขาเพิ่มเติม
İlave Tuvalet
额外的卫生间
Tandas tambahan
  15 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Mat crna kravlja koža novčanik dodatni polu-kružnice i pravokutnika zatvaranje dostupan
Portefeuille Noir en Cuir Fermoir sous Forme de Demi-Cercle ou Rectangle
Matt Schwarz Rindsleder Brieftasche Optional Halbkreis und Rechteck Schließung zur Verfügung
Cuero negro mate cartera opcional semi círculo y rectángulo encierro disponibles
Semicerchio opzionale portafoglio cuoio nero opaco e chiusura del rettangolo disponibili
Couro preto fosco carteira opcional semi círculo e retângulo encerramento disponível
جلد البقر الأسود غير اللامع المحفظة الاختياري نصف دائرة ومستطيل الإغلاق متاح
Ματ μαύρο δέρματος αγελάδας πορτοφόλι προαιρετική ημι-κύκλο και ορθογώνιο κλείσιμο διαθέσιμα
Mat zwart koeienhuid portemonnee optionele halve cirkel en rechthoek sluiting beschikbaar
کیف پول یا پوست گاو سیاه و سفید مات اختیاری نیمه دایره و مستطیل بسته موجود
Матово черно телешка портфейл по избор полу-кръг и правоъгълник затваряне налични
Vaca negra mat cartera opcional semi-cercle i Rectangle tancament disponible
Matná černá hovězí kůže peněženka volitelné půlkruhu a obdélník uzavření k dispozici
Mat sort koskind tegnebog valgfri halvcirkel og rektangel lukning tilgængelige
Matt must loomanahk rahakoti vabatahtlik poolringi ja ristküliku sulgemist kättesaadav
Matta musta Cowhide lompakko valinnainen puoliympyrän ja suorakulmion sulkeminen
मैट काले Cowhide बटुआ वैकल्पिक अर्द्ध सर्कल और आयत बंद होने उपलब्ध
Matt fekete marhabőr pénztárca választható félkör és négyszög bezárása elérhető
Sapi hitam matte dompet opsional semi lingkaran dan penutupan persegi panjang tersedia
Matinė juoda karvės piniginės neprivalomas pusiau apskritimas ir stačiakampis uždarymo galima
Matt svart okseskinn lommebok valgfrie halvsirkel og rektangel lukking tilgjengelig
Matowa skóra bydlęca czarny portfel opcjonalne półkole i prostokąt zamknięcia dostępne
Piele negru mat portofel opţional semi-cerc şi închiderea dreptunghi disponibile
Матовой черной воловьей кожи бумажник дополнительный полукруг и прямоугольник закрытия имеющихся
Matná čierna hovädzie peňaženka voliteľné polo-kruh a obdĺžnik uzavretia k dispozícii
Mat črno kravjo denarnico neobvezno polkrog in pravokotnik zaprtju na voljo
Matt svart kohud plånbok valfria semien-circle och rektangel stängning tillgängliga
เคลือบดำ Cowhide กระเป๋าเลือกรูปครึ่งวงกลมและสี่เหลี่ยมปิดพร้อมใช้งาน
Mat siyah inek derisi cüzdan isteğe bağlı yarım daire ve dikdörtgen kapatılması için
Seifa matēta melna govs obligāti pusapli un taisnstūra slēgšanu pieejams
Cowhide sewda matta Kartiera voluntarja semi-ċirku u għeluq rettangolu disponibbli
Lembu hitam Matte Wallet pilihan separa bulatan dan segi empat tepat penutupan disediakan
Cowhide ddu mate waled dewisol hanner cylch a chau petryal ar gael
میٹ سیاہ گوکھا بٹوا اختیاری نیم دائرہ اور مستطیل بندش دستیاب
Cowhide nwa Cache Portefeuille opsyonèl, ochwa demi-sèk Et Rektang fèmen disponib
  31 Treffer www.google.de  
Dodatni uvjeti pružanja usluge za Google karte/Earth
Google Maps/Earth Additional Terms of Service
Conditions d'utilisation de Google Maps et de Google Earth
Zusätzliche Nutzungsbedingungen für Google Maps/Earth
Condiciones de servicio adicionales de Google Maps/Google Earth
بنود الخدمة الإضافية لخرائط Google ‏/ Google Earth
Πρόσθετοι Όροι Παροχής Υπηρεσιών για τους Χάρτες Google/Google Earth
Aanvullende Servicevoorwaarden van Google Maps/Google Earth
سایر شرایط خدمات Google Maps/Earth
Допълнителни общи условия на Google Карти/Earth
Condicions del servei addicionals de Google Maps i Google Earth
Dodatečné smluvní podmínky Map Google a Google Earth
Yderligere servicevilkår for Google Maps/Earth
Google Mapsin / Google Earthin lisäkäyttöehdot
Google नक्शे/ Google धरती की सेवा की अतिरिक्त शर्तें
Google Térkép/Föld további Általános Szerződési Feltételek
Persyaratan Layanan Tambahan Google Maps/Earth
„Google“ žemėlapių / „Google Earth“ papildomos paslaugų teikimo sąlygos
Tilleggsvilkår for bruk av Google Maps og Google Earth
Dodatkowe warunki korzystania z usług Mapy Google i Google Earth
Termeni și condiții suplimentare pentru Hărți Google/Google Earth
Дополнительные условия использования Google Карт и Google Планета Земля
Dodatočné zmluvné podmienky služieb Mapy Google a Google Earth
Dodatni pogoji storitve za Google Zemljevide/Google Earth
Google Maps/Earth Ytterligare användarvillkor
ข้อกำหนดเพิ่มเติมในการให้บริการของ Google แผนที่/Earth
Google Haritalar/Google Earth Ek Hizmet Şartları
Điều khoản dịch vụ bổ sung của Google Maps/Earth
Додаткові положення та умови використання служб Карти Google і Google Планета Земля
  winlat.lv  
Dozvoljen je boravak kućnih ljubimaca i mogući su dodatni troškovi.
Pets are allowed. Charges may be applicable.
Les animaux de compagnie sont admis (un supplément peut s'appliquer).
Haustiere sind gestattet. Möglicherweise fallen Gebühren an.
Animali ammessi. Potrebbe essere richiesto un supplemento.
Animais de estimação: admitidos.Poderão aplicar-se custos adicionais.
Τα κατοικίδια επιτρέπονται. Ενδέχεται να υπάρχει επιπρόσθετη χρέωση.
Huisdieren zijn toegestaan. Er zijn mogelijk extra kosten aan verbonden.
Домашни любимци са разрешени. Може да се изисква такса.
L'establiment accepta animals. Poden comportar un suplement.
Domácí zvířata jsou povolena za případný poplatek.
Kæledyr må gerne medbringes. Der kan være tillægsgebyrer.
Lemmikloomad on lubatud. Võidakse kohaldada lisatasu.
Lemmikkieläimet ovat sallittuja. Niistä voidaan veloittaa maksu.
Háziállatok engedélyezettek a szálláson. Elszállásolásuk extra költséggel járhat.
Binatang peliharaan diperbolehkan. Mungkin akan dikenakan biaya.
애완동물의 동반이 가능합니다. 별도의 요금이 부과될 수 있습니다.
Gyvūnai yra priimami. Paslauga gali būti mokama.
Kjæledyr er tillatt. Dette kan imidlertid koste ekstra.
Zwierzęta są akceptowane. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Animalele de companie sunt acceptate. Se pot percepe taxe.
Размещение домашних животных допускается. Данная услуга может быть платной.
Hišne živali so dovoljene. Morda je potrebno doplačilo.
Husdjur accepteras. Avgifter kan tillkomma.
อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก อาจมีค่าธรรมเนียมในการนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก
Evcil hayvan girebilir. Ücrete tabi olabilir.
Mājdzīvnieki ir atļauti. Maksājums var tikt pieprasīts.
Розміщення з домашніми тваринами дозволено. Може стягуватись додаткова плата.
Haiwan kesayangan dibenarkan. Bayaran mungkin dikenakan.
  5 Treffer eldehan-hotel.milas.hotels-in-bodrum.com  
dodatni ležaj
additional bed
zusätzliches Bett
letto addizionale
  211 Treffer es.wiktionary.org  
Tekst je dostupan pod licencijom Creative Commons Imenovanje/Dijeli pod istim uvjetima; dodatni uvjeti se mogu primjenjivati. Pogledajte Uvjete korištenja za detalje.
Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την Creative Commons Attribution/Share-Alike License· μπορεί να ισχύουν και πρόσθετοι όροι. Δείτε τους Όρους Χρήσης για λεπτομέρειες.
De tekst is beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen. Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de Gebruiksvoorwaarden voor meer informatie.
همهٔ نوشته‌ها تحت مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike در دسترس است؛ قوانین اضافه‌ای نیز ممکن است اعمال شوند. برای جزئیات بیشتر شرایط استفاده را بخوانید.
El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les condicions d'ús per a més informació.
Tekst er tilgængelig under Creative Commons-licensen Navngivelse/Del på samme vilkår; yderligere betingelser kan være gældende. Se Brugsbetingelser for flere oplysninger.
La teksto disponeblas laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita; eble aldonaj rajtigoj aplikeblas. Vidu la uzkondiĉojn por detaloj.
Tekst on kasutatav vastavalt Creative Commonsi litsentsile "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel"; sellele võivad lisanduda täiendavad tingimused. Täpsemalt vaata Wikimedia kasutamistingimustest.
Teksti on saatavilla Creative Commons Attribution/Share-Alike -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso käyttöehdot.
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.
Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Teks tersedia di bawah Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat Ketentuan Penggunaan untuk lebih jelasnya.
모든 문서는 크리에이티브 커먼즈 라이선스 3.0에 따라 사용할 수 있습니다. 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. (참조: Terms_of_Use).
Turinys pateikiamas pagal Creative Commons Attribution/Share-Alike licenciją; gali galioti kitos nuostatos. Norėdami sužinoti daugiau, žiūrėkite Naudojimo sąlygas.
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Text är tillgänglig under Creative Commons Erkännande-Dela Lika-licens; ytterligare villkor kan gälla. Se Villkor för detaljer.
ตัวอักษรนี้อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟ คอมมอนส์/สัญญาแบบ Share-Alike; และอาจจะมีข้อเพิ่มเติมอื่นๆ กรุณาดูสิทธิ์การใช้งานสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
Metin Creative Commons Attribution/Share-Alike Lisansı altındadır; ek koşullar uygulanabilir. Ayrıntılar için Kullanım Koşullarına bakınız.
მოცემული ტექსტი წარმოდგენილია Creative Commons Attribution/Share-Alike ლიცენზიით; შესაძლოა დამატებითი პირობების არსებობა. დეტალებისთვის იხილეთ გამოყენების წესები.
អត្ថបទ​នេះ​ត្រូវបានផ្ដល់ក្រោមអាជ្ញាបណ្ឌCreative Commons Attribution/Share-Alike License​។ លក្ខខណ្ឌបន្ថែម​ផ្សេងៗទៀតក៏នឹងអាចត្រូវបានអនុវត្ត។​ សូមមើល លក្ខខណ្ឌ​ក្នុងការ​ប្រើប្រាស់ សម្រាប់​ព័ត៌មានលម្អិត​។
Azo ampiasaina araka ny fepetra apetraky ny lisansa Creative Commons Attribution/Share-Alike ; Mety misy ny fepetra fanampiny mihatra. Jereo fepetram-pampiasana ho an'ny antsipirihany.
Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Testua Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziari jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus erabilera-baldintzak.
Rhoddir testun y dudalen ar gael ar delerau'r drwydded Creative Commons Attribution/Share-Alike; gall fod telerau ychwanegol yn perthyn i'r testun. Gweler Telerau Defnyddio'r Drwydded am fanylion pellach.
Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an Doareoù Implijout evit gouzout hiroc'h.
Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Todo o texto está dispoñible baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0; pódense aplicar termos adicionais. Consulte os termos de uso para obter máis información.
Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Nivîsar di bin lîsansa Creative Commons Attribution/Share-Alike License de derbasdar e; heke tiştên din werin xwestin dikarin lê bên zêdekirin. Ji bo hûragahiyan li Mercên Bikaranînê binêre.
పాఠ్యం క్రియేటివ్ కామన్స్ అట్రిబ్యూషన్/షేర్-అలైక్ లైసెన్సు క్రింద లభ్యం; అదనపు షరతులు వర్తించవచ్చు. మరిన్ని వివరాలకు వాడుక నియమాలను చూడండి.
വിവരങ്ങൾ ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ/ഷെയർ-എലൈക്ക് അനുമതിപത്ര (കടപ്പാട്, സമാനമായ അനുമതിപത്രം, എന്നിവ നൽകുക) പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ കാണുക.
La kontenajo esas sub la Creative Commons Attribution/Share-Alike License; suplementala reguli forsan aplikesas. Videz Reguli di Uzado por detali.
Les tecses polèt esse ricopyîs dizo l' [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ licince "''Creative Commons''" atribucion pårtaedje a l’ idintike 3.0]". Loukîz les [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use condicions d’ eployaedje] po saveur les ca et les ma.
  3 Treffer cars.wizzair.com  
Ponekad zamolimo svoje korisnike da sudjeluju u istraživanju tržišta. Svi dodatni osobni podaci koje nam date u okviru takvog istraživanja koristit će se isključivo uz vaš pristanak.
Poderemos utilizar informações pessoais para detectar e prevenir fraudes e outras actividades ilegais ou indesejadas.
نطلب أحياناً من عملائنا المشاركة في أحد أبحاث السوق. سيتم استخدام أي بيانات شخصية إضافية تزودنا بها في إطار البحث بموافقتك فقط.
Понякога молим клиентите си да вземат участие в пазарно проучване. Всякакви допълнителни лични подробности, които ни давате като част от това проучване, ще бъдат използвани само с Вашето съгласие.
Naše zákazníky občas žádáme o účast na průzkumu trhu. Jakékoliv další informace, které nám poskytnete v rámci průzkumu trhu, budou použity pouze s Vaším svolením.
Vi bruger evt. dine personlige oplysninger til at undersøge og forebygge bedrageri og andre ulovlige eller uønskede aktiviteter.
Saatamme käyttää henkilötietoja havaitsemaan ja estämään huijauksia ja muita lainvastaisia ja ei toivottuja aktiviteetteja.
Személyes adatait család vagy egyéb illegális vagy nem kívánatos cselekmények feltárására és megelőzésére is felhasználhatjuk.
Við biðjum viðskiptavini okkar stundum um að taka þátt í markaðsrannsóknum. Allar aðrar persónuupplýsingar sem þú gefur okkur sem hluta af þesskonar rannsókn verða aðeins notaðar með þínu samþykki.
Kadang-kadang, kami meminta para pelanggan kami untuk berpartisipasi dalam penelitian pasar. Perincian pribadi tambahan apa pun yang Anda berikan kepada kami sebagai bagian dari penelitian ini hanya akan digunakan dengan persetujuan Anda.
Kartais mes prašome savo klientų dalyvauti rinkos tyrimuose. Visa papildoma jūsų asmeninė informacija, kurią suteiksite tokių tyrimų metu, bus naudojama tik gavus jūsų sutikimą.
VI kan bruke personopplysninger for å oppdage og forhindre svindel og annen ulovlig eller uønsket aktivitet.
Niekiedy prosimy naszych klientów o wzięcie udziału w badaniach rynku. Wszelkie dane osobowe, które otrzymamy od Ciebie w trakcie badań zostaną wykorzystane jedynie za Twoją zgodą.
Uneori le solicităm clienților noștri să ia parte la o cercetare de piață. Orice detalii personale suplimentare pe care ni le oferi ca parte a acestei cercetări vor fi utilizate numai cu acordul tău.
Niekedy žiadame našich zákazníkov zapojiť sa do prieskumu trhu. Všetky ďalšie osobné údaje, ktoré nám poskytnete ako súčasť tohto prieskumu, použijeme len s vašim súhlasom.
Včasih svoje stranke prosimo, da sodelujejo v tržnih raziskavah. Vsi dodatni osebni podatki, da nam jih posredujete in so del te raziskave, bodo uporabljeni samo z vašim privoljenjem.
บางครั้งเราอาจขอให้ลูกค้าของเราเข้าร่วมการวิจัยด้านการตลาด ข้อมูลส่วนบุคคลเพิ่มเติมใดๆ ที่คุณแจ้งต่อเราในระหว่่างการวิจัยจะนำไปใช้ตามความยินยอมของคุณเท่านั้น
Zaman zaman müşterilerimizden pazar araştırmalarına katılmalarını rica ederiz. Bu araştırmanın bir parçası olarak sağladığınız tüm ilave bilgiler sadece rızanızla kullanılacaktır.
Đôi khi chúng tôi chúng tôi yêu cầu khách hàng tham gia vào nghiên cứu thị trường. Mọi thông tin cá nhân bổ sung bạn cung cấp cho chúng tôi như một phần của nghiên cứu này sẽ chỉ được sử dụng khi bạn chấp thuận.
לעיתים אנו מבקשים מהלקוחות שלנו לקחת חלק במחקר שוק. כל מידע אישי נוסף שאתם מספקים לנו כחלק מהמחקר הזה ישמש אותנו רק אם הסכמתם לכך.
Mēs dažkārt lūdzam savus klientus piedalīties tirgus izpētē. Jebkura personiskā informācija, ko Jūs mums sniegsiet, tiks izmantota šajā izpētē tikai ar Jūsu piekrišanu.
  2 Treffer hearhear.org  
U nastojanju da optimiziramo našu uslugu našim krajnjim korisnicima potrebni su nam dodatni distributeri za specifična tražišta u izabranim područjima.
Dans le souci d'optimiser notre service vers l'utilisateur final, nous avons besoin de plus de distributeurs dans des marchés spécifiques et pour des régions sélectionnées.
Graco ist verantwortlich für den Verkauf und den Vertrieb aller Graco Produkte. Graco vertreibt seine Produkte ausschliesslich über Händler und hat ein weit verbreitetes und leistungsstarkes Händlernetz.
En un esfuerzo para optimizar nuestro servicio a nuestros clientes finales, tenemos peticiones para distribución adicional para mercados específicos en regiones determinadas.
Con l'obbiettivo di ottimizzare il nostro servizio rivolto ai nostri utenti finali, abbiamo delle richieste per distributori addizionali per mercati specifici in regioni selezionate.
Num esforço para optimizar o nosso serviço aos clientes finais, temos requisitos em relação aos distribuidores adicionais para mercados específicos em regiões seleccionadas.
In ons streven naar de best mogelijke dienstverlening voor onze eindgebruikers, hebben wij behoefte aan bijkomende verdelers voor specifieke markten in bepaalde gebieden.
В усилията си за оптимизиране на обслужването на крайните си клиенти, ние имаме изисквания за новите дистрибутори за определени пазари в избраните региони.
Pyrkiessämme optimoimaan palveluamme varsinaisille loppuasiakkaillemme tarvitsemme lisää jälleenmyyjiä tietyille markkinoille valituilla alueilla.
Azért, hogy termékeinkkel végfelhasználóinkat mégjobban kitudjuk szolgálni, egyes speciális ipari területeken és régiókban új partnereket keresünk.
Kadangi siekiame optimizuoti savo pagrindinių klientų aptarnavimą, kai kuriuose regionuose mums reikalingi papildomi platintojai.
For å optimalisere vår service overfor sluttbrukerne, har vi behov for flere distributører for spesifikke markeder i utvalgte områder.
Dla zoptymalizowania serwisu i obsługi naszych klientów wciąż mamy zapotrzebowanie na nowych dystrybutorów dla wybranych produktów i regionów.
În vederea optimizării serviciilor în beneficiul consumatorilor finali, am stabilit cerinţe specifice pentru distribuitorii suplimentari de pe diversele pieţe din regiunile selectate.
V snahe o optimalizáciu našich služieb koncovým zákazníkom máme požiadavky na ďalších distribútorov pre špecifické trhy vo vybraných regiónoch.
Ar centieniem optimizēt mūsu pakalpojumus mūsu galapatērētājiem, mums ir prasības papildus izplatītājiem specifiskos tirgus izvēlētajos reģionos.
Da bi čim bolj ustregli svojim končnim uporabnikom, želimo razviti sodelovanje z novimi distributerji na določenih tržiščih v izbranih regijah.
Son kullanıcı müşterilerimize sunduğumuz hizmeti daha iyi hale getirmek için seçilen bölgelerde belirli pazarlar için yeni bayilere gereksinim duymaktayız.
وسعيًا من الشركة نحو تحسين الخدمة المقدمة لعملائها من المستخدمين النهائيين، تطلب الشركة مزيدًا من الموزعين لأسواق خاصة في مناطق محددة.
In an effort to optimize our service to our ultimate end-user customers, we have requirements for additional distributors for specific markets in selected regions.
  hemiptera.ksib.pl  
Dodatni
Letto
  www.sevserticaret.com  
Dodatni krevet
Letto extra
  audacity.sourceforge.net  
Oni su većinom građeni za Linux, ali neki su dostupni i za druge sustave. Audacity uključuje neke učinke LADSPA. Korisnici Windowsa mogu ugraditi dodatni kup utičnika LADSPA (>90). Postoji sličan kup utičnika LADSPA za Mac.
Audacity tiene compatibilidad integrada para los plug-ins LADSPA. La mayoría de estos plug-ins fueron creados para Linux, pero algunos también están disponibles para otros sistemas operativos. Audacity incluye algunos efectos LADSPA de ejemplo. Para Windows está disponible un conjunto de unos 90 efectos. Hay un conjunto similar de plug-ins LADSPA para Mac. Para obtener más información y descargas para Linux, consulte el sitio web de LADSPA.
Audacity presenta il supporto incorporato per i plug-in LADSPA. Questi plug-in sono stati creati per la maggior parte per Linux, ma alcuni sono disponibili anche per altri sistemi operativi. Audacity include alcuni esempi di effetti LADSPA. Gli utenti Windows possono installare un ulteriore gruppo di oltre 90 plug-in LADSPA. È disponibile un simile gruppo di plug-in LADSPA per Mac. Maggiori informazioni e molti plug-in LADSPA per Linux possono essere trovati sul sito web LADSPA.
ऑडेसिटी में LADSPA प्लग-इन के लिए समर्थन मौजूद है. ये प्लग-इन ज्यादातर लिनक्स के लिए निर्मित हैं, लेकिन कुछ अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए भी उपलब्ध हैं. ऑडेसिटी में कुछ LADSPA प्रभाव नमूने शामिल है. विंडोज उपयोगकर्ता एक अतिरिक्त सेट 90 से ज्यादा LADSPA प्लग-इन सेट स्थापित कर सकते हैं. इसी तरह LADSPA प्लग का एक सेट यहाँमैक के लिए है. और अधिक जानकारी और कई LADSPA प्लग इन लिनक्स के लिएLADSPA वेब साइट पर पाया जा सकता है.
Audacity has built-in support for LADSPA plug-ins. These plug-ins are mostly built for Linux, but some are available for other operating systems too. Audacity includes some sample LADSPA effects. Windows users can install an additional set of over 90 LADSPA plug-ins. There is a similar set of LADSPA plug-ins for Mac. More information and many LADSPA plug-ins for Linux can be found on the LADSPA web site.
Audacity has built-in support for LADSPA plug-ins. These plug-ins are mostly built for Linux, but some are available for other operating systems too. Audacity includes some sample LADSPA effects. Windows users can install an additional set of over 90 LADSPA plug-ins. There is a similar set of LADSPA plug-ins for Mac. More information and many LADSPA plug-ins for Linux can be found on the LADSPA web site.
Audacity LADSPA plug-inak sostengatzeko barne-eraiketa du. Plug-in hauek gehienbat Linuxerako eraikiak dira, baina batzuk eskuragarri daude beste sistema eragile batzuetarako ere. Audacity-k LADSPA eragin lagin batzuk barneratzen ditu. Windows erabiltzaileek 90 LADSPA plug-in baino gehiago ezarri ditzakete. Antzeko LADSPA plug-in ezarpena dago Mac-rako. Argibide gehiago eta LADSPA plug-in asko Linux-rako LADSPA webgunean aurkitu daitezke.
  4 Treffer www.acksys.fr  
Dodatni najam po satu
Additional rent per hour
  2 Treffer www.brukov.cz  
Moguć dodatni ležaj
Extra bed possible
  jizzfarm.com  
- dodatni ležaj plaća se 7 €
- Il prezzo per il letto aggiunto é 7 €
  www.cervantes.to  
Dodatni protokol uz Ugovor o pravnoj pomoći između FNR Jugoslavije i NR Rumunije
Додатни протокол уз Уговор о правној помоћи између ФНР Југославије и НР Румуније
  3 Treffer www.harddiscdogs.com  
Dodatni ležaj u spavaćoj sobi
Letto supplementario nel camera da letto
  roscosteel.pl  
A31   trokrevetni , koni se sastoji od sobe sa tri kreveta . kuhinje  u kojoj se nalazi dodatni krevet i kupaone sa tuš kadom, terase
A31 there is one bedroom with three beds, separate kitchen with one extra bed, bathroom and balcony.
  2 Treffer www.eipb.rs  
Dodatni potrebni dokumenti - ovisno o vrsti vize
Additional Required Documents - Depending on Visa Type
  2 Treffer www.ccaa.hr  
Certifikat tipa, Ograničeni certifikat tipa i Dodatni certifikat tipa izdaje EASA, a također i odobrenje Projekta velikog popravka.
Type certificate, Restricted type certificate and Supplemental type certificate are issued by EASA, as well as Major repair design.
  2 Treffer www.hkmotors.com  
Certifikat tipa, Ograničeni certifikat tipa i Dodatni certifikat tipa izdaje EASA, a također i odobrenje Projekta velikog popravka.
Type certificate, Restricted type certificate and Supplemental type certificate are issued by EASA, as well as Major repair design.
  10 Treffer www.harvestgorontalo.co.id  
soba (2 ležaja), dnevni boravak (dodatni ležaj), kuhinja, kupaona sa tušem, terasa (10m2) pogled more
room (2 beds), livingroom (additional bed), kitchen, bathroom with shower, terrace (10m2), seaview
  3 Treffer ace-cae.eu  
Dodatni materijali o vodi nalaze se na Water Aid web-stranici koja može biti korisna ako želite proširiti taj dio poduke.
There are further resources around water on Water Aid’s website that that may be helpful if you wish to extend that part of the learning.
  pujcovna.ekolo.cz  
Dodatni zahtjevi mogu biti dogovoreni prilikom rezervacije.
Extra requests can be arranged upon booking.
D’autres requêtes peuvent être accordées au moment de la reservation.
Weitere Anliegen können bei der Anmeldung vereinbart werden.
Ulteriores peticiones se pueden acordar al momento de la reserva
O dodatnih zahtevah se je mogoče dogovoriti pri rezervaciji.
  7 Treffer www.ipr.gov.ba  
Dodatni list 1: Podaci o ostalim podnositeljima prijave
◊ Додатни лист 1: Подаци о осталим подносиоцима пријаве
  2 Treffer pmi.yoopay.cn  
- dnevni boravak (dodatni ležaj)
- living room (additional bed)
- Wohnzimmer (extra Bett)
  support.google.com  
Dodatni resursi
مدّونة AdSense
Πρόσθετοι πόροι
AdSense Blog
最新の更新情報、ヒント、通知を取得
Допълнителни ресурси
Další zdroje
Yderligere ressourcer
Yhteydenotto tukeen
További források
Sumber Tambahan
다른 사용자의 의견 보기
Papildomi ištekliai
Mer informasjon
Resurse suplimentare
Официальный канал AdSense
Додатни извори помоћи
Ďalšie zdroje informácií
Ytterligare resurser
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
AdSense Youtube Kanalı
Tài nguyên bổ sung
משאבים נוספים
Papildu resursi
AdSense 博客
  dekol.vts.ua  
Zbog toga, prethodni stanovnici Trpnja donio tri kule kao općinskog grba. Dodatni dokaz postojanja rimske bio zaštićen tijekom stoljeća po dubokom premazom prljavštine donio tijekom stoljeća po Potok potoka.
Les premiers vestiges de l'occupation romaine ont été trébuché sur en 1922, quand une mosaïque a été révélé dans un parc local sous la colline Gradina. En 1963, les fortifications d'une «villa rustica» romaine ont été découverts, ainsi que les bases d'une colonne romaine et aussi une inscription à partir du IIe siècle ou peut-être troisième. Le temps des Romains obtenu la région ils sont tombés sur Illyriens, qui habitaient sur les pentes de Gradina. Basé sur le Lukarić Dubrovnik historien Jakov, la forteresse très ancienne, Tarpano ou Tarponio, a été ruiné par Jules César alors qu'il lutte contre les Illyriens. Pour cette raison, les habitants précédents de Trpanj rendu les trois tours que l'emblème municipal. Une preuve supplémentaire de l'existence romaine était protégé au cours des âges par une épaisse couche de saleté qui au cours des siècles par le ruisseau Potok.
I resti primi di occupazione romana erano incappati in nel 1922, quando un mosaico è stato rivelato in un parco locale sotto la collina Gradina. Nel 1963, le fortificazioni di un romano "villa rustica" sono stati scoperti, e come fondamento di una colonna romana e anche una scritta, del II secolo dC o forse terzo. Il tempo dei Romani ha ottenuto la regione in cui sono imbattuto Illiri, che erano dimora sulle pendici del Gradina. Sulla base dello storico Dubrovnik Jakov Lukarić, la fortezza molto vecchio, o Tarpano Tarponio, è stata rovinata da Giulio Cesare, mentre era la lotta contro gli Illiri. A causa di questo, gli abitanti precedenti Trpanj reso i tre torri come l'emblema comunale. La prova supplementare di esistenza romana è stato protetto nel corso dei secoli da un rivestimento profonda di sporco ha portato nel corso dei secoli dal torrente Potok.
Już pierwsze pozostałości rzymskiej okupacji były natknął się w 1922 roku, kiedy został objawiony mozaiki w parku pod Gradina wzgórzu. W 1963 roku fortyfikacje rzymskiej villa rustica "" zostały odkryte, a także jako podstawa rzymskiej kolumny, a także napis z drugiego, a może trzeciego wieku naszej ery. Czas Rzymianie pobrane region natknęli Ilirów, którzy byli mieszkaniem na stokach Gradina. Bazując na Dubrownik historyka Jakov Lukarić twierdza bardzo stare, Tarpano lub Tarponio, został zniszczony przez Juliusza Cezara, kiedy był zwalczania Ilirów. Z tego powodu poprzedni mieszkańcy Trpanj świadczonych trzy wieże jak gminny godła. Dodatkowy dowód istnienia rzymskiego był chroniony przez wieki przez głęboki powłoki brudu wniesionej przez wieki przez Potok potoku.
  4 Treffer www.bhjs.edu.hk  
UDžBENIK: Mosaico Italia, Edilingua – Roma; dodatni materijal u dogovoru s profesorom
УЏБЕНИК: Mosaico Italia, Edilingua – Roma; додатни материјал у договору с професором
  2 Treffer www.ibsafoundation.org  
Dodatni krevet
Zusatzbett
Letto aggiuntivo
Additional bed
  2 Treffer villa-severin.ru  
U sobu stane maksimalno 1 dodatni ili 1 dječji krevet. Dodatni ili dječji krevet dostupni su na zahtjev a hotel treba potvrditi njihovu raspoloživost.
Ins Zimmer passt maximal 1 Zusatzbett oder 1 Kinderbett. Zusatzbett oder Kinderbett sind nach Anfrage verfügbar und das Hotel sollte die Verfügbarkeit bestätigen.
Il numero massimo dei letti per camera è 1 letto supplementare o 1 lettino. Il letto supplementare o il lettino sono disponibili a richiesta e l'albergo deve confermare se i letti desiderati sono disponibili.
  12 Treffer www.niko.eu.com  
dodatni ležajevi
extra beds
letti supplementari
  10 Treffer www.ascorail.pl  
1 soba sa bračnim krevetom, 1 dodatni krevet, balkon, SAT TV
1 camera con letto matrimoniale, 1 letto suplementare, balcone, TV satellitare,
  2 Treffer www.kodaly.gr  
Dodatni uređaj uz naše aluminijske portalne kranove.
Accessory for our Aluminium Gantry Cranes.
Accessoire pour nos portiques en aluminium.
Zusatzgerät zu unseren Alu-Portalkranen.
Accesorio para nuestras grúas de pórtico de aluminio.
Apparecchio supplementare per gru a portale in alluminio.
Complemento para as nossas ­gruas-­pórtico de alumínio.
Πρόσθετη συσκευή για τις γερανογέφυρες αλουμινίου της εταιρείας μας.
Extra apparaat voor onze aluminium portaalkranen.
Приставка за нашите алуминиеви портални кранове.
Přídavné zařízení k našim hliníkovým portálovým jeřábům.
Supplerende apparat til vores portalkraner af aluminium.
Lisälaite alu-pukkinostureihimme.
Kiegészítő készülék alumínium bakdaruinkhoz.
Dodatkowe urządzenie do naszych ­aluminiowych suwnic bramowych
Aparat suplimentar pentru macaralele noastre de tip portal din aluminiu
Приставка для наших алюминиевых козловых кранов.
Extra tillbehör till vår portalkran i aluminium.
Alüminyum köprülü vinçlerimiz için ilave cihaz.
  buy.parallels.com  
Dodatni podaci o adresi:
Dirección adicional:
Ulteriori dettagli indirizzo:
Έξτρα πληροφορίες διεύθυνσης:
Aanvullende adresinformatie:
Yderligere adresseoplysninger:
Osoitteen lisätiedot:
अतिरिक्त पता जानकारी:
További címadatok:
Ytterligere adresseinformasjon:
Dodatkowe dane adresowe:
Dodatočné informácie o adrese:
Dodatni naslovni podatki:
Övrig adressinformation:
*รหัส Zip / ไปรษณีย์:
  3 Treffer cars.airbaltic.com  
Besplatni up-grade, dodatni vozači i još...
Öffnen Sie Ihren Posteingang, um zu sparen
Compruebe su correo y ahorre
Upgrades gratuitos, condutores adicionais e muito mais
ترقية مجانية ,سائق اضافي و الكثير
Exclusieve aanbiedingen alléén voor e-mailabonnees
無料でアップグレード、追加ドライバー様その他いろいろ
Безплатен ъпгрейт, допълнителен шофьор и повече
Nabídky na poslední chvíli
Gratis opgraderinger, ekstra førere og mere.
Ilmaiset lisäkuljettajat, autovuokran parannukset ja paljon muuta.
Ingyenes upgrade-ek, további vezető és még több lehetőség
Detik terakhir tawar-menawar
Nemokami užsakymų pagerinimai, papildomi vairuotojai ir dar daugiau
Gratis oppgraderinger, ekstra sjåfør og mer
Bezpłatne oferty upgrade, dodatkowi kierowcy i o wiele więcej
Upgrade-uri gratuit, şoferi adiţionali si multe altele
Bezplatné upgrady, ďalší vodiči a viac
Brezplačne nadgradnje, dodatni vozniki in še več
Exklusiva emailerbjudanden
ฟรีอัพเกรด ผู้ขับสำรองเพิ่ม และอื่น ๆ
Thỏa thuận giá phút cuối cùng
  begreh.com  
Držači vam mogu pomoći da zadržite svoje predajnike na mjestu pri vožnji viljuškara, RFID zidne oznake vam mogu pomoći da poboljšate sigurnost vašeg sustava, a dodatni punjač kako biste bili sigurni da ste uvijek spremni za rad.
Bu kategoride Tele Radio sistemleriniz için çeşitli aksesuarları bulacaksınız. RFID etiketler, şarj cihazları, sabitlenebilir verici stantları, antenler ve daha fazlası olmak üzere bir çok ürünü bulabilirsiniz. Bu ürünler Tele Radio sistemlerinizi daha verimli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Verici stantları makineyi kullanırken vericileri sabitlemenize, RFID duvar etiketleri sisteminizin güvenliğini arttırmanıza ve yedek şarj cihazları ise her zaman çalışmaya hazır olmanızı sağlayacaktır. İhtiyaçlarınızı karşılamak için aksesuar ürün gamımızı sürekli olarak genişletiyoruz.
  2 Treffer uae.yallamotor.com  
Kao i prethodnih godina Deša – Dubrovnik uložila je dodatni napor u očuvanju i vrednovanju nematerijalne baštine dubrovačkog kraja, te je pozvala sugrađane u svoje prostorije u Lazaretima kako bi obogatili svoj Božić tradicionalnim receptima i mirisima.
For the third year in a row, DEŠA – Dubrovnik for their fellow citizens has prepared interesting days filled with the joys of the upcoming holidays. As in previous years, DEŠA – Dubrovnik has invested extra effort in maintaining and evaluating the intangible heritage of the Dubrovnik region, and called on citizens in their premises in Lazareti to enrich their Christmas with traditional recipes and flavors.
  241 Treffer it.wikiquote.org  
Tekst je dostupan pod licencijom Creative Commons Imenovanje/Dijeli pod istim uvjetima; dodatni uvjeti se mogu primjenjivati. Pogledajte Uvjete korištenja za detalje.
Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0; pueden aplicarse términos adicionales. Véase Términos de uso para más detalles.
Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le condizioni d'uso per i dettagli.
Este texto é disponibilizado nos termos da licença Creative Commons - Atribuição - CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as Condições de Uso.
De tekst is beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen. Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de Gebruiksvoorwaarden voor meer informatie.
El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les condicions d'ús per a més informació.
Tekst er tilgængelig under Creative Commons-licensen Navngivelse/Del på samme vilkår; yderligere betingelser kan være gældende. Se Brugsbetingelser for flere oplysninger.
La teksto disponeblas laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita; eble aldonaj rajtigoj aplikeblas. Vidu la uzkondiĉojn por detaloj.
Tekst on kasutatav vastavalt Creative Commonsi litsentsile "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel"; sellele võivad lisanduda täiendavad tingimused. Täpsemalt vaata Wikimedia kasutamistingimustest.
Textinn er laus undir Creative Commons Attribution/Share-Alike leyfi; með mögulegum viðbótarskilmálum. Sjá nánar í notkunarskilmálum.
Teks tersedia di bawah Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat Ketentuan Penggunaan untuk lebih jelasnya.
Turinys pateikiamas pagal Creative Commons Attribution/Share-Alike licenciją; gali galioti kitos nuostatos. Norėdami sužinoti daugiau, žiūrėkite Naudojimo sąlygas.
Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Acest text este disponibil sub licența Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la Termenii de utilizare.
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Besedilo je na razpolago pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0; veljajo lahko tudi dodatni pogoji. Podrobnosti so razložene na strani Pogoji uporabe.
Text är tillgänglig under Creative Commons Erkännande-Dela Lika-licens; ytterligare villkor kan gälla. Se Villkor för detaljer.
Testua Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziari jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus erabilera-baldintzak.
Todo o texto está dispoñible baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0; pódense aplicar termos adicionais. Consulte os termos de uso para obter máis información.
Nivîsar di bin lîsansa Creative Commons Attribution/Share-Alike License de derbasdar e; heke tiştên din werin xwestin dikarin lê bên zêdekirin. Ji bo hûragahiyan li Mercên Bikaranînê binêre.
  www.anifit.de  
Dodatni proizvod: Tende
Additional product: Awnings
  19 Treffer www.archiviogiannibertini.org  
Dodatni troškovi
Extra charges
  2 Treffer www.comievents.com  
Prošetali smo podno Eiffelovih lukova, kroz park i našli se sa Monikom i Goranom te otišli na pravi Francuski ručak. Bilo je tu i juhe od luka i guščije jetre koja me podsjetila koliko mi je falila Francuska. Čaša francuskog crnog vina bila je samo bonus i dodatni pokretač misli.
We walked underneath the Eiffel arches, through the park and met with Monika and Goran, then went to have proper French lunch. Some onion soup and fois gras reminded me straight away how much I missed France. A glass of French red wine was just a bonus and an additional fire starter.
  2 Treffer www.forumdaily.com  
Preporučili biste usluge koje Adriatic.hr nudi? Ako ste zadovoljni našim radom postanite naš recommending partner, jer svaka preporuka donosi Vašim prijateljima jeftiniji odmor, a Vama dodatni izvor prihoda.
Doporučili by jste služby, které nabízí Adriatic.hr? Pokud jste spokojení s naší prací, staňte se naším recommending partnerem, protože každé doporučení přináší Vaším přátelům levnější dovolenou a Vám dodatečný výdělek.
Odporučili by ste služby, ktoré ponúka Adriatic.hr? Ak ste spokojní s našou prácou, staňte sa naším recommending partnerom, pretože každé odporúčanie prinesie Vašim priateľom lacnejšiu dovolenku a Vám dodatočný zdroj príjmov.
  2 Treffer www.thessinnozone.gr  
Besplatan bežični super brzi internet i telefon s glasovnom poštom osiguravaju brzo povezivanje prilikom poslovnih ili obiteljskih obveza. Bezvremenska elegancija, vrhunski dodatni sadržaji i posvećivanje pažnje detaljima objedinjuju se kako bi pružili jedinstven osjećaj doma daleko od kuće.
Free superfast Internet access - both wireless and wired - and telephone with voicemail ensure fast connectivity when family or business commitments call. Timeless elegance, world-class amenities and close attention to detail combine to deliver an exceptional home-away-from-home.
  2 Treffer amerifabinc.com  
Dodatni krevet 90 x 190 cm
Single bed 90 x 190 cm
  3 Treffer teslaproject.chil.me  
To je obično moguće. Ovu opciju možete rezervirati putem Interneta. Rent a car tvrtki morate platiti dodatni iznos za jedan smjer i to u podružnici.
Habituellement, cela est possible et vous pouvez réserver en ligne. Un supplément peut être facturé par le fournisseur, que vous aurez à payer au comptoir de location.
Normalmente esto es posible y se puede reservar online. Se puede cobrar un recargo por parte del distribuidor, que tendrás que pagar por el alquiler.
Solitamente è possibile e puoi prenotarlo online. Potrebbe essere richiesto un pagamento aggiuntivo, da effettuare all'ufficio noleggio .
Ha a kölcsönzött gépkocsira esetleg valamivel tovább van szüksége, kérjük, forduljon a kölcsönzőhöz, és kérje a kölcsönzési idő meghosszabbítását. A plusz napokra járó kölcsönzési díjat a helyi tarifával fogjuk kiszámítani.
Zwykle jest to możliwe i to usługa może być zarezerwowana online. Płatność może być pobierana przez dostawcę, któremu należy zapłacić za wynajem na miejscu.
De obicei acest lucru este posibil şi puteţi efectua rezervarea online. Este posibil ca furnizorul să aplice o suprataxă de dus pe care va trebui să o achitaţi la oficiul de închiriere.
Обычно это возможно, и вы можете забронировать пункт возврата автомобиля по Интернету. Поставщик услуг может потребовать дополнительную плату за прогон автомобиля в одну сторону и уплата этой суммы должна быть осуществлена в приемной офиса аренды.
  3 Treffer www.instop.shop  
Dodatni program
Additional program
Programme supplémentaire
Programa adicional
Programma aggiuntivo
Kiegészítő termékek
Dodatkowa oferta sprzedaży
Program suplimentar
Дополнительная программа
Dodatočný program
附加程序š
  www.northistria.com  
Dodatni ležaj: 50,00 € po danu
Extra bed: 50,00 € per day
Lit supplémentaire: 50,00 € par jour
Zusatzbett: 50,00 € pro Tag
Letto aggiuntivo: 50,00 € al giorno
Dodatno ležišče: 50,00 € na dan
  3 Treffer www.detectiveconanworld.com  
dodatni ležaj: 1
Additional bed: 1
Zusatzbett: 1
letto supplementare: 1
  9 Treffer wheelsandtime.com  
Ako biste odlučili slati duhan, molimo da vodite računa o tome kako jeste za svaki dodatni trošak u vezi s pošiljkom ovog tipa nadležna i odgovorna isključivo stranka.
Wenn Sie sich entscheiden, Tabak zu versenden, beachten Sie, dass Sie alle zusätzlichen Kosten, die aus diesem Grund entstehen, selbst tragen müssen.
En caso de que decida enviar el tabaco, tenga en cuenta que cualquier problema o costo derivado de este tipo de envío será responsabilidad exclusiva del cliente.
Vi ricordiamo che, nel caso decidiate di spedire del tabacco, qualsiasi problema o costo derivante dalla spedizione sarà interamente di responsabilità del cliente.
In het geval dat u besluit om tabak te verzenden, houd u er dan rekening mee dat in het geval problemen of extra kosten voor dit soort verzendingen, dit de klant de volledige verwantwoordelijkheid draagt.
Na ten moment, wysyłka takich przedmiotów nie jest oferowana przez Eurosender. Jeśli potrzebujesz porady na temat transportu wymagającego regulacji temperatury, skontaktuj się z nami.
  4 Treffer 4drive-aviation.com  
ApartmanDvokrevetna soba + dodatni ležajTrokrevetna sobaDvokrevetna sobaDvokrevetna sobaJednokrevetna sobaJednokrevetna soba
Double roomDouble room + extra bedDouble roomTriple roomSuiteSingle roomSingle new
ApartmanJednolůžkový novýJednolůžkovýDvoulůžkovýDvoulůžkový pokojTřílůžkový pokojDvoulůžkový pokoj + přistýlka
Dvoposteljna sobaApartmanTroposteljna sobaEnoposteljna sobaDvoposteljna soba + pomožno ležiščeEnoposteljnaDvoposteljna
  9 Treffer www.freiraum-ulm.de  
Tehnologija gdje nisu potrebni dodatni elementi za sastavljanje kočnice. To ima pozitivni utjecaj na silu, preciznost kočenja i masu. Dodatna prednost koja proizlazi iz takvog sklopa, omogućuje bolje provođenje topline, te zahvaljujući tome učinkovitost kočenja ne opada tijekom dužeg kočenja.
dank dieser Technologie werden zusätzliche Elemente für Montage der Bremsen überflüssig, was positiv Kraft, Bremsenpräzision und Gewicht beeinflusst. Ein zusätzlicher Vorteil bei der direkten Montage ist Wärmeableitung, was beim längeren Bremsen zur Folge hat, dass die Wirksamkeit nicht sinkt.
tecnología gracias a la que se vuelven inútiles elementos adicionales necesarios para el montaje de freno lo que tiene buena influencia en la fuerza, precisión del frenado y el peso. Una ventaja adicional que tenemos gracias al montaje directo es la mejor disipación de calor gracias a lo que durante un frenado largo la eficiencia de la acción no disminuye.
  12 Treffer shoppanel.net  
Dodatni ležaj
Haustiere
  www.lesdeuxmagots.fr  
FOREO je strastvena i zabavna zajednica čija je životna misija dati vam dodatni elan dok koračate kroz život! Kada se osjećate dobro, izgledate dobro. Naša je misija ispunjena.
FOREO is a passionate, fun-loving team that lives to put an extra dash in your step as you walk out the door! When you feel good, you look good - and our mission is complete.
FOREO è un team composto da persone appassionate ed entusiaste che vive per regalarti ogni giorno una piccola gioia in più. Quando ti senti bene nella tua pelle, appari anche più bella e noi abbiamo raggiunto il nostro scopo.
  risekombucha.com  
Odgovore na ova pitanja pruža dodatni informativni servis koji je besplatno na raspolaganju svim korisnicima Green-Zones putem aplikacije Green-Zones.
Buying a badge/vignette for French, German, Austrian, Danish or other European environmental zones is often not enough.
L’achat d’une Eco-pastille ou d’une vignette pour la France, l’Allemagne, l’Autriche, le Danemark ou pour toute autre zone environnementale européenne n’est en soi pas suffisant.
Tätä varten Green-Zones asettaa kaikille asiakkailleen käyttöön erillisen ilmaisen tietopalvelun Green-Zones-sovelluksen avulla.
Mindezen kérdések megválaszolásához szükség van egy kiegészítő információs csatornára, amely a Green-Zones valamennyi ügyfele számára ingyenesen áll rendelkezésre a Green-Zones app formájában.
Dette får man vite med Green-Zones-appen, som er gratis tilgjengelig for alle Green-Zones-kunder.
Zakup plakietki/winiety dla francuskiej, niemieckiej, austriackiej, duńskiej lub innej europejskiej strefy ekologicznej, jest najczęściej niewystarczający.
Za účelom zodpovedania všetkých týchto otázok je potrebná doplnková informačná služba, ktorú spoločnosť Green Zones ponúka prostredníctvom bezplatnej aplikácie Green-Zones.
  www.biogasworld.com  
Obratite posebnu pozornost na svoje stvari, dakle, u mjestima gdje se mnogi ljudi skupljaju, kao što je sustav javnog prijevoza, popularna turistička mjesta i klubovi. Dodatni policajci su poslani na ulice Praga tijekom turističke sezone i spremni su riješiti bilo koju problematičnu situaciju.
Prag är en ganska säker stad, där människor känner att de avslappnat kan vandra omkring de flesta tider på dygnet, till och med på de ibland svagt upplysta gatorna. Precis som på alla turisttäta destinationer så fokuserar ficktjuvar på områden där turister samlas, så var uppmärksam och förvara inte värdesaker på lättåtkomliga ställen.
  bbqvillage.ch  
Dodatni sadržaji
Conferences and MICE
  3 Treffer vladimir-mayakovskiy.su  
Oklop od aluminijske legure više je od lijepog kućišta, i omogućuje dodatni sloj oklopa da zaštiti litijske ćelije od udarca dok istovremeno regulira temperaturu baterije.
The aluminum alloy shell is more than just a beautiful casing. It provides an added layer of armor to protect the lithium-ion cells from impact while simultanously regulating battery temperature.
La coque en alliage d'aluminium n'est pas juste un coffrage esthétique. Elle offre une couche supplémentaire de blindage pour protéger les cellules de lithium des impacts tout en régulant la température de la batterie.
Das Gehäuse aus Aluminium-Legierung ist mehr als nur schön. Es ist eine zusätzliche Schutzebene, um die Lithium-Zellen vor äußeren Einflüssen zu bewahren und reguliert gleichzeitig die Akkutemperatur.
El protector de aleación de aluminio es más que una carcasa bonita. Añade una capa de blindaje adicional para proteger las células de litio de los impactos al tiempo que regula la temperatura de la batería.
L'involucro in lega di alluminio non è esteticamente bello, ma fornisce anche protezione alle cellule della batteria in caso di impatto e inoltre, ne controlla la temperatura.
De aluminium legering behuizing is meer dan alleen een prachtig omhulsel. Het biedt een extra laag om de lithiumcellen te beschermen tegen impact terwijl tegelijkertijd de batterijtemperatuur wordt geregeld.
  41 Treffer www.roney.com.tr  
Dodatni kreveti:
Lits supplémentaires:
Anzahl der Personen:
letti addizional:
Antall personer:
Dodatkowe łóżka:
Дополнительные кровати:
  42 Treffer www.odsherredcamping.dk  
Nastavni materijal 3C: Prijedlozi za dodatni rad i nastavak
Materiale për mësuesit 3B: Leksion: Cila është e mira e përbashkët?
Materiale pentru profesori 3C: Recomandări pentru extinderi şi continuări
Материјали за наставници 3B: Предлози за продолженија и дополнувања
  2 Treffer www.istraturist.com  
  8 Treffer www.sitesakamoto.com  
Prvi izlaz je za centar Kopra, a drugi je za PULU . Izađite na drugom, nastavite voziti glavnom cestom i vidjet ćete semafor. Nastavite prema PULI . Vozit ćete uzbrdo cestom koja ima dodatni trak za spora vozila.
171 km - You will see two exits one just after the other. The first one is for Koper center and the second one is for PULA . Take the second one, cross over the main road and you will see three traffic lights. Continue towards PULA . You will drive up a small hill with an added lane for slow vehicles
Na toj pozadini, i uznemireni našem inzistiranju, pokušava ugušiti u roku od nekoliko minuta s pomahnitao tempom preko brda postrojilo s rotacijskim brusilice i transparenata koji vijore na vjetru. A 4.000 metara, bilo dodatni napor ne gluposti, ali jedan ima svoj ponos i duhovni hoda dovodi do gynkana.
Recovering his breath open, do the kora although Tenzing, hastily, discouraged attempts to create compelling arguments. The tour, insists, is quite hard and costs a full hour, although he, drops, is usually made in half. With this background, and upset by our insistence, try to suffocate in the opening minutes with a devilish pace over hills lined with mills and rotating banners flapping in the wind. A 4.000 meters, any extra effort is no nonsense, but one has his pride and spiritual walk leads to a gynkana. End, completed the monastery's kora 35 minutes. No tourists. He was about to. "We do not come, come to the monastery and lowered ", mumbles while trying to pace breathing again.
Récupérer son souffle ouverte, ne la kora bien Tenzing, hâtivement, tentatives découragés de créer des arguments convaincants. La tournée, insiste sur le fait, est assez difficile et les coûts d'une heure entière, bien qu'il, gouttes, est généralement faite dans la moitié. Avec cette toile de fond, et bouleversé par notre insistance, essayer d'étouffer dans les premières minutes avec un rythme endiablé à travers les collines bordées de moulins et des bannières en rotation qui claquent au vent. Une 4.000 mètres, aucun effort supplémentaire n'est pas une baliverne, mais on a sa fierté et sa marche spirituelle conduit à une gynkana. Fin, complété kora du monastère 35 minutes. Pas de touristes. Il était sur le point de. "Nous ne venons pas, viennent au monastère et abaissé ", marmonne tout en essayant de respirer à nouveau le rythme.
Wiederherstellen Atem öffnen, dies obwohl die Kora Tenzing, hastig, entmutigt versucht zu erstellen überzeugende Argumente. Die Tour, besteht darauf,, ist ziemlich hart und kostet eine volle Stunde, obwohl er, Tropfen, ist in der Regel in der Hälfte gemacht. Vor diesem Hintergrund, und durch unser Beharren aufregen, versuchen, in den ersten Minuten mit einem teuflischen Tempo ersticken über Hügel mit Mühlen und rotierende Banner flattern im Wind ausgekleidet. Ein 4.000 Meter, zusätzlichen Aufwand ist kein Unsinn, aber man hat seinen Stolz und spirituelle Wanderung führt zu einer gynkana. Ende, abgeschlossen des Klosters Kora 35 Minuten. Keine Touristen. Er wollte. "Wir wollen nicht kommen, kommen ins Kloster und ließ ", murmelt beim Versuch, Tempo wieder zu atmen.
Recuperare il suo respiro aperto, fare la kora, anche se Tenzing, frettolosamente, scoraggiato i tentativi di creare argomenti convincenti. Il tour, insiste, è molto difficile e costa un'ora intera, anche se lui, gocce, è di solito fatta a metà. Con queste premesse, e sconvolto dalla nostra insistenza, tenta di soffocare nei primi minuti con un ritmo indiavolato su colline allineato con mulini e banner a rotazione sbattere nel vento. A 4.000 metri, qualsiasi sforzo extra non è una sciocchezza, ma uno ha il suo orgoglio e cammino spirituale porta ad un gynkana. Fine, completato kora del monastero 35 minuti. No turisti. Stava per. "Noi non arrivano, venire al monastero e abbassato ", borbotta mentre cercava di respirare di nuovo ritmo.
Recuperando o fôlego aberto, fazer a kora embora Tenzing, apressadamente, tentativas de desencorajar a criação de argumentos convincentes. A turnê, insiste, é bastante difícil e os custos de uma hora, embora ele, gotas, geralmente é feito em meia. Com este pano de fundo, e chateado com a nossa insistência, tentar sufocar nos minutos iniciais com um ritmo diabólico colinas revestidas com moinhos e banners voando ao vento. A 4.000 metros, nenhum esforço extra é nenhum disparate, mas um tem o seu orgulho e caminhada espiritual leva a uma gynkana. Fim, completou kora do mosteiro 35 minutos. Nenhum turista. Ele estava prestes a. "Nós não viemos, vir para o mosteiro e abaixou ", balbucia enquanto tenta ritmo respirar novamente.
Resultaten worden opgehaald zijn adem te openen, doen de kora, hoewel Tenzing, in een haast, ontmoedigen pogingen om dwingende argumenten te creëren. De tour, dringt, is vrij veel is een uur rijden en te voltooien, hoewel, druppels, meestal doet in de helft. Met deze achtergrond, en van streek door ons aandringen, probeert binnen enkele minuten stik met een waanzinnige tempo over heuvels bekleed met roterende slijpmachines en banners die wapperen in de wind. Een 4.000 meter, extra inspanning is no-nonsense, maar heeft zijn trots en spirituele wandeling leidt tot een gynkana. Einde, voltooide de kora's klooster 35 minuten. Geen toeristen. Hij wees. "We komen niet, ga naar het klooster en omlaag ", mompelt terwijl het proberen pacen ademhaling weer.
オープンでの彼の呼吸の回復, テンジンがコラを行う, 急いで, 説得力のある引数を作成する試みを阻止する. のルート, 主張, かなり難しいですし、完全な時間がかかります, が、彼, 滴, 私は通常半分にか. この背景を持つ, と私たちの主張に不満, 風になびくその紡績風車とフラグが並ぶ丘の上の熱狂的なペースで数分以内に窒息する試み. A 4.000 メートル, 余分な労力はナンセンスではない, しかし、あなたの自尊心と精神的な乗り心地がgynkanaにつながる必要があります. 終わりに, コラの修道院を完成 35 分. いいえ観光客なし. 彼がしようとしていました. "我々は来ていない, "修道院に行くとダウン, 我々は再び呼吸を網羅しようとするとミューズ.
Recuperant el bleix a cel obert, fem el kora tot i que Tenzing, amb presses, intenta desanimar-nos amb arguments que creu contundents. El recorregut, insisteix, és bastant dur i costa una hora completar, encara que ell, deixa caure, ho sol fer en mitja. Amb aquests antecedents, i contrariat per la nostra insistència, intenta asfixiar en els primers minuts amb un ritme endimoniat per les costes flanquejades de molinets giratoris i banderoles que flamegen al vent. A 4.000 metres, qualsevol esforç extra no és cap tonteria, però un té el seu amor propi i el passeig espiritual deriva en una gynkana. Al final, completem el kora del monestir en 35 minuts. No hi ha turistes. L'hi apunto. «Aquí no vénen, van al monestir i es baixen », mussita mentre intentem compassar de nou la respiració.
Получение его дыхание открыть, Кора сделать хотя Тенцинг, поспешно, препятствовать попыткам создать убедительные аргументы. Маршрут, настаивает на том,, довольно жесткая и находится в часе полной, хотя он, капли, Я обычно делаю в два раза. На этом фоне, и расстроен нашему настоянию, пытается задушить в первые минуты с бешеным темпом, через холмы выстроились со спиннингом флюгеры и баннеры, которые трепещут на ветру. A 4.000 метров, каких-либо дополнительных усилий не ерунда, но надо его гордость и духовная ходьбы приводит к gynkana. В конце концов, завершено монастыря Кора 35 минут. Нет туристов. Они запишите его. "Здесь есть, пойти в монастырь и вниз », бормочет, как мы пытаемся ходить дыхание снова.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow