zd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'971 Résultats   372 Domaines   Page 3
  9 Résultats aec-ltd.com  
Hotely bez hvězd v Brusel
Unrated hotels in Brussels
Hôtels non classés à Bruxelles
Brüssel Hotels ohne Sterne
Hoteles no clasificados en Bruselas
Hotel non classificati a Bruxelles
فنادق غير مصنفة في بروكسل
Αβαθμολόγητα ξενοδοχεία σε Βρυξέλλες
Hotels zonder beoordeling in Brussel
ブリュッセル未評価のホテル
Uklassificeret hoteller i Bruxelles
브뤼셀의 평가없는 호텔
Uklassifiserte hoteller i Brussel
Hotele bez gwiazdek w Bruksela
Отели Брюсселя без звезд
Ej betygsatt hotell i Bryssel
Brüksel derecelendirilmemiş oteller
מלונות לא מדורגים בבריסל
Готелі без зірок в Брюсселі
  www.skype.com  
Je důležité, abyste si přečetli celý dokument a porozuměli jeho obsahu. Toto jsou však klíčové body, které je třeba zdůraznit:
It is important that you read the entirety of and understand this document. There are, however, a few key points that we need to emphasise:
Il est important de lire l'intégralité du présent document et de le comprendre. Nous devons néanmoins insister sur certains points clés :
Es ist wichtig, dass Sie dieses Dokument ganz durchlesen und verstehen. Es gibt jedoch einige wichtige Punkte, die wir hervorheben möchten:
Es importante que usted lea y comprenda este documento en su totalidad. Sin embargo, existen algunos puntos principales que deseamos enfatizar:
È importante leggere e comprendere il presente documento nella sua interezza. È necessario, tuttavia, sottolineare alcuni punti fondamentali:
É importante que o Adquirente leia na íntegra o presente documento e o compreenda. No entanto, existem alguns pontos-chave que devem ser realçados:
Het is belangrijk dat u dit document in zijn geheel doorleest en begrijpt. Er zijn echter enkele belangrijke punten die we moeten benadrukken:
本文書をすべて完全に読み、理解することが重要です。 ただし、強調する必要のあるいくつかのキーポイントのみを、ここに記します。
Tähtis on kogu dokument läbi lugeda ja sellest aru saada. Siiski on paar olulist punkti, mida tahaksime rõhutada.
Det er viktig at du leser og forstår hele dokumentet. Det er imidlertid noen få nøkkelpunkter vi må legge vekt på:
Настоятельно рекомендуем внимательно прочитать этот документ целиком. Однако мы хотели бы отдельно подчеркнуть ряд основных положений, приведенных ниже.
Bu belgeyi bütünüyle okuyup anlamanız önemlidir. Ancak, üzerinde durmamız gereken birkaç anahtar nokta bulunmaktadır:
  25 Résultats rikensomeya.riken.jp  
Hotely bez hvězd v Capri
Unrated hotels in Capri
Hôtels non classés à Capri
Capri Hotels ohne Sterne
Hoteles no clasificados en Capri
Hotel non classificati a Capri
Hotéis sem classificação em Capri
فنادق غير مصنفة في كابري
Αβαθμολόγητα ξενοδοχεία σε Κάπρι
Hotels zonder beoordeling in Capri
Uklassificeret hoteller i Capri
Nem minősített szállodák a Capri
카프리의 평가없는 호텔
Hotele bez gwiazdek w Capri
Отели Капри без звезд
Ej betygsatt hotell i Capri
Capri derecelendirilmemiş oteller
מלונות לא מדורגים בקאפרי
  2 Résultats premier.shutterstock.com  
„Chtěli jsme zdůraznit myšlenku, že tyto krekry byly vytvořeny s láskou a uvědoměním, a tahle hudba skutečně vystihuje pocit vytváření něčeho,“ vysvětluje Gadea.
“We wanted to dramatize the idea that these crackers were created with love and consciousness, and the music really captured the feeling of creating something," explains Gadea.
« Nous voulions insister sur le fait que ces biscuits ont été créé avec amour et responsabilité, et la musique traduit bien la sensation de créer quelque chose », explique William Gadea.
“Volevamo puntare sul concetto che i cracker fossero prodotti con amore e coscienza e la musica comunica davvero la sensazione di creare qualcosa", ha spiegato Gadea.
"Queríamos passar a ideia de que estes biscoitos foram feitos com amor e consciência, e a trilha sonora realmente captou essa sensacão de criar algo novo,” explicou Gadea.
“We wilden het idee dramatiseren dat de crackers met liefde en veel aandacht werden gemaakt, en de muziek bracht het gevoel van iets maken perfect over“, aldus Gadea.
「このクラッカーが高い意識と愛情のもとで作られたというアイデアをドラマチックに伝えたいと考えました。音楽を効果的に使うことで、何かを生み出す感覚を実にうまく表現できました」とギデア氏は説明しています。
”Vi ville gerne dramatisere ideen om, at disse kiks er lavet med kærlighed og omtanke, og musikken skaber virkelig følelsen af at skabe noget,” forklarer Gadea.
”Halusimme välittää ajatuksen siitä, että keksien takana on rakkautta ja tiedostavuutta, ja musiikki sopi juuri antamaan tunteen uuden luomisesta.” kertoo Gadea.
„Azt a gondolatot kívántuk képernyőre vinni, hogy ezeket a ropogós tallérokat szeretettel és odafigyeléssel készítették, a zene pedig az alkotás érzületét volt hivatott megteremteni” – fejtette ki Gadea.
“이 크래커를 사랑과 의식을 가지고 만들었다는 아이디어를 극적으로 보여 주고 싶었는데 음악이 좋은 걸 만든다는 느낌을 잘 담아냈다"고 Gadea는 설명합니다.
„Chcieliśmy podkreślić, że krakersy stworzono z miłością i świadomie, a muzyka doskonale uchwyciła poczucie tworzenia pewnej wartości”, wyjaśnia Gadea.
«Мы хотели максимально подчеркнуть идею о том, что эти крекеры созданы с любовью и заботой, и музыка действительно отражает ощущение создания чего-то важного», — объясняет Гадэ.
“เราต้องการนำแนวคิดมาผูกเรื่องว่าเราสร้างแครกเกอร์ด้วยความรักและตระหนักรู้ และดนตรีก็จับอารมณ์ของการสร้างสิ่งต่างๆ” Gadea กล่าว
Gadea, “Bu krakerlerin sevgiyle ve farkındalıkla yaratıldığı fikrini dramatize etmek istedik ve müzik de gerçekten bir şeyler yaratma fikrini yansıttı,” diyor.
  www.snelwebshop.nl  
Hotely bez hvězd v Barcelona
Unrated hotels in Barcelona
Hôtels non classés à Barcelone
Barcelona Hotels ohne Sterne
Hoteles no clasificados en Barcelona
Hotel non classificati a Barcellona
فنادق غير مصنفة في برشلونة
Hotels zonder beoordeling in Barcelona
Uklassificeret hoteller i Barcelona
Nem minősített szállodák a Barcelona
바르셀로나의 평가없는 호텔
Hotele bez gwiazdek w Barcelona
Отели Барселоны без звезд
Ej betygsatt hotell i Barcelona
Barselona derecelendirilmemiş oteller
מלונות לא מדורגים בברצלונה
Готелі без зірок в Барселоні
  2 Résultats www.google.co.th  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  2 Résultats images.google.it  
Požádejte o pomoc se svým webem zkušené webmastery na fóru, včetně hlavních přispěvatelů, vycházejících hvězd a zaměstnanců společnosti Google.
Rivolgiti al forum per ricevere l'aiuto di webmaster esperti, tra cui Collaboratori principali, Astri nascenti e googler.
يمكنك تلقي المساعدة بشأن موقعك من مشرفي المواقع المتمرسين في المنتدى، الذين يشملون المساهمين الأساسيين والنجوم البارزين وموظفي Google.
Krijg hulp voor uw site van ervaren webmasters op het forum, zoals Topbijdragers, Opkomende sterren en Googlers.
Få hjælp til dit website af erfarne webmastere i forummet, herunder Topbidragydere, Stjerneskud og Googlere.
Pyydä muilta verkkovastaavilta apua sivustosi ongelmiin. Keskusteluryhmässä tapaat kokeneita käyttäjiä, kuten ahkeria kirjoittajia, nousevia tähtiä ja Googlen työntekijöitä.
मुख्य योगदानकर्ताओं, उभरते सितारों और Googler सहित फ़ोरम के अनुभवी वेबमास्टरों से अपनी साइट के लिए सहायता प्राप्त करें.
Få hjelp med nettstedet ditt fra erfarne nettredaktører i forumet – inkludert toppbidragsytere, kommende stjerner og Googlere.
Uzyskaj pomoc dla swojej witryny od doświadczonych webmasterów na forum, w tym Najlepszych Współtwórców, Wschodzących Gwiazd oraz pracowników Google.
Beneficiați de ajutor pentru site din partea unor webmasteri cu experiență de pe forum, printre care se numără și Colaboratori de top, Stele în devenire și angajați Google.
Požiadajte o pomoc so svojím webom skúsených správcov webu na fóre vrátane hlavných prispievateľov, vychádzajúcich hviezd a zamestnancov spoločnosti Google.
Zagotovite si pomoč za svoje spletno mesto od izkušenih spletnih skrbnikov v forumu, vključno z najaktivnejšimi komentatorji, vzhajajočimi zvezdami in Googlovimi zaposlenimi.
Få hjälp med webbplatsen från aktiva användare, stjärnskott, anställda hos Google och andra erfarna webbansvariga på forumet.
Aralarında En Çok Katkıda Bulunanlar, Yükselen Yıldızlar ve Google çalışanlarının da bulunduğu, forumdaki deneyimli web yöneticilerinden sitenizle ilgili yardım alın.
Nhận trợ giúp cho trang web của bạn từ các quản trị viên web có kinh nghiệm trong diễn đàn, bao gồm các Cộng tác viên hàng đầu, các Ngôi sao đang nổi và Googler.
בפורום תוכלו לקבל עזרה לאתר ממנהלי אתרים מנוסים, כולל תורמים מובילים, כוכבים עולים ואנשי צוות Google.
  2 Résultats www.google.ie  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
ما Sky Map for Android را راه اندازی کردیم که از گوشی Android شما برای کمک به شما در جهت شناسایی ستاره ها، صور فلکی و سیاره ها استفاده می کرد.
Лансираме приложението Sky Map за Android, което използва телефона ви с Android, за да ви помогне да идентифицирате звезди, съзвездия и планети.
Google llança Sky Map per a Android, un servei que utilitza el telèfon Android per identificar estrelles, constel·lacions i planetes.
हमने Android के लिए आकाश मानचित्र, लॉन्‍च किया जिसके उपयोग से आपका Android फ़ोन आपके लिए सितारों, नक्षत्रों और ग्रहों की पहचान करता है.
Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Lansăm Sky Map pentru Android, care utilizează telefonul dvs. Android pentru a vă ajuta să identificaţi stele, constelaţii şi planete.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Покрећемо Sky Map for Android, апликацију која вам омогућава да уз помоћ Android телефона идентификујете звезде, сазвежђа и планете.
Na trh uvádzame aplikáciu Sky Map pre systém Android, ktorá umožňuje identifikovať hviezdy, súhvezdia a planéty pomocou telefónu s operačným systémom Android.
Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Kami melancarkan Sky Map untuk Android, yang menggunakan telefon Android anda bagi membantu anda mengenal pasti bintang, buruj dan planet.
  www.google.be  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  33 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Evropská vlajka – kruh dvanácti zlatých hvězd na modrém pozadí © EU
The European flag – 12 gold stars in a circle, on a blue background © EU
Le drapeau européen: un cercle de douze étoiles d'or sur fond bleu © UE
Die Europaflagge – 12 goldene Sterne in einem Kreis, auf blauem Grund © EU
La bandera europea: 12 estrellas doradas en círculo sobre fondo azul © UE
La bandiera europea - 12 stelle dorate disposte in cerchio su uno sfondo blu © UE
A bandeira europeia: doze estrelas douradas dispostas em círculo sobre fundo azul © UE
Η σημαία της ΕΕ - 12 κίτρινα αστέρια σε κύκλο με μπλε φόντο © EU
De Europese vlag: 12 gouden sterren in een cirkel tegen een blauwe achtergrond © EU
Европейското знаме – кръг от 12 златни звезди на син фон © ЕС
Europska zastava - 12 zlatnih zvijezda u krugu na plavoj pozadini © EU
Det europæiske flag – 12 gyldne stjerner i en cirkel på en blå baggrund © EU
Euroopa lipp – 12 kuldset tähte ringis sinisel taustal © EU
Euroopan lipussa on kahdentoista kullanvärisen tähden muodostama ympyrä sinisellä taustalla © EU
Az Európai Unió zászlója – kék háttéren kört alkotó 12 aranycsillag © EU
Flaga europejska – 12 złotych gwiazd na błękitnym tle © UE
Drapelul european - 12 stele aurii dispuse în cerc pe fond albastru © UE
Európska vlajka – 12 zlatých hviezd usporiadaných do kruhu na modrom podklade © EU
Evropska zastava z dvanajstimi zlatorumenimi zvezdami v krogu na modri podlagi © EU
EU-flaggan – cirkel av tolv gula stjärnor på blå botten © EU
Eiropas karogā ir redzams 12 zelta zvaigžņu aplis uz zila fona © ES
Il-bandiera Ewropea - 12-il stilla tad-deheb f'ċirku, fuq sfond blu © EU
Bratach na hEorpa – 12 réalta óir i gciorcal, ar chúlra gorm © An AE
  2 Résultats www.google.co.ke  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
Lançamento do Google Sky Map para o Android, que utiliza o telemóvel Android dos utilizadores para os ajudar a identificar estrelas, constelações e planetas.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
  2 Résultats www.google.no  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Κυκλοφορεί το Sky Map for Android, το οποίο χρησιμοποιεί το τηλέφωνο Android για να βοηθά τους χρήστες να εντοπίζουν αστέρια, αστερισμούς και πλανήτες.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Google llança Sky Map per a Android, un servei que utilitza el telèfon Android per identificar estrelles, constel·lacions i planetes.
Pokrećemo Kartu neba za Android koja upotrebljava vaš telefon s Androidom kako bi vam pomogla identificirati zvijezde, zviježđa i planete.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
Mēs izlaižam lietojumprogrammu Sky Map for Android, kas izmanto jūsu Android tālruni, lai palīdzētu jums noteikt zvaigznes, zvaigznājus un planētas.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
Kami melancarkan Sky Map untuk Android, yang menggunakan telefon Android anda bagi membantu anda mengenal pasti bintang, buruj dan planet.
  2 Résultats www.google.com.sg  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  80 Résultats www.european-council.europa.eu  
Na závěr svého projevu předseda Evropské rady zdůraznil význam celosvětové vzájemné provázanosti a přislíbil plnou účast EU.
The President concluded his address by underlining the importance of global interdependence and pledging the EU's full participation.
En guise de conclusion, le Président a rappelé l'importance de l'interdépendance au niveau mondial et pris l'engagement d'une participation pleine et entière de l'UE.
Zum Schluss seiner Rede verwies der Präsident auf die Bedeutung der Globalisierung und sicherte eine uneingeschränkte Beteiligung der EU am VN-Prozess zu.
El Presidente concluyó su intervención insistiendo en la importancia de la interdependencia mundial y prometiendo la plena participación de la UE.
Il presidente ha concluso l'allocuzione sottolineando l'importanza dell'interdipendenza globale e assicurando la piena partecipazione dell'UE.
O Presidente concluiu o seu discurso, salientado a importância da interdependência mundial e dando garantias da plena participação da UE.
Ο Πρόεδρος ολοκλήρωσε την ομιλία του υπογραμμίζοντας τη σημασία της παγκόσμιας αλληλεξάρτησης και υποσχόμενος την πλήρη συμμετοχή της ΕΕ.
Aan het slot van zijn toespraak wees de voorzitter op het belang van de mondiale interdependentie en zegde hij toe dat de EU hierin ten volle zal participeren.
В заключение председателят отбеляза значението на глобалната взаимозависимост и заяви ангажимента на ЕС да участва пълноценно в тези процеси.
Formanden afsluttede sin tale med at fremhæve betydningen af global indbyrdes afhængighed og give tilsagn om fuld deltagelse fra EU's side.
Eesistuja lõpetas oma kõne sellega, et toonitas ülamaailmse vastastikuse seotuse tähtsust ja lubas tagada ELi täieliku osalemise.
Puheenjohtaja päätti puheensa korostamalla maailmanlaajuisen keskinäisriippuvuuden merkitystä ja lupaamalla EU:n täysimittaista osallistumista.
Beszédének zárásaképpen az elnök rámutatott a globális kölcsönös függőség jelentőségére, és megerősítette, hogy az EU kész teljes körűen részt venni a megoldás folyamatában.
Baigdamas kalbą pirmininkas pabrėžė visuotinės tarpusavio priklausomybės svarbą ir užtikrino visapusišką ES dalyvavimą.
Przewodniczący zakończył wystąpienie, podkreślając, jak ważna jest globalna współzależność, i zadeklarował pełne uczestnictwo UE w tym względzie.
Președintele și-a încheiat alocuțiunea subliniind importanța interdependenței globale și afirmând angajamentul de participare deplină a UE.
Na záver svojho vystúpenia predseda Rady zdôraznil význam globálnej prepojenosti a prisľúbil aktívnu účasť EÚ v tomto procese.
Predsednik je ob zaključku svojega nastopa poudaril pomen globalne soodvisnosti in obljubil polno sodelovanje EU.
Ordföranden avslutade sitt tal med att framhålla betydelsen av globalt ömsesidigt beroende och lova fullt deltagande från EU:s sida.
Priekšsēdētājs savu uzrunu noslēdza, uzsverot lielo savstarpējo atkarību globālā mērogā un apliecinot pilnīgu ES līdzdalību.
Il-President ikkonkluda l-indirizz tiegħu billi ssottolinja l-importanza tal-interdipendenza globali u wiegħed il-parteċipazzjoni sħiħa tal-UE.
  2 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
sluchátka, nádherný, zděné stěny, účes, člověk, Žena, hezká holka, venkovní Ženy
Condor, oiseau, rapace, animal, plume, nature, la faune, le bec Condor
Landschaft, Natur, Nationalpark, Berg, Wasser, See, Spiegelung, Himmel See
silueta, puesta de sol, agua, océano, reflexión, playa, amanecer, sol, muelle, mar, cielo Fondos de pantalla
Condor, uccello, raptor, animale, piuma, natura, fauna selvatica, il becco Condor
mar, Crepúsculo, beira-mar, praia, amanhecer, pôr do sol, mar, água, Costa, ilha Ilha
γκράφιτι τέχνη, μάσκα, coloful, τοίχος, αστική, πρόσωπο Γκράφιτι
Condor, raptor, natuur, vogels, dieren in het wild, boom, outdoor, dierlijke Condor
дивата природа, дивата природа, природа, кожа, животински, бял вълк, Открит Лисици & вълци
bijeli pas, pas, sladak, portret, životinje, štene, divan Pas
Room, museum, tabel, møbler, hjem, hylde, stol, interiør Museer
maisema, luonto, kansallispuisto, mountain, vesi, järvi, heijastus, taivas Järvi
Road, felhő, mezőgazdaság, táj, naplemente, természet, táj, ég, fa Közúti
Condor, raptor, alam, burung, satwa liar, potret, paruh, hewan Kondor
kaffe krus, skje, drikke, cup, espresso, koffein, cappuccino, tre Kaffe
słuchawki, wspaniały, ceglane ściany, fryzurę, osoba, Kobieta, Ładna dziewczyna, odkryty Kobiety
religie, artă, oameni, om, sculptura, statuie, în aer liber, Asia, China Sculpturi
подсветка, восход, пляж, Рассвет, море, вода, Сумерки, закат, океан, пейзаж Восход солнца
krajina, príroda, národný park, hory, voda, jazero, odraz, sky Jazero
fotograf, fotografering, natur, trä, flicka, Kvinna, människor, höst, träd, Utomhus Kvinnor
ธรรมชาติ ต้นไม้ ป่า predator หมาป่า สัตว์ ต้นไม้ กลางแจ้ง สุนัขจิ้งจอกและหมาป่า
Araç, Araba, oldtimer, otomobil, oto, gece, tekerlek, hız, ulaşım Arabalar
bánh pizza, ý, thực phẩm, cà chua, phô mai mozzarella, ăn trưa, phô mai, món ăn, ăn tối Bánh pizza
  2 Résultats images.google.co.uk  
Požádejte o pomoc se svým webem zkušené webmastery na fóru, včetně hlavních přispěvatelů, vycházejících hvězd a zaměstnanců společnosti Google.
Get help with your site from experienced webmasters in the forum, including Top Contributors, Rising Stars and Googlers.
Obtén la ayuda de otros webmasters experimentados en el foro, entre los que podrás encontrar a Colaboradores principales, Usuarios destacados y Googlers.
Rivolgiti al forum per ricevere l'aiuto di webmaster esperti, tra cui Collaboratori principali, Astri nascenti e googler.
يمكنك تلقي المساعدة بشأن موقعك من مشرفي المواقع المتمرسين في المنتدى، الذين يشملون المساهمين الأساسيين والنجوم البارزين وموظفي Google.
Kérjen segítséget tapasztalt webmesterektől a fórumon, ahol megtalálhatók a Kiemelt közreműködők, a Feltörekvő csillagok és a Google alkalmazottai is.
Gaukite pagalbos dėl svetainės iš patyrusių forumo ekspertų, įskaitant svarbiausius bendradarbius, kylančias žvaigždes ir „Google“ darbuotojus.
Få hjelp med nettstedet ditt fra erfarne nettredaktører i forumet – inkludert toppbidragsytere, kommende stjerner og Googlere.
Здесь вы сможете узнать мнение других опытных пользователей, Ведущих и Активных участников, а также сотрудников Google.
Få hjälp med webbplatsen från aktiva användare, stjärnskott, anställda hos Google och andra erfarna webbansvariga på forumet.
รับความช่วยเหลือสำหรับเว็บไซต์ของคุณจากผู้ดูแลเว็บที่มีประสบการณ์ในฟอรัม ซึ่งรวมถึง Top Contributor, ดาวรุ่ง และ Googler
Отримайте довідку щодо веб-сайту від досвідчених веб-майстрів на форумі, зокрема Провідних учасників, Майбутніх зірок і працівників компанії Google.
  2 Résultats www.google.com.my  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  3 Résultats www.2wayradio.eu  
Konfederace keltských kmenů z dalekého severu, z Kaledonie. Piktové se postaví na odpor každé mocnosti, která se pokusí ovládnout jejich vlast, domovinu zděděnou po předcích.
Les Pictes, confédération de tribus celtes originaires du nord de la Calédonie, barrent la route à toute puissance qui souhaiterait contrôler les anciennes terres dont ils ont hérité.
Die Pikten sind eine Konföderation keltischer Stämme aus dem fernen Norden Kaledoniens. Sie stehen jeder Macht im Wege, die versucht, ihr uraltes Land zu beherrschen.
Una confederazione di tribù celtiche provenienti dal nord della Caledonia, i Pitti si contrappongono tra qualsiasi potenza che ambisce a governare la loro antica terra.
Piktowie to zrzeszenie plemion celtyckich z północnej Kaledonii. Każdy, kto zapragnie podbić ziemie ich przodków, będzie miał z nimi do czynienia.
Народ пиктов, объединивший в себе племена северной Каледонии, готов противостоять любому, кто посягнет на его древнюю родину.
Kuzey Kaledonyalı Kelt kabilelerinin ittifakı olan Piktler, ezelden beri onların olan topraklarına hükmetmek isteyenlere engel oluyor.
  maps.google.ch  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Κυκλοφορεί το Sky Map for Android, το οποίο χρησιμοποιεί το τηλέφωνο Android για να βοηθά τους χρήστες να εντοπίζουν αστέρια, αστερισμούς και πλανήτες.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
ما Sky Map for Android را راه اندازی کردیم که از گوشی Android شما برای کمک به شما در جهت شناسایی ستاره ها، صور فلکی و سیاره ها استفاده می کرد.
Лансираме приложението Sky Map за Android, което използва телефона ви с Android, за да ви помогне да идентифицирате звезди, съзвездия и планети.
Google llança Sky Map per a Android, un servei que utilitza el telèfon Android per identificar estrelles, constel·lacions i planetes.
Pokrećemo Kartu neba za Android koja upotrebljava vaš telefon s Androidom kako bi vam pomogla identificirati zvijezde, zviježđa i planete.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
हमने Android के लिए आकाश मानचित्र, लॉन्‍च किया जिसके उपयोग से आपका Android फ़ोन आपके लिए सितारों, नक्षत्रों और ग्रहों की पहचान करता है.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Lansăm Sky Map pentru Android, care utilizează telefonul dvs. Android pentru a vă ajuta să identificaţi stele, constelaţii şi planete.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Покрећемо Sky Map for Android, апликацију која вам омогућава да уз помоћ Android телефона идентификујете звезде, сазвежђа и планете.
Na trh uvádzame aplikáciu Sky Map pre systém Android, ktorá umožňuje identifikovať hviezdy, súhvezdia a planéty pomocou telefónu s operačným systémom Android.
Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Mēs izlaižam lietojumprogrammu Sky Map for Android, kas izmanto jūsu Android tālruni, lai palīdzētu jums noteikt zvaigznes, zvaigznājus un planētas.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
Kami melancarkan Sky Map untuk Android, yang menggunakan telefon Android anda bagi membantu anda mengenal pasti bintang, buruj dan planet.
  2 Résultats www.google.hu  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  2 Résultats www.google.com.br  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  3 Résultats www.google.ad  
Požádejte o pomoc se svým webem zkušené webmastery na fóru, včetně hlavních přispěvatelů, vycházejících hvězd a zaměstnanců společnosti Google.
Holen Sie sich von erfahrenen Webmastern im Forum, darunter Top-Beitragende, Aufsteiger und Google-Mitarbeiter, Hilfe für Ihre Website.
يمكنك تلقي المساعدة بشأن موقعك من مشرفي المواقع المتمرسين في المنتدى، الذين يشملون المساهمين الأساسيين والنجوم البارزين وموظفي Google.
Al fòrum podeu obtenir ajuda per a qüestions relacionades amb el vostre lloc web d'administradors web experimentats, així com de Col·laboradors principals, Usuaris destacats i Googlers.
Zatražite pomoć s web-lokacijom od iskusnih webmastera na forumu koji obuhvaćaju najaktivnije članove, zvijezde u usponu i Googleove zaposlenike.
Få hjælp til dit website af erfarne webmastere i forummet, herunder Topbidragydere, Stjerneskud og Googlere.
Pyydä muilta verkkovastaavilta apua sivustosi ongelmiin. Keskusteluryhmässä tapaat kokeneita käyttäjiä, kuten ahkeria kirjoittajia, nousevia tähtiä ja Googlen työntekijöitä.
मुख्य योगदानकर्ताओं, उभरते सितारों और Googler सहित फ़ोरम के अनुभवी वेबमास्टरों से अपनी साइट के लिए सहायता प्राप्त करें.
Kérjen segítséget tapasztalt webmesterektől a fórumon, ahol megtalálhatók a Kiemelt közreműködők, a Feltörekvő csillagok és a Google alkalmazottai is.
Dapatkan bantuan untuk situs Anda dari webmaster berpengalaman di forum, termasuk Kontributor Utama, Bintang Baru, dan Karyawan Google.
Gaukite pagalbos dėl svetainės iš patyrusių forumo ekspertų, įskaitant svarbiausius bendradarbius, kylančias žvaigždes ir „Google“ darbuotojus.
Få hjelp med nettstedet ditt fra erfarne nettredaktører i forumet – inkludert toppbidragsytere, kommende stjerner og Googlere.
Здесь вы сможете узнать мнение других опытных пользователей, Ведущих и Активных участников, а также сотрудников Google.
Požiadajte o pomoc so svojím webom skúsených správcov webu na fóre vrátane hlavných prispievateľov, vychádzajúcich hviezd a zamestnancov spoločnosti Google.
Zagotovite si pomoč za svoje spletno mesto od izkušenih spletnih skrbnikov v forumu, vključno z najaktivnejšimi komentatorji, vzhajajočimi zvezdami in Googlovimi zaposlenimi.
Få hjälp med webbplatsen från aktiva användare, stjärnskott, anställda hos Google och andra erfarna webbansvariga på forumet.
รับความช่วยเหลือสำหรับเว็บไซต์ของคุณจากผู้ดูแลเว็บที่มีประสบการณ์ในฟอรัม ซึ่งรวมถึง Top Contributor, ดาวรุ่ง และ Googler
Saņemiet palīdzību saistībā ar savu vietni no pieredzējušiem tīmekļa pārziņiem forumā, tostarp no aktīvākajiem līdzautoriem, uzlecošajām zvaigznēm un Google darbiniekiem.
  3 Résultats www.google.com.mt  
Požádejte o pomoc se svým webem zkušené webmastery na fóru, včetně hlavních přispěvatelů, vycházejících hvězd a zaměstnanců společnosti Google.
Holen Sie sich von erfahrenen Webmastern im Forum, darunter Top-Beitragende, Aufsteiger und Google-Mitarbeiter, Hilfe für Ihre Website.
Rivolgiti al forum per ricevere l'aiuto di webmaster esperti, tra cui Collaboratori principali, Astri nascenti e googler.
يمكنك تلقي المساعدة بشأن موقعك من مشرفي المواقع المتمرسين في المنتدى، الذين يشملون المساهمين الأساسيين والنجوم البارزين وموظفي Google.
Ζητήστε βοήθεια σχετικά με τον ιστότοπό σας από έμπειρους webmaster στο φόρουμ, όπως κορυφαίους συνεργάτες, ανερχόμενα αστέρια και υπαλλήλους της Google.
Al fòrum podeu obtenir ajuda per a qüestions relacionades amb el vostre lloc web d'administradors web experimentats, així com de Col·laboradors principals, Usuaris destacats i Googlers.
Zatražite pomoć s web-lokacijom od iskusnih webmastera na forumu koji obuhvaćaju najaktivnije članove, zvijezde u usponu i Googleove zaposlenike.
Få hjælp til dit website af erfarne webmastere i forummet, herunder Topbidragydere, Stjerneskud og Googlere.
मुख्य योगदानकर्ताओं, उभरते सितारों और Googler सहित फ़ोरम के अनुभवी वेबमास्टरों से अपनी साइट के लिए सहायता प्राप्त करें.
Dapatkan bantuan untuk situs Anda dari webmaster berpengalaman di forum, termasuk Kontributor Utama, Bintang Baru, dan Karyawan Google.
최우수 사용자, 열혈 사용자, Google 직원 등 포럼의 경험 많은 웹마스터로부터 사이트에 관한 도움을 받을 수 있습니다.
Gaukite pagalbos dėl svetainės iš patyrusių forumo ekspertų, įskaitant svarbiausius bendradarbius, kylančias žvaigždes ir „Google“ darbuotojus.
Beneficiați de ajutor pentru site din partea unor webmasteri cu experiență de pe forum, printre care se numără și Colaboratori de top, Stele în devenire și angajați Google.
Здесь вы сможете узнать мнение других опытных пользователей, Ведущих и Активных участников, а также сотрудников Google.
Потражите помоћ за сајт од искусних вебмастера на форуму, укључујући најактивније сараднике, звезде у успону и запослене у Google-у.
Požiadajte o pomoc so svojím webom skúsených správcov webu na fóre vrátane hlavných prispievateľov, vychádzajúcich hviezd a zamestnancov spoločnosti Google.
Få hjälp med webbplatsen från aktiva användare, stjärnskott, anställda hos Google och andra erfarna webbansvariga på forumet.
Nhận trợ giúp cho trang web của bạn từ các quản trị viên web có kinh nghiệm trong diễn đàn, bao gồm các Cộng tác viên hàng đầu, các Ngôi sao đang nổi và Googler.
  maps.google.it  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Κυκλοφορεί το Sky Map for Android, το οποίο χρησιμοποιεί το τηλέφωνο Android για να βοηθά τους χρήστες να εντοπίζουν αστέρια, αστερισμούς και πλανήτες.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
ما Sky Map for Android را راه اندازی کردیم که از گوشی Android شما برای کمک به شما در جهت شناسایی ستاره ها، صور فلکی و سیاره ها استفاده می کرد.
Лансираме приложението Sky Map за Android, което използва телефона ви с Android, за да ви помогне да идентифицирате звезди, съзвездия и планети.
Google llança Sky Map per a Android, un servei que utilitza el telèfon Android per identificar estrelles, constel·lacions i planetes.
Pokrećemo Kartu neba za Android koja upotrebljava vaš telefon s Androidom kako bi vam pomogla identificirati zvijezde, zviježđa i planete.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
हमने Android के लिए आकाश मानचित्र, लॉन्‍च किया जिसके उपयोग से आपका Android फ़ोन आपके लिए सितारों, नक्षत्रों और ग्रहों की पहचान करता है.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Lansăm Sky Map pentru Android, care utilizează telefonul dvs. Android pentru a vă ajuta să identificaţi stele, constelaţii şi planete.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Покрећемо Sky Map for Android, апликацију која вам омогућава да уз помоћ Android телефона идентификујете звезде, сазвежђа и планете.
Na trh uvádzame aplikáciu Sky Map pre systém Android, ktorá umožňuje identifikovať hviezdy, súhvezdia a planéty pomocou telefónu s operačným systémom Android.
Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Mēs izlaižam lietojumprogrammu Sky Map for Android, kas izmanto jūsu Android tālruni, lai palīdzētu jums noteikt zvaigznes, zvaigznājus un planētas.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
Kami melancarkan Sky Map untuk Android, yang menggunakan telefon Android anda bagi membantu anda mengenal pasti bintang, buruj dan planet.
  2 Résultats www.google.co.nz  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
  www.kasparag.ch  
Hotely bez hvězd v Lloret de Mar
Hotéis sem classificação em Lloret de Mar
فنادق غير مصنفة في يوريت دي مار
Αβαθμολόγητα ξενοδοχεία σε Λορέτ Ντε Μαρ
リョレート・デ・マル未評価のホテル
Nem minősített szállodák a Lloret de Mar
료렛 드 마르의 평가없는 호텔
Uklassifiserte hoteller i Lloret de Mar
Lloret de Mar derecelendirilmemiş oteller
  2 Résultats www.google.com.vn  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  robeparfaite.com  
Hotely bez hvězd v Acapulco
Αβαθμολόγητα ξενοδοχεία σε Ακαπούλκο
Hotels zonder beoordeling in Acapulco
Uklassificeret hoteller i Acapulco
Nem minősített szállodák a Acapulco
아카풀코의 평가없는 호텔
Uklassifiserte hoteller i Acapulco
Hotele bez gwiazdek w Acapulco
Ej betygsatt hotell i Acapulco
מלונות לא מדורגים באקפולקו
Готелі без зірок в Акапулько
  2 Résultats www.google.cat  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  2 Résultats www.google.pt  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
Lançamento do Google Sky Map para o Android, que utiliza o telemóvel Android dos utilizadores para os ajudar a identificar estrelas, constelações e planetas.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Google llança Sky Map per a Android, un servei que utilitza el telèfon Android per identificar estrelles, constel·lacions i planetes.
Pokrećemo Kartu neba za Android koja upotrebljava vaš telefon s Androidom kako bi vam pomogla identificirati zvijezde, zviježđa i planete.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Lansăm Sky Map pentru Android, care utilizează telefonul dvs. Android pentru a vă ajuta să identificaţi stele, constelaţii şi planete.
Na trh uvádzame aplikáciu Sky Map pre systém Android, ktorá umožňuje identifikovať hviezdy, súhvezdia a planéty pomocou telefónu s operačným systémom Android.
Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra m?t B?n d? b?u tr?i dành cho Android, s? d?ng di?n tho?i Android c?a b?n giúp xác d?nh các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
Mēs izlaižam lietojumprogrammu Sky Map for Android, kas izmanto jūsu Android tālruni, lai palīdzētu jums noteikt zvaigznes, zvaigznājus un planētas.
Kami melancarkan Sky Map untuk Android, yang menggunakan telefon Android anda bagi membantu anda mengenal pasti bintang, buruj dan planet.
Inilunsad namin ang Sky Map for Android, na gumagamit sa iyong Android phone upang tulungan kang kilalanin ang mga bituin, constellation at planeta.
  2 Résultats www.google.si  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  2 Résultats www.google.co.za  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
Lançamento do Google Sky Map para o Android, que utiliza o telemóvel Android dos utilizadores para os ajudar a identificar estrelas, constelações e planetas.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  www.google.com.tw  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  2 Résultats www.google.com.gh  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  4 Résultats www.vipcatering.bg  
* Modrá označení zdůrazňují rozdíly mezi jednotlivými výrobky.
* Blue markings show the differences between the products.
* Les marquages bleus soulignent les différences entre les produits.
*A kék megjelölések kiemelik a termékek közti különbségeket.
* Zaznaczenia kolorem niebieskim wyróżniają różnice między produktami.
  4 Résultats wordplanet.org  
16 A měl v pravé ruce své sedm hvězd, a z úst jeho meč s obou stran ostrý vycházel; a tvář jeho jako slunce, když jasně svítí.
16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
16 Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu'il brille dans sa force.
16 und er hatte sieben Sterne in seiner rechten Hand, und aus seinem Munde ging ein scharfes, zweischneidiges Schwert, und sein Angesicht leuchtete, wie die Sonne scheint in ihrer Macht.
16 Y tenía en su diestra siete estrellas: y de su boca salía una espada aguda de dos filos. Y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.
16 Ed egli teneva nella sua man destra sette stelle; e dalla sua bocca usciva una spada a due tagli, acuta, e il suo volto era come il sole quando splende nella sua forza.
16 E ele tinha na sua dextra sete estrelas; e da sua boca saía uma aguda espada de dois fios; e o seu rosto era como o sol, quando na sua força resplandece.
16 وَمَعَهُ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى سَبْعَةُ كَوَاكِبَ، وَسَيْفٌ مَاضٍ ذُو حَدَّيْنِ يَخْرُجُ مِنْ فَمِهِ، وَوَجْهُهُ كَالشَّمْسِ وَهِيَ تُضِيءُ فِي قُوَّتِهَا.
16 En Hij had zeven sterren in Zijn rechterhand; en uit Zijn mond ging een tweesnijdend scherp zwaard; en Zijn aangezicht was, gelijk de zon schijnt in haar kracht.
16 En in sy regterhand het Hy sewe sterre gehou, en ‘n skerp tweesnydende swaard het uit sy mond uitgegaan, en sy aangesig was soos die son wat skyn in sy krag.
16 و در دست راست خود هفت ستاره داشت، و از دهانش شمشیری دودمه تیز بیرون می‌آمد، و چهره‌اش چون آفتاب بود که در قوّتش می‌تابد.
16 и имаше в десницата Си седем звезди; и от устата му излизаше меч остър и от двете страни; и лицето Му светеше, както свети слънцето в силата си.
16 u desnici mu sedam zvijezda, iz usta mu izlazi mač dvosječan, oštar, a lice mu kao kad sunce sjaji u svoj svojoj snazi.
16 og i sin højre Hånd havde han syv Stjerner; og af hans Mund udgik der et tveægget, skarpt Sværd, og hans Udseende var som Solen, når den skinner i sin Kraft.
16 Ja hänellä oli oikeassa kädessään seitsemän tähteä, ja hänen suustaan lähti kaksiteräinen, terävä miekka, ja hänen kasvonsa olivat niinkuin aurinko, kun se täydeltä terältä paistaa.
16 और वह अपने दाहिने हाथ में सात तारे लिए हुए था: और उसके मुख से चोखी दोधारी तलवार निकलती थी; और उसका मुंह ऐसा प्रज्वलित था, जैसा सूर्य कड़ी धूप के समय चमकता है।
16 Vala pedig a jobb kezében hét csillag; és a szájából kétélû éles kard jõ vala ki; és az õ orczája, mint a nap a mikor fénylik az õ erejében.
16 Hann hafði í hægri hendi sér sjö stjörnur og af munni hans gekk út tvíeggjað sverð biturt, og ásjóna hans var sem sólin skínandi í mætti sínum.
16 Tangan kanan-Nya memegang tujuh bintang, dan dari mulut-Nya keluar sebilah pedang tajam yang bermata dua. Muka-Nya bersinar seperti matahari pada siang hari bolong.
16 그 오른손에 일곱 별이 있고 그 입에서 좌우에 날선 검이 나오고 그 얼굴은 해가 힘있게 비취는 것 같더라
16 Og i sin høire hånd hadde han syv stjerner, og av hans munn gikk det ut et tveegget skarpt sverd, og hans åsyn var som solen når den skinner i sin kraft.
16 I miał w prawej ręce swojej siedm gwiazd, a z ust jego wychodził miecz z obu stron ostry, a oblicze jego jako słońce, kiedy jasno świeci.
16 În mîna dreaptă ţinea şapte stele. Din gura Lui ieşea o sabie ascuţită cu două tăişuri, şi faţa Lui era ca soarele, cînd străluceşte în toată puterea lui.
16 Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.
16 I držaše u svojoj desnoj ruci sedam zvezda, i iz usta Njegovih izlažaše mač oštar s obe strane, i lice Njegovo beše kao što sunce sija u sili svojoj.
16 I sin högra hand hade han sju stjärnor, och från hans mun utgick ett skarpt tveeggat svärd, och hans ansikte var såsom solen, när den skiner i sin fulla kraft.
16 Sağ elinde yedi yıldız vardı. Ağzından iki ağızlı keskin bir kılıç uzanıyordu. Yüzü bütün gücüyle parlayan güneş gibiydi.
16 Tay hữu người cầm bảy ngôi sao; miệng thò ra thanh gươm nhọn hai lưỡi và mặt như mặt trời khi soi sáng hết sức.
16 তাঁর ডান হাতে সাতটি তারা, তাঁর মুখ থেকে নিঃসৃত হচ্ছিল এক তীক্ষ্ণ দ্বিধারযুক্ত তরবারি৷ পূর্ণ তেজে জ্বলন্ত সূর্যের মত তাঁর রূপ৷
16 ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਸਿਤਾਰੇ ਫ਼ੜੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਸਦੇ ਮੁਖ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੱਖੀ ਦੋ ਧਾਰੀ ਤਲਵਾਰ ਨਿਕਲ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਹ ਦੁਪਿਹਰ ਦੇ ਸੂਰਜ ਵਰਗਾ ਦਿਖਿਆ।
16 Naye alikuwa na nyota saba katika mkono wake wa kuume; na upanga mkali, wenye makali kuwili, ukitoka katika kinywa chake; na uso wake kama jua liking'aa kwa nguvu zake.
16 Oo gacantiisa midigtaana wuxuu ku haystay toddoba xiddigood, oo afkiisana waxaa ka soo baxay seef soofaysan oo laba af leh, jaahiisuna wuxuu u ekaa qorraxda oo xoog u dhalaalaysa.
16 તેણે જમણા હાથમાં સાત તારાઓ પકડ્યા હતા. તેના મુખમાંથી બેધારી પાણીદાર તલવાર નીકળતી હતી જે સમયે સૂયૅ સૌથી વધારે તેજસ્વી હોય છે તેના જેવો પ્રકાશમાન દેખાતો હતો.
16 ಆತನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿದ್ದವು; ಆತನ ಬಾಯೊಳಗಿಂದ ಹದವಾದ ಇಬ್ಬಾಯಿ ಕತ್ತಿಯು ಹೊರಟಿತು. ಆತನ ಮುಖವು ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಬಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತಿತ್ತು.
16 ସେ ତାହାଙ୍କ ଡାହାଣ ହାତ ରେ ସାତାଟେି ନକ୍ଷତ୍ର ଧରିଥିଲେ। ତାହାଙ୍କ ମୁଖ ଭିତରୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦୁଇଧାର ୟୁକ୍ତ ଖଡ୍ଗ ବାହାରି ଆସିଲା। ସେ ମଧ୍ଯାହ୍ନ ସୂର୍ୟ୍ଯଭଳି ତଜେୋମୟ ଦଖାଯାେଉଥିଲେ।
16 At sa kaniyang kanang kamay ay may pitong bituin: at sa kaniyang bibig ay lumabas ang isang matalas na tabak na may dalawang talim: at ang kaniyang mukha ay gaya ng araw na sumisikat ng matindi.
16 ఆయన తన కుడిచేత ఏడు నక్షత్రములు పట్టుకొని యుండెను; ఆయన నోటినుండి రెండంచులుగల వాడియైన ఖడ్గమొకటి బయలు వెడలుచుండెను; ఆయన ముఖము మహా తేజస్సుతో ప్రకాశించుచున్న సూర్యునివలె ఉండెను.
16 اور اُس کے دہنے ہاتھ میں ساتھ سِتارے تھے اور اُس کے مُنہ میں سے ایک دو دھاری تیز تلوار نِکلتی تھی اور اُس کا چہِرہ اَیسا چمکتا تھا جَیسے تیزی کے وقت آفتاب۔
16 അവന്റെ വായിൽ നിന്നു മൂർച്ചയേറിയ ഇരുവായ്ത്തലയുള്ള വാൾ പുറപ്പെടുന്നു; അവന്റെ മുഖം സൂര്യൻ ശക്തിയോടെ പ്രകാശിക്കുന്നതു പോലെ ആയിരുന്നു.
  315 Résultats www.nchmd.net  
Zdůraznit
Stress
Stress
Estres
Sforzo
Stress
Αγχος
Stress
Sforcim
Estress
Stres
Belastning
Stressi
Stressz
Stress
Stres
Stres
Cтресс
Stress
לחץ
  www.eos-sauna.com  
Jedna noc má tisic hvězd,
One night has thousand stars,
Jedna noć ima tisuću zvijezda,
  2 Résultats www.google.co.jp  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
Lançamento do Google Sky Map para o Android, que utiliza o telemóvel Android dos utilizadores para os ajudar a identificar estrelas, constelações e planetas.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  2 Résultats www.google.lu  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  13 Résultats www.qatarmusicacademy.com.qa  
Souvislosti pro určení a/nebo zdůvodnění zvolených cílů
A context to determine and/or justify the chosen objectives
Contexte permettant de déterminer et/ou de justifier les objectifs choisis
Il contesto: precisare e/o giustificare gli obiettivi scelti
  orkestergraven.dk  
V naší moderní manufaktuře lepí a skládá mnoho pilných rukou velké i malé hroty, aby mohly vzniknout slavné Ochranovské hvězdy, německy „Herrnhuter Sterne“. Tradiční výrobu těchto malých i velkých papírových hvězd můžete dokonce vyzkoušet na vlastní kůži.
W naszej nowoczesnej manufakturze zręczne dłonie kleją i składają małe i duże elementy potrzebne do wykonania znanych gwiazd z Herrnhut. Tutaj można nie tylko przyjrzeć się, jak wykonuje się małe i duże papierowe gwiazdy, lecz także spróbować własnych sił. Sklejenie małej gwiazdki lub „ukręcenie czubka” - to wcale nie jest takie proste!
  2 Résultats www.google.co.uk  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
Lançamento do Google Sky Map para o Android, que utiliza o telemóvel Android dos utilizadores para os ajudar a identificar estrelas, constelações e planetas.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Κυκλοφορεί το Sky Map for Android, το οποίο χρησιμοποιεί το τηλέφωνο Android για να βοηθά τους χρήστες να εντοπίζουν αστέρια, αστερισμούς και πλανήτες.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
ما Sky Map for Android را راه اندازی کردیم که از گوشی Android شما برای کمک به شما در جهت شناسایی ستاره ها، صور فلکی و سیاره ها استفاده می کرد.
Лансираме приложението Sky Map за Android, което използва телефона ви с Android, за да ви помогне да идентифицирате звезди, съзвездия и планети.
Google llança Sky Map per a Android, un servei que utilitza el telèfon Android per identificar estrelles, constel·lacions i planetes.
Pokrećemo Kartu neba za Android koja upotrebljava vaš telefon s Androidom kako bi vam pomogla identificirati zvijezde, zviježđa i planete.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
हमने Android के लिए आकाश मानचित्र, लॉन्‍च किया जिसके उपयोग से आपका Android फ़ोन आपके लिए सितारों, नक्षत्रों और ग्रहों की पहचान करता है.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Lansăm Sky Map pentru Android, care utilizează telefonul dvs. Android pentru a vă ajuta să identificaţi stele, constelaţii şi planete.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Покрећемо Sky Map for Android, апликацију која вам омогућава да уз помоћ Android телефона идентификујете звезде, сазвежђа и планете.
Na trh uvádzame aplikáciu Sky Map pre systém Android, ktorá umožňuje identifikovať hviezdy, súhvezdia a planéty pomocou telefónu s operačným systémom Android.
Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Mēs izlaižam lietojumprogrammu Sky Map for Android, kas izmanto jūsu Android tālruni, lai palīdzētu jums noteikt zvaigznes, zvaigznājus un planētas.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  maps.google.pl  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Κυκλοφορεί το Sky Map for Android, το οποίο χρησιμοποιεί το τηλέφωνο Android για να βοηθά τους χρήστες να εντοπίζουν αστέρια, αστερισμούς και πλανήτες.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
ما Sky Map for Android را راه اندازی کردیم که از گوشی Android شما برای کمک به شما در جهت شناسایی ستاره ها، صور فلکی و سیاره ها استفاده می کرد.
Лансираме приложението Sky Map за Android, което използва телефона ви с Android, за да ви помогне да идентифицирате звезди, съзвездия и планети.
Google llança Sky Map per a Android, un servei que utilitza el telèfon Android per identificar estrelles, constel·lacions i planetes.
Pokrećemo Kartu neba za Android koja upotrebljava vaš telefon s Androidom kako bi vam pomogla identificirati zvijezde, zviježđa i planete.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
हमने Android के लिए आकाश मानचित्र, लॉन्‍च किया जिसके उपयोग से आपका Android फ़ोन आपके लिए सितारों, नक्षत्रों और ग्रहों की पहचान करता है.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Lansăm Sky Map pentru Android, care utilizează telefonul dvs. Android pentru a vă ajuta să identificaţi stele, constelaţii şi planete.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Na trh uvádzame aplikáciu Sky Map pre systém Android, ktorá umožňuje identifikovať hviezdy, súhvezdia a planéty pomocou telefónu s operačným systémom Android.
Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Mēs izlaižam lietojumprogrammu Sky Map for Android, kas izmanto jūsu Android tālruni, lai palīdzētu jums noteikt zvaigznes, zvaigznājus un planētas.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
Kami melancarkan Sky Map untuk Android, yang menggunakan telefon Android anda bagi membantu anda mengenal pasti bintang, buruj dan planet.
  2 Résultats www.garmingps.ch  
14. kompenzace: RSI systémy si přeje zdůraznit, že přijatelné použití politika (AUP) a podmínky pro služby (TOS) společnosti, Zákazník odškodní RSI Sistemaspor jakékoliv porušení AUP nebo TOS, že mít za následek ztrátu společnosti nebo jakékoli tvrzení společnosti o třetinu.
14. Compensation: RSI Systems wishes to emphasize that in accordance with the Acceptable Use Policy (AUP) and Terms of Service (TOS) of the Company, Customer shall compensate RSI Sistemaspor any violation of the AUP or TOS that result in the loss of the Company, or any claim to the Company by a third. This means that if RSI Systems is sued because the activity of a client or a customer of a Reseller, Customer shall pay any damages awarded against RSI Systems, plus all costs and attorney fees.
14. Kompensation: RSI-Systems wünscht zu betonen, dass gemäß den akzeptabel Use Policy (AUP) und die Terms of Service (TOS) des Unternehmens, Kunden RSI Sistemaspor Verstöße gegen die AUP oder TOS, die zum Verlust des Unternehmens führen oder Ansprüche, die an die Firma um ein Drittel zu entschädigen ist. Dies bedeutet, dass wenn RSI Systeme verklagt wird, weil die Aktivität des Kunden oder ein Kunde von einem Händler, Kunde Schäden gegen RSI-Systeme, sowie alle Kosten und Anwaltskosten zahlt.
14. compensación: RSI sistemas desea destacar que conforme a la política de uso aceptable (AUP) y términos de servicio (TOS) de la empresa, Cliente indemnizará RSI Sistemaspor cualquier violación de la AUP o TOS que resultan en la pérdida de la empresa, o cualquier reclamación a la compañía por un tercero. Esto significa que si RSI Systems es demandado por la actividad de un cliente o un cliente de un distribuidor, el cliente deberá pagar los daños y perjuicios otorgados contra RSI Systems, además de todos los costos y honorarios de abogado.
14. kompensasi: Sistem RSI keinginan untuk menekankan bahwa sesuai dengan kebijakan penggunaan diterima (AUP) dan persyaratan dari layanan (KL) perusahaan, pelanggan akan mengkompensasi RSI Sistemaspor setiap pelanggaran terhadap AUP atau KL yang mengakibatkan hilangnya perusahaan, atau klaim apapun kepada perusahaan dengan sepertiga. Ini berarti bahwa jika sistem RSI dituntut karena aktivitas klien atau pelanggan Reseller, pelanggan harus membayar setiap kerusakan yang diberikan terhadap RSI sistem, ditambah semua biaya dan biaya pengacara.
14. odszkodowania: Systemy RSI pragnie podkreślić, że zgodnie z dopuszczalne stosowanie zasad (AUP) i warunki z usługi (TOS) firmy, klienta jest wyrównanie RSI Sistemaspor naruszenie AUP lub TOS spowodować utratę przedsiębiorstwa, lub roszczeń wobec spółki przez osobę trzecią. Oznacza to, że jeśli systemy RSI jest pozwany, ponieważ działalność klienta lub klienta, sprzedawca, klient płaci żadnych szkód zasądzone systemy RSI, plus wszystkie koszty i honoraria.
14. Компенсация: RSI систем желает подчеркнуть, что в соответствии с приемлемой политики использования (АУП) и условия службы (ГС) компании, заказчик возмещает RSI Sistemaspor любое нарушение АУП или ГС, которые приводят к потере компании, или любой претензии к компании на треть. Это означает, что если RSI систем является иск, потому что деятельность клиента или клиентов посредник, клиент должен оплатить любой убытков против RSI систем, а также все расходы и гонорары.
  59 Résultats www.powergym.com  
Zabývají se molekulami a chemickými látkami ve vesmíru, včetně těch, které tvoří plynné skupenství hmoty hvězd, sluncí a slunečních soustav. Některé z těchto chemických prvků, jako např. vodík, existují také na Zemi.
Ils étudient les substances chimiques et les molécules qui existent dans l’espace, notamment ceux qui forment la matière gazeuse des étoiles, des soleils et des systèmes solaires. Certaines de ces substances chimiques, comme l’hydrogène, existent aussi sur Terre. D’autres n’existent que dans l’espace. Mais toutes ont un rôle à jouer dans la composition de l’Univers et ta mission en tant qu’astrochimiste est d’arriver à trouver lequel.
Sie untersuchen die chemischen Substanzen und Moleküle im Weltraum, zum Beispiel diejenigen, aus denen die gasförmige Materie von Sternen, Sonnen und Sonnensystemen besteht. Einige dieser Substanzen wie Wasserstoff sind auch auf der Erde vorhanden. Andere gibt es nur im Weltraum. Allerdings spielen alle eine Rolle bei der Zusammensetzung des Universums, und deine Aufgabe als Astrochemiker besteht darin, herauszufinden, welche Rolle das ist.
Analizan las sustancias químicas y las moléculas presentes en el espacio exterior, incluidas las que forman la materia gaseosa de las estrellas, soles y sistemas solares. En la Tierra también puede encontrarse alguna de estas sustancias, como es el caso del hidrógeno; otras están presenten solo en el espacio. Sin embargo, todas son esenciales a la hora de formar el universo y el trabajo de un astroquímico consiste en adivinar cuál es la función de cada una.
Studiano gli elementi chimici e le molecole che esistono nello spazio, compresi quelli che compongono la materia gassosa delle stelle, dei soli e dei sistemi solari. Alcuni di questi, come l’idrogeno, esistono anche sulla Terra. Altri esistono solo nello spazio. Tutti, però, hanno un ruolo nella composizione dell’universo, e la missione degli astrochimici è scoprire qual è.
Estudam as substâncias químicas e as moléculas existentes no espaço sideral, incluindo as que constituem a matéria gasosa das estrelas, dos sóis e dos sistemas solares. Algumas dessas substâncias químicas, como o hidrogénio, também existem na Terra. Outras só existem no espaço. No entanto, todas desempenham uma função na composição do universo, sendo missão do astroquímico descobrir qual é essa função.
Ze onderzoeken de chemische stoffen en moleculen die in de ruimte voorkomen, zoals de samenstelling van de gasvormige materie waar sterren en zonnestelsels uit bestaan. Sommige van die chemische stoffen, zoals waterstof, komen ook op aarde voor. Andere komen alleen in de ruimte voor. Maar alle stoffen spelen een rol in de samenstelling van het heelal en het is jouw missie als astrochemicus om te ontdekken wat die rol is.
  13 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Umím podat jasný plynulý popis nebo zdůvodnění stylem vhodným pro daný kontext a opírajícím se o efektivní logickou strukturu, která pomáhá posluchači všimnout si důležitých bodů a zapamatovat si je.
I can present a clear, smoothly-flowing description or argument in a style appropriate to the context and with an effective logical structure which helps the recipient to notice and remember significant points.
Je peux présenter une description ou une argumentation claire et fluide dans un style adapté au contexte, construire une présentation de façon logique et aider mon auditeur à remarquer et à se rappeler les points importants.
Ich kann Sachverhalte klar, flüssig und im Stil der jeweiligen Situation angemessen darstellen und erörtern; ich kann meine Darstellung logisch aufbauen und es so den Zuhörenden erleichtern, wichtige Punkte zu erkennen und sich diese zu merken.
Presento descripciones o argumentos de forma clara y fluida y con un estilo que es adecuado al contexto y con una estructura lógica y eficaz que ayuda al oyente a fijarse en las ideas importantes y a recordarlas.
Riesco a presentare descrizioni o argomentazioni chiare e scorrevoli, in uno stile adeguato al contesto e con una struttura logica efficace, che possa aiutare il destinatario a identificare i punti salienti da rammentare.
Sou capaz de, sem dificuldade e fluentemente, fazer uma exposição oral ou desenvolver uma argumentação num estilo apropriado ao contexto e com uma estrutura lógica tal que ajude o meu interlocutor a identificar e a memorizar os aspectos mais importantes.
Μπορώ να κάνω μια περιγραφή ή να αναπτύσσω μια επιχειρηματολογία με σαφή και ρέοντα λόγο και με ύφος προσαρμοσμένο στις περιστάσεις δομώντας μια παρουσίαση με λογικό τρόπο και βοηθώντας τους ακροατές μου να υπογραμμίζουν και να ανακαλούν στη μνήμη τους τα κύρια σημεία.
Ik kan een duidelijke, goedlopende beschrijving of redenering presenteren in een stijl die past bij de context en in een doeltreffende logische structuur, zodat de toehoorder in staat is de belangrijke punten op te merken en te onthouden.
Мога да представя ясно и гладко описание или аргументация в съобразен с контекста стил. Мога да построя логично изказване и да помогна на слушателя да долови и запомни важните моменти.
Mogu jasno i tečno iznositi činjenice ili argumente stilom koji odgovara kontekstu. Mogu učinkovito i logično strukturirati svoj prikaz na način koji slušatelju pomaže da uoči i zapamti glavne stavove.
Jeg kan fremføre en klar og flydende redegørelse eller argumentation med et sprog, som passer til situationen i stil og niveau. Jeg kan redegøre med en effektiv, logisk struktur, som hjælper modtageren med at lægge mærke til og huske vigtige punkter.
Oskan esitada selge ja ladusa, kontekstile vastavas stiilis kirjelduse või põhjenduse, millel on loogiline ülesehitus, mis aitab kuulajal märgata ja meelde jätta kõige olulisemat.
Pystyn esittämään selkeän ja sujuvan kuvauksen tai perustelun asiayhteyteen sopivalla tyylillä. Esityksessäni on tehokas looginen rakenne, joka auttaa vastaanottajaa havaitsemaan ja muistamaan tärkeitä seikkoja.
Világosan és folyamatosan, stílusomat a helyzethez igazítva írok le vagy fejtek ki bármit, előadásomat logikusan szerkesztem meg; segítem a hallgatót abban, hogy a lényeges pontokat kiragadja és megjegyezze.
Ég get á skýran hátt og reiprennandi gefið lýsingu á eða rökrætt á þann hátt sem hentar samhenginu og notað málið á áhrifaríkan hátt til að hjálpa þeim sem hlustar að taka eftir og leggja mikilvæg atriði á minnið.
Gebu aiškiai ir sklandžiai apibūdinti ar argumentuoti, pasirinkdamas stilių, kuris atitinka situaciją ir tinkamą, logišką struktūrą, todėl pašnekovas gali pastebėti ir įsiminti svarbiausius dalykus.
Jeg kan beskrive, drøfte og argumentere på en klar og flytende måte, bruke et språk og en stil som passer i sammenhengen, og strukturere det jeg sier på en hensiktsmessig og logisk måte slik at den som lytter, kan legge merke til og huske viktige poenger.
Potrafię przedstawić płynny, klarowny wywód lub opis sformułowany w stylu właściwym dla danego kontekstu w sposób logiczny i skuteczny, ułatwiając odbiorcy odnotowanie i zapamiętanie najważniejszych kwestii.
Pot să prezint o descriere sau o argumentaţie cu claritate şi fluentă, într-un un stil adaptat contextului; cu o structură logică eficientă, care să ajute auditoriul să sesizeze şi să retină punctele semnificative.
Dokážem podať jasný a plynulý opis alebo zdôvodnenie v štýle, ktorý sa hodí pre daný kontext a s efektívnou logickou štruktúrou, ktorá pomôže príjemcovi všimnúť si dôležité body a zapamätať si ich.
Sposoben/sposobna sem jasno in tekoče podajati tudi daljše opise ali razlage. Govoru znam dati logično obliko, ki poslušalca opozarja na pomembna mesta. Slog govorjenja znam prilagoditi situaciji in poslušalcem.
Jag kan presentera en klar och flytande beskrivning eller argumentation som i stil passar sammanhanget. Jag kan presentera en effektiv logisk struktur som hjälper mottagaren att lägga märke till och minnas viktiga punkter.
Her konuda bağlama uygun bir üslupla ve dinleyenin önemli noktaları ayırt edip anımsamasına yardımcı olacak şekilde konuşmamı etkili ve mantıksal bir şekilde yapılandırabilir, açık, akıcı bir betimleme ya da karşıt görüş sunabilirim.
Es varu pilnīgi brīvi, skaidri un argumen­tēti, konkrētajai situā­cijai atbilstošā veidā sniegt kādas tēmas izklāstu. Es protu vei­dot savu stāstījumu tā, lai klausītājam būtu vieglāk uztvert un iegau­mēt nozīmīgākos jautājumus.
Kapaċi noffri deskrizzjoni jew argument b’mod ċar u mexxej fl-istil xieraq għall-kuntest u bi struttura effettiva u loġika li tgħin lis-semmiegħ biex jagħraf u jiftakar il-punti l-aktar importanti.
  4 Treffer antmed.com  
Je v současné době jedním z nejžádanějších destinací pro letní dovolené na Jadranu. Turisté ze všech generací nabízí sportovní a kulturní zařízení, mnohé strany, velká gastronomická nabídka, a to je zvláště důležité zdůraznit velké množství krásných pláží v blízkosti města.
Novalja is at the moment one of the most desirable destination for summer vacations on the Adriatic. Tourists of all generations are offered sport and cultural facilities, numerous parties, great gastronomic offer, and it is especially mportant to point out the large number of wonderful beaches in the immediate proximity of the town.
  13 Résultats arc.eppgroup.eu  
Skupina PPE-DE odsuzuje plýtvání vysoce kvalitními bílkovinami ve formě výmětů a žádá zavedení systému, který by odstranil nebo výrazně snížil množství výmětů. Konečně skupina PPE-DE také zdůraznila význam zaujetí jednotného přístupu k řízení námořních a pobřežních oblastí.
En déplorant le gaspillage de protéines de qualité sous forme de rejets de la pêche, le Groupe du PPE-DE a indiqué qu’il convient de mettre en œuvre un système qui supprime ou réduise considérablement les rejets en mer. Enfin le Groupe du PPE-DE a aussi insisté sur une approche intégrée pour la gestion des zones maritimes et littorales.
Die EVP-ED-Fraktion bedauert die Verschwendung qualitativ hochwertiger Proteine in Form von Rückwürfen und hat die Anwendung eines Systems gefordert, mit dem diese Rückwürfe unterbunden oder zumindest erheblich eingeschränkt werden sollen. Zudem hat die EVP-ED auch die Bedeutung eines integrierten Ansatzes für die Bewirtschaftung der Meeres- und Küstengebiete hervorgehoben.
El Grupo del PPE-DE deplora el desperdicio de proteínas de alta calidad que suponen los descartes y ha solicitado la creación de un sistema que elimine o reduzca notablemente dichos descartes. Por último, el Grupo del PPE-DE también ha resaltado la importancia de adoptar un enfoque integrado para la gestión de las zonas marítimas y costeras.
Il gruppo PPE-DE deplora lo spreco di proteine di elevata qualità sotto forma di rigetti in mare e ha chiesto l'applicazione di un sistema per eliminare o ridurre sensibilmente i rigetti. In ultimo, il gruppo PPE-DE ha sottolineato l'importanza di adottare un approccio integrato alla gestione delle zone marittime e costiere.
O Grupo PPE-DE deplora o desperdício de proteínas de alta qualidade resultante das devoluções ao mar e defende a necessidade de se introduzir um sistema destinado a eliminar ou a reduzir substancialmente essas devoluções. Por último, o Grupo PPE-DE sublinhou igualmente a importância da adopção de uma abordagem integrada em relação à gestão das zonas marítimas e costeiras.
Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ εκφράζει τη λύπη της για την κατασπατάληση πρωτεϊνών υψηλής ποιότητας με τη μορφή των απορριπτόμενων αλιευμάτων και έχει ζητήσει την εφαρμογή ενός συστήματος που θα στοχεύει στην εξάλειψη ή την ουσιαστική μείωση αυτών. Τέλος, η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ έχει επίσης τονίσει τη σημασία της ύπαρξης μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης όσον αφορά τη διαχείριση των θαλάσσιων και των παράκτιων περιοχών.
De EVP-ED-Fractie betreurt de verspilling van hoogwaardige proteïnen in de vorm van overboord gezette vis en roept op tot invoering van een systeem waarmee verspilling op zee een halt kan worden toegeroepen of aanzienlijk kan worden beperkt. Tot slot benadrukt de EVP-ED-Fractie ook het belang van een geïntegreerde benadering van het beheer van de maritieme en kustgebieden.
PPE-DE-Gruppen beklager, at der går proteiner af høj kvalitet til spilde i form af udsmid, og har krævet, at der indføres et system, som kan eliminere udsmidet eller reducere det væsentligt. Endelig har PPE-DE-Gruppen også understreget, at det er vigtigt at have en samlet tilgang til forvaltningen af hav- og kystområder.
Fraktsioon PPE-DE taunib kvaliteetsete valkude raiskamist kalade vette tagasilaskmise näol ja on nõudnud süsteemi rakendamist sellise vette tagasilaskmise kaotamiseks või olulisel määral vähendamiseks. Lõpuks on fraktsioon PPE-DE rõhutanud ka seda, kui oluline on integreeritud lähenemisviisi kasutamine mere- ja rannikualade majandamise jaoks.
PPE-DE-ryhmä pitää valitettavana laadukkaiden proteiinien hukkaamista poisheitettynä saaliina ja on kehottanut panemaan täytäntöön järjestelmän, jolla kyseinen saaliiden pois heittäminen lopetetaan tai jolla sitä vähennetään huomattavasti. Lopuksi, PPE-DE-ryhmä on myös korostanut, että meri- ja rannikkoalueiden hoidossa on omaksuttava yhdennetty lähestymistapa.
Az EPP-ED képviselőcsoport sajnálja, hogy a halállomány visszaengedésével kiváló minőségű fehérjéket pazarolnak el, és egy olyan rendszer megvalósítását követelte, amely megszünteti vagy jelentősen csökkenti a visszaengedést. Végül az EPP-ED képviselőcsoport hangsúlyozta a tengeri és part menti területeken folyó gazdálkodás integrált megközelítésének fontosságát is.
Grupa PPE-DE nie pochwala marnotrawstwa wysokojakościowych protein w formie odpadów rybnych i wezwała do wdrożenia systemu eliminującego lub znacznie zmniejszającego tego typu odpady. Oprócz tego grupa PPE DE podkreśla również znaczenie przyjęcia zintegrowanego podejścia do zarządzania obszarami morskimi i przybrzeżnymi.
Grupul PPE-DE deplânge pierderea proteinelor de foarte bună calitate prin aruncarea înapoi în mare a peștilor și a solicitat punerea în aplicare a unui sistem în vederea eliminării sau a reducerii substanțiale a acestor practici. În ultimul rând, Grupul PPE-DE a subliniat, de asemenea, importanța unei abordări integrate a gestionării zonelor maritime și de coastă.
Skupina PPE-DE nesúhlasí s plytvaním kvalitných bielkovín, o ktoré prichádzame pri vyhadzovaní rýb, a preto volá po zavedení systému, ktoré by tomuto plytvaniu zabránilo alebo ho aspoň obmedzilo. Nakoniec skupina PPE-DE zdôraznila dôležitosť integrovaného prístupu pri spravovaní morských a pobrežných oblastí.
Skupina PPE-DE obžaluje tratenje visokokakovostnih beljakovin v obliki zavrženih rib in poziva, naj se uvede sistem za odpravo ali znatno zmanjšanje takih odpadkov. Končno skupina PPE-DE tudi poudarja, kako pomemben je celosten pristop k upravljanju pomorskih in obalnih območij.
EPP-ED grupa pauž nožēlu par augstas kvalitātes proteīnu nelietderīgu izšķiešanu, ko veido izbrāķētie lomi, un ir aicinājusi ieviest sistēmu, kas likvidētu izbrāķētos lomus vai ievērojami samazinātu to apmēru. Visbeidzot, EPP-ED grupa ir arī uzsvērusi integrētas pieejas īstenošanas nozīmi attiecībā uz jūras un piekrastes zonu pārvaldību.
  5 Treffer www.hotelscairo.net  
2. Databáze okamžiků minim zákrytových dvojhvězd
2. Database of mid-eclipse times of eclipsing binaries
  7 Treffer www.atilla.com.br  
Skupina fyziky horkých hvězd
Working Group: Physics of Hot Stars
  buxtrade.de  
Adresa IP je anonymizována ihned po zpracování a před uložením. Máte možnost zabránit instalaci souborů cookie změnou nastavení softwaru prohlížeče. Zdůrazňujeme, že s vhodným postojem nemusí být k dispozici všechny funkce této webové stránky.
O endereço IP é anonimizado imediatamente após o processamento e antes de seu armazenamento. Você tem a opção de impedir a instalação de cookies alterando as configurações do software do navegador. Ressaltamos que, com a atitude apropriada, nem todas as funções deste site podem estar disponíveis.
  5 Treffer www.czhucheng.com  
Dnešní zděná kaple pochází až ze 30. let 19. století, nejzajímavější je však poněkud zvláštní miniaturní křížová cesta. Kamenná zastavení jsou před kaplí vyskládána ve dvou řadách, a abyste si mohli prohlédnout sochařsky zdařilé reliéfy, budete se muset pořádně ohnout.
Dzisiejsza murowana kaplica pochodzi aż z lat 30. XIX wieku, ale najciekawsza jest dosyć osobliwa miniaturowa droga krzyżowa. Kamienne stacje ułożono przed kaplicą w dwóch rzędach i trzeba się porządnie naschylać, jeśli chce się obejrzeć pięknie rzeźbione reliefy.
  2 Résultats www.eeas.europa.eu  
Na celé řadě otázek EU úzce spolupracuje s Organizací spojených národů. Unie vždy vyzdvihovala význam multilateralismu. Jde jí o to, aby byla dodržována závazná pravidla, která byla zakotvena v mezinárodních dohodách.
L’Union collabore étroitement avec les Nations unies sur un large éventail de questions. Sa conviction du bien-fondé du multilatéralisme reflète son attachement aux règles négociées et contraignantes dans les relations internationales et est explicitement énoncée dans le traité de Lisbonne.
Die Union arbeitet mit den Vereinten Nationen in einer Vielzahl von Bereichen eng zusammen. Ihr Bekenntnis zum Multilateralismus spiegelt ihr Eintreten für verbindliche, durch Verhandlungen vereinbarte Regeln als Grundlage internationaler Beziehungen wider und kommt im Vertrag von Lissabon deutlich zum Ausdruck.
La Unión colabora estrechamente con las Naciones Unidas en toda una serie de temas. La UE cree en el multilateralismo, tal como se refleja en su preferencia por unas relaciones internacionales regidas por normas negociadas y vinculantes y se declara expresamente en el Tratado de Lisboa.
L'Unione collabora intensamente con le Nazioni Unite. La sua fiducia nel multilateralismo riflette l'attaccamento a norme vincolanti e negoziate nel campo delle relazioni internazionali, come risulta esplicitamente dal trattato di Lisbona.
A UE coopera estreitamente com as Nações Unidas numa série de questões. O empenhamento da UE em prol do multilateralismo reflete uma aposta em relações internacionais baseadas em regras negociadas e vinculativas. Este princípio está explicitamente consagrado no Tratado de Lisboa.
Η Ένωση συνεργάζεται στενά με τα Ηνωμένα Έθνη για διάφορα θέματα. Τάσσεται υπέρ ενός πολυμερούς συστήματος, θεωρώντας ότι οι διεθνείς σχέσεις πρέπει να διέπονται από δεσμευτικούς κανόνες οι οποίοι θα προκύπτουν μέσα από διαπραγματεύσεις. Αυτό εκφράζεται ρητά στη Συνθήκη της Λισαβόνας.
De Unie werkt op heel wat gebieden nauw samen met de Verenigde Naties. Zij streeft naar bindende internationale regels, zoals uitdrukkelijk verwoord in het Verdrag van Lissabon.
The Union works closely with the United Nations on a host of issues. The Union’s belief in multilateralism reflects an attachment to negotiated, binding rules in international relations, and is explicitly spelled out in the Treaty of Lisbon.
EU har et tæt samarbejde med De Forenede Nationer på en række områder. EU tror på multilateralisme og foretrækker forhandlinger, der fører til bindende regler i internationale relationer, hvilket også er udtrykkeligt anført i Lissabontraktaten.
EL teeb mitmetes küsimustes tihedat koostööd ÜROga. Euroopa Liidu usk mitmepoolsusesse, mis on selgesõnaliselt esitatud Lissaboni lepingus, peegeldab liidu toetust läbirääkimiste teel saavutatud ja siduvatele rahvusvahelisi suhteid käsitlevatele eeskirjadele.
EU tekee tiivistä yhteistyötä YK:n kanssa monilla aloilla. Kansainvälissä suhteissa EU kannattaa sitovia, yhdessä neuvoteltuja sääntöjä. Tämä monenvälisyysperiaate on vahvistettu Lissabonin sopimuksessa.
Az EU számos kérdésben szoros együttmuködést folytat az Egyesült Nemzetek Szervezetével. Az Európai Unió többoldalúság iránti meggyozodése abból fakad, hogy a nemzetközi kapcsolatokban elkötelezett a tárgyaláson alapuló, kötelezo érvényu szabályok iránt. Ezt az alapelvet a Lisszaboni Szerzodés is egyértelmuen rögzíti.
Unia ściśle współpracuje z Organizacją Narodów Zjednoczonych w wielu kwestiach. Multilateralizm, będący podstawową zasadą Unii, jest odzwierciedlony w przywiązaniu do negocjowania wiążących zasad w zakresie stosunków międzynarodowych i jest jasno zapisany w Traktacie z Lizbony.
UE colaborează îndeaproape cu ONU în mai multe domenii. Ataşamentul UE faţă de multilateralism reflectă dorinţa sa de a întreţine relaţii internaţionale bazate pe reguli negociate şi obligatorii, acest lucru fiind menţionat explicit în Tratatul de la Lisabona.
Únia v mnohých otázkach úzko spolupracuje s OSN. Jej viera v multilateralizmus sa odráža v dodržiavaní dohodnutých záväzných pravidiel v medzinárodných vzťahoch a je zreteľne vyjadrená v Lisabonskej zmluve.
Z Združenimi narodi sodeluje pri reševanju številnih vprašanj. Evropska unija verjame v večstransko sporazumevanje in odnose, kar je izrecno zapisano v Lizbonski pogodbi in se kaže v zavzemanju za dogovorjena in zavezujoča pravila v mednarodnih odnosih.
EU samarbetar nära med FN i en mängd frågor. EU tror på multilateralism, som uttryckligen nämns i Lissabonfördraget, och ser helst att man förhandlar fram internationellt bindande regler.
Eiropas Savieniba cieši sadarbojas ar Apvienoto Naciju Organizaciju daudzos jautajumos. Atzidama multilateralisma vertibas, ES uzskata, ka starptautiskajas attiecibas ir vajadzigi savstarpeji atziti, saistoši noteikumi; ši parlieciba ir skaidri pausta Lisabonas liguma.
L-Unjoni taħdem mill-qrib man-Nazzjonijiet Uniti dwar firxa wiesgħa ta' kwistjonijiet. Il-fiduċja tal-Unjoni fil-multilateraliżmu tirrifletti inklinazzjoni favur regoli negozjati u vinkolanti fir-relazzjonijiet internazzjonali, u din hi mniżżla b'mod espliċitu fit-Trattat ta' Lisbona.
  2 Résultats www.google.gr  
Do přehledů funkce Informace můžete kdykoli nahlédnout, případně vytvořit vlastní upozornění, a zjistit tak náhlé či neočekávané změny metrik webu. Tato průlomová detekční technologie v Google Analytics je natolik inteligentní, že zdůrazní to, co byste měli vědět.
At any time, you can look in your Intelligence reports or create a Custom Alert to become aware of any sudden or unexpected changes in your site metrics. This groundbreaking detection technology in Google Analytics is smart enough to highlight what you should know, while being easy to use.
Pour être informé des variations soudaines ou inattendues des statistiques de votre site, vous pouvez consulter vos rapports "Alertes" ou créer une alerte personnalisée à tout moment. Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Ihre Radar-Berichte sind jederzeit einsehbar. Zudem haben Sie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu erstellen, um sich bei unerwarteten Veränderungen der Website-Messwerte informieren zu lassen. Diese bahnbrechende Erkennungstechnologie von Google Analytics weiß genau, was Sie wissen müssen, und ist dennoch überraschend benutzerfreundlich.
Puede consultar sus informes de Intelligence o crear una alerta personalizada en cualquier momento para conocer cualquier cambio repentino o inesperado en las métricas del sitio. Esta innovadora tecnología de detección de Google Analytics es lo suficientemente inteligente para destacar lo que debe saber y es muy fácil de usar.
In qualsiasi momento, puoi ricorrere ai tuoi rapporti Intelligence o creare un avviso personalizzato per venire a conoscenza di qualsiasi variazione improvvisa o imprevista nelle metriche del tuo sito. Questa rivoluzionaria tecnologia di rilevamento inclusa in Google Analytics è abbastanza intelligente da offrirti tutte le informazioni essenziali che devi conoscere senza risultare troppo difficile da usare.
في أي وقت، يمكنك الاطلاع على تقارير المراقبة في حسابك أو إنشاء تنبيه مخصّص لإعلامك بأي تغيير مفاجئ أو غير متوقع يطرأ على مقاييس موقعك. وتعدّ هذه التقنية الرائدة في الكشف من Google Analytics تقنية ذكية بما يكفي لإبراز ما يجب أن تعرفه، في حين أنها تتميز أيضًا بسهولة الاستخدام.
Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να δείτε τις αναφορές του Intelligence ή να δημιουργήσετε μια Προσαρμοσμένη ειδοποίηση για να αντιληφθείτε τυχόν ξαφνικές ή μη αναμενόμενες αλλαγές στις μετρήσεις του ιστότοπού σας. Αυτή η καινοτόμα τεχνολογία παρακολούθησης στο Google Analytics είναι αρκετά έξυπνη, ώστε να επισημαίνει ό,τι πρέπει να γνωρίζετε και παράλληλα πολύ εύχρηστη.
U kunt uw informatierapporten altijd bekijken of een aangepaste melding maken zodat u kunt worden gewaarschuwd wanneer er plotselinge of onvoorziene veranderingen plaatsvinden in de statistieken van uw site. Deze baanbrekende technologie in Google Analytics is slim genoeg om te markeren wat u moet weten en is zeer gebruiksvriendelijk.
Du kan når som helst kigge i dine Intelligence-rapporter eller oprette en tilpasset underretning, så du bliver gjort opmærksom på eventuelle pludselige eller uventede ændringer i dit websites data. Denne banebrydende registreringsteknologi i Google Analytics er intelligent nok til at fremhæve det, som du bør vide, og samtidig er den nem at bruge.
Voit milloin tahansa tarkastella Sivuston seuranta -raportteja tai luoda muokatun ilmoituksen, jolloin saat tiedon äkillisistä tai odottamattomista muutoksista sivustosi tiedoissa. Google Analyticsin edistyksellinen tunnistusteknologia osaa korostaa juuri tarvitsemasi tiedot ja on samalla helppokäyttöinen.
Bármikor megtekintheti a Forgalomfigyelő jelentéseit, vagy egyéni értesítőket hozhat létre, amelyek segítségével értesülhet a webhelye mutatóiban bekövetkezett hirtelen, váratlan változásokról. A Google Analytics e korszakalkotó észlelési technológiája kellően intelligens ahhoz, hogy felhívja a figyelmet arra, amit Önnek tudnia kell, ugyanakkor kezelése egyszerű.
Kapan saja diinginkan, Anda dapat melihat Laporan intelijen atau membuat Lansiran Khusus untuk mengetahui setiap perubahan mendadak atau tidak terduga pada metrik situs Anda. Terobosan teknologi pendeteksi di Google Analytics ini cukup pintar untuk menyoroti hal yang perlu diketahui, selain mudah digunakan.
언제든지 지능형 보고서를 조회하거나 맞춤 알리미를 만들어 사이트 측정항목의 예기치 않은 급작스러운 변화에 대처할 수 있습니다. Google 웹로그 분석의 이러한 혁신적인 감지 기술은 꼭 알아두어야 할 내용을 강조표시할 만큼 정교하게 만들어져 있으며 사용이 간편합니다.
Du kan når som helst se i observasjonsrapportene eller opprette et tilpasset varsel for å gjøres oppmerksom på alle plutselige og uventede endringer i nettstedberegningene. Denne nyskapende oppdagingsteknologien i Google Analytics er smart nok til å utheve hva du bør gjøre, samtidig som den er enkel å bruke.
W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.
Вы можете создать собственные оповещения и всегда оставаться в курсе всех непредвиденных изменений показателей сайта. Эта революционная технология Google Analytics в простой и удобной форме будет уведомлять вас обо всех важных событиях.
Du kan när som helst läsa upplysningsrapporterna eller skapa en anpassad varning som informerar om eventuella plötsliga eller oväntade förändringar i webbplatsstatistiken. Den nyskapande avkänningstekniken i Google Analytics är så smart att den visar allt du behöver veta. Dessutom är den enkel att använda.
คุณสามารถดูรายงานอัจฉริยะ หรือสร้างการแจ้งเตือนด้วยตนเอง เพื่อรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดหรือที่เกิดขึ้นโดยฉับพลันในเมตริกไซต์ของคุณได้ตลอดเวลา เทคโนโลยีการตรวจหาล่าสุดใน Google Analytics นี้มีความสามารถเพียงพอที่จะไฮไลต์สิ่งที่คุณควรทราบ ทั้งยังใช้งานได้ง่าย
İstediğiniz zaman Intelligence raporlarınızı inceleyebilir veya site metriklerinizdeki ani ya da beklenmeyen değişikliklerden haberdar olmak için Özel Uyarı oluşturabilirsiniz. Google Analytics'teki bu çığır açan algılama teknolojisi, kolay kullanılabilmesinin yanı sıra bilmeniz gerekenleri vurgulayacak kadar akıllıdır.
Bất kỳ lúc nào bạn đều có thể xem các báo cáo Thông minh hoặc tạo Cảnh báo tùy chỉnh để biết bất kỳ thay đổi đột ngột hoặc ngoài mong đợi nào trong số liệu trang web của mình. Công nghệ phát hiện đột phá này trong Google Analytics đủ thông minh để làm nổi bật những gì bạn nên biết, trong khi dễ sử dụng.
  www.placeboforschung.de  
ESD však zdůraznil, že Směrnice zajišťuje kontinuitu pracovněprávního vztahu v předmětném podniku, a to bez ohledu na změnu jeho vlastnické struktury. Proto by rozhodujícím kritériem pro určení, zda je Směrnici nutné použít, měla být skutečnost, zda si příslušný podnikatelský subjekt uchoval svou identitu, k čemuž dochází například tehdy, když dochází k pokračování či obnově předchozích činností podniku.
The ECJ pointed out that the Directive is meant to ensure continuity of employment in a given undertaking, regardless of the change of its ownership. For that reason, the decisive criterion, when assessing whether the Directive applies, should be whether the business entity in question retained its identity. That may be the case especially when the previous activities of the undertaking are continued or restored.
  www.jawwy.sa  
Někteří jedineční lidé a některé jedinečné věci se svojí jedinečností dotkli hvězd a vyzdvihli jedinečnost místa, se kterým jsou nerozlučně spjati. Mohli bychom jmenovat desítky jmen známých osobností spjatých s konkrétním městem či místem, desítky výtvorů lidského ducha, které prostě nemohly vzniknout nikde jinde.
Some unique people and some unique things touched the stars with their uniqueness, highlighting the uniqueness of the place they have been inseparably associated with. We could give you dozens of names of famous personalities connected with a particular town or place as well as many artefacts of human spirit, which just couldn’t have originated anywhere else. Creative agitation originates only at the right place – IN LOCO.
  www.helbling-group.com  
Jako čtrnáctiletá účinkovala v pěvecké soutěži Česko Slovensko má talent a probojovala se do semifinále. V červnu 2018 zvítězila v poslední sérii Česko Slovenské SuperStar a následně se stala jednou z hvězd zpěvácké show Tvoje tvář má známý hlas.
At the tender age of fourteen she performed in the TV talent show ‘Česko Slovensko má talent’ and made it to the semi-finals. In June 2018 she emerged as overall winner in the last series of Česko Slovenské SuperStar, after which she was offered a place on the singing show ‘Tvoje tvář má známý hlas.’ Tereza is everywhere right now, partly thanks to collaboration with the well-known brand Tezenis who selected the pink-haired Tereza as the poster girl for their latest collection.
  2 Treffer www.karmat.pl  
Vytváří performance ztělesňující propojenost osobního a politického typickou pro feministické hnutí. Kritizuje vnucenou neviditelnost matek a zdůrazňuje solidaritu jako praktický nástroj odporu. Tato performativní technika může mít podobu živých akcí, diskuzí nebo obrazů vytvářených marginalizovanými mateřskými subjekty.
Martina Mullaney sees continuity between her life and work as natural, producing performance pieces that embody the personal-political maxim of the feminist movement. She seeks to critique the forced invisibility of mothers devising solidarity as a practical tool of resistance. This performative technique can take the form of live actions, discussions or the dissemination of images produced by marginalised maternal subjects.
  5 Treffer fmrlisicki.pl  
Velmi pozitivně vnímám i celkovou koncepci projektu, který zdůrazňuje nutnost řešit komplexně současné hrozby, jako jsou terorismus, hybridní válčení nebo kybernetické útoky i budoucí hrozby, jakými mohou být rozsáhlé zhroucení energetické sítě, nedostatek surovin nebo narušení bezpečnostního uspořádání v Evropě Ztrácí se rozhraní mezi jednotlivými doménami, do popředí vystupuje potřeba proaktivního přístupu, prevence a součinnosti všech složek obranného, bezpečnostního a záchranného integrovaného systému.
I take a very positive view of the overall concept of the project that emphasises the necessity to comprehensively address the current threats such as terrorism, hybrid warfare or cyber attacks as well as future threats that may include extensive blackouts, lack of raw materials or disturbances to the European security order. The boundaries between the various domains are blurring and the need for proactive approach, prevention and cooperation among all components of the defence, security and rescue integrated system is coming to the forefront.
  irs.kky.zcu.cz  
Cílem je získání základních dovedností v programování řídicích systémů logického i regulačního typu. Pro logické řízení jsou prezentovány standardní jazyky programování automatů (PLC), pro řízení regulačního typu je zdůrazněn význam operačních systémů reálného času.
The course gives an introduction to control system problems in embedded control systems. The aim of the course is to get basic skills in programming of control systems of both types - logical and regulatory. Standard programming languages of PLCs (Programmable Logic Controllers) are presented for programming of control systems of a logical type. The importance of real-time control systems is emphasized for regulatory control systems. In addition, the overview of most common industrial communications including the OPC standards is given.
  8 Treffer xml-converter.com  
Zděné statky a rychty
Gemaurte Gehöfte und Schulzenhäuser
  2 Treffer www.google.com.co  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  2 Treffer www.langmaster.cz  
Znovu zdůrazněme, že vzoreček platí pouze tehdy, když žák opakuje v optimálním okamžiku.
Let’s stress again that the formula applies only provided the student reviews at the optimal moment.
  6 Treffer www.montrealinfo.com  
Cítíme povinnost zdůraznit, že nedorozumění mezi vládami nemůže ospravedlňovat postupy zaměřené proti civilnímu obyvatelstvu. Doufáme, že vedení Ruské federace bude respektovat práva etnických menšin, upustí od slovních nebo jiných projevů nepřátelství vůči Gruzínům a zajistí dodržování našich společných demokratických hodnot a respekt v sousedských vztazích.
We feel obliged to emphasize that disputes between governments are not grounds for actions against the civilian population. We would hope that the leadership of the Russian Federation will affirm the rights of ethnic minorities, refrain from hostile rhetoric and actions against Georgians , and ensure that our common democratic values and respectful relations between neighbours are upheld.
  banss.de  
Hotel Esplanade v centru Prahy 5 hvězd
Hotel Esplanade 5-Sterne Im Zentrum von Prag
Hotel Esplanade 5 estrellas en el centro de Praga
Hotel Esplanade 5 Stelle Nel cuore del centro storico
  www.meskazan.ru  
Hotely bez hvězd v Cannes
Hotéis sem classificação em Cannes
Αβαθμολόγητα ξενοδοχεία σε Κάννες
  13 Treffer gdriqfa.unice.fr  
Od návodů, jak správně vystupovat, abychom správně působili na své okolí, přes absurdní nesmysly a úvahy o filmovém Titanicu až po úsporné červené kalhotky, které Kern z ničehož nic – ale k vespolnému zděšení - vyloví kolegyni z kapsy.
More than anything else, Folk Piece is something like absurd and abstract theatre poetry (…) It does not deny that it is a cheerful little curio, put together using copy-paste out of various snippets of text and deliberately incongruous actions. Instructions on how to behave so as to make the proper impression on those around us, absurdities and ponderings on the film Titanic, to the skimpy red knickers that Kern, out of nowhere, but to general alarm, pulls out of his colleague’s pocket. The three actors spend most of the time huddled together on a tiny podium, here and there striking a scenic pose, at other times pushing their shy colleague forward to the microphone. It all ends with the two gentlemen literally piling on Uhlířová in the corner. Yes, it was demented. I found it great fun. Let’s have more demented theatre, please.
  2 Treffer templo.bahai.cl  
Na závěr bych rád poděkoval všem zúčastněným: Matematicko-fyzikální fakultě za podporu (prostory pro celou akci, prostory na přípravu robotů, finanční podpora při výrobě stolu, součástky a pod.), přednášejícím, kteří předvedli nejrůznější aplikace robotiky bez nároku na honorář, návštěvníkům za to, že obětovali víkendový den a navodili potřebnou atmosféru soutěže a v neposlední řadě franzouským organizátorům Véronique Raoul a Nicolas Boulay, kteří vedle práce nezávislých rozhodčích zdůraznili význam českého kola soutěže Eurobot v celoevropském měřítku.
I would like to thank to all participants: Faculty of Mathematics and Physics, Charles University Prague for their support (room for this action, space for robot preparation during year, financial support for the playing field construction, parts etc.), lectures, who for free showed various applications of robotics, visitors for making the necessary environment of real contest and finally the French organizers Véronique Raoul a Nicolas Boulay, who while working as an independent referees created the crucial international context of the Eurobot contest.
  3 Treffer www.kendris.com  
Pro desku stolu vám nabízíme jen nejušlechtilejší dřevěná prkna. Zvolením stejného materiálu jako na podlahu můžete místnost opticky zdůraznit. Nebo můžete cíleně zvolit kontrast, který okamžitě upoutá pozornost.
Az erőssége a részletekben rejlik: Egy HARO asztal mindig unikum. Mivel a fa egy természetes termék, egyik parkettaszál sem hasonlít a másikra. Az asztallap eredeti HARO parkettaszálakból áll, és így ez is unikumnak számít. Az asztallapokhoz mi csak a legnemesebb parkettát kínáljuk. A padlóval megegyező parketta kiválasztásával felerősítheti a helyiség által keltett optikai hatást. Vagy teremtsen tudatosan olyan kontrasztot, amely azonnal megragadja a tekintetet.
Jego siła tkwi w szczegółach: stół HARO to zawsze unikat. Ponieważ drewno jest produktem naturalnym, to jedna deska parkietowa zawsze będzie się różnić od drugiej. Płyta stołu składa się z oryginalnych desek parkietowych HARO i to sprawia, że całość staje się unikatem. Do wykonania płyt stołu wykorzystujemy jedynie szlachetny parkiet. Wybranie takiego samego parkietu, jak ten ułożony na podłodze, spotęguje efekt optyczny dla całości pomieszczenia. Można też postawić na rozwiązanie kontrastujące, które od razu przyciągnie wzrok.
Njene prednosti se skrivajo v podrobnostih: miza HARO je vedno unikat. Les je naraven izdelek, zato se vse parketne deske razlikujejo med seboj. Mizna plošča je iz originalnih parketnih desk HARO in s tem tudi sama pravi unikat. Za mizne plošče vam nudimo samo najbolj plemenit parket. Z izbiro enakega parketa kot za tla lahko okrepite vizualni vtis prostora. Ali pa se zavestno odločite za kontrast, ki takoj pritegne pozornost.
  2 Treffer summer.co  
Nový Evropský prostor pro vysokoškolské vzdělávání (EEES) a nové Ibero-americká prostor pro vzdělávání (ALCUE) Zdůrazňují význam vzdělávacích institucí "zaměření vzdělání na studentů", a to jsou ti, kteří dosáhnou kompetence v procesu "self-learning celý život".
Det nye europæiske rum for højere uddannelse (EEES) og den nye iberisk-amerikanske plads til uddannelse (ALCUE) De understreger betydningen af uddannelsesinstitutioner "fokus uddannelse på studerende læring", og disse er dem, der opnå kompetencer i en proces med "selvlæring gennem hele livet". Denne fremgangsmåde indebærer studerende anmodning processer på refleksion og selvevaluering på læring, og derfor kræver forskning i nye metoder, der giver mulighed for en mere fremtrædende rolle i studerende i undervisningen, især i et større engagement i processerne, evaluering. (Hent plakat)
  www.utrustinternational.com  
Abych zmínil to, co je dobré, uvedu třeba efektivní zdravotnictví a různé životní komforty, jakými je rozvod elektřiny, plynu a pitné vody; osobní počítače; mobilní telefony; osobní automobily; televize; vzdělání (jedna část je zdůrazněná a téměř perfektní, druhá je vynechaná a třetí schválně špatně); zákony, které chrání slabší před silnými atd.
Чтобы поговорить о том, что хорошее, я должен упомянуть об эффективном здравоохранении и разных жизненных комфортах как есть распределение газа, воды и электроэнергии; персональные компьютеры; мобильники; автомобили; телевидение; образование (одна часть подчёркиванная и почти превосходная, одна есть пропущенная и одна умышленно ошибочная); законы, которые защищают слабых перед сильными и т.д. Адские люди тоже поддерживают хорошие отношения между много большими нациями и странами.
  ufal.mff.cuni.cz  
Podobně jako na analytické rovině jsou i při tektogramatické anotaci zachycovány syntaktické závislosti, tektogramatická anotace je však orientována více sémanticky a obsahuje mnohem více lingvistické informace. Základní myšlenkou tektogramatické reprezentace je zdůrazňovat podobnosti mezi jednotlivými jazyky a rozdíly mezi nimi zmírňovat.
The tectogrammatical annotation is built above the analytical layer. Like the analytical layer, it captures syntactic dependencies, but it is more semantically oriented and provides additional linguistic information. The basic idea about the tectogrammatical representation is that it emphasizes the similarities between languages and moderates their differences. The tectogrammatical representation of a sentence in a source language and in its translation to a target language are more similar than their analytical representations, since many language-specific features are cleared away from the tree structure into the inner structure of the nodes.
  www.kky.zcu.cz  
Cílem je získání základních dovedností v programování řídicích systémů logického i regulačního typu. Pro logické řízení jsou prezentovány standardní jazyky programování automatů (PLC), pro řízení regulačního typu je zdůrazněn význam operačních systémů reálného času.
The course gives an introduction to control system problems in embedded control systems. The aim of the course is to get basic skills in programming of control systems of both types - logical and regulatory. Standard programming languages of PLCs (Programmable Logic Controllers) are presented for programming of control systems of a logical type. The importance of real-time control systems is emphasized for regulatory control systems. In addition, the overview of most common industrial communications including the OPC standards is given.
  2 Treffer mariccon.es  
Hotely bez hvězd v Ženeva
Unrated hotels in Geneva
Hôtels non classés à Genève
Genf Hotels ohne Sterne
Hoteles no clasificados en Ginebra
Hotel non classificati a Ginevra
Hotéis sem classificação em Genebra
فنادق غير مصنفة في جنيفا
Αβαθμολόγητα ξενοδοχεία σε Γενεύη
Hotels zonder beoordeling in Genève
ジュネーブ未評価のホテル
Uklassificeret hoteller i Genève
Nem minősített szállodák a Genf
제네바의 평가없는 호텔
Hotele bez gwiazdek w Genewa
Отели Женевы без звезд
Ej betygsatt hotell i Geneve
Cenevre derecelendirilmemiş oteller
מלונות לא מדורגים בז'נבה
  18 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Tyto boty tramp zdůraznit, odolnost a dlouhodobou schopnost opotřebení Konstrukce, semiš tyto tramp boty funkce Möller-gumovou podrážkou Krajka uzávěr a klasické kulaté špičky dokončit tyto boty K dispozici v armádní zelené, khaki a velbloudí možnosti SPECIFIKACE.
Ces chaussures de randonneur soulignent la durabilité et la capacité d'usure à long terme Avec la construction de la suede, ces hiker bottes caractéristique antidérapante en caoutchouc semelle Fixation de dentelle et de la classique ronde toe terminer ces chaussures Disponible..
Diese Wanderer-Schuhe betonen, Haltbarkeit und langfristigen Verschleiß-Fähigkeit Mit Wildleder-Bau diese Wanderer Stiefel Feature rutschhemmende Gummi-Sohle Spitze Befestigungs- und klassische Runde Zehe beenden diese Schuhe Armee-grün, Khaki und Kamel-Optionen lieferbar   ..
Estos zapatos excursionista enfatizan durabilidad y capacidad del desgaste a largo plazo Con la construcción de gamuza, estos suela de goma antideslizante de excursionista botas característica Fijación del cordón y dedo del pie redondo clásico final estos zapatos Disponible en..
Queste scarpe escursionista enfatizzano durevolezza e capacità a lungo termine di usura Con la costruzione di camoscio, questi escursionista stivali caratteristica suola di gomma antiscivolo Fissaggio di pizzo e punta rotonda classica finitura queste scarpe Disponibile nelle o..
Estes sapatos de alpinista enfatizam a durabilidade e capacidade de desgaste a longo prazo Com construção de camurça, sola de borracha antiderrapante estes alpinista botas recurso Fixação do laço e dedo do pé redondo clássico terminam estes sapatos Disponível nas opções de exé..
هذه الأحذية مسافر يؤكد المتانة والقدرة على ارتداء طويلة الأجل مع البناء من جلد الغزال، هذه الوحيدة مسافر في أحذية مطاطية مقاومة للانزلاق ميزة ابزيم الرباط وتو جولة كلاسيكية الانتهاء من هذه الأحذية المتاحة في خيارات الجيش الأخضر الكاكي والإبل   المواصفات نو..
Αυτά τα παπούτσια πεζοπόρος έμφαση στην αντοχή και μακρόπνοης ικανότητας φθορά Με την κατασκευή σουέτ, αυτά τα πεζοπόρος μπότες διαθέτουν αντιολισθητική λαστιχένια σόλα Στερέωση δαντέλα και κλασικό σόλα ολοκληρώσετε αυτά τα παπούτσια Διατίθεται σε πράσινο, χακί και καμήλα επιλ..
Deze schoenen wandelaar benadrukken duurzaamheid en lange termijn slijtage kan Met suede constructie, deze wandelaar laarzen functie antislip rubberen zool. Lace bevestigingsschroeven en klassieke ronde teen klaar bent met deze schoenen Beschikbaar in leger groen en kaki kamee..
これらのハイカーの靴は耐久性と長期的な摩耗の能力を強調します。 スエード建設これらハイカーのブーツ機能 - 滑り止めのゴム底 レースの留め具および古典的な丸いつま先終了これらの靴 軍隊の緑、カーキ色およびラクダのオプションで利用可能 仕様 タイプ ハイカーの靴 モデル M-Climbing-shoes006 色のオプション アーミー グリーン、カーキ、ラクダ アッパー素材 スエード 裏地素材 メッシュ ..
این کفش بازان، تأکید بر دوام و طولانی مدت توانایی پوشیدن با جیر احداث این بازان، چکمه ویژگی انحصاری لاستیک مقاوم در برابر لغزش پایان این کفش توری چفت و بست و کلاسیک پا گرد در ارتش سبز خاکی و شتر گزینه های در دسترس   مشخصات نوع کفش بازان، مدل ..
Тези турист обувки подчертават трайност и дългосрочната способност на износване С велур конструкция тези турист ботуши функция противоплъзгаща гумена подметка Дантела закрепване и класически кръг toe завърши тези обувки В армия зелено, каки и камила опции   СПЕЦИФИ..
Aquestes sabates Excursionista emfasitzar durabilitat i capacitat de desgast a llarg termini Amb la construcció de camussa, aquestes Excursionista botes tret goma antilliscant sole Fixació d'encaix i dit del peu rodó clàssic acabi aquests sabates Disponible en l'exèrcit verd, ..
Planinar cipele naglašavaju trajnost i dugoročnu okarakterizirati Antilop gradnje, te pješak čizme značajka kližu gumeni potplat Pričvršćivanje čipke i klasični krug nožni prst završiti ove cipele Dostupan u vojsci zelena, kaki i deva opcije   SPECIFIKACIJE Tip Planinar cipe..
Disse hiker sko understrege holdbarhed og langsigtede slid evne Med ruskind konstruktion, disse hiker støvler funktion skridsikker gummisål Blonder fastgørelse og klassisk rund tå afslutte disse sko Tilgængelige i army grøn, khaki og camel indstillinger   SPECIFIKA..
Need matkaja kingad rõhutada vastupidavuse ja pikaajalisele kulumise võime Seemisnahast ehitus, nende matkaja saapad funktsioon libisemiskindel kummist ainus Pits kinnitustega ja klassikaline ümmargune varba lõpuni need kingad Army roheline, khaki ja kaamel Valikud saadaval ..
Nämä retkeilijä kengät korostaa kestävyys ja kuluminen siirtovaatimukset Mokka rakentaminen nämä retkeilijä saappaat ominaisuus liukumaton kumipohja Nauha kiinnitys ja klassinen pyöreä kärki lopettaa nämä kengät Saatavana armeijan vihreä, khaki ja kamelin vaihtoehtoja   ..
इन यात्री जूते स्थायित्व और लंबे समय तक पहनने की क्षमता पर जोर साबर निर्माण, के साथ इन यात्री जूते सुविधा पर्ची प्रतिरोधी रबड़ एकमात्र ये जूते खत्म फीता बन्धन और क्लासिक गोल पैर की अंगुली आर्मी ग्रीन, खाकी और ऊंट विकल्पों में उपलब्ध है   निर्दिष्टीकरण प्रक..
Ezek a természetjáró cipő hangsúlyozni, a tartósság és a hosszú távú kopás képesség Velúr építése ezek természetjáró csizma funkció csúszásmentes gumitalp Csipke rögzítő és klasszikus kerek orr befejezni ezek a cipők Elérhető-ban sereg zöld, keki és teve választások   ..
Sepatu pejalan kaki ini menekankan daya tahan dan kemampuan pakai jangka panjang Dengan konstruksi suede, ini pejalan kaki sepatu bot fitur slip-tahan karet gabus Renda pengancing dan klasik putaran kaki sepatu ini selesai. Tersedia dalam tentara hijau, khaki dan unta pilihan ..
등산객이 신발 내구성 및 장기 착용 능력 강조 스웨이드 건설, 이러한 등산객 부츠 기능 미 끄 러 짐 방지 고무 단독 레이스 잠금 및 클래식 라운드 발가락 끝이 신발 육군 녹색, 카키색, 낙 타 옵션 가능   사양 유형 등산객 신발 모델 M-Climbing-shoes006 색상 옵션 육군 녹색, 카키색, 낙 타 위 자료 스웨이드 라이닝 재료 메쉬 단..
Šie turistas batai pabrėžti ilgaamžiškumą ir ilgalaikes nusidėvėjimo galimybės Su suede statybos, šių turistas batai funkcija neslidžios gumos padas Nėriniai užrakinimo ir klasikinis visą tne baigti Šie batai Yra kariuomenės žalia, chaki bei kupranugaris parinktys   ..
Disse turgåer skoene understreke holdbarhet og lang sikt slitasje evne Med semsket konstruksjon, disse turgåer støvler funksjonen skli-motstandsdyktig gummi såle Blonder festing og klassiske runde toe finish disse skoene Tilgjengelig i hæren grønn, khaki og kamel alternativer ..
Te buty wycieczkowicz podkreślić, trwałość i długoterminowej zdolności zużycie Z zamszu budowlane te buty wycieczkowicz funkcji przeciwpoślizgowa gumowa podeszwa Mocowania koronki i klasyczny okrągły palec zakończyć te buty Dostępne w opcji zielonej, khaki i wielbłąd armii  ..
Aceşti pantofi hiker sublinia durabilitate şi capacitatea de uzura pe termen lung Cu piele de căprioară de construcţie, aceste hiker cizme caracteristică cauciuc rezistente la alunecare unic Dantelă fixare si clasic deget rotund termina aceste pantofi Disponibil în armata verd..
Эти ботинки hiker подчеркнуть прочность и способность долгосрочный износ С строительство замша эти туристы сапоги функция-противоскользящая резиновая подошва Крепление шнурка и классический круглый мыс закончить эти туфли В армии зеленый, хаки и верблюда вариантов   ..
Tieto topánky turista zdôrazniť odolnosť a dlhodobú schopnosť opotrebenie S výstavbou semiš, tieto turista topánky funkciu protišmykový gumená podrážka Čipka upevnenia a klasické okrúhle špičky dokončiť tieto topánky K dispozícii v zelenej Kaki a ťava možnosti armády   ..
Ti čevlji Izletnik poudarjajo vzdržljivost in dolgoročno sposobnost nositi Z gradnjo suede, ti Izletnik škornje funkcijo nedrsečo podplat Čipke zapiranja in klasično toe krog konča ti čevlji Na voljo v vojske zelenih, Žutomrk in kamela možnosti   SPECIFIKACIJE ..
Dessa vandrare skor betona hållbarhet och långsiktiga slitage förmåga Med mocka konstruktion, dessa hiker boots funktionen halkfri gummisula Spets fastsättning och klassisk rund tå avsluta dessa skor I armén grön, khaki och kamel alternativ   SPECIFIKATIONER ..
เหล่านี้รองเท้า hiker เน้นความทนทานและสามารถสวมใส่ระยะยาว มีก่อสร้างหนังนิ่ม เหล่านี้ hiker รองเท้าคุณลักษณะยางลื่นทนแต่เพียงผู้เดียว ลูกไม้สลักและเท้ากลมคลาสสิกรองเท้าเหล่านี้เสร็จสิ้น มีกองทัพสีเขียว khaki และอูฐตัวเลือก   ข้อมูลจำเพาะ ชนิด รองเท้า hi..
Bu uzun yürüyüşe çıkan kimse ayakkabı dayanıklılık ve uzun vadede aşınma yeteneği vurgulamak Süet inşaat ile bu uzun yürüyüşe çıkan kimse bot özelliği-kaymaz kauçuk taban Dantel sıkılaştırma ve klasik yuvarlak burun ayakkabılar bitirmek Ordu, haki yeşil ve deve seçenekleri mev..
Šīs kurpes kājāmgājējs uzsvērt izturību un spēju ilgtermiņā valkā Ar zamšādas būvniecības šos tūristu zābaki līdzeklis neslīdošu gumiju jūrasmēles Aukliņu aizdari un klasisku apaļu pirksta pabeigt šīs kurpes Pieejams armijas zaļo, haki un kamieļu opcijas   SPECIFIK..
Dawn hiker żraben jenfasizzaw id-durabilità u abbiltà xedd fit-tul Mal-kostruzzjoni suede, dawn hiker karatteristika bwiez tiżloq lastiku-lingwata Qfil tal-bizzilla u tond klassika tat-toe temm dawn żraben Disponibbli fl-armata aħdar, khaki u iġmla għażliet   L-ISPEĊIFIKAZZJON..
Kasut hari ini menekankan ketahanan dan keupayaan memakai jangka panjang Dengan pembinaan suede, ini hari but ciri getah tahan slip tunggal Pemasangan tudung Lace dan kaki pusingan klasik Kasut ini selesai. Terdapat dalam tentera hijau, khaki dan unta pilihan   SPE..
Mae hyn esgidiau hiker yn pwysleisio gwytnwch a gallu gwisgo tymor hir Gyda swêd adeiladu, unig rwber sy'n gallu gwrthsefyll ymadael nodwedd esgidiau hyn hiker Mae Ffitiwyd lace ac toe rownd clasurol yn gorffen hyn esgidiau Ar gael mewn ddewisiadau gwyrdd, khaki a camel fyddin..
ان ہاکار جوتے ٹکاو اور طویل مدتی پہننے کی صلاحیت پر زور دیتے ہیں ۔ سابر کی تعمیر کے ساتھ ان ہاکار جوتے فیچر پرچی مزاحم ربڑ واحد فیتے فاسٹنانگ اور کلاسیکی گول ٹوئے ان جوتوں کی تکمیل فوج سبز، خاکی اور اونٹ کے اختیارات میں دستیاب ہے   نردجیکرن قسم ہاکار جو..
Soulye peur sa yo mete aksan durabilité Et yon tan ki long usure abilite Ak konstriksyon en, sa peur bòt nan komansman mak manke/pèdi pa mouri kite en pla pye Dantèl ancrage Et klasik bò kote zòtèy fin soulye sa yo Nan lame opsyon vèt yo, kaki ak chamo ki disponib   ..
  2 Treffer www.dgaozon.com  
Zvláštností domu jsou mořské ježovky, pro které hosté považují mořské zrcadlo, které obklopuje ostrov Losinj. Jsou připraveny čtyřmi různými způsoby, a zejména zdůrazňují specialitu rybích filetů v mořské omáčce.
Das Restaurant Porto befindet sich im alten Kern von Mali Lošinj in der Bucht von Sv. Martina, in der eine Stadt gebaut wurde, berühmt für die Tradition der Kapitäne und Schiffbauer, heute als Reiseziel bekannt. Das Restaurant bietet kreative Küche in Verbindung mit authentischen Produkten der Insel Lošinj und mediterraner Küche. Die Spezialitäten werden von einheimischen Weinen aus der gesamten kroatischen Republik sowie Olivenölen und Käse aus der Region Kvarner und Istrien begleitet. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Kvarner-Garnele, die auf traditionelle Weise beim "Kochen" gefangen und Käse serviert wird. Die Spezialität des Hauses sind Seeigel, für die die Gastgeber den Seespiegel betrachten, der die Insel Losinj umgibt. Sie werden auf vier verschiedene Arten zubereitet und unterstreichen insbesondere die Spezialität von Fischfilets in Seeigelsauce. Das Restaurant verfügt über zwei Terrassen am Meer. Für den Komfort des Gastes sorgen freundliche Mitarbeiter, die 4 Sprachen verwenden.
Restauracja Porto znajduje się w starym centrum Mali Lošinj w zatoce św. Martina, w której zbudowano miasto, słynące z tradycji kapitanów i stoczniowców, dziś znane jako miejsce turystyczne. Restauracja serwuje kreatywną kuchnię w stawy autentycznych produktów wyspy Lošinj i kuchni śródziemnomorskiej. Specjalnościom tym towarzyszą rodzime wina z całej Republiki Chorwacji oraz oliwy z oliwek i sery z obszaru Kvarner i Istria. Szczególny nacisk kładzie się na krewetki Kvarner złowione w tradycyjny sposób od "gotowania" i serwowanego sera. Specjalnością domu są jeżowce, dla których gospodarze uważają lustro morskie otaczające wyspę Losinj. Są przygotowane na cztery różne sposoby, w szczególności podkreślają specjalność filetów rybnych w sosie z jeżowca. Restauracja posiada dwa tarasy położone nad morzem, a komfort gości jest obsługiwany przez przyjazny personel, który używa 4 języków.
Restavracija Porto se nahaja v starem jedru Malega Lošinja v zalivu Sv. Martina, v kateri je bilo zgrajeno mesto, znano po tradiciji kapitanov in ladjedelnikov, danes pa je znana kot turistična destinacija. Restavracija hrani kreativne jedi v sklepih avtentičnih izdelkov otoka Lošinja in mediteranske kuhinje. Specialitete spremljajo avtohtona vina iz celotne Republike Hrvaške ter oljčna olja in siri s področja Kvarnerja in Istre. Poseben poudarek je na kvarnerskem kozicem, ki se tradicionalno ujame iz "kuhanja" in servira sira. Posebnost hiše je morski ježek, za katerega gostitelji štejejo morsko ogledalo, ki obkroža otok Lošinj. Pripravljeni so na štiri različne načine, predvsem pa poudarjajo posebnost ribjih filetov v omaki morskega ježka. Restavracija ima dve terasi, ki se nahajajo ob morju, udobnost gosta pa skrbi prijazno osebje, ki uporablja 4 jezike.
  2 Treffer www.xperimania.net  
chtěli vědět, jakým způsobem se materiály pro výrobu hraček vybírají. Přizvaný odborník zdůraznil těsnou provázanost chemického a hračkářského průmyslu:
school wanted to know more about choosing the materials for toys. The chat expert pointed out the close relationship between chemical and toy industry:
souhaitaient en savoir plus sur la sélection des matériaux pour les jouets. L’expert du chat a attiré l'attention sur le lien étroit existant entre l’industrie chimique et l’industrie du jouet :
Schule wollten alles über die Wahl der Materialien für Spielzeug wissen. Der Chatexperte wies auf die enge Beziehung zwischen Chemie und der Spielwarenindustrie hin:
querían saber más sobre la elección de los materiales para fabricar juguetes. El experto les respondió que existía una relación muy estrecha entre la industria química y la del juguete:
olevano saperne di più sulla scelta dei materiali per i giocattoli. L'esperto della chat ha sottolineato la stretta relazione tra la chimica e l'industria dei giocattoli:
queriam saber mais sobre a escolha dos materiais para os brinquedos. O especialista do chat salientou a relação estreita existente entre a química e a indústria do brinquedo:
θέλησαν να μάθουν περισσότερα για την επιλογή των υλικών στα παιχνίδια. Ο εμπειρογνώμονας του chat επεσήμανε τη στενή σχέση που υπάρχει ανάμεσα στη βιομηχανία της χημείας και τη βιομηχανία των παιχνιδιών:
wilden meer weten over de keus van materialen voor speelgoed. De chat-deskundige wees op de nauwe relatie tussen de chemische en de speelgoedindustrie:
искаха да разберат повече за това какви материали се подбират за направата на играчки. Експертът подчерта тясната връзка между химическата индустрия и индустрията за детски играчки:
skole ville vide mere om valg af materialer til legetøj. Eksperten pegede på det tætte samarbejde mellem kemi- og legetøjsindustrien.:
koolist soovisid mänguasjade tootmiseks kasutatavate materjalide kohta pisut enam teada saada ning vestluse ekspert juhtis nende tähelepanu keemia- ja mänguasjatööstuse tihedatele sidemetele, öeldes:
-koulun oppilaat halusivat tietää lisää lelujen materiaalien valinnasta. Chattiasiantuntijamme kertoi kemianteollisuuden ja leluteollisuuden läheisestä suhteesta:
iskola diákjai többet akartak megtudni arról, hogy mikor milyen anyagokat preferálnak a gyártók. A szakértőtől megtudhatták, hogy a vegyipar és a játékipar között szoros a kapcsolat:
mokyklos norėjo sužinoti apie tai, kaip medžiagos žaislams yra parenkamos. Pokalbio ekspertas pažymėjo, kad tarp chemijos pramonės ir žaislų pramonės yra glaudus ryšys:
w Hiszpanii chcieli dowiedzieć sie więcej na temat doboru materiałów z których wykonane są zabawki. Ekspert odpowiadający na pytania uczniów wskazał na bliski związek pomiędzy przemysłem chemicznym a przemysłem zajmującym sie produkcja zabawek stwierdzając:
au dorit să afle mai multe despre procesul de alegere a materialelor pentru jucării. Invitatul sesiunii de chat a subliniat relaţia strânsă dintre industria chimică şi cea a jucăriilor:
sa chceli dozvedieť viac o výbere materiálov pre hračky. Odborník – hosť diskusie poukázal na úzku spätosť medzi chemickým a hračkárskym priemyslom:
je zanimala izbira materialov za igrače. Strokovnjak je izpostavil tesno sodelovanje med kemično industijo in industijo igrač:
ville veta mer om hur man väljer material till leksaker. Chattexperten framhöll det nära sambandet mellan den kemiska industrin och leksaksindustrin:
skolas gribēja zināt vairāk par materiālu izvēli rotaļlietām. Tērzēšanas eksperts uzsvēra ciešās attiecības starp ķīmisko un rotaļlietu industriju:
xtaqu jkunu jafu aktar dwar l-għażla tal-materjali għall-ġugarelli. L-espert taċ-chat wera r-relazzjoni mill-qrib li hemm bejn l-industrija kimika u dik tal-ġugarelli:
  2 Treffer ribbonrope.com  
Multižánrová dechberoucí taneční show plná hvězd!
The breathtaking show full of colors, dance and beauty!
  kki.lv  
Zapomněli jste své heslo? Zaregistuj se zdě
Avez-vous oublié votre mot de passe? Inscrivez-vous ici
Haben Sie Ihr Passwort vergessen? Hier anmelden
¿Has olvidado tu contraseña? Regístrate aquí
Hai dimenticato la tua password? Registrati qui
Ben je je wachtwoord vergeten? REGISTER HERE
Nie pamiętasz hasła? Zarejestruj się tutaj
Забыли пароль? Зарегистрироваться здесь
  agement-project.eu  
Rádi bychom zdůraznili, že zprávy o výše zmíněných poruchách jsou nepřiměřeně zveličené, představují rozhodně zásadní agendu nového starosty. Zvolte proto moudře, kdo nás povede vstříc skvělé budoucnosti.
While we maintain that reports of the aforementioned are greately exaggerated, tackling these issues will indeed be a major responsibility of the new mayor. Let your vote decide who will guide us towards the great future.
  www.metacentrum.cz  
Gaia je globální projekt zabývající se astronometrií. Jejím cílem je vytvořit největší a nejpřesnější třídimenzionální mapu naší Galaxie prozkoumáním více než sto milionů hvězd.
Gaia is a global space astrometry mission. Its goal is to make the largest, most precise three-dimensional map of our Galaxy by surveying an unprecedented number of stars - more than a thousand million.
  11 Treffer www.if-ic.org  
2. propojení nápady ke srovnání nebo zdůraznit ",
2 linking ideas to Compare or emphasize",
2 reliant idées au comparateur ou accentuer ",
2 Verknüpfung von Ideen zu vergleichen oder zu betonen ",
2 que une las ideas de comparación o enfatizar ",
2 che collega le idee al Confronto o sottolineare ",
2 ربط الأفكار للمقارنة أو التأكيد "،
2, свързващ идеи за сравняване или подчертая ",
2 "की तुलना करें या बल देने के लिए विचारों को जोड़ने,
2 menghubungkan ide untuk Bandingkan atau menekankan ",
2 связывая идеи для сравнения или подчеркнуть ",
2 การเชื่อมโยงความคิดที่จะเปรียบเทียบหรือเน้น "
2 "Karşılaştırma veya vurgulamak için fikirler bağlayan,
2 liên kết các ý tưởng để so sánh hay nhấn mạnh ",
  www.autodromoimola.it  
Základy současné zděné budovy bazilikového půdorysu pocházejí z 2. pol. 16. století. v postranních nižších halách se nacházely jednotlivé řeznické krámky, přístupné veřejnosti z prostřední vysoké haly a zvenčí pro zásobování.
The foundations of the present brick building of a basilica ground-plan come from the 2nd half of the 16th century. The sidelong lower halls were home to individual butcher shops accessible to the public from the tall middle hall. There were separate entrances for suppliers from outside. The western face of the building has been maintained up to the present day in the Renaissance style with battlements, loop-holes on the attic gable and the gable formed by so-called swallow tails. The eastern face of the building was rebuilt in the early 1830’s. The twin-stone Renaissance portal is also original.
Das Fundament des heutigen Steinbauwerks nach dem Plan einer Basilika stammt aus der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts. Die Fleischerläden befanden sich in den niedrigen Hallen an den beiden Seiten, die den Einkaufenden durch die Arkaden von der inneren hohen Halle aus zugänglich waren. Von außen bestanden eigenständige Eingänge zur Versorgung. Die westliche Fassadenfront ist im Renaissancestil mit Zinnen und Schießscharten an der Attika erhalten geblieben, den eigentlichen Giebel bilden sog. Schwalbenschwänze. Der östliche Giebel wurde Anfang der 30er Jahre des 19. Jahrhunderts umgebaut. Das zweigeteilte steinerne Renaissanceportal ist im Originalzustand.
  2 Résultats www.google.de  
Do přehledů funkce Informace můžete kdykoli nahlédnout, případně vytvořit vlastní upozornění, a zjistit tak náhlé či neočekávané změny metrik webu. Tato průlomová detekční technologie v Google Analytics je natolik inteligentní, že zdůrazní to, co byste měli vědět.
At any time, you can look in your Intelligence reports or create a Custom Alert to become aware of any sudden or unexpected changes in your site metrics. This groundbreaking detection technology in Google Analytics is smart enough to highlight what you should know, while being easy to use.
Pour être informé des variations soudaines ou inattendues des statistiques de votre site, vous pouvez consulter vos rapports "Alertes" ou créer une alerte personnalisée à tout moment. Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Ihre Radar-Berichte sind jederzeit einsehbar. Zudem haben Sie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu erstellen, um sich bei unerwarteten Veränderungen der Website-Messwerte informieren zu lassen. Diese bahnbrechende Erkennungstechnologie von Google Analytics weiß genau, was Sie wissen müssen, und ist dennoch überraschend benutzerfreundlich.
Puede consultar sus informes de Intelligence o crear una alerta personalizada en cualquier momento para conocer cualquier cambio repentino o inesperado en las métricas del sitio. Esta innovadora tecnología de detección de Google Analytics es lo suficientemente inteligente para destacar lo que debe saber y es muy fácil de usar.
In qualsiasi momento, puoi ricorrere ai tuoi rapporti Intelligence o creare un avviso personalizzato per venire a conoscenza di qualsiasi variazione improvvisa o imprevista nelle metriche del tuo sito. Questa rivoluzionaria tecnologia di rilevamento inclusa in Google Analytics è abbastanza intelligente da offrirti tutte le informazioni essenziali che devi conoscere senza risultare troppo difficile da usare.
في أي وقت، يمكنك الاطلاع على تقارير المراقبة في حسابك أو إنشاء تنبيه مخصّص لإعلامك بأي تغيير مفاجئ أو غير متوقع يطرأ على مقاييس موقعك. وتعدّ هذه التقنية الرائدة في الكشف من Google Analytics تقنية ذكية بما يكفي لإبراز ما يجب أن تعرفه، في حين أنها تتميز أيضًا بسهولة الاستخدام.
Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να δείτε τις αναφορές του Intelligence ή να δημιουργήσετε μια Προσαρμοσμένη ειδοποίηση για να αντιληφθείτε τυχόν ξαφνικές ή μη αναμενόμενες αλλαγές στις μετρήσεις του ιστότοπού σας. Αυτή η καινοτόμα τεχνολογία παρακολούθησης στο Google Analytics είναι αρκετά έξυπνη, ώστε να επισημαίνει ό,τι πρέπει να γνωρίζετε και παράλληλα πολύ εύχρηστη.
U kunt uw informatierapporten altijd bekijken of een aangepaste melding maken zodat u kunt worden gewaarschuwd wanneer er plotselinge of onvoorziene veranderingen plaatsvinden in de statistieken van uw site. Deze baanbrekende technologie in Google Analytics is slim genoeg om te markeren wat u moet weten en is zeer gebruiksvriendelijk.
Можете да разгледате отчетите от Сведения по всяко време или да създадете персонализиран сигнал, за да узнаете за внезапни или неочаквани промени в показателите на сайта си. Тази революционна технология за откриване в Google Анализ е достатъчно интелигентна да откроява нещата, които трябва да знаете, като същевременно се използва лесно.
Podeu mirar els informes d'Intelligence en qualsevol moment o crear una alerta personalitzada per estar atent a qualsevol canvi sobtat o inesperat en les mètriques del vostre lloc. Aquesta tecnologia de detecció innovadora de Google Analytics és prou intel·ligent per destacar el que hauríeu de saber i és fàcil de fer servir.
Uvijek možete pregledati izvješća usluge Obavješćivanje ili izraditi prilagođeno upozorenje kako biste saznali za nagle ili neočekivane izmjene u mjernim podacima web-lokacije. Ta je inovativna tehnologija prepoznavanja u usluzi Google Analytics toliko usavršena da može istaknuti ono što morate znati, a da istovremeno omogućuje jednostavnu upotrebu.
Du kan når som helst kigge i dine Intelligence-rapporter eller oprette en tilpasset underretning, så du bliver gjort opmærksom på eventuelle pludselige eller uventede ændringer i dit websites data. Denne banebrydende registreringsteknologi i Google Analytics er intelligent nok til at fremhæve det, som du bør vide, og samtidig er den nem at bruge.
Voit milloin tahansa tarkastella Sivuston seuranta -raportteja tai luoda muokatun ilmoituksen, jolloin saat tiedon äkillisistä tai odottamattomista muutoksista sivustosi tiedoissa. Google Analyticsin edistyksellinen tunnistusteknologia osaa korostaa juuri tarvitsemasi tiedot ja on samalla helppokäyttöinen.
आप किसी भी समय अपनी इंटेलिजेंस रिपोर्ट देख सकते हैं या कस्टम अलर्ट बना सकते हैं. इस तरह साइट मीट्रिक्स में अचानक होने वाले किसी भी बदलाव के प्रति भी सजग रहेंगे. Google Analytics की यह अभूतपूर्व अनुसंधान तकनीक उपयोग में आसान होने के साथ-साथ आपको यह भी बताती है कि आपको क्या पता होना चाहिए.
Bármikor megtekintheti a Forgalomfigyelő jelentéseit, vagy egyéni értesítőket hozhat létre, amelyek segítségével értesülhet a webhelye mutatóiban bekövetkezett hirtelen, váratlan változásokról. A Google Analytics e korszakalkotó észlelési technológiája kellően intelligens ahhoz, hogy felhívja a figyelmet arra, amit Önnek tudnia kell, ugyanakkor kezelése egyszerű.
Kapan saja diinginkan, Anda dapat melihat Laporan intelijen atau membuat Lansiran Khusus untuk mengetahui setiap perubahan mendadak atau tidak terduga pada metrik situs Anda. Terobosan teknologi pendeteksi di Google Analytics ini cukup pintar untuk menyoroti hal yang perlu diketahui, selain mudah digunakan.
언제든지 지능형 보고서를 조회하거나 맞춤 알리미를 만들어 사이트 측정항목의 예기치 않은 급작스러운 변화에 대처할 수 있습니다. Google 웹로그 분석의 이러한 혁신적인 감지 기술은 꼭 알아두어야 할 내용을 강조표시할 만큼 정교하게 만들어져 있으며 사용이 간편합니다.
Bet kada galite peržiūrėti „Intelligence“ ataskaitas arba sukurti tinkintą įspėjimą, kad žinotumėte apie visus staigius ar netikėtus svetainės metrikos pokyčius. Ši novatoriška „Google Analytics“ aptikimo technologija yra pakankamai išmani, kad būtų paryškinta tai, ką turėtumėte žinoti, ir tuo pačiu lengvai naudojama.
Du kan når som helst se i observasjonsrapportene eller opprette et tilpasset varsel for å gjøres oppmerksom på alle plutselige og uventede endringer i nettstedberegningene. Denne nyskapende oppdagingsteknologien i Google Analytics er smart nok til å utheve hva du bør gjøre, samtidig som den er enkel å bruke.
Puteţi să consultaţi oricând rapoartele Inteligenţă sau să creaţi o alertă personalizată, pentru a fi la curent cu toate modificările subite sau neaşteptate apărute în valorile site-ului. Această tehnologie inovatoare de detectare din Google Analytics este destul de inteligentă pentru a evidenţia tot ce trebuie să ştiţi, fiind în acelaşi timp uşor de utilizat.
Вы можете создать собственные оповещения и всегда оставаться в курсе всех непредвиденных изменений показателей сайта. Эта революционная технология Google Analytics в простой и удобной форме будет уведомлять вас обо всех важных событиях.
У било ком тренутку можете да погледате извештаје о обавештајним подацима или да направите прилагођено упозорење како бисте били упознати са сваком изненадном или неочекиваном променом показатеља сајта. Ова револуционарна технологија откривања у Google аналитици је довољно паметна да истакне оно што би требало да знате, а да истовремено буде лака за коришћење.
Do prehľadov Spravodajstvo sa môžete kedykoľvek pozrieť alebo môžete vytvoriť vlastné upozornenie, ktoré vás upozorní na náhle alebo neočakávané zmeny v metrikách stránok. Táto prevratná technológia detekcie v službe Google Analytics je dostatočne inteligentná, aby zvýraznila, čo potrebujte vedieť, a zároveň sa jednoducho používala.
Poročila o obveščanju si lahko kadar koli ogledate, ustvarite pa lahko tudi opozorilo po meri, ki vas opozori na vsako nenadno ali nepričakovano spremembo v meritvah spletnega mesta. Ta prelomna tehnologija zaznavanja v storitvi Google Analytics je dovolj zmogljiva, da vas opozori na dogodke, ki jih morate poznati, hkrati pa je preprosta za uporabo.
Du kan när som helst läsa upplysningsrapporterna eller skapa en anpassad varning som informerar om eventuella plötsliga eller oväntade förändringar i webbplatsstatistiken. Den nyskapande avkänningstekniken i Google Analytics är så smart att den visar allt du behöver veta. Dessutom är den enkel att använda.
คุณสามารถดูรายงานอัจฉริยะ หรือสร้างการแจ้งเตือนด้วยตนเอง เพื่อรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดหรือที่เกิดขึ้นโดยฉับพลันในเมตริกไซต์ของคุณได้ตลอดเวลา เทคโนโลยีการตรวจหาล่าสุดใน Google Analytics นี้มีความสามารถเพียงพอที่จะไฮไลต์สิ่งที่คุณควรทราบ ทั้งยังใช้งานได้ง่าย
İstediğiniz zaman Intelligence raporlarınızı inceleyebilir veya site metriklerinizdeki ani ya da beklenmeyen değişikliklerden haberdar olmak için Özel Uyarı oluşturabilirsiniz. Google Analytics'teki bu çığır açan algılama teknolojisi, kolay kullanılabilmesinin yanı sıra bilmeniz gerekenleri vurgulayacak kadar akıllıdır.
Bất kỳ lúc nào bạn đều có thể xem các báo cáo Thông minh hoặc tạo Cảnh báo tùy chỉnh để biết bất kỳ thay đổi đột ngột hoặc ngoài mong đợi nào trong số liệu trang web của mình. Công nghệ phát hiện đột phá này trong Google Analytics đủ thông minh để làm nổi bật những gì bạn nên biết, trong khi dễ sử dụng.
בכל עת תוכל לעיין בדוחות של Analytics בתבונה או ליצור התראה מותאמת אישית, כדי לקבל הודעה לגבי שינויים פתאומיים או בלתי צפויים במדדי האתר שלך. טכנולוגיה פורצת-דרך זו לאיתור שינויים ב-Google Analytics חכמה מספיק כדי להדגיש את הדברים החשובים, תוך שהיא קלה מאוד לשימוש.
Jebkurā laikā varat skatīt informatīvos pārskatus vai izveidot pielāgotu brīdinājumu, kas norāda uz vietnes metrikas pēkšņām vai negaidītām izmaiņām. Šī inovatīvā un ērti lietojamā Google Analytics noteikšanas tehnoloģija ir pietiekami vieda, lai izceltu informāciju, kas jums būtu jāzina.
Ви в будь-який час можете скористатися звітами "Спостереження" чи створити спеціальне сповіщення, щоб бути в курсі всіх раптових або несподіваних змін у показниках сайту. Ця інноваційна технологія виявлення змін у Google Analytics привертає вашу увагу до тих відомостей, які ви повинні знати, і в той же час вона дуже проста у використанні.
  www.jllproperty.ch  
Základy současné zděné budovy bazilikového půdorysu pocházejí z 2. pol. 16. století. v postranních nižších halách se nacházely jednotlivé řeznické krámky, přístupné veřejnosti z prostřední vysoké haly a zvenčí pro zásobování.
The foundations of the present brick building of a basilica ground-plan come from the 2nd half of the 16th century. The sidelong lower halls were home to individual butcher shops accessible to the public from the tall middle hall. There were separate entrances for suppliers from outside. The western face of the building has been maintained up to the present day in the Renaissance style with battlements, loop-holes on the attic gable and the gable formed by so-called swallow tails. The eastern face of the building was rebuilt in the early 1830’s. The twin-stone Renaissance portal is also original.
Das Fundament des heutigen Steinbauwerks nach dem Plan einer Basilika stammt aus der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts. Die Fleischerläden befanden sich in den niedrigen Hallen an den beiden Seiten, die den Einkaufenden durch die Arkaden von der inneren hohen Halle aus zugänglich waren. Von außen bestanden eigenständige Eingänge zur Versorgung. Die westliche Fassadenfront ist im Renaissancestil mit Zinnen und Schießscharten an der Attika erhalten geblieben, den eigentlichen Giebel bilden sog. Schwalbenschwänze. Der östliche Giebel wurde Anfang der 30er Jahre des 19. Jahrhunderts umgebaut. Das zweigeteilte steinerne Renaissanceportal ist im Originalzustand.
  www.kodaly.gr  
U této zakázkové výroby lze zdůraznit, že svými základními rozměry relativně malý hliníkový portálový jeřáb vykazuje šikovnými konstrukčními fintami dosažený velký rozsah nastavení.
For this special design is emphasized that in its basic dimensions this relatively small Gantry Crane has a larger adjustment range through clever design sophistication.
Il convient de souligner pour cette fabrication spéciale que le portique en aluminium de dimensions relativement faibles offre une grande plage de réglage grâce à la construction raffinée et intelligente.
Bei dieser Sonderanfertigung ist hervorzuheben, dass der in seinen Grundabmessungen relativ kleine Alu-Portalkran durch geschickte konstruktive Raffinessen einen großen Verstellbereich aufweist.
Con esta construcción especial se ha de estacar que la grúa de pórtico de aluminio relativamente pequeña en sus dimensiones fundamentales dispone de un gran margen de ajuste gracias a los refinamientos técnicos.
La peculiarità di quest'esecuzione speciale consiste nel grande intervallo di regolazione reso possibile dalle soluzioni ingegnose adottate, nonostante le dimensioni base relativamente piccole della gru.
O que se destaca nesta construção especial é o facto de a grua-pórtico de alumínio, com dimensões básicas relativamente reduzidas, dispor de um grande intervalo de ajuste graças à técnica de construção engenhosa.
Σε αυτή την ειδική κατασκευή πρέπει να τονιστεί ότι η σχετικά μικρή γερανογέφυρα αλουμινίου στις βασικές διαστάσεις της παρουσιάζει μεγάλη περιοχή ρύθμισης λόγω ευφυούς κατασκευής.
Bij deze speciale constructie moet worden benadrukt, dat de qua basisafmetingen relatief kleine aluminium portaalkraan een groot verstelbereik heeft door de praktische constructieve geraffineerdheden.
Този модел на кран със специално изпълнение, без да се обръща внимание на неголемия му размер, е оборудван с една съвсем изкусно конструирана система, която осигурява широк диапазон на регулиране на крана.
Kod ovog specijalnog modela može se izdvojiti to što je to po svojim osnovnim dimenzijama relativno mali aluminijski portalni kran, koji međutim zahvaljujući svojoj dobro osmišljenoj konstrukciji ima veliki raspon podešavanja.
Ved denne specialfremstilling bør det fremhæves, at den i grundmål forholdsvis lille portalkran af aluminium pga. begavede konstruktive finesser har et stort justeringsområde.
Tässä erikoisvalmisteessa on kehumisen arvoista se, kuinka perusmitoiltaan suhteellisen pienessä alu-pukkinosturissa on suuri säätöalue nerokkaiden rakenteellisten hienouksien ansiosta.
Ennél a különleges gyártmánynál első sorban azt érdemes kiemelni, hogy az alapméreteit tekintve viszonylag kicsinek számító alumínium bakdaru nagy állítási tartománnyal rendelkezik, köszönhetően az ügyesen megtervezett, kifinomult technikai megoldásoknak.
For denne spesialutførelsen må det fremheves at portalkranen i aluminium med relativt små grunndimensjoner oppviser et stort justeringsområde takket være smarte konstruktive finesser.
W przypadku tego rozwiązania specjalnego należy podkreślić, że ta, jeśli chodzi o wymiary podstawowe, stosunkowo mała aluminiowa suwnica bramowa ma dzięki wyszukanym rozwiązaniom technicznym duży zakres przestawiania.
La această execuţie specială trebuie să evidenţiem, că această macara de tip portal din aluminiu, care are de fapt dimensiuni de bază relativ mici, prin idei constructive rafinate prezintă un domeniu de reglare mare.
Данная модель крана специального исполнения, несмотря на свой относительно небольшой размер, оснащена весьма искусно сконструированной системой, обеспечивающей широкий диапазон регулировки крана.
Utmärkande för detta specialutförande är att denna i sina grundmått relativt lilla portalkranen genom en väl genomtänkt konstruktion kan uppvisa ett stort inställningsområde.
Bu özel üretimde temel ölçüleri oldukça küçük olan alüminyum köprülü vincin akıllı yapısal inceliği sayesinde büyük bir ayar alanı sergilediği vurgulanmıştır.
  26 Treffer www.kas.de  
Topolánek poukázál ve své řeči na to, že po ratifikaci Lisabonské smlouvy bude velmi záležet na tom, aby se v Evropě konstruktivně spolupracovalo, zmínil příkladně dobrou spolupráci s Německem během jeho funkčního období. Dzurinda ve své přednášce zdůraznil, že politici musí přinášet i nepopulární reformy, když to situace v zemi vyžaduje.
In einer Expertenkonferenz über aktuelle politische und ökonomische Themen in den beiden Staaten sprachen und diskutierten die ehemaligen Ministerpräsidenten Tschechiens und der Slowakei zusammen mit Dr. Hubert Gehring, Leiter des KAS-Büros in Prag und Oldřich Krpec von IIPS über politische Aspekte des Reformprozesses im europäischen Kontext. Topolankek verwies in seiner Rede darauf, dass es nach der Ratifizierung des Lissabonner Vertrags verstärkt darauf ankäme in Europa konstruktiv zusammen zu arbeiten, er erwähnte beispielhaft die gute Zusammenarbeit mit Deutschland während seiner Amtszeit. Dzurinda stellte bei seinem Vortrag heraus, dass Politiker auch unpopuläre Reformen auf den Weg bringen müssten, wenn dies die Situation im Land erfordere. Ein zweites Panel beschäftigte sich mit den Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf Unternehmen in Tschechien und Deutschland. Es referierten Jiří Kozák von CEVRO, Radek Špicar von Škoda, Zdeněk Somr von der tschechischen Wirtschaftskammer und Sebastian Holtgrewe von der tschechischen AHK über ihre jeweiligen Erfahrungen. Die Diskussionen waren von einem regen Meinungsaustausch zwischen Studenten und Referenten bestimmt.
  www.euro-japan.de  
Pokud se zákazník rozhodne pro tlumočnickou podporu, zdůrazňuje tím, jak si cení svého japonského partnera. Tento profesionální přístup nastavuje nové standardy.
If the customer chooses the assistance of an interpreter, he emphasises his appreciation of the Japanese partner. This professionalism sets high standards.
En faisant appel aux services d’un interprète, le client montre son estime à son associé japonais. C’est une démonstration de professionnalisme.
Wählt der Kunde die Unterstützung durch einen Dolmetscher, unterstreicht er gegenüber dem japanischen Partner seine Wertschätzung. Diese Professionalität setzt Maßstäbe.
Si el cliente escoge el apoyo de un intérprete, resalta su consideración de los valores con respecto a su socio japonés. Esta profesionalidad marca la pauta.
Il fatto che il cliente scelga di comunicare attraverso un interprete, sottolinea la sua stima verso il partner giapponese. Questa professionalità costituisce criteri di giudizio.
Se o cliente optar pela ajuda de um intérprete, estará a distinguir-se perante o parceiro japonês; o que define, por certo, padrões de elevado profissionalismo.
Όταν ένας πελάτης επιλέγει κάποιον διερμηνέα για μια συνάντησή του με έναν Ιάπωνα συνεργάτη του, φανερώνει αμέσως με την επιλογή του αυτή την εκτίμησή του προς το πρόσωπό του. Ο επαγγελματισμός θέτει τα πρότυπα.
Als een klant ervoor kiest om door een tolk te worden bijgestaan, dan benadrukt hij naar zijn Japanse partner hoeveel waarde hij aan een goede onderlinge communicatie hecht. Dit professionalisme is cruciaal in een goede handelsrelatie.
Vælger kunden at få bistand fra en tolk, understreger han derigennem sin påskønnelse af den japanske forretningspartner. Denne professionalisme sætter standarden.br />
Kun asiakas valitsee kommunikaation tueksi tulkin, hän osoittaa japanilaiselle keskustelukumppanille arvostustaan. Tätä ammattimaisuutta arvostetaan.
Ha az ügyfél tolmács segítségét kéri, azzal megbecsülését fejezi ki a japán partnerrel szemben. Ez a fajta professzionalitás példaértékű.
Klient, decydując się na wsparcie tłumacza ustnego, podkreśla swój szacunek wobec japońskiego partnera. Profesjonalizm ten wyznacza standardy dla konkurencji.
Выбирая работу с переводчиком, заказчик подчеркивает свое уважение к своему японскому партнеру. И здесь определяющим факторомявляется степень профессиональности.
Genom att låta sig företrädas av en tolk visar kunden att hen värdesätter sin japanska partner. Det är ett mått på professionalitet.
Müşteri çevirmen aracılığıyla destek alma yolunu seçerse, Japon ortağına verdiği değeri vurgulamış olacaktır. Bu profesyonellik kriterleri teşkil eder.
  www.eurekalert.org  
Jiří Příhoda za ni získal i nominaci na hlavní Cenu šéfredaktorů. Cela III koncipovaná jako pozorovatelna hvězd a nazvaná Chladné světlo vznikla speciálně pro galerii Křehký a je v galerii k vidění i po skončení výstavy.
The Křehký gallery exhibited two conceptual works on the cusp between architecture, art and design by Jiří Příhoda, an outstanding Czech artist and winner of the Jindřich Chalupecký Award (1997) who currently resides in Texas. The Cell I (Světlucha) won much acclaim at Designblok 2013 in Superstudio Nákladové nádraží Žižkov. Many prestigious media outlets (Domus, Designboom, A10 and others) regarded this concept of an improvised dwelling or a meditation cell which can be placed in an open space or a forest very highly. Famous French designer Matali Crasset considered Světlucha the best installation at Designblok and Jiří Příhoda was nominated for the main Editors-in-Chief Award. The Cell III – stars observatory entitled Chladné světlo (Cool Light) was designed exclusively for the Křehký gallery. Even though the exhibition is over, visitors to the gallery still have an opportunity to see and purchase the Cell III. The gallery will also provide custom-made meditation cells, studies and observatories for specific spaces.
  4 Résultats restrain.eu.com  
Také zahrnuje všechny služby, WiFi signálem, pračka, mikrovlnná trouba, trezor, dobře osvětlené, Dům má 3 ložnice, 1 koupelna, omezení platí NEZAHRNUJE potraviny byly dolů po schodech 30, 5 domy jsou NO MORE, a chladného počasí IS zalesněné oblasti, NEEXISTUJE dát zpět dvoře, který je také CANYON nemovitosti a je zděná, kolonie je Olivový PARENTAL okres Alvaro Obregon, oblast je klidná, jsme skvělý nástroj, Přístroje jsou Nejbližší stanice metra školky a CANYON DEAD TAKE TRUCK, který říká: ERA, Potrero, Santa Rosa, San Bartolo a UP AV.
NEW FURNISHED ROOM FOR STUDENT P WOMAN NEW FURNISHED ROOM FOR STUDENT P WOMAN. ALSO INCLUDES ALL SERVICES WIFI SIGNAL, WASHING MACHINE, MICROWAVE, SAFE, WELL LIT, THE HOUSE HAS 3 BEDROOMS, 1 BATH, RESTRICTIONS APPLY DOES NOT INCLUDE FOOD BE DOWN STAIRS 30, 5 HOUSES ARE NO MORE, THE AND COLD WEATHER IS wooded area, THERE GIVING BACK YARD THAT IS ALSO A CANYON OF THE PROPERTY AND IS walled, THE COLONY IS OLIVE PARENTAL Alvaro Obregon district, the area is QUIET, WE HAVE GREAT UTILITY, METERS ARE THE CLOSEST METRO NURSERY AND CANYON DEAD TAKE TRUCK THAT SAYS: THE ERA, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo AND UP BY AV. TOLUCA MEGA TRADE DOWN IN MEXICAN FIRE FRONT MODULE TO ENTER THE STREET SAN PABLO. PLEASE NOTIFY 1 HOUR BEFORE THE VISIT. APPOINTMENT.
NOUVEAU chambre meublée à ÉTUDIANT P FEMME NOUVEAU chambre meublée à ÉTUDIANT P FEMME. Comprend également tous les SERVICES signal WiFi, LL, MO, sûr, bien allumé, la maison a 3 chambres, 1 salle de bain, des restrictions se appliquent NE COMPREND PAS nourriture soit en bas des escaliers 30, cinq maisons sont PAS PLUS, LA ET TEMPS FROID EST zone boisée, IL REDONNER YARD qui est aussi un canyon de la propriété et est muré, la colonie est OLIVE PARENTAL district Alvaro Obregon, le quartier est calme, nous avons une grande utilité, COMPTEURS sont les plus proches NURSERY METRO ET CANYON DEAD TAKE CAMION QUI DIT: L'ÈRE, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo ET PAR AV. TOLUCA MEGA COMMERCE EN BAS DU MEXIQUE MODULE FEU AVANT POUR PARTICIPER LA RUE SAN PABLO. Se IL VOUS PLAÎT INFORMER 1 HEURE AVANT LA VISITE. NOMINATION.
NEW Möbliertes Zimmer zu STUDENT P FRAU NEW Möbliertes Zimmer zu STUDENT P FRAU. AUCH beinhaltet alle Leistungen WiFi-Signal, Waschmaschine, Mikrowelle, Safe, gut beleuchtet, Das Haus hat 3 Schlafzimmer, 1 Bad, Einschränkungen gelten ohne Futter BE Treppe hinunter 30, 5 Häuser sind nicht mehr, DAS UND kalte Wetter ist Waldgebiet, ES GIBT HINTERHOF, der auch ein CANYON des Grundstücks und ist von Mauern umgeben, IST DIE KOLONIE OLIVE KINDER Bezirk Alvaro Obregon, die Gegend ist ruhig, haben wir große UTILITY, METER sind die nächsten METRO Kindergarten und CANYON DEAD TAKE TRUCK, DIE SAGT: DIE ERA, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo UND DURCH AV. TOLUCA MEGA TRADE IN MEXICAN FIRE Modul FRONT TO Geben Sie den Straßen San Pablo. Bitte benachrichtigen Sie 1 Stunde vor dem Besuch. ERNENNUNG.
Nuova sala ARREDATO PER STUDENTI P DONNA Nuova sala ARREDATO PER STUDENTI P DONNA. COMPRENDE ANCHE TUTTI I SERVIZI segnale wifi, LAVATRICE, microonde, cassaforte, ben illuminata, la casa ha 3 camere, 1 bagno, restrizioni si applicano NON INCLUDE FOOD essere giù SCALE 30, 5 case non sono più, IL e il freddo è la zona boschiva, NON DANDO domestico che è anche un CANYON DEL proprietà ed è murato, la colonia è OLIVE GENITORI quartiere Alvaro Obregon, la zona è tranquilla, abbiamo grande UTILITY, METRI sono i più vicini NURSERY METRO E CANYON MORTI PRENDONO CAMION CHE DICE: L'ERA, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo e + AV. TOLUCA MEGA COMMERCIO ALL 'MESSICANO MODULO FUOCO DAVANTI AL ENTER STRADA SAN PABLO. Si prega di avvisare 1 ora prima della visita. APPUNTAMENTO.
NOVO QUARTO MOBILADO PARA ESTUDANTE P MULHER NOVO QUARTO MOBILADO PARA ESTUDANTE P MULHER. TAMBÉM inclui todos os serviços sinal Wi-Fi, MÁQUINA DE LAVAR, microondas, cofre, bem iluminada, a casa tem 3 quartos, 1 banheiro, restrições se aplicam Não inclui comida BE descer escadas 30, 5 casas não são mais, THE E o clima frio é área arborizada, NÃO DÁ PARA TRÁS YARD que também é um canyon do imóvel e é murada, a colônia está OLIVE PARENTAL distrito de Alvaro Obregon, a área é tranquila, disponibilizamos grande utilidade, METROS são os mais próximos BERÇÁRIO METRO E CANYON MORTOS TRUCK Take That DIZ: A ERA, Potrero, SANTA ROSA, San Bartolo E PELO AV. TOLUCA MEGA COMÉRCIO NO NO MEXICAN MÓDULO DE INCÊNDIO FRENTE PARA ENTRAR NA RUA SAN PABLO. Por favor, avise 1 hora antes da visita. NOMEAÇÃO.
Nieuw gemeubileerd RUIMTE VOOR STUDENT P VROUW Nieuw gemeubileerd RUIMTE VOOR STUDENT P VROUW. OOK IS INCLUSIEF ALLE DIENSTEN WiFi-signaal, wasmachine, magnetron, SAFE, goed verlicht, Het huis heeft 3 slaapkamers, 1 badkamer, BEPERKINGEN VAN TOEPASSING IS EXCLUSIEF FOOD BE beneden trappen 30, 5 HUIZEN ZIJN NIET MEER, DE en koud weer is bebost gebied, is er GEVEN ACHTERTUIN dat ook een canyon van het pand en is ommuurd, de Kolonie is olijf OUDERS wijk Alvaro Obregon, de omgeving is rustig, WE HEBBEN groot nut, METER zijn de dichtstbijzijnde METRO kleuter- en CANYON DEAD TAKE truck die ZEGT: DE ERA, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo EN DOOR AV. TOLUCA MEGA HANDEL IN MEXICAANSE BRAND voormodule naar de straat San Pablo ENTER. PLEASE MELDEN 1 uur voor het bezoek. AFSPRAAK.
NEW Møbleret værelse til STUDENT P WOMAN NEW Møbleret værelse til STUDENT P WOMAN. Også omfatter alle SERVICES WIFI SIGNAL, Vaskemaskine, Mikroovn, SAFE, godt oplyste, huset har 3 soveværelser, 1 bad, restriktioner gælder omfatter ikke maden være ned ad trapper 30, 5 huse er ikke mere, THE og kulde ER skovområde, DER GIVER baghave, der samtidig er en canyon af ejendommen og er omgivet af mure, kolonien er OLIVE PARENTAL Alvaro Obregon distrikt, området er roligt, vi har stor nytte, målere er det tætteste METRO børnehave og CANYON DEAD TAKE TRUCK, der siger: ERA, POTRERO, Santa Rosa, San Bartolo OG OP EFTER AV. TOLUCA MEGA HANDEL NED i mexicanske BRAND frontmodul indtaste vejen SAN PABLO. Venligst meddele 1 time før besøget. Udnævnelse.
UUSI Kalustettu huone opiskelija P WOMAN UUSI Kalustettu huone opiskelija P WOMAN. Myös kaikki PALVELUT WiFi-signaalin, pesukone, mikroaaltouuni, turvallinen, hyvin valaistu, Talossa on 3 makuuhuonetta, 1 kylpyhuone, tietyin rajoituksin EI SISÄLLÄ elintarvikkeet alas portaita 30, 5 taloa ei enää, ja kylmä sää on metsäinen alue, siellä antaa takaisin YARD, joka on myös kanjoni omaisuuttamme ja aidattuja, pesäke OLIVE LUKITUSTASO Alvaro Obregon alueella, alue on rauhallinen, MEILLÄ erinomainen apuväline, Mittareita Lähin metroasema taimitarhan ja CANYON DEAD TAKE auto, joka sanoo: ERA, POTRERO, Santa Rosa, San Bartolo ja ylös AV. TOLUCA MEGA KAUPPA ALAS Meksikon FIRE etumoduuli Kirjoita kadun SAN PABLO. Ilmoitathan 1 TUNTI ennen vierailua. Tapaaminen.
NOWE umeblowane POKÓJ DO STUDENTÓW P KOBIETY NOWE umeblowane POKÓJ DO STUDENTÓW P KOBIETY. TAKŻE obejmuje wszystkie usługi WIFI sygnał, pralka, kuchenka mikrofalowa, sejf, dobrze oświetlone, Dom posiada 3 sypialnie, 1 wanna, ograniczenia dotyczą NIE ZAWIERAJĄ Food Napisz schodach 30, 5 DOMY SĄ NIE WIĘCEJ, i zimna pogoda jest zalesiony teren, NIE DAJE podwórku, który jest również CANYON nieruchomości i otoczony jest murem, kolonii OLIWA Alvaro Obregon dzielnica RODZICÓW, okolica jest spokojna, MAMY doskonałym narzędziem, liczniki są najbliżej NURSERY METRO i Canyon zombie TRUCK, który mówi: ERA, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo I PRZEZ AV. TOLUCA MEGA TRADE DOWN w meksykańskich moduł przedni FIRE podać ulicę San Pablo. Prosimy o poinformowanie 1 godzinę przed wizytą. POWOŁANIE.
NEW меблированный номер для студенческих P ЖЕНЩИНА NEW меблированный номер для студенческих P ЖЕНЩИНА. Также включает в себя все услуги WiFi сигнала, стиральная машина, микроволновая печь, сейф, хорошо освещенных, дом имеет 3 спальни, 1 ванная, действуют ограничения НЕ ВКЛЮЧАЕТ пища будет спускаться по лестнице 30, 5 домов не более, И холодная погода лесистой местности, ТАМ отдавая двор, который также CANYON имущества и стеной, колония OLIVE РОДИТЕЛЕЙ Альваро Обрегон район, район тихий, у нас есть отличная утилита, метров ближе ДЕТСКИЙ САД метро и CANYON DEAD TAKE TRUCK, который говорит: ERA, Potrero, Santa Rosa, Сан-Бартоло и выше А.В.. Толука MEGA TRADE DOWN в мексиканском фронта пожара модуль переходит в улице Сан-Пабло. Пожалуйста, сообщите 1 час до визита. НАЗНАЧЕНИЕ.
NYTT Möblerat rum för student P KVINNA NYTT Möblerat rum för student P KVINNA. ÄVEN INKLUDERAR ALLA TJÄNSTER wifi signal, tvättmaskin, mikrovågsugn, SAFE, väl upplysta, Huset har 3 sovrum, 1 badrum, begränsningar gäller inkluderar inte maten vara nedför trappor 30, 5 HUS ÄR INTE MER, meddelar OCH KALLT VÄDER ÄR skogsområde, DÄR GER bakgård som också är en CANYON av fastigheten och är väggar, Kolonin är olivFÖRÄLDRA Alvaro Obregon distriktet är tyst område, har vi stor UTILITY, mätare är den närmaste tunnelbane Nursery and CANYON DÖD TAKE TRUCK det står: THE ERA, POTRERO, Santa Rosa, San Bartolo OCH UPP MED AV. TOLUCA MEGA HANDEL NER i mexikanska BRAND FRONT MODUL ange gata SAN PABLO. VÄNLIGEN MEDDELA 1 timme före besöket. TIDSBESTÄLLNING.
  11 Treffer janpalach.cz  
S projevy, v nichž byla zdůrazněna mravní síla Palachova činu a nadčasovost jeho oběti, vystoupili rektor Univerzity Karlovy Oldřich Starý, děkan Filozofické fakulty Jaroslav Kladiva, studenti Zdeněk Touš a Michael Dymáček.
In addition, the Czechoslovak Education Minister, Vilibald Bezdíček, delivered a speech, being the only Czech government representative at the funeral together with the Sports Minister, Emanuel Bosák. However, both of them were virtually unknown to the public, because they had been first appointed on 8 January 1969. No important state or party representative took part in the funeral.
Le matin du 25 janvier 1969, la cérémonie funéraire s'est poursuivie et en début d'après-midi, les funérailles ont commencé dans la cour du Carolinum. Pendant la cérémonie, des discours ont été prononcés par le président de l´université Charles Oldřich Starý, le président de la Faculté des lettres Jaroslav Kladiva et les étudiants Zdeněk Touš et Michael Dymáček. Leurs discours ont souligné la force morale de Jan Palach et l´importance atemporelle de son sacrifice. Pendant les funérailles, le ministre de l´Éducation Vilibald Bezdíček a également prononcé un discours. Avec le ministre des sports, Emanuel Bosák, ils étaient les seuls représentants du gouvernement tchèque participant aux funérailles. Cependant, ils étaient presque inconnus du public car ils avaient été nommés le 8 janvier 1969. Aucun représentant important de l´État ou du parti n´ont participé aux funérailles.
Am Vormittag des 25. Januar 1969 wurde die Totenfeier fortgesetzt. Kurz nach dem Mittag begann die Bestattungszeremonie im Hof des Karolinums. Die Reden, in denen die moralische Kraft von Palachs Tat und die Zeitlosigkeit seiner Tat hervorgehoben wurden, trugen der Rektor der Karlsuniversität Oldřich Starý, der Dekan der philosophischen Fakultät Jaroslav Kladiva, die Studenten Zdeněk Touš und Michael Dymáček vor. Eine Rede trug auch der Schulminister Vilibald Bezdíček vor, der mit dem Sportminister Emanuel Bosák, der einzige Vertreter der Tschechoslowakischen Regierung am Begräbnis war. Beide waren aber für die Öffentlichkeit unbekannt, denn sie traten ihre Funktionen erst am 8. Januar 1969 an. Keiner der wirklich wichtigsten Staats- und Parteivertreter nahm am Begräbnis teil.
Durante la cerimonia la bara fu trasportata sul carro funebre, dietro al quale si allineava il corteo che, dopo aver attraversato Ovocný trh, via Celetná e Piazza della città vecchia, si fermò davanti alla sede della Facoltà di lettere e filosofia nella piazza che il 20 gennaio 1969 era stata spontaneamente rinominata e dedicata a Jan Palach. All’ultimo addio al cimitero di Olšany erano presenti invece soltanto i membri della famiglia, gli invitati e i giornalisti.
Przemówił także minister edukacji Vilibald Bezdíček, który wraz z ministrem sportu Emanuelem Bosákem, był jedynym przedstawicielem czeskiego rządu na pogrzebie. Obie te postacie były praktycznie nie znane opinii publicznej, gdyż objęły swoje stanowisko dopiero 8 stycznia 1969 roku. Nikt z naprawdę ważnych przedstawicieli rządu i partii nie wziął udziału w obrzędzie.
С речами, в которых была подчеркнута моральная сила поступка Яна Палаха и вечная память принесенной им жертвы, выступили ректор Карлова университета Ольдржих Стары, декан философского факультета Ярослав Кладива, студенты Зденек Тоуш и Михаэль Дымачек. Речь также произнес министр образования Вилибальд Бездичек. Вместе с министром спорта Эмануэлем Босаком они были единственными представителями правительства, присутствовавшими на похоронах. Широкой общественности их имена не были известны, поскольку свои посты они заняли лишь 8 января 1969 года. Из влиятельных государственных и партийных представителей на похоронах не присутствовал никто.
དེ་ཙམ་མ་ཟད་ཅེག་ཁ་ལོས་ཝ་ཀིའི་ཤེས་རིག་བློན་ཆེན་ཝི་ལི་བྷལ་དྷ་བྷེ་ཟི་དྷི་ཅེག(Vilibald Bezdíček)ལགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་ཞིག་བསྩལ་ཡོད་པ་དང་ཁོང་དང་ལྷན་དུ་རྩེད་མོའི་བློན་ཆེན་ཨི་མ་ནུ་ཨལ་བྷོ་སག་(Emanuel Bosák) ལགས་ཀྱང་ཕེབས་ཡོད་ཅིང། ཅེག་གཞུང་གི་འཐུས་མི་ཁོང་གཉིས་ལས་གཞན་སུ་ཡང་བཅར་མེད། འོན་ཀྱང་མི་དམངས་ཚོར་ཁོང་གཉིས་ལ་རྒྱུས་མངའ་གང་ཡང་མེད། གང་ཡིན་ཞེ་ན་ཁོང་གཉིས་ནི་སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོའི་ཟླ་བ་༡་ཚེས་༨ཉིན་གསར་འདེམས་བྱས་པའི་བློན་ཆེན་གསར་པ་རེད། མངའ་སྡེ་དང་ཚོགས་པ་གལ་ཆེན་ཁག་གི་མགྲིན་ཚབ་སུ་ཡང་དུར་འཇུག་མཛད་སྒོ་ལ་བཅར་མེད།
  10 Treffer www.janpalach.cz  
S projevy, v nichž byla zdůrazněna mravní síla Palachova činu a nadčasovost jeho oběti, vystoupili rektor Univerzity Karlovy Oldřich Starý, děkan Filozofické fakulty Jaroslav Kladiva, studenti Zdeněk Touš a Michael Dymáček.
In addition, the Czechoslovak Education Minister, Vilibald Bezdíček, delivered a speech, being the only Czech government representative at the funeral together with the Sports Minister, Emanuel Bosák. However, both of them were virtually unknown to the public, because they had been first appointed on 8 January 1969. No important state or party representative took part in the funeral.
Le matin du 25 janvier 1969, la cérémonie funéraire s'est poursuivie et en début d'après-midi, les funérailles ont commencé dans la cour du Carolinum. Pendant la cérémonie, des discours ont été prononcés par le président de l´université Charles Oldřich Starý, le président de la Faculté des lettres Jaroslav Kladiva et les étudiants Zdeněk Touš et Michael Dymáček. Leurs discours ont souligné la force morale de Jan Palach et l´importance atemporelle de son sacrifice. Pendant les funérailles, le ministre de l´Éducation Vilibald Bezdíček a également prononcé un discours. Avec le ministre des sports, Emanuel Bosák, ils étaient les seuls représentants du gouvernement tchèque participant aux funérailles. Cependant, ils étaient presque inconnus du public car ils avaient été nommés le 8 janvier 1969. Aucun représentant important de l´État ou du parti n´ont participé aux funérailles.
Am Vormittag des 25. Januar 1969 wurde die Totenfeier fortgesetzt. Kurz nach dem Mittag begann die Bestattungszeremonie im Hof des Karolinums. Die Reden, in denen die moralische Kraft von Palachs Tat und die Zeitlosigkeit seiner Tat hervorgehoben wurden, trugen der Rektor der Karlsuniversität Oldřich Starý, der Dekan der philosophischen Fakultät Jaroslav Kladiva, die Studenten Zdeněk Touš und Michael Dymáček vor. Eine Rede trug auch der Schulminister Vilibald Bezdíček vor, der mit dem Sportminister Emanuel Bosák, der einzige Vertreter der Tschechoslowakischen Regierung am Begräbnis war. Beide waren aber für die Öffentlichkeit unbekannt, denn sie traten ihre Funktionen erst am 8. Januar 1969 an. Keiner der wirklich wichtigsten Staats- und Parteivertreter nahm am Begräbnis teil.
Durante la cerimonia la bara fu trasportata sul carro funebre, dietro al quale si allineava il corteo che, dopo aver attraversato Ovocný trh, via Celetná e Piazza della città vecchia, si fermò davanti alla sede della Facoltà di lettere e filosofia nella piazza che il 20 gennaio 1969 era stata spontaneamente rinominata e dedicata a Jan Palach. All’ultimo addio al cimitero di Olšany erano presenti invece soltanto i membri della famiglia, gli invitati e i giornalisti.
Przemówił także minister edukacji Vilibald Bezdíček, który wraz z ministrem sportu Emanuelem Bosákem, był jedynym przedstawicielem czeskiego rządu na pogrzebie. Obie te postacie były praktycznie nie znane opinii publicznej, gdyż objęły swoje stanowisko dopiero 8 stycznia 1969 roku. Nikt z naprawdę ważnych przedstawicieli rządu i partii nie wziął udziału w obrzędzie.
С речами, в которых была подчеркнута моральная сила поступка Яна Палаха и вечная память принесенной им жертвы, выступили ректор Карлова университета Ольдржих Стары, декан философского факультета Ярослав Кладива, студенты Зденек Тоуш и Михаэль Дымачек. Речь также произнес министр образования Вилибальд Бездичек. Вместе с министром спорта Эмануэлем Босаком они были единственными представителями правительства, присутствовавшими на похоронах. Широкой общественности их имена не были известны, поскольку свои посты они заняли лишь 8 января 1969 года. Из влиятельных государственных и партийных представителей на похоронах не присутствовал никто.
དེ་ཙམ་མ་ཟད་ཅེག་ཁ་ལོས་ཝ་ཀིའི་ཤེས་རིག་བློན་ཆེན་ཝི་ལི་བྷལ་དྷ་བྷེ་ཟི་དྷི་ཅེག(Vilibald Bezdíček)ལགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་ཞིག་བསྩལ་ཡོད་པ་དང་ཁོང་དང་ལྷན་དུ་རྩེད་མོའི་བློན་ཆེན་ཨི་མ་ནུ་ཨལ་བྷོ་སག་(Emanuel Bosák) ལགས་ཀྱང་ཕེབས་ཡོད་ཅིང། ཅེག་གཞུང་གི་འཐུས་མི་ཁོང་གཉིས་ལས་གཞན་སུ་ཡང་བཅར་མེད། འོན་ཀྱང་མི་དམངས་ཚོར་ཁོང་གཉིས་ལ་རྒྱུས་མངའ་གང་ཡང་མེད། གང་ཡིན་ཞེ་ན་ཁོང་གཉིས་ནི་སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོའི་ཟླ་བ་༡་ཚེས་༨ཉིན་གསར་འདེམས་བྱས་པའི་བློན་ཆེན་གསར་པ་རེད། མངའ་སྡེ་དང་ཚོགས་པ་གལ་ཆེན་ཁག་གི་མགྲིན་ཚབ་སུ་ཡང་དུར་འཇུག་མཛད་སྒོ་ལ་བཅར་མེད།
  www.erufucare.com  
TABIT je v souhvězdí Orion nejjasnější hvězdou na štítu mytologického lovce Oriona, význam slova TABIT je „vytrvalý, pevný“. Tento název byl přenesen na svítidlo TABIT, aby byla zdůrazněna jeho robustní hliníková konstrukce s vysokým stupněm ochrany IP69K, která z něj činí ideální svítidlo pro využití v prostředích s výskytem tlakových kapalin s tlakem až 100 bar.
In collaboration with important food machines producer, we designed the Tabit series IP69K. This lighting system is the perfect solution for the use with liquids in pressurized enclosures up to 100 bar. High performance Power LED that provide a white and uniform light with high color rendering index, make it suitable for food processing and bottling machines. External version with side plates. Two sizes available. The IDS system (Integrated Driver System) allows direct connection in 24 VDC without additional components. No maintenance is required, thanks to the 60.000 hours average life of the light source.
L'étoile la plus brillante du baudrier d'Orion, le nom TABIT signifie « résistant ». Cette lampe doit donc son nom à sa solide structure en aluminium, avec indice de protection IP69K, qui en fait la solution parfaite pour une utilisation en présence d'eau sous pression jusqu'à 100 bars. Le verre trempé diffusant de 4 mm répartit uniformément une lumière à Power LED de 5 000 K, avec 60 000 heures de durée de vie moyenne. La série TABIT est la solution idéale pour les machines de mise en bouteille et de traitements agro-alimentaires.
Aufgrund der Nachfrage von wichtigen Produzenten von Maschinen fuer die Lebensmittelindustrie haben wir die Leuchtenserie TABIT entwickelt; IP69K. Diese LED Maschinenleuchte bietet eine erstklassige Loesung fuer einen Einsatz von Fluessigkeiten in einem Druckumfeld bis zu 100 bar. Power LED Stromkkreise liefern ein homogenes Weisslicht mit hervorragender Farbwiedergabe, geringe Platzeinnahme und daher ideal fuer Maschinen der Lebensmittelbranche und Flaschenproduktion.
La estrella más brillante del escudo de Orión, el nombre TABIT significa «resistente». Su nombre se debe a la robusta estructura de aluminio con alto grado de protección IP69 K que la vuelve perfecta para el uso en presencia de agua bajo presión hasta 100 bares. El vidrio templado difusor de 4 mm distribuye, de manera uniforme, una luz power led de 5000 K, con 60.000 horas promedio de vida. La serie TABIT es la solución ideal para máquinas embotelladoras y para la elaboración agroalimentaria.
In collaborazione con importanti produttori di macchine per l'industria agroalimentare, abbiamo progettato la serie TABIT testata IP69K. Questo sistema di illuminazione rappresenta la soluzione ideale per l'utilizzo in presenza di liquidi in ambienti pressurizzati fino 100 bar. Circuiti Power LED ultraperformanti che forniscono una luce bianca omogenea lungo tutta la struttura ad altissima resa cromatica, rendendola perfetta per l'utilizzo all'interno di macchinari per la produzione alimentare e macchine per imbottigliamento. Versione da esterno, con piastrine di fissaggio laterali. 2 lunghezze disponibili. Il sistema IDS (Integrated Driver System) permette la connessione diretta in 24 Vdc senza la necessità di utilizzare ulteriori componenti. Nessuna spesa di manutenzione è richiesta durante la vita della lampada grazie alle 60.000 ore di vita media della fonte luminosa.
  xnx.world  
Tvrdí-li obyvatelé oblasti kolem městečka Eisenerz, že zde zima trvá až do pozdního jara, vůbec nepřehánějí. Běžecké trasy, které se vinou na prosluněné náhorní plošině na úpatí hory Kaiserschild, jsou vždy skvěle vysněžené.
Chi estrae i minerali di ferro non esagera quando afferma che c'è neve fino a primavera. L'area delle piste da fondo si trova in posizione soleggiata ai piedi del Kaiserschild, apprezzato per le eccellenti condizioni della neve. Quando si cammina attraverso il bianco, si passa davanti al trampolino per il salto e si possono ammirare le giovani leve della nazionale austriaca che si allenano qui. E non sono pochi gli atleti che oggi gareggiano in Coppa del Mondo che sono rimasti fedeli al paese che ha dato loro i natali. Mario Stecher è solo uno di loro. E un altro vantaggio sta nel fatto che qui si trova il centro di formazione, con docce gratuite e spogliatoi presso il villaggio dei giovani e delle famiglie. Naturalmente, con accesso diretto alle piste. Ci sono tre piste a disposizione dei turisti, per una lunghezza totale di 21 chilometri di grande varietà e con ogni livello di difficoltà. E ce n'è anche per chi vuole divertirsi, una volta fuori dalla pista, o desidera semplicemente rilassarsi. Inoltre la regione è un invito alle escursioni invernali e al pattinaggio sul ghiaccio, ma anche il bagno rigenerante nel minerale di ferro nel parco acquatico rappresenta una validissima alternativa.
Keď tvrdia obyvatelia mestečka Eisenerz, že u nich trvá zima až do neskorej jari, vôbec nepreháňajú. Bežecké trasy, ktoré sa vinú slnečnou náhornou plošinou na úpätí hory Kaiserschilds, sú vždy dostatočne zasnežené. Jedna z nich vedie pozdĺž tréningového centra so skokanským mostíkom, kde nebudú bežci vychádzať z údivu nad výkonmi rakúskeho dorastu v skokoch na lyžiach. Tento skokanský mostík „odkojil“ mnoho významných športovcov v skoku na lyžiach. Jedným z nich je aj Mario Stecher. V tomto športovom centre sú bezplatne k dispozícii prezliekarne a sprchy, ktoré sú situované v jednej z budov mládežníckej a rodinnej hosťovskej dediny s priamym prístupom na trať. Na hostí už teraz čakajú tri rozmanité trate s celkovou dĺžkou 21 km so všetkými stupňami náročnosti. Ponuka oblasti sa však neobmedzuje len na bežecké lyžovanie. Prívlastok „ideálna“ získava dovolenka v stredisku Eisenerz aj vďaka možnosti turistiky po zimných turistických chodníkoch, korčuľovaniu na miestnom klzisku a vďaka možnosti využitia vodného sveta Vitalbad Eisenerz.
Prebivalci kraja Eisenerz ne pretiravajo, ko trdijo, da pri njih snega ne zmanjka vse do pomladi. Območje smučarsko tekaških prog na sončni legi ob vznožju čokatega vrha Kaiserschield je znano po izredno ugodnih snežnih razmerah. Ob drsenju po belih prostranstvih lahko opazujemo podmladek skakalcev na bližnji skakalnici. Veliko današnjih svetovnih skakalcev je ostalo zvestih svoji domovini. Mario Stechner je le eden izmed njih. Center ima še eno prednost, kajti v naselju, ki je namenjeno mladini in družinam, so na voljo brezplačne slačilnice in tuši, od koder lahko stopite neposredno na progo. Izbirate lahko med tremi progami s skupno dolžino 21 kilometrov in različnimi težavnostnimi stopnjami. Tudi za tiste, ki bi si zaželeli sprostitve izven proge, se zmeraj kaj najde. Regija je prav tako idealna za zimsko pohodništvo, poleg tega ima lepo drsališče in kopališče s parkom vodnih doživetij v kraju Eisenerz.
  3 Treffer www.healthy-workplaces.eu  
Článek 11 uvedené směrnice zdůrazňuje význam účasti zaměstnanců na vývoji a přijímání bezpečných pracovních systémů. Tato koncepce je také uznána jako základní právo v článku 27 Listiny základních práv Evropské unie.
Article 11 of this Directive stresses the importance of worker participation in the development and adoption of safe work systems. This concept is also recognised as a fundamental right in Article 27 of the European Charter of Fundamental Rights.
L'article 11 de cette directive souligne l'importance d'impliquer les travailleurs dans l'élaboration et l'adoption de procédures de travail sûres. Ce concept est par ailleurs reconnu comme un droit fondamental dans l'article 27 de la Charte européenne des droits fondamentaux.
Su artículo 11 insiste en la importancia de la participación de los trabajadores en el desarrollo y la adopción de sistemas de trabajo seguros. Este concepto se encuentra reconocido además como derecho fundamental en el artículo 27 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
L'articolo 11 della direttiva in questione sottolinea anche l'importanza della partecipazione dei lavoratori allo sviluppo e all'adozione di sistemi di lavoro sicuro. Questo concetto viene anche riconosciuto come diritto fondamentale nell'articolo 27 della Carta europea dei diritti fondamentali.
In artikel 11 van deze richtlijn wordt het belang onderstreept van de participatie van werknemers bij de ontwikkeling en invoering van veilige werksystemen. Dit concept wordt ook als grondrecht erkend in artikel 27 van het Europees Handvest van de grondrechten.
Direktiivi artiklis 11 rõhutatakse, kui oluline on töötajate osalemine ohutute töösüsteemide väljatöötamisel ja rakendamisel. See põhimõte on Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 27 kohane põhiõigus.
11. grein tilskipunarinnar leggur einnig áherslu á mikilvægi þátttöku starfsmanna við þróun og innleiðingu öruggra vinnukerfa. Þetta hugtak er einnig viðurkennt sem grundvallarréttur í 27. grein Evrópusáttmála um grundvallarréttindi.
Šios direktyvos 11 straipsnyje taip pat pabrėžiama, jog svarbu, kad darbuotojai dalyvautų kuriant ir tvirtinant saugaus darbo sistemas. Ši sąvoka taip pat pripažįstama pagrindine teise ES pagrindinių teisių chartijos 27 straipsnyje.
V článku 11 tejto smernice sa zdôrazňuje dôležitosť účasti zamestnancov pri príprave a prijímaní bezpečných pracovných systémov. Táto koncepcia sa uznáva ako základné právo aj v článku 27 Európskej charty základných práv.
I artikel 11 i direktivet understryks också betydelsen av arbetstagarnas medverkan när det gäller att utveckla och införa säkra arbetssystem. Detta koncept erkänns också som en grundläggande rättighet i artikel 27 i Europeiska stadgan om de grundläggande rättigheterna.
  eeas.europa.eu  
Na celé řadě otázek EU úzce spolupracuje s Organizací spojených národů. Unie vždy vyzdvihovala význam multilateralismu. Jde jí o to, aby byla dodržována závazná pravidla, která byla zakotvena v mezinárodních dohodách.
The Union works closely with the United Nations on a host of issues. The Union’s belief in multilateralism reflects an attachment to negotiated, binding rules in international relations, and is explicitly spelled out in the Treaty of Lisbon.
L’Union collabore étroitement avec les Nations unies sur un large éventail de questions. Sa conviction du bien-fondé du multilatéralisme reflète son attachement aux règles négociées et contraignantes dans les relations internationales et est explicitement énoncée dans le traité de Lisbonne.
Die Union arbeitet mit den Vereinten Nationen in einer Vielzahl von Bereichen eng zusammen. Ihr Bekenntnis zum Multilateralismus spiegelt ihr Eintreten für verbindliche, durch Verhandlungen vereinbarte Regeln als Grundlage internationaler Beziehungen wider und kommt im Vertrag von Lissabon deutlich zum Ausdruck.
La Unión colabora estrechamente con las Naciones Unidas en toda una serie de temas. La UE cree en el multilateralismo, tal como se refleja en su preferencia por unas relaciones internacionales regidas por normas negociadas y vinculantes y se declara expresamente en el Tratado de Lisboa.
L'Unione collabora intensamente con le Nazioni Unite. La sua fiducia nel multilateralismo riflette l'attaccamento a norme vincolanti e negoziate nel campo delle relazioni internazionali, come risulta esplicitamente dal trattato di Lisbona.
A UE coopera estreitamente com as Nações Unidas numa série de questões. O empenhamento da UE em prol do multilateralismo reflete uma aposta em relações internacionais baseadas em regras negociadas e vinculativas. Este princípio está explicitamente consagrado no Tratado de Lisboa.
Η Ένωση συνεργάζεται στενά με τα Ηνωμένα Έθνη για διάφορα θέματα. Τάσσεται υπέρ ενός πολυμερούς συστήματος, θεωρώντας ότι οι διεθνείς σχέσεις πρέπει να διέπονται από δεσμευτικούς κανόνες οι οποίοι θα προκύπτουν μέσα από διαπραγματεύσεις. Αυτό εκφράζεται ρητά στη Συνθήκη της Λισαβόνας.
De Unie werkt op heel wat gebieden nauw samen met de Verenigde Naties. Zij streeft naar bindende internationale regels, zoals uitdrukkelijk verwoord in het Verdrag van Lissabon.
Съюзът работи в тясно сътрудничество с ООН по редица въпроси. Вярата на ЕС в многостранното сътрудничество отразява неговия стремеж към договарянето на обвързващи правила в сферата на международните отношения – нещо, което изрично е посочено в Договора от Лисабон.
EU har et tæt samarbejde med De Forenede Nationer på en række områder. EU tror på multilateralisme og foretrækker forhandlinger, der fører til bindende regler i internationale relationer, hvilket også er udtrykkeligt anført i Lissabontraktaten.
EL teeb mitmetes küsimustes tihedat koostööd ÜROga. Euroopa Liidu usk mitmepoolsusesse, mis on selgesõnaliselt esitatud Lissaboni lepingus, peegeldab liidu toetust läbirääkimiste teel saavutatud ja siduvatele rahvusvahelisi suhteid käsitlevatele eeskirjadele.
EU tekee tiivistä yhteistyötä YK:n kanssa monilla aloilla. Kansainvälissä suhteissa EU kannattaa sitovia, yhdessä neuvoteltuja sääntöjä. Tämä monenvälisyysperiaate on vahvistettu Lissabonin sopimuksessa.
Az EU számos kérdésben szoros együttműködést folytat az Egyesült Nemzetek Szervezetével. Az Európai Unió többoldalúság iránti meggyőződése abból fakad, hogy a nemzetközi kapcsolatokban elkötelezett a tárgyaláson alapuló, kötelező érvényű szabályok iránt. Ezt az alapelvet a Lisszaboni Szerződés is egyértelműen rögzíti.
Unia ściśle współpracuje z Organizacją Narodów Zjednoczonych w wielu kwestiach. Multilateralizm, będący podstawową zasadą Unii, jest odzwierciedlony w przywiązaniu do negocjowania wiążących zasad w zakresie stosunków międzynarodowych i jest jasno zapisany w Traktacie z Lizbony.
UE colaborează îndeaproape cu ONU în mai multe domenii. Ataşamentul UE faţă de multilateralism reflectă dorinţa sa de a întreţine relaţii internaţionale bazate pe reguli negociate şi obligatorii, acest lucru fiind menţionat explicit în Tratatul de la Lisabona.
Únia v mnohých otázkach úzko spolupracuje s OSN. Jej viera v multilateralizmus sa odráža v dodržiavaní dohodnutých záväzných pravidiel v medzinárodných vzťahoch a je zreteľne vyjadrená v Lisabonskej zmluve.
Z Združenimi narodi sodeluje pri reševanju številnih vprašanj. Evropska unija verjame v večstransko sporazumevanje in odnose, kar je izrecno zapisano v Lizbonski pogodbi in se kaže v zavzemanju za dogovorjena in zavezujoča pravila v mednarodnih odnosih.
EU samarbetar nära med FN i en mängd frågor. EU tror på multilateralism, som uttryckligen nämns i Lissabonfördraget, och ser helst att man förhandlar fram internationellt bindande regler.
Eiropas Savienība cieši sadarbojas ar Apvienoto Nāciju Organizāciju daudzos jautājumos. Atzīdama multilaterālisma vērtības, ES uzskata, ka starptautiskajās attiecībās ir vajadzīgi savstarpēji atzīti, saistoši noteikumi; šī pārliecība ir skaidri pausta Lisabonas līgumā.
L-Unjoni taħdem mill-qrib man-Nazzjonijiet Uniti dwar firxa wiesgħa ta' kwistjonijiet. Il-fiduċja tal-Unjoni fil-multilateraliżmu tirrifletti inklinazzjoni favur regoli negozjati u vinkolanti fir-relazzjonijiet internazzjonali, u din hi mniżżla b'mod espliċitu fit-Trattat ta' Lisbona.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow