vous savez – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10'730 Résultats 2'374 Domaines Page 7

ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous êtes ressortissant de l’Union européenne ou si vous résidez en Europe depuis plusieurs années, vous savez certainement déjà quelque chose sur l’agriculture biologique et ses filières de distribution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	If you’re a European Union citizen or have lived in the EU during the past few years, you’ve no doubt come into contact with some aspect of organic food or farming and its associated supply chain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Als Bürger der Europäischen Union oder wenn Sie in den letzten Jahren hier gelebt haben, sind Sie zweifelsohne bereits mit biologischen Lebensmitteln und deren Produktion in Kontakt gekommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Si es usted ciudadano de la Unión Europea o ha residido en ella en los últimos años, a buen seguro está familiarizado con algunos de los aspectos de la agricultura ecológica y de su cadena de suministro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Se sei un cittadino dell'Unione Europea o sei vissuto in un Paese dell'Unione Europea negli scorsi anni, sicuramente sei venuto a contatto con alcuni aspetti dell'agricoltura biologica e della sua catena di distribuzione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Se é um cidadão da União Europeia ou viveu na UE durante os últimos anos, concerteza que já esteve em contacto com algum aspecto da agricultura biológica e da sua cadeia de distribuição.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Αν είστε πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή έχετε ζήσει σε αυτήν τα τελευταία χρόνια, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι έχετε έρθει σε επαφή με την ευρύτερη διάσταση της βιολογικής γεωργίας.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Jste-li občany Evropské unie nebo jste v EU v posledních několika letech pobývali, jistě jste se zde setkali s některým z aspektů ekologického zemědělství či s některým z článků jeho dodavatelského řetězce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Du har måske set ordet »økologisk« på et skilt i frugt og grønt-afdelingen i dit lokale supermarked eller måske på menukortets beskrivelse af en lækker ret på en restaurant, hvor du har spist. Måske har du også bemærket EU-logoet for økologi eller et andet økologi-logo, på en flaske frugtsaft eller en bakke æg, som du har købt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Kui sa oled mõne Euroopa Liidu riigi kodanik või oled viimaste aastate jooksul elanud ELis, oled sa kindlasti mingil moel kokku puutunud mahepõllumajanduse ja sellega seotud turustusahelaga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Jos olet Euroopan Unionin kansalainen tai olet asunut EU:ssa muutaman viimeisen vuoden aikana, olet varmasti ollut kosketuksissa jollakin tavalla luomuviljelyyn ja siihen liittyvään elintarvikeketjuun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ha Ön uniós állampolgár, vagy az elmúlt pár évben élt az Európai Unióban, kétségkívül találkozott már az ökológiai gazdálkodás és a hozzá kapcsolódó ellátási lánc valamely vonatkozásával.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Jeśli jesteś obywatelem Unii Europejskiej lub mieszkałeś przez ostatnich kilka lat w UE, z pewnością zetknąłeś się z pojęciem rolnictwa ekologicznego oraz natrafiłeś na produkty rolnictwa ekologicznego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Dacă sunteţi cetăţean al Uniunii Europene sau aţi locuit în Uniunea Europeană în ultimii câţiva ani, fără îndoială aţi intrat în contact cu anumite aspecte ale agriculturii şi hranei ecologice sau ale lanţului de activităţi asociate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Om du är medborgare i den Europeiska unionen, eller har levt i EU de senaste åren, har du säkert kommit i kontakt med någon aspekt av ekologiskt jordbruk och utbudet av ekologiska varor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Iespējams, ka jūs jau esat pamanījis vārdu "bioloģisks" pie augļu un dārzeņu stendiem vietējā lielveikalā vai līdzās garšīga steika nosaukumam restorāna ēdienkartē. Varbūt jūs arī esat ievērojis uz nopirktās augļu sulas pudeles vai kartona olu kārbas ES bioloģiskās lauksaimniecības logotipu vai līdzīgu logotipu, kas tiek lietots jūsu valstī.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Jekk int ċittadin ta' l-Unjoni Ewropea jew għext fl-UE għal dawn l-aħħar ftit snin, m'hemmx dubju li ltqajt ma' xi aspett tal-biedja organika u mal-katina ta' provvista assoċjata tagħha.

2 Résultats cspatologie.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous savez reconnaître les risques liés à certains suppléments.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir compakey.ch comme domaine prioritaire	Sie kennen die Risiken, die mit einigen Supplementen verbunden sind.

2 Résultats www.boschcarservice.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des prestations de service professionnelles à des prix transparents: nous vous expliquons en détails à l'avance l'ampleur des réparations et le temps nécessaire. Vous savez ainsi à l'avance exactement ce que comportera votre facture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boschcarservice.com comme domaine prioritaire	Profileistungen mit Kostentransparenz: Reparaturumfang und Zeitbedarf erläutern wir Ihnen detailliert im Vorfeld. So wissen Sie vorher ganz genau, wie Ihre Rechnung sich zusammensetzt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boschcarservice.com comme domaine prioritaire	Trasparenza dei costi: Vi illustriamo l’entità della riparazione e il tempo di manodopera necessario. In questo modo saprete prima quanto costerà dopo.

44 Résultats www.xylos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	vous savez rédiger, envoyer et gérer vos e-mails
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xylos.com comme domaine prioritaire	You draft, send and manage e-mails
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xylos.com comme domaine prioritaire	U stelt mails op, u verstuurt en beheert ze

6 Résultats vectortechnologies.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SEULEMENT SI VOUS ÊTES PAUVRE VOUS SAVEZ QUOI’ VRAIMENT DE LA PAUVRETÉ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fiopsd.org comme domaine prioritaire	ONLY IF YOU'RE POOR YOU KNOW WHAT’ TRULY POVERTY.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fiopsd.org comme domaine prioritaire	SOMENTE SE VOCÊ É POBRE VOCÊ SABE O QUE’ VERDADEIRAMENTE A POBREZA.

www.molnar-banyai.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avez-vous déjà eu un fromage très odorant enfermé dans un emballage « étanche à l'air » dans le réfrigérateur ? Alors vous savez ce que peuvent les emballages dits étanches, mais qui ne le sont pas et qui p.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	If you have ever kept a strong smelling cheese in an “airtight” container in the fridge you will know that packaging which is said to be airtight often isn’t, and the smell escapes. For fish food packaging the smell is not important, but keeping out the sunlight and air is. UV radiation and oxygen in the air destroy vitamins and gradually reduce the original quality of the food. Therefore the design of the packaging really plays a fundamental role! That’s why we have chosen JBL ProPond bags to give your food the best possible protection. A bag, closed with a zipper, preserves the food perfectly. Remember: NEVER leave the food bag open and whenever possible use up your food within 3 months after the initial opening.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Haben Sie schon einmal einen stark riechenden Käse in einer „luftdichten“ Verpackung im Kühlschrank gehabt? Dann wissen Sie, dass Verpackungen als dicht gelten können, aber nicht dicht sind und z. B. den Geruch nicht behindern. Bei einer Fischfutterverpackung ist der Geruch sekundär, aber Faktoren wie Sonneneinstrahlung und Luftdichtigkeit sind elementar. UV-Strahlung und der Sauerstoff in der Luft zerstören Vitamine und verringern im Laufe der Zeit die ursprüngliche Qualität des Futters. Daher spielt die Ausführung der Futterverpackung tatsächlich eine elementare Rolle! Die JBL ProPond Beutel wurden daher so gewählt, dass sie Ihnen den bestmöglichen Schutz Ihres Futters bieten. Ein mit Zipper geschlossener Beutel konserviert Ihnen das Futter perfekt. Daher lassen Sie Futterbeutel bitte NIE offen stehen und verbrauchen Sie Ihre Futtermenge möglichst innerhalb von 3 Monaten nach Erstöffnung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Hai mai tenuto nel tuo frigorifero un formaggio con un forte odore in una pellicola "ermetica"? Allora sai che la pellicola è considerata ermetica ma non lo è abbastanza per trattenere l’odore. In una confezione di mangime per pesci il fattore odore è di secondaria importanza, ma la radiazione solare e l'aria sono fattori elementari. La radiazione UV e l’ossigeno nell’aria distruggono infatti le vitamine e impoveriscono nel corso del tempo la qualità del mangime. Dunque la confezione del mangime ha veramente un ruolo essenziale. Per questa ragione le bustine JBL ProPond sono state scelte per offrire al mangime la miglior protezione possibile. Una bustina con zip conserva perfettamente il tuo mangime. Non lasciare MAI la bustina aperta e consuma il contenuto entro tre mesi dopo l’apertura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Už jste někdy měli silně aromatický sýr ve „vzduchotěsném" obalu v lednici? Pak víte, že obaly považované za vzduchotěsné ve skutečnosti netěsní, a nezabrání např. zápachu. U obalů krmiv pro ryby je zápach sekundární, ale faktory jako sluneční záření a vzduchotěsnost jsou elementární. UV záření a kyslík ve vzduchu ničí vitamíny a zhoršují postupně původní kvalitu krmiva. Proto hraje provedení obalu krmiva skutečně elementární roli! Sáček JBL ProPond byl proto zvolen tak, aby zajistil maximální možnou ochranu vašeho krmiva. Sáček uzavíratelný na zip perfektně konzervuje vaše krmivo. Proto sáček s krmivem NIKDY nenechávejte otevřený a krmivo spotřebujte pokud možno do 3 měsíců od prvního otevření.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Вы когда-нибудь держали пахучий сыр в "герметичной" упаковке в холодильнике? Тогда Вы знаете, что герметичная упаковка не всегда герметичная и, например, пропускает запах. Для упаковки корма для рыб запах не важен, но солнечный свет и воздух не должны проникать. УФ излучение и кислород из воздуха разрушают витамины и со временем портят корм. Таким образом, корм должен быть упакован на совесть! Пакет JBL ProPond наилучшим образом защищает корм. Закрытый на застёжку-молнию пакет прекрасно сохраняет корм. Поэтому, пожалуйста, НИКОГДА не оставляйте пакет с кормом открытым и расходуйте корм по возможности за 3 месяца после открытия упаковки.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10