gos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'195 Results   210 Domains   Page 4
  www.publicspace.org  
Amb el canvi de mil•lenni, un trànsit diari d’aproximadament 2700 cotxes i més de 1600 ciclomotors segregava dràsticament el devastat parterre central, per on pràcticament només hi passejaven les persones que treien el gos per alleujar les seves necessitats.
Before long, and as was happening in many other European cities of the time, a rising bourgeoisie avid for metropolitan settings in which to represent itself, enthusiastically took over the Sønder Boulevard as a place to promenade and forge social relations. Over a century later, however, the pleasurable and leisurely spirit of its origins had completely disappeared. In the 1990s, Dutch elm disease, a fungal affliction that attacks the Common Elm, killed all the trees in the central grove. By the turn of the millennium, the daily traffic consisting of some 2,700 cars and over 1,600 motorcycles drastically segregated the devastated central parterre, and practically the only people who used it were those who saw it as a public lavatory for their dogs.
Muy pronto, y como en tantas otras ciudades europeas de la época, una burguesía pujante y ávida de escenarios metropolitanos donde representarse a sí misma se apoderó con entusiasmo del bulevar para pasear y establecer relaciones sociales. Sin embargo, más de un siglo después, el espíritu placentero y lúdico de los inicios se había desvanecido completamente. La grafiosis, una enfermedad fúngica que afecta al olmo común, acabó durante los años noventa con todos los ejemplares de la arboleda central. Con el cambio de milenio, un tráfico diario de aproximadamente 2700 coches y más de 1600 ciclomotores segregaba drásticamente el devastado parterre central, por el que prácticamente sólo andaban las personas que sacaban al perro a pasear para aliviar sus necesidades.
  www.fragmenta.cat  
Tinc cinc fills ja adults i visc al bosc al sud-est d'Anglaterra amb la meva dona Sarah, el meu gat Albert i el meu gos Nelson. M'encanten les muntanyes, els boscos i els cels immensos.
Tenho cinco filhos já adultos e vivo no bosque no sudeste de Inglaterra com a minha mulher Sarah, o meu gato Albert e o meu cão Nelson. Adoro as montanhas, os bosques e os céus imensos.
  8 Hits www.cornella.cat  
Seguiment en cas de mossegada per un gos.
Seguimiento en caso de mordisco por un perro.
  2 Hits www.svatymaur.cz  
Els humans d'Atapuerca de fa entre 7.200 i 3.100 anys incloïen en la seva dieta gos domèstic, gat salvatge, guineu i teixó
Los humanos de Atapuerca de hace entre 7.200 y 3.100 años incluían en su dieta perro doméstico, gato salvaje, zorro y tejón
  publicspace.org  
Amb el canvi de mil•lenni, un trànsit diari d’aproximadament 2700 cotxes i més de 1600 ciclomotors segregava dràsticament el devastat parterre central, per on pràcticament només hi passejaven les persones que treien el gos per alleujar les seves necessitats.
Before long, and as was happening in many other European cities of the time, a rising bourgeoisie avid for metropolitan settings in which to represent itself, enthusiastically took over the Sønder Boulevard as a place to promenade and forge social relations. Over a century later, however, the pleasurable and leisurely spirit of its origins had completely disappeared. In the 1990s, Dutch elm disease, a fungal affliction that attacks the Common Elm, killed all the trees in the central grove. By the turn of the millennium, the daily traffic consisting of some 2,700 cars and over 1,600 motorcycles drastically segregated the devastated central parterre, and practically the only people who used it were those who saw it as a public lavatory for their dogs.
Muy pronto, y como en tantas otras ciudades europeas de la época, una burguesía pujante y ávida de escenarios metropolitanos donde representarse a sí misma se apoderó con entusiasmo del bulevar para pasear y establecer relaciones sociales. Sin embargo, más de un siglo después, el espíritu placentero y lúdico de los inicios se había desvanecido completamente. La grafiosis, una enfermedad fúngica que afecta al olmo común, acabó durante los años noventa con todos los ejemplares de la arboleda central. Con el cambio de milenio, un tráfico diario de aproximadamente 2700 coches y más de 1600 ciclomotores segregaba drásticamente el devastado parterre central, por el que prácticamente sólo andaban las personas que sacaban al perro a pasear para aliviar sus necesidades.
  2 Hits www.heypar.eu  
Tothom pot, mitjançant aquesta eina, adoptar un gos o gat, o fins i tot, donar avís d'un possible animal perdut o abandonat en qualsevol zona del Municipi. Fins i tot, adjuntant imatges fotogràfiques.
Todo el mundo puede, mediante esta herramienta, adoptar un perro o gato, o incluso, dar un aviso de un posible animal perdido o abandonado en cualquier zona del municipio. Incluso, adjuntando imágenes fotográficas.
  2 Hits www.julius-kuehn.de  
Són moltes les famílies que opten per tenir un animal de companyia, ja sigui gos, gat, cavall o qualsevol tipus d'animal exòtic. El paper cada vegada més rellevant de les mascotes en l'àmbit familiar ha fet que el públic demani cures similars a [...]
I am a new mom and want to know when it is appropriate to take my daughter to an eye check-up. Apparently she has healthy eyes. I worry that with a baby it is difficult to detect if the child has any sight problems. The [...]
  9 Hits www.oxfamintermon.org  
El meu veí és un gos
Mi vecino es un perro
  www.tmesa.com  
¿Puc viatjar amb el meu gos?
¿Puedo viajar con mi perro?
  4 Hits weronikagesicka.com  
Què és un gos? Com es diu el president d'Espanya? Qui va escriure "100 anys de soledat"? Doncs aquest tipus d'informació, més abstracta, correspon a la memòria semàntica.
¿Qué es un perro? ¿Cómo se llama el presidente de España? ¿Quién escribió “100 años de soledad”? Pues ese tipo de información, más abstracta, corresponde a la memoria semántica.
  www.alsa.es  
Gaudeix del viatge acompanyat en tot moment del teu gos pigall.
Disfruta del viaje acompañado en todo momento por tu perro guía
Gozatu bidaiaz beti zure itsu-txakurraz lagundua.
Goza da viaxe acompañado en todo momento polo teu can guía
  childtopia.com  
Gos
Dog
Chien
Perro
Txakurra
  engenhotec.com  
Amb només 17 anys va treure la seva primera maqueta 'L'has Cagat'. Al cap d'un ay va gravar-ne la segona 'Fugir com un gos' i un any després 'Perdó per ser tan pesat'. Mesos més tard va enregistrar 'Gerard Sesé LIVE de gust?' un DVD en directe.
Con sólo 17 años sacó su primera maqueta 'La has Cagado'. Al cabo de un ay grabó su segunda 'Huir como un perro' y un año después 'Perdón por ser tan pesado'. Meses más tarde grabó 'Gerard Sesé LIVE gusto?' un DVD en directo. Después vendrían los CDs 'Bajo la ducha' (PICAP) y producido por Jofre Bardagí. En 2010 sería el turno de 'Ayúdame a Cambiar el mundo' con un videoclip grabado en Argentina con 60 niños y niñas y el 2013 'De pies en el cielo'. Su último trabajo ha sido 'No Soy Yo' en el 2016.
  mobileworldcapital.com  
Quantes coses es poden fer en 6 minuts 40 segons? Cosir un botó, escriure un email, preparar el menjar al microones o treure a passejar el gos en són algunes, però… què tal presentar un projecte, es podria fer en poc més de 5 minuts?
¿Cuántas cosas se pueden hacer en 6 minutos 40 segundos? Coser un botón, escribir un email, preparar la comida en el microondas o sacar a pasear al perro son algunas de ellas, pero… qué tal presentar un proyecto, ¿se podría hacer en poco más de 5 minutos? Pues a pesar de que la reacción instintiva a esta pregunta siempre sea negativa, el formato japonés de exposición de proyectos Pecha Kucha demuestra todo lo contrario. Enseñar 20 diapositivas y tener solamente 20 segundos para explicar cada una obliga a quien lo hace a realizar un ejercicio de brevedad, claridad y creatividad.
  www.childtopia.com  
Gos
Dog
Chien
Perro
Txakurra
  4 Hits woolpower.se  
Què és un gos? Com es diu el president d'Espanya? Qui va escriure "100 anys de soledat"? Doncs aquest tipus d'informació, més abstracta, correspon a la memòria semàntica.
¿Qué es un perro? ¿Cómo se llama el presidente de España? ¿Quién escribió “100 años de soledad”? Pues ese tipo de información, más abstracta, corresponde a la memoria semántica.
  2 Hits www.irion-edm.com  
Nosaltres en Nalgene Outdoor Products reconeixem que a vegades no pots desfer-te de que aquesta és l'ampolla provat i veritable estat per tot arreu amb vostè simplement perquè el seu gos mastegat la tapa.
We at NALGENE Outdoor Products recognize that sometimes you cant get rid of that tried and true bottle thats been everywhere with you just because your dog chewed up the cap.
Nous à NALGENE Outdoor Products reconnaissons que parfois vous ne pouvez pas vous débarrasser de cette thats bouteilles éprouvées été partout avec vous juste parce que votre chien mâché le bouchon.
Wir bei NALGENE Outdoor Products erkennen, dass manchmal kann nicht Sie dieses altbewährten Flasche, das ist schon überall mit Ihnen, nur weil Ihr Hund zerkaut die Kappe zu entfernen.
Noi di Nalgene Outdoor Products rendiamo conto che a volte non puoi sbarazzarsi di quella bottiglia questo è vero e provato stati sempre con te solo perché il vostro cane masticato il tappo.
Estamos em Nalgene Outdoor Products reconhecer que às vezes você não pode livrar-se de que isso é verdade e tentou garrafa sido em toda parte com você só porque o seu cão mastigado a tampa.
Wij bij NALGENE Outdoor Products erkennen dat soms cant je te ontdoen van die beproefde fles dat is overal geweest met jullie alleen maar omdat je hond gekauwd de dop.
Me Nalgene Outdoor Products tunnustavat, että joskus et voi päästä eroon, että kokeiltuja ja totta pullo thats ollut kaikkialla kanssasi vain koska koira pureskella ylös korkki.
Vi i Nalgene Outdoor Products erkjenne at noen ganger kan du bli kvitt det utprøvde og flaske dvs vært overalt med deg bare fordi hunden tygget opp lokket.
My w Nalgene Outdoor Products sprawę, że czasami nie można pozbyć się, że sprawdzone i prawdziwe ów butelki były wszędzie z tobą tylko dlatego, że twój pies pogryzł korek.
Vi på NALGENE Utomhusprodukter inser att ibland du inte kan bli av med det beprövade flaska brinner varit överallt med dig bara för att din hund tuggas upp locket.
  4 Hits lab.cccb.org  
Penso explotar i esbombar al ciberespai i al sistema de telecomunicacions global tota la brossa que acumules a CASA MEVA en forma de memes, gifs i vídeos de bebès, gossos i gats que són com calcomanies (podries substituir el gos pel bebè i el vídeo seria idèntic).
I think about exploding and bombing cyberspace and the global telecommunications system all the junk that you accumulated in MY HOME in the form of memes, gifs and videos of babies, cats and dogs that are like a carbon copy of each other (you could substitute the dog for the baby and the video would be identical). Not to mention the insufferable charity campaign messages that you share with ALL your contacts (do you honestly believe you are gong to change the world that way?). Stop contaminating me.
Pienso explotar y airear en el ciberespacio y en el sistema de telecomunicaciones global toda la basura que acumulas en MI CASA en forma de memes, gifs y vídeos de bebés, perros y gatos que son como calcomanías (podrías sustituir el perro por el bebé y el vídeo sería idéntico). Por no hablar de los insufribles mensajes de campañas solidarias que compartes con TODOS tus contactos (¿de verdad crees que así cambiarás el mundo?). Deja de contaminarme.
  www.physicsmasterclasses.org  
De tant en tant acull als assistents de seminaris de ioga, que se celebren a les instal·lacions del complex. També és una opció ideal per a aquells que consideren al seu gos com a un membre més de la família i busquen un hotel rural amb mascota a Tarragona(veure condicions del allotjament amb mascotes).
Throughout the years, Sercotel Villa Engracia has been used to escape from stress and connect with nature. Located in one of the towns that sits on The Cistercian Route, it offers you the possibility to spend quality time with family and friends, sharing experiences and activities that will later become good memories. It often welcomes the attendees of the yoga seminars which happen to be held in the hotel enclosure. It is also ideal for those who consider their dog a member of their family and look for a rural pet friendly hotel.
Depuis des années, Sercotel Villa Engracia sert de refuge pour fuir le stress et se connecter avec la nature. Situé dans l’une des municipalités qui font partie de la Route Cistercienne, il offre la possibilité de passer du temps de qualité avec la famille et les amis, de partager des expériences et des activités qui deviendront de bons souvenirs. De temps en temps, il accueille les participants aux ateliers de yoga, qui ont lieu dans les installations du complexe. C’est aussi une option idéale pour ceux qui considèrent leur chien comme un membre de leur famille et qui recherchent un hôtel rural avec un animal de compagnie à Tarragone.
  blog.hospitalclinic.org  
és un projecte de recerca del CIBER de Diabetis i Malalties Metabòliques Associades (CIBERDEM) que investiga què és el que detecta el gos i mira d’educar-lo perquè ho faci, integrant l’animal en la convivència familiar del pacient.
is a research project led by CIBER of Diabetes and Associated Metabolic Disorders (CIBERDEM) investigating what does detect the dog and educating it to do so, integrating thus the animal into the family life of the patient. This study was performed in collaboration with the l’Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS) – Hospital Clínic, Universitat Autònoma de Barcelona, Argus Detection Dogs and the Associació de Diabètics de Catalunya.
es un proyecto de investigación del CIBER de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas (CIBERDEM) que investiga qué es lo que detecta el perro y procura educarlo para que lo haga, integrando al animal en la convivencia familiar del paciente. Este estudio se realiza con la colaboración del Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS) – Hospital Clínic, la Universidad Autónoma de Barcelona, Argus Detection Dogs y la Asociación de Diabéticos de Cataluña.
  www.truck-expo.com  
Gos
Dog
Chien
Hund
Hond
  2 Hits www.biocat.cat  
El projecte va endegar-se inicialment amb un model in vitro per fer estudis de laboratori experimentals; era un model que reproduïa una pell de gos i a partir d’aquí van dur a terme alguns projectes fins arribar a desenvolupar el projecte actual de regeneració de pell animal a partir d’una biòpsia de l’animal malalt.
The Univet team began a research project to regenerate animal tissue five years ago, driven by demand in the veterinary sector. The project initially kicked off with an in vitro model for experimental laboratory studies. It was a model that reproduced the skin of a dog. From there, various projects were carried out before the current one to regenerate animal skin from a biopsy from the injured animal.
El equipo de Univet ya hace unos cinco años que comenzó un proyecto de investigación para regenerar tejidos animales empujado por la demanda que recibían del sector veterinario. El proyecto se inició con un modelo in vitro para hacer estudios de laboratorio experimentales; era un modelo que reproducía una piel de perro y a partir de ahí llevaron a cabo algunos proyectos hasta llegar a desarrollar el proyecto actual de regeneración de piel animal a partir de una biopsia del animal enfermo.
  8 Hits qv2ray.net  
L'edil s'ha mostrat convençut que "el treball serà un èxit i donarà bons resultats", al mateix temps que ha aclarit que "el sistema que hem triat per a incorporar a estos gossos és el més efectiu, després d'estudiar els mètodes que s'apliquen en altres municipis de la província".
The mayor has been convinced that "the work will be a success and will give good results", while clarifying that "the system we have chosen to incorporate these dogs is the most effective, after studying the methods that are applied in other municipalities of the province ". This transfer agreement requires that both the dog and the owner agent have training.
El edil se ha mostrado convencido que “el trabajo va a ser un éxito y va a dar buenos resultados”, al tiempo que ha aclarado que “el sistema que hemos elegido para incorporar a estos perros es el más efectivo, después de estudiar los métodos que se aplican en otros municipios de la provincia”. Este convenio de cesión exige que tanto el perro como el agente propietario dispongan de una formación.
  www.hotel-dacia.ro  
gos
dog
Hund
hond
koira
hund
pies
собака
כלב
  strongproudready.ca  
ha estat editada pel segell veneçolà El gos i la granota i per l’editorial Casa de Cartró (Madrid). Escriu per al diari El país (Espanya), La república (Lima), la revista La tempesta, Mèxic, i altres mitjans al Perú.
, ha sido editada por el sello venezolano El perro y la rana y por la editorial Casa de Cartón (Madrid). Escribe para el diario El país (España), La república (Lima), la revista La tempestad, México, y otros medios el Perú.
  www.constructionworkers.eu  
Whistle Activity Monitor és un aparell que s’adapta al collar per mesurar l’activitat dels gossos. L’aparell fa una aproximació dels nivells òptims d’exercici i descans d’un gos, tenint en compte la raça, el pes i l’edat, i els compara amb les seves pautes d’activitat reals.
Whistle Activity Monitor es un aparato que se adapta al collar para medir la actividad de los perros. El aparato hace una aproximación de los niveles óptimos de ejercicio y descanso de un perro, teniendo en cuenta su raza, peso y edad, y los compara con sus pautas reales de actividad. Los propietarios de perros pueden acceder a estos datos a través de una interfaz web y hacer el seguimiento de la actividad con una app en un teléfono inteligente. También pueden enviar o imprimir informes para su veterinario.
  www.firatitelles.com  
I això fan els nostres pastors, porten el seu ramat allà on el públic està reunit per gaudir del teatre. Pastors, cabres, i el gos són els personatges principals, però potser tu també acabaràs sent un dels protagonistes.
La trashumancia es la migración de los rebaños en busca de pasto. Y esto es lo que hacen nuestros pastores, llevan su rebaño allí donde el público está reunido para disfrutar del teatro. Pastores, cabras y el perro son los personajes principales, pero quizás tú también acabarás siendo protagonista. ¿Sabes ordeñar? ¿Y cómo haces de lobo?
  lowrance.biz  
Delta? / Delta Sport? Dispositiu gos
Delta™/Delta Sport™ Dog Device
Delta™/Delta Sport™ Dog Device
Delta™/Delta Sport™ Dog Device
Delta™/Delta Sport™ Dog Device
Delta™/Delta Sport™ Dog Device
Delta? / Delta Sport? Dispositivo Dog
Delta? / Delta Sport? Hond Device
Delta ™ / Delta Sport ™ Hund Device
  www.marina-taina.com  
Fa uns anys, viatjar amb la teva mascota era una idea pràcticament impensable, però actualment és perfectament possible. Gaudir d'un viatge amb el teu gat, o anar al restaurant acompanyat del teu gos ha esdevingut una realitat i, per això, Les Dàlies t'ofereix aquesta oportunitat.
Over time our beloved pets have come to play an ever increasing part in our lives. Just a few years ago travelling with a pet was almost unthinkable, but today it’s perfectly possible. Enjoying a journey with your cat or going to a restaurant with your dog has become a reality and Les Dàlies offers you this opportunity.
Le temps passant, nos chers animaux remplissent une partie importante de nos vies. Il y a quelques années, voyager avec un animal était pratiquement impensable, mais aujourd'hui, c'est possible. Profiter d'un voyage avec votre chat ou aller au restaurant accompagné d'un chien est devenu une réalité et Les Dàlies vous offre cette opportunité.
Con el paso del tiempo nuestras queridas mascotas han ido llenando una parte más importante en nuestras vidas. Hace años, viajar con tu mascota era algo prácticamente impensable, pero hoy en día sí que es posible. Disfrutar de un viaje con tu gato, o ir al restaurante acompañado de tu perro se ha vuelto una realidad y Les Dalies te ofrece esa oportunidad.
  www.larocavillage.com  
Les simpàtiques i femenines col•leccions de la firma -pensades per a dones professionals entre 25 i 45 anys- inclou jaquetes, bruses, sabates, cinturons, bosses, maletes, bijuteria, bufandes, capells i complements pel cap. El seu logotip -un gos llebrer- obeeix a la passió que Uxía té pels gossos i expressa l’elegància dinàmica de la marca.
Enticing fashions from sisters María and Uxía Domínguez for women who like to layer garments and accessories in playful, unpredictable ways. Aimed at working women aged 25 to 45, the gracefully feminine portfolio includes jackets and blouses, shoes and belts, bags and cases, costume jewellery, scarves, hats and head-dresses. The greyhound logo comes from Uxía’s love of dogs and expresses the brand’s dynamic elegance.
Les sœurs Mari et Uxia Dominguez proposent des produits mode séduisants à celles qui aiment superposer les vêtements et les accessoires de manière espiègle et imprévisible.  Ciblant les femmes actives âgées de 25 à 45 ans, ses collections gracieusement féminines comprennent des vestes et des chemisiers, des chaussures et des ceintures, des sacs et des valises, des bijoux fantaisie, des chapeaux et des articles pour cheveux. Le lévrier du logo provient de l’amour d’Uxia pour les chiens et exprime l’élégance dynamique de la marque.
Atractivos estilos para mujeres que disfrutan superponiendo prendas y accesorios de las formas más atrevidas e impredecibles de la mano de las hermanas María y Uxía Domínguez. Las gráciles y femeninas colecciones de la firma, concebidas para profesionales de entre 25 y 45 años, incluyen chaquetas, blusas, zapatos, cinturones, bolsos, maletines, bisutería, fulares, sombreros y tocados. El galgo que aparece en su logo es un guiño a la pasión de Uxía por los perros y encarna la elegancia dinámica de la marca.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow